You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2020/04/30 12:51:19 UTC
svn commit: r1877204 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
Author: mseidel
Date: Thu Apr 30 12:51:19 2020
New Revision: 1877204
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1877204&view=rev
Log:
Updated Finnish translation
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html?rev=1877204&r1=1877203&r2=1877204&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html Thu Apr 30 12:51:19 2020
@@ -102,8 +102,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-info">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/why/index.html"><h2>I want to learn more about OpenOffice</h2>
- <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p></a>
+ <a href="/why/index.html"><h2>Haluan tietää lisää OpenOfficesta</h2>
+ <p>Mikä Apache OpenOffice on? Miksi minun pitäisi käyttää sitä?</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -119,12 +119,12 @@ screen reader.
+ "<div class='action-download'>"
+ "<div class='action-text action-link'>"
+ "<a href='./download/index.html'>"
- + "<h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>"
- + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent release: " + DL.VERSION + ")</p>"
- + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
+ + "<h2>Haluan ladata Apache OpenOfficen</h2>"
+ + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Viimeisin versio: " + DL.VERSION + ")</p>"
+ + "<p>Lataa Apache OpenOffice ilmaiseksi (oikeasti!)</b> | "
+ "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
+ "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>"
- + "Click here to get more information"
+ + "Napauta tästä saadaksesi lisää tietoa"
+ "</a>."
+ "</p>"
+ "</a>"
@@ -139,7 +139,7 @@ screen reader.
<div class="action-download">
<div class="action-text action-link">
<a href="./download/index.html">
- <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
+ <h2>Haluan ladata Apache OpenOfficen</h2>
<p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways of getting it.</p>
</a>
</div>
@@ -153,8 +153,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-help">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
- <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
+ <a href="/support/index.html"><h2>Tarvitsen apua OpenOfficen kanssa</h2>
+ <p>Apua on saatavilla aina tarvittaessa.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -164,8 +164,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-extend">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/extensions/index.html"><h2>I want to do more with my OpenOffice</h2>
- <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates and clipart.</p></a>
+ <a href="/extensions/index.html"><h2>Haluan tehdä enemmän OpenOfficella</h2>
+ <p>Laajenna Apache OpenOfficea lisätoiminnoilla, valmiilla mallipohjilla ja clipartilla.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -175,8 +175,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-participate">
<div class="action-text action-link">
- <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>I want to participate in OpenOffice</h2>
- <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the world. Feel free to contribute!</p></a>
+ <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>Haluan osallistua OpenOfficen kehitykseen</h2>
+ <p>Apache Openofficen on toteutettu vapaaehtoisten voimin maailmanlaajuisesti. Olet tervetullut osallistumaan sen kehitykseen!</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -187,21 +187,21 @@ screen reader.
<div class="action-social">
<div class="action-text action-link">
<a href="/social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
- <h2>I want to stay in touch with OpenOffice</h2>
- <p>Follow the progress of OpenOffice via our announcement list, social media areas and blog.</p></a>
+ <h2>Haluan pysyä ajan tasalla OpenOfficen ominaisuuksista ja kehityksestä</h2>
+ <p>Seuraa OpenOfficen kehitystä uutislistallamme, sosiaalisen median kanaviemme ja blogimme kautta.</p></a>
<div class="action-social-extra">
<p>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
- title="Blog of OpenOffice."><img src="/images/logo-rss-16.png" alt="Blog of OpenOffice" />
- <a>Official Blog</a></span>
+ title="Seuraa virallista blogiamme"><img src="/images/logo-rss-16.png" alt="Seuraa virallista blogiamme" />
+ <a>Virallinen blogi</a></span>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
- title="Follow us on Facebook."><img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Follow us on Facebook." />
+ title="Seuraa meitä Facebookissa"><img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Seuraa meitä Facebookissa" />
<a>Facebook</a></span>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
- title="Follow us on Twitter."><img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Follow us on Twitter." />
+ title="Seuraa meitä Twitterissä"><img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Seuraa meitä Twitterissä" />
<a>Twitter</a></span>
<span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'YouTube' );"
- title="Subscribe to our YouTube channel"><img src="/images/logo-youtube-16.png" alt="Subscribe to our YouTube channel" />
+ title="Tilaa YouTube-kanavamme"><img src="/images/logo-youtube-16.png" alt="Tilaa YouTube-kanavamme" />
<a>YouTube</a>
</span>
</p>
@@ -225,13 +225,43 @@ screen reader.
<div id="news">
<div class="first campaign" style="height: 210px; float: right; overflow: auto;">
- <h2>Recent Blog Posts</h2>
+ <h2>Viimeisimmät blogikirjoitukset</h2>
<p style="text-align:right">
- <a href="https://blogs.apache.org/OOo/">All Posts</a>
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/">Arkistoidut blogikirjoitukset</a>
</p>
<p>
+ <em>22 October 2019:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/1-6-million-downloads-of">
+ 1.6 million downloads of Apache OpenOffice 4.1.7</a>
+ <br />
+
+ <em>21 September 2019:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-13">
+ Announcing Apache OpenOffice 4.1.7</a>
+ <br />
+
+ <em>18 November 2018:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-12">
+ Announcing Apache OpenOffice 4.1.6</a>
+ <br />
+
+ <em>31 January 2018:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/over-3-2-million-downloads">
+ Over 3.2 million downloads of Apache OpenOffice 4.1.5</a>
+ <br />
+
+ <em>30 December 2017:</em>
+ <br />
+ <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-11">
+ Announcing Apache OpenOffice 4.1.5</a>
+ <br />
+
<em>19 October 2017:</em>
<br />
<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-1">
@@ -284,10 +314,10 @@ screen reader.
<div id="all_news" style="height: 375px; float: left; overflow: auto;">
<div class="campaign">
- <h2>Recent News</h2>
+ <h2>Viimeisimmät uutiset</h2>
<p style="text-align:right">
- <a href="news/index.html">All News</a>
+ <a href="news/index.html">Kaikki uutiset</a>
</p>
<p></p>