You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2006/08/28 09:48:29 UTC
svn commit: r437588 - in /incubator/ofbiz/trunk:
applications/product/config/ applications/product/entitydef/
framework/common/config/
Author: jleroux
Date: Mon Aug 28 00:48:25 2006
New Revision: 437588
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=437588&view=rev
Log:
Some french translations of product seed data from Peter Goron. Thanks Peter.
Added:
incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties (with props)
Modified:
incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.properties
incubator/ofbiz/trunk/applications/product/entitydef/entitymodel.xml
incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_fr.properties
Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.properties?rev=437588&r1=437587&r2=437588&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.properties Mon Aug 28 00:48:25 2006
@@ -1,3 +1,357 @@
+
+CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST=Estimated Standard Materials Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST=Estimated Standard Route (fixed asset usage) Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST=Estimated Standard Labor Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST=Estimated Standard Other Cost
+
+FacilityType.description.BUILDING=Building
+FacilityType.description.FLOOR=Floor
+FacilityType.description.OFFICE=Office
+FacilityType.description.CALL_CENTER=Call Center
+FacilityType.description.PLANT=Plant
+FacilityType.description.ROOM=Room
+FacilityType.description.RETAIL_STORE=Retail Store
+FacilityType.description.WAREHOUSE=Warehouse
+
+FacilityGroupType.description.MGMT_STRUCTURE=Management Structure
+FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP=Pricing Group
+
+GoodIdentificationType.description.ISBN=ISBN
+GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO=Manufacturer (Model) Number
+GoodIdentificationType.description.MODEL_YEAR=Model Year
+GoodIdentificationType.description.OTHER_ID=Other
+GoodIdentificationType.description.SKU=SKU
+GoodIdentificationType.description.UPCA=UPCA
+GoodIdentificationType.description.UPCE=UPCE
+
+InventoryItemType.description.SERIALIZED_INV_ITEM=Serialized
+InventoryItemType.description.NON_SERIAL_INV_ITEM=Non-Serialized
+
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_BROWSE_ROOT=Browse Root (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_SEARCH=Default Search (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_OTHER_SEARCH=Other Search (Many)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD=Quick Add (Many)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PROMOTIONS=Promotions (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR=Most Popular (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_WHATS_NEW=What's New (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_VIEW_ALLW=View Allow (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW=Purchase Allow (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW=Admin Allow (One)
+
+ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT=Also Bought
+ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE=Upgrade or Up-Sell
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPLEMENT=Complementary or Cross-Sell
+ProductAssocType.description.PRODUCT_INCOMPATABLE=Incompatable
+ProductAssocType.description.PRODUCT_OBSOLESCENCE=New Version, Replacement
+ProductAssocType.description.MARKETING_PACKAGE=Marketing Package Component
+ProductAssocType.description.MARKETING_PKG_AUTO=Marketing Package Auto Explode Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT=Actual Product Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_SUBSTITUTE=Equivalent or Substitute
+ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT=Product Variant
+ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM=Unique Item
+ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION=Revision
+ProductAssocType.description.MANUF_COMPONENT=Manufacturing Bill of Materials
+ProductAssocType.description.ENGINEER_COMPONENT=Engineering Bill of Materials
+ProductAssocType.description.PRODUCT_MANUFACTURED=Product Manufactured As
+
+ProductCategoryType.description.CATALOG_CATEGORY=Catalog
+ProductCategoryType.description.INDUSTRY_CATEGORY=Industry
+ProductCategoryType.description.INTERNAL_CATEGORY=Internal
+ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY=Materials
+ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY=Quick Add
+ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY=Search
+ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY=Usage
+ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY=Mix and Match
+ProductCategoryType.description.CROSS_SELL_CATEGORY=Cross Sell
+ProductCategoryType.description.TAX_CATEGORY=Tax
+
+ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS=Online Access
+ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD=Digital Download
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EMAIL=Fulfillment Email
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC=Fulfillment External (Async)
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTSYNC=Fulfillment External (Sync)
+ProductContentType.description.PRODUCT_NAME=Product Name
+ProductContentType.description.DESCRIPTION=Description
+ProductContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Description - Long
+ProductContentType.description.INGREDIENTS=Ingredients
+ProductContentType.description.UNIQUE_INGREDIENTS=Unique Ingredients
+ProductContentType.description.SPECIALINSTRUCTIONS=Special Instructions
+ProductContentType.description.WARNINGS=Warnings
+ProductContentType.description.DIRECTIONS=Directions
+ProductContentType.description.SMALL_IMAGE_URL=Image - Small
+ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL=Image - Medium
+ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL=Image - Large
+ProductContentType.description.DETAIL_IMAGE_URL=Image - Detail
+
+ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE=Optional
+ProductFeatureApplType.description.REQUIRED_FEATURE=Required
+ProductFeatureApplType.description.SELECTABLE_FEATURE=Selectable
+ProductFeatureApplType.description.STANDARD_FEATURE=Standard
+ProductFeatureApplType.description.DISTINGUISHING_FEAT=Distinguishing
+
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_DEPEND=Dependencies
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_INCOMP=Incompatibility
+
+ProductFeatureType.description.ACCESSORY=Accessory
+ProductFeatureType.description.AMOUNT=Amount
+ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT=Net Weight
+ProductFeatureType.description.ARTIST=Artist
+ProductFeatureType.description.BILLING_FEATURE=Billing Feature
+ProductFeatureType.description.BRAND=Brand
+ProductFeatureType.description.CARE=Care
+ProductFeatureType.description.COLOR=Color
+ProductFeatureType.description.DIMENSION=Dimension
+ProductFeatureType.description.EQUIP_CLASS=Equipment Class
+ProductFeatureType.description.FABRIC=Fabric
+ProductFeatureType.description.GENRE=Genre
+ProductFeatureType.description.GIFT_WRAP=Gift Wrap
+ProductFeatureType.description.HARDWARE_FEATURE=Hardware Feature
+ProductFeatureType.description.HAZMAT=Hazmat
+ProductFeatureType.description.LICENSE=License
+ProductFeatureType.description.ORIGIN=Origin
+ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE=Other Feature
+ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY=Product Quality
+ProductFeatureType.description.SIZE=Size
+ProductFeatureType.description.SOFTWARE_FEATURE=Software Feature
+ProductFeatureType.description.STYLE=Style
+ProductFeatureType.description.SYMPTOM=Symptom
+ProductFeatureType.description.TOPIC=Topic
+ProductFeatureType.description.TYPE=Type
+ProductFeatureType.description.WARRANTY=Warranty
+ProductFeatureType.description.MODEL_YEAR=Model Year
+ProductFeatureType.description.YEAR_MADE=Year Made
+
+ProductMeterType.description.SPEEDOMETER=Speedometer
+ProductMeterType.description.TACHOMETER=Tachometer
+ProductMeterType.description.DISTANCE=Distance Meter
+ProductMeterType.description.MOTOR_TIME=Motor Time Meter
+ProductMeterType.description.USE_COUNT=Use Count Meter
+ProductMeterType.description.COPY_COUNT=Copy Count Meter
+
+ProductMaintType.description.VEHICLE_MAINT=Vehicle Maintenance
+ProductMaintType.description.OIL_CHANGE=Oil Change
+ProductMaintType.description.SERP_BELT=Serpentine Belt Replacement
+ProductMaintType.description.REFUEL=Re-Fuel
+ProductMaintType.description.REPLACE_BATTERY=Replace Battery
+ProductMaintType.description.WASH=Wash
+
+ProductPriceType.description.LIST_PRICE=List Price
+ProductPriceType.description.DEFAULT_PRICE=Default Price
+ProductPriceType.description.AVERAGE_COST=Average Cost
+ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE=Minimum Price
+ProductPriceType.description.MAXIMUM_PRICE=Maximum Price
+ProductPriceType.description.PROMO_PRICE=Promotional Price
+ProductPriceType.description.COMPETITIVE_PRICE=Competitive Price
+ProductPriceType.description.WHOLESALE_PRICE=Wholesale Price
+
+ProductPricePurpose.description.PURCHASE=Purchase/Initial
+ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE=Recurring Charge
+ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE=Usage Charge
+ProductPricePurpose.description.COMPONENT_PRICE=Component Price
+
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POL=Percent Of List Price
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POD=Percent Of Default Price
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POAC=Percent Of Average Cost
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POM=Percent Of Margin
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FOL=Flat Amount Modify
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FLAT=Flat Amount Override
+ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT=Promo Amount Override
+ProductPriceActionType.description.PRICE_WFLAT=Wholesale Amount Override
+
+ProductType.description.ASSET_USAGE=Fixed Asset Usage
+ProductType.description.SERVICE=Service
+ProductType.description.GOOD=Good
+ProductType.description.RAW_MATERIAL=Raw Material
+ProductType.description.SUBASSEMBLY=Subassembly
+ProductType.description.FINISHED_GOOD=Finished Good
+ProductType.description.DIGITAL_GOOD=Digital Good
+ProductType.description.FINDIG_GOOD=Finished/Digital Good
+ProductType.description.AGGREGATED=Configurable Good
+ProductType.description.WIP=Work In Process
+
+VarianceReason.description.VAR_LOST=Lost
+VarianceReason.description.VAR_STOLEN=Stolen
+VarianceReason.description.VAR_FOUND=Found
+VarianceReason.description.VAR_DAMAGED=Damaged
+VarianceReason.description.VAR_INTEGR=Integration
+VarianceReason.description.VAR_SAMPLE=Sample (Giveaway)
+
+CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST=Estimated Standard Materials Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST=Estimated Standard Route (fixed asset usage) Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST=Estimated Standard Labor Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST=Estimated Standard Other Cost
+
+FacilityType.description.BUILDING=Building
+FacilityType.description.FLOOR=Floor
+FacilityType.description.OFFICE=Office
+FacilityType.description.CALL_CENTER=Call Center
+FacilityType.description.PLANT=Plant
+FacilityType.description.ROOM=Room
+FacilityType.description.RETAIL_STORE=Retail Store
+FacilityType.description.WAREHOUSE=Warehouse
+
+FacilityGroupType.description.MGMT_STRUCTURE=Management Structure
+FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP=Pricing Group
+
+GoodIdentificationType.description.ISBN=ISBN
+GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO=Manufacturer (Model) Number
+GoodIdentificationType.description.MODEL_YEAR=Model Year
+GoodIdentificationType.description.OTHER_ID=Other
+GoodIdentificationType.description.SKU=SKU
+GoodIdentificationType.description.UPCA=UPCA
+GoodIdentificationType.description.UPCE=UPCE
+
+InventoryItemType.description.SERIALIZED_INV_ITEM=Serialized
+InventoryItemType.description.NON_SERIAL_INV_ITEM=Non-Serialized
+
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_BROWSE_ROOT=Browse Root (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_SEARCH=Default Search (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_OTHER_SEARCH=Other Search (Many)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD=Quick Add (Many)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PROMOTIONS=Promotions (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR=Most Popular (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_WHATS_NEW=What's New (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_VIEW_ALLW=View Allow (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW=Purchase Allow (One)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW=Admin Allow (One)
+
+ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT=Also Bought
+ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE=Upgrade or Up-Sell
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPLEMENT=Complementary or Cross-Sell
+ProductAssocType.description.PRODUCT_INCOMPATABLE=Incompatable
+ProductAssocType.description.PRODUCT_OBSOLESCENCE=New Version, Replacement
+ProductAssocType.description.MARKETING_PACKAGE=Marketing Package Component
+ProductAssocType.description.MARKETING_PKG_AUTO=Marketing Package Auto Explode Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT=Actual Product Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_SUBSTITUTE=Equivalent or Substitute
+ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT=Product Variant
+ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM=Unique Item
+ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION=Revision
+ProductAssocType.description.MANUF_COMPONENT=Manufacturing Bill of Materials
+ProductAssocType.description.ENGINEER_COMPONENT=Engineering Bill of Materials
+ProductAssocType.description.PRODUCT_MANUFACTURED=Product Manufactured As
+
+ProductCategoryType.description.CATALOG_CATEGORY=Catalog
+ProductCategoryType.description.INDUSTRY_CATEGORY=Industry
+ProductCategoryType.description.INTERNAL_CATEGORY=Internal
+ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY=Materials
+ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY=Quick Add
+ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY=Search
+ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY=Usage
+ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY=Mix and Match
+ProductCategoryType.description.CROSS_SELL_CATEGORY=Cross Sell
+ProductCategoryType.description.TAX_CATEGORY=Tax
+
+ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS=Online Access
+ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD=Digital Download
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EMAIL=Fulfillment Email
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC=Fulfillment External (Async)
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTSYNC=Fulfillment External (Sync)
+ProductContentType.description.PRODUCT_NAME=Product Name
+ProductContentType.description.DESCRIPTION=Description
+ProductContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Description - Long
+ProductContentType.description.INGREDIENTS=Ingredients
+ProductContentType.description.UNIQUE_INGREDIENTS=Unique Ingredients
+ProductContentType.description.SPECIALINSTRUCTIONS=Special Instructions
+ProductContentType.description.WARNINGS=Warnings
+ProductContentType.description.DIRECTIONS=Directions
+ProductContentType.description.SMALL_IMAGE_URL=Image - Small
+ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL=Image - Medium
+ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL=Image - Large
+ProductContentType.description.DETAIL_IMAGE_URL=Image - Detail
+
+ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE=Optional
+ProductFeatureApplType.description.REQUIRED_FEATURE=Required
+ProductFeatureApplType.description.SELECTABLE_FEATURE=Selectable
+ProductFeatureApplType.description.STANDARD_FEATURE=Standard
+ProductFeatureApplType.description.DISTINGUISHING_FEAT=Distinguishing
+
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_DEPEND=Dependencies
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_INCOMP=Incompatibility
+
+ProductFeatureType.description.ACCESSORY=Accessory
+ProductFeatureType.description.AMOUNT=Amount
+ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT=Net Weight
+ProductFeatureType.description.ARTIST=Artist
+ProductFeatureType.description.BILLING_FEATURE=Billing Feature
+ProductFeatureType.description.BRAND=Brand
+ProductFeatureType.description.CARE=Care
+ProductFeatureType.description.COLOR=Color
+ProductFeatureType.description.DIMENSION=Dimension
+ProductFeatureType.description.EQUIP_CLASS=Equipment Class
+ProductFeatureType.description.FABRIC=Fabric
+ProductFeatureType.description.GENRE=Genre
+ProductFeatureType.description.GIFT_WRAP=Gift Wrap
+ProductFeatureType.description.HARDWARE_FEATURE=Hardware Feature
+ProductFeatureType.description.HAZMAT=Hazmat
+ProductFeatureType.description.LICENSE=License
+ProductFeatureType.description.ORIGIN=Origin
+ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE=Other Feature
+ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY=Product Quality
+ProductFeatureType.description.SIZE=Size
+ProductFeatureType.description.SOFTWARE_FEATURE=Software Feature
+ProductFeatureType.description.STYLE=Style
+ProductFeatureType.description.SYMPTOM=Symptom
+ProductFeatureType.description.TOPIC=Topic
+ProductFeatureType.description.TYPE=Type
+ProductFeatureType.description.WARRANTY=Warranty
+ProductFeatureType.description.MODEL_YEAR=Model Year
+ProductFeatureType.description.YEAR_MADE=Year Made
+
+ProductMeterType.description.SPEEDOMETER=Speedometer
+ProductMeterType.description.TACHOMETER=Tachometer
+ProductMeterType.description.DISTANCE=Distance Meter
+ProductMeterType.description.MOTOR_TIME=Motor Time Meter
+ProductMeterType.description.USE_COUNT=Use Count Meter
+ProductMeterType.description.COPY_COUNT=Copy Count Meter
+
+ProductMaintType.description.VEHICLE_MAINT=Vehicle Maintenance
+ProductMaintType.description.OIL_CHANGE=Oil Change
+ProductMaintType.description.SERP_BELT=Serpentine Belt Replacement
+ProductMaintType.description.REFUEL=Re-Fuel
+ProductMaintType.description.REPLACE_BATTERY=Replace Battery
+ProductMaintType.description.WASH=Wash
+
+ProductPriceType.description.LIST_PRICE=List Price
+ProductPriceType.description.DEFAULT_PRICE=Default Price
+ProductPriceType.description.AVERAGE_COST=Average Cost
+ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE=Minimum Price
+ProductPriceType.description.MAXIMUM_PRICE=Maximum Price
+ProductPriceType.description.PROMO_PRICE=Promotional Price
+ProductPriceType.description.COMPETITIVE_PRICE=Competitive Price
+ProductPriceType.description.WHOLESALE_PRICE=Wholesale Price
+
+ProductPricePurpose.description.PURCHASE=Purchase/Initial
+ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE=Recurring Charge
+ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE=Usage Charge
+ProductPricePurpose.description.COMPONENT_PRICE=Component Price
+
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POL=Percent Of List Price
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POD=Percent Of Default Price
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POAC=Percent Of Average Cost
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POM=Percent Of Margin
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FOL=Flat Amount Modify
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FLAT=Flat Amount Override
+ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT=Promo Amount Override
+ProductPriceActionType.description.PRICE_WFLAT=Wholesale Amount Override
+
+ProductType.description.ASSET_USAGE=Fixed Asset Usage
+ProductType.description.SERVICE=Service
+ProductType.description.GOOD=Good
+ProductType.description.RAW_MATERIAL=Raw Material
+ProductType.description.SUBASSEMBLY=Subassembly
+ProductType.description.FINISHED_GOOD=Finished Good
+ProductType.description.DIGITAL_GOOD=Digital Good
+ProductType.description.FINDIG_GOOD=Finished/Digital Good
+ProductType.description.AGGREGATED=Configurable Good
+ProductType.description.WIP=Work In Process
+
+VarianceReason.description.VAR_LOST=Lost
+VarianceReason.description.VAR_STOLEN=Stolen
+VarianceReason.description.VAR_FOUND=Found
+VarianceReason.description.VAR_DAMAGED=Damaged
+VarianceReason.description.VAR_INTEGR=Integration
+VarianceReason.description.VAR_SAMPLE=Sample (Giveaway)
#####################################################################
#
# Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation
Added: incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties?rev=437588&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties (added)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties Mon Aug 28 00:48:25 2006
@@ -0,0 +1,354 @@
+
+CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST=Mat\u00e9riels estim\u00e9s
+CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST=Estimated Standard Route (fixed asset usage) Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST=Travail estim\u00e9
+CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST=Autre estimation
+
+FacilityType.description.BUILDING=Immeuble
+FacilityType.description.FLOOR=\u00c9tage
+FacilityType.description.OFFICE=Bureau
+FacilityType.description.CALL_CENTER=Centre d'appel
+FacilityType.description.PLANT=Usine
+FacilityType.description.ROOM=Salle
+FacilityType.description.RETAIL_STORE=Magasin de vente
+FacilityType.description.WAREHOUSE=Entrep\u00f4t
+
+FacilityGroupType.description.MGMT_STRUCTURE=Management Structure
+FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP=Groupe de prix
+
+GoodIdentificationType.description.ISBN=ISBN
+GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO=N\u00b0 du fabricant
+GoodIdentificationType.description.MODEL_YEAR=Ann\u00e9e mod\u00e8le
+GoodIdentificationType.description.OTHER_ID=Autre
+GoodIdentificationType.description.SKU=SKU
+GoodIdentificationType.description.UPCA=UPCA
+GoodIdentificationType.description.UPCE=UPCE
+
+InventoryItemType.description.SERIALIZED_INV_ITEM=En s\u00e9rie
+InventoryItemType.description.NON_SERIAL_INV_ITEM=Pas en s\u00e9rie
+
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_BROWSE_ROOT=Navigation (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_SEARCH=Recherche par d\u00e9faut (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_OTHER_SEARCH=Autres recherches (plusieurs)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD=Ajout rapide (plusieurs)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PROMOTIONS=Promotions (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR=Le plus populaire (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_WHATS_NEW=Nouveaut\u00e9 (une)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_VIEW_ALLW=Visualisation (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW=Permission d'achat (une)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW=Administration autorisation (un)
+
+ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT=Achat simple
+ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE=Version sup\u00e9rieure ou plus r\u00e9cente
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPLEMENT=\u00c9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires ou crois\u00e9s
+ProductAssocType.description.PRODUCT_INCOMPATABLE=Incompatible
+ProductAssocType.description.PRODUCT_OBSOLESCENCE=Nouvelle version de remplacement
+ProductAssocType.description.MARKETING_PACKAGE=Produit commercialis\u00e9 avec
+ProductAssocType.description.MARKETING_PKG_AUTO=Marketing Package Auto Explode Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT=Description de l'article actuel
+ProductAssocType.description.PRODUCT_SUBSTITUTE=\u00c9quivalent ou remplaçant
+ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT=Article d\u00e9clin\u00e9
+ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM=R\u00e9f\u00e9rence unique
+ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION=R\u00e9vision
+ProductAssocType.description.MANUF_COMPONENT=Nomenclatures de fabrication
+ProductAssocType.description.ENGINEER_COMPONENT=Nomenclatures d'\u00e9tude
+ProductAssocType.description.PRODUCT_MANUFACTURED=Produit fini
+
+ProductCategoryType.description.CATALOG_CATEGORY=Catalogue
+ProductCategoryType.description.INDUSTRY_CATEGORY=Industrie
+ProductCategoryType.description.INTERNAL_CATEGORY=Interne
+ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY=Mat\u00e9riel
+ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY=Ajout rapide
+ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY=Recherche
+ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY=Usage
+ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY=Interchangeable
+ProductCategoryType.description.CROSS_SELL_CATEGORY=Crois\u00e9
+ProductCategoryType.description.TAX_CATEGORY=Taxe
+
+ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS=Acc\u00e8s en ligne
+ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD=T\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EMAIL=Email de r\u00e9alisation
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC=R\u00e9alisation externe (Async)
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTSYNC=R\u00e9alisation externe (Sync)
+ProductContentType.description.PRODUCT_NAME=Nom de l'article
+ProductContentType.description.DESCRIPTION=Description
+ProductContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Description longue
+ProductContentType.description.INGREDIENTS=\u00c9l\u00e9ments
+ProductContentType.description.UNIQUE_INGREDIENTS=\u00c9l\u00e9ment unique
+ProductContentType.description.SPECIALINSTRUCTIONS=Instructions sp\u00e9ciales
+ProductContentType.description.WARNINGS=Avertissements
+ProductContentType.description.DIRECTIONS=Directions
+ProductContentType.description.SMALL_IMAGE_URL=Image petite
+ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL=Image moyenne
+ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL=Image grande
+ProductContentType.description.DETAIL_IMAGE_URL=Image d\u00e9taill\u00e9e
+
+ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE=Optionnel
+ProductFeatureApplType.description.REQUIRED_FEATURE=Requis
+ProductFeatureApplType.description.SELECTABLE_FEATURE=S\u00e9lectionnable
+ProductFeatureApplType.description.STANDARD_FEATURE=Standard
+ProductFeatureApplType.description.DISTINGUISHING_FEAT=Distinct
+
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_DEPEND=D\u00e9pendants
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_INCOMP=Incompatibles
+
+ProductFeatureType.description.ACCESSORY=Accessoire
+ProductFeatureType.description.AMOUNT=Quantit\u00e9
+ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT=Poids net
+ProductFeatureType.description.ARTIST=Artiste
+ProductFeatureType.description.BILLING_FEATURE=Caract\u00e9ristiques
+ProductFeatureType.description.BRAND=Marque
+ProductFeatureType.description.CARE=Soin
+ProductFeatureType.description.COLOR=Couleur
+ProductFeatureType.description.DIMENSION=Dimension
+ProductFeatureType.description.EQUIP_CLASS=Classe d'\u00e9quipement
+ProductFeatureType.description.FABRIC=Fabrication
+ProductFeatureType.description.GENRE=Genre
+ProductFeatureType.description.GIFT_WRAP=Emballage de cadeau
+ProductFeatureType.description.HARDWARE_FEATURE=Mat\u00e9riaux utilis\u00e9s
+ProductFeatureType.description.HAZMAT=Caract\u00e8re dangereux
+ProductFeatureType.description.LICENSE=License
+ProductFeatureType.description.ORIGIN=Origine
+ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE=Autre caract\u00e9ristique
+ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY=Qualit\u00e9
+ProductFeatureType.description.SIZE=Taille
+ProductFeatureType.description.SOFTWARE_FEATURE=Caract\u00e9ristique du logiciel
+ProductFeatureType.description.STYLE=Mod\u00e8le
+ProductFeatureType.description.SYMPTOM=Sympt\u00f4me
+ProductFeatureType.description.TOPIC=Mati\u00e8re
+ProductFeatureType.description.TYPE=Type
+ProductFeatureType.description.WARRANTY=Garantie
+ProductFeatureType.description.MODEL_YEAR=Ann\u00e9e mod\u00e8le
+ProductFeatureType.description.YEAR_MADE=Ann\u00e9e de construction
+
+ProductMeterType.description.SPEEDOMETER=Speedometer
+ProductMeterType.description.TACHOMETER=Tachometer
+ProductMeterType.description.DISTANCE=Distance Meter
+ProductMeterType.description.MOTOR_TIME=Motor Time Meter
+ProductMeterType.description.USE_COUNT=Use Count Meter
+ProductMeterType.description.COPY_COUNT=Copy Count Meter
+
+ProductMaintType.description.VEHICLE_MAINT=R\u00e9vision du v\u00e9hicule
+ProductMaintType.description.OIL_CHANGE=Changer l'huile
+ProductMaintType.description.SERP_BELT=Serpentine Belt Replacement
+ProductMaintType.description.REFUEL=Refaire le plein
+ProductMaintType.description.REPLACE_BATTERY=Remplacer Batteries
+ProductMaintType.description.WASH=Laver
+
+ProductPriceType.description.LIST_PRICE=Prix public
+ProductPriceType.description.DEFAULT_PRICE=Prix par d\u00e9faut
+ProductPriceType.description.AVERAGE_COST=Co\u00fbt moyen
+ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE=Prix minimum
+ProductPriceType.description.MAXIMUM_PRICE=Prix maximum
+ProductPriceType.description.PROMO_PRICE=Prix promotionnel
+ProductPriceType.description.COMPETITIVE_PRICE=Prix comp\u00e9titif
+ProductPriceType.description.WHOLESALE_PRICE=Prix de gros
+
+ProductPricePurpose.description.PURCHASE=Achat/Initial
+ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE=Charge/co\u00fbt r\u00e9current
+ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE=Charge/co\u00fbt d'usage
+ProductPricePurpose.description.COMPONENT_PRICE=Prix du composant
+
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POL=Pourcentage du prix public
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POD=Pourcentage du prix par d\u00e9faut
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POAC=Pourcentage du co\u00fbt moyen
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POM=Pourcentage de la marge
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FOL=Modification du prix
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FLAT=Remplacement du prix
+ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT=Remplacement du prix promotionnel
+ProductPriceActionType.description.PRICE_WFLAT=Wholesale Amount Override
+
+ProductType.description.ASSET_USAGE=Usage d'immobilisation
+ProductType.description.SERVICE=Service
+ProductType.description.GOOD=Produit
+ProductType.description.RAW_MATERIAL=Mati\u00e8res Premi\u00e8res
+ProductType.description.SUBASSEMBLY=Semi-fini
+ProductType.description.FINISHED_GOOD=Produit fini
+ProductType.description.DIGITAL_GOOD=Produit immat\u00e9riel
+ProductType.description.FINDIG_GOOD=Produit fini immat\u00e9riel
+ProductType.description.AGGREGATED=Produit configurable
+ProductType.description.WIP=Travaux
+
+VarianceReason.description.VAR_LOST=Perdu
+VarianceReason.description.VAR_STOLEN=Vol\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_FOUND=Trouv\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_DAMAGED=Endommag\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_INTEGR=Int\u00e9gr\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_SAMPLE=\u00c9chantillon
+
+CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST=Mat\u00e9riels estim\u00e9s
+CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST=Estimated Standard Route (fixed asset usage) Cost
+CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST=Travail estim\u00e9
+CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST=Autre estimation
+
+FacilityType.description.BUILDING=Immeuble
+FacilityType.description.FLOOR=\u00c9tage
+FacilityType.description.OFFICE=Bureau
+FacilityType.description.CALL_CENTER=Centre d'appel
+FacilityType.description.PLANT=Usine
+FacilityType.description.ROOM=Salle
+FacilityType.description.RETAIL_STORE=Magasin de vente
+FacilityType.description.WAREHOUSE=Entrep\u00f4t
+
+FacilityGroupType.description.MGMT_STRUCTURE=Management Structure
+FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP=Groupe de prix
+
+GoodIdentificationType.description.ISBN=ISBN
+GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO=N\u00b0 du fabricant
+GoodIdentificationType.description.MODEL_YEAR=Ann\u00e9e mod\u00e8le
+GoodIdentificationType.description.OTHER_ID=Autre
+GoodIdentificationType.description.SKU=SKU
+GoodIdentificationType.description.UPCA=UPCA
+GoodIdentificationType.description.UPCE=UPCE
+
+InventoryItemType.description.SERIALIZED_INV_ITEM=En s\u00e9rie
+InventoryItemType.description.NON_SERIAL_INV_ITEM=Pas en s\u00e9rie
+
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_BROWSE_ROOT=Navigation (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_SEARCH=Recherche par d\u00e9faut (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_OTHER_SEARCH=Autres recherches (plusieurs)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD=Ajout rapide (plusieurs)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PROMOTIONS=Promotions (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR=Le plus populaire (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_WHATS_NEW=Nouveaut\u00e9 (une)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_VIEW_ALLW=Visualisation (un)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW=Permission d'achat (une)
+ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW=Administration autorisation (un)
+
+ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT=Achat simple
+ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE=Version sup\u00e9rieure ou plus r\u00e9cente
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPLEMENT=\u00c9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires ou crois\u00e9s
+ProductAssocType.description.PRODUCT_INCOMPATABLE=Incompatible
+ProductAssocType.description.PRODUCT_OBSOLESCENCE=Nouvelle version de remplacement
+ProductAssocType.description.MARKETING_PACKAGE=Produit commercialis\u00e9 avec
+ProductAssocType.description.MARKETING_PKG_AUTO=Marketing Package Auto Explode Component
+ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT=Description de l'article actuel
+ProductAssocType.description.PRODUCT_SUBSTITUTE=\u00c9quivalent ou remplaçant
+ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT=Article d\u00e9clin\u00e9
+ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM=R\u00e9f\u00e9rence unique
+ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION=R\u00e9vision
+ProductAssocType.description.MANUF_COMPONENT=Nomenclatures de fabrication
+ProductAssocType.description.ENGINEER_COMPONENT=Nomenclatures d'\u00e9tude
+ProductAssocType.description.PRODUCT_MANUFACTURED=Produit fini
+
+ProductCategoryType.description.CATALOG_CATEGORY=Catalogue
+ProductCategoryType.description.INDUSTRY_CATEGORY=Industrie
+ProductCategoryType.description.INTERNAL_CATEGORY=Interne
+ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY=Mat\u00e9riel
+ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY=Ajout rapide
+ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY=Recherche
+ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY=Usage
+ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY=Interchangeable
+ProductCategoryType.description.CROSS_SELL_CATEGORY=Crois\u00e9
+ProductCategoryType.description.TAX_CATEGORY=Taxe
+
+ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS=Acc\u00e8s en ligne
+ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD=T\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EMAIL=Email de r\u00e9alisation
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC=R\u00e9alisation externe (Async)
+ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTSYNC=R\u00e9alisation externe (Sync)
+ProductContentType.description.PRODUCT_NAME=Nom de l'article
+ProductContentType.description.DESCRIPTION=Description
+ProductContentType.description.LONG_DESCRIPTION=Description longue
+ProductContentType.description.INGREDIENTS=\u00c9l\u00e9ments
+ProductContentType.description.UNIQUE_INGREDIENTS=\u00c9l\u00e9ment unique
+ProductContentType.description.SPECIALINSTRUCTIONS=Instructions sp\u00e9ciales
+ProductContentType.description.WARNINGS=Avertissements
+ProductContentType.description.DIRECTIONS=Directions
+ProductContentType.description.SMALL_IMAGE_URL=Image petite
+ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL=Image moyenne
+ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL=Image grande
+ProductContentType.description.DETAIL_IMAGE_URL=Image d\u00e9taill\u00e9e
+
+ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE=Optionnel
+ProductFeatureApplType.description.REQUIRED_FEATURE=Requis
+ProductFeatureApplType.description.SELECTABLE_FEATURE=S\u00e9lectionnable
+ProductFeatureApplType.description.STANDARD_FEATURE=Standard
+ProductFeatureApplType.description.DISTINGUISHING_FEAT=Distinct
+
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_DEPEND=D\u00e9pendants
+ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_INCOMP=Incompatibles
+
+ProductFeatureType.description.ACCESSORY=Accessoire
+ProductFeatureType.description.AMOUNT=Quantit\u00e9
+ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT=Poids net
+ProductFeatureType.description.ARTIST=Artiste
+ProductFeatureType.description.BILLING_FEATURE=Caract\u00e9ristiques
+ProductFeatureType.description.BRAND=Marque
+ProductFeatureType.description.CARE=Soin
+ProductFeatureType.description.COLOR=Couleur
+ProductFeatureType.description.DIMENSION=Dimension
+ProductFeatureType.description.EQUIP_CLASS=Classe d'\u00e9quipement
+ProductFeatureType.description.FABRIC=Fabrication
+ProductFeatureType.description.GENRE=Genre
+ProductFeatureType.description.GIFT_WRAP=Emballage de cadeau
+ProductFeatureType.description.HARDWARE_FEATURE=Mat\u00e9riaux utilis\u00e9s
+ProductFeatureType.description.HAZMAT=Caract\u00e8re dangereux
+ProductFeatureType.description.LICENSE=License
+ProductFeatureType.description.ORIGIN=Origine
+ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE=Autre caract\u00e9ristique
+ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY=Qualit\u00e9
+ProductFeatureType.description.SIZE=Taille
+ProductFeatureType.description.SOFTWARE_FEATURE=Caract\u00e9ristique du logiciel
+ProductFeatureType.description.STYLE=Mod\u00e8le
+ProductFeatureType.description.SYMPTOM=Sympt\u00f4me
+ProductFeatureType.description.TOPIC=Mati\u00e8re
+ProductFeatureType.description.TYPE=Type
+ProductFeatureType.description.WARRANTY=Garantie
+ProductFeatureType.description.MODEL_YEAR=Ann\u00e9e mod\u00e8le
+ProductFeatureType.description.YEAR_MADE=Ann\u00e9e de construction
+
+ProductMeterType.description.SPEEDOMETER=Speedometer
+ProductMeterType.description.TACHOMETER=Tachometer
+ProductMeterType.description.DISTANCE=Distance Meter
+ProductMeterType.description.MOTOR_TIME=Motor Time Meter
+ProductMeterType.description.USE_COUNT=Use Count Meter
+ProductMeterType.description.COPY_COUNT=Copy Count Meter
+
+ProductMaintType.description.VEHICLE_MAINT=R\u00e9vision du v\u00e9hicule
+ProductMaintType.description.OIL_CHANGE=Changer l'huile
+ProductMaintType.description.SERP_BELT=Serpentine Belt Replacement
+ProductMaintType.description.REFUEL=Refaire le plein
+ProductMaintType.description.REPLACE_BATTERY=Remplacer Batteries
+ProductMaintType.description.WASH=Laver
+
+ProductPriceType.description.LIST_PRICE=Prix public
+ProductPriceType.description.DEFAULT_PRICE=Prix par d\u00e9faut
+ProductPriceType.description.AVERAGE_COST=Co\u00fbt moyen
+ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE=Prix minimum
+ProductPriceType.description.MAXIMUM_PRICE=Prix maximum
+ProductPriceType.description.PROMO_PRICE=Prix promotionnel
+ProductPriceType.description.COMPETITIVE_PRICE=Prix comp\u00e9titif
+ProductPriceType.description.WHOLESALE_PRICE=Prix de gros
+
+ProductPricePurpose.description.PURCHASE=Achat/Initial
+ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE=Charge/co\u00fbt r\u00e9current
+ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE=Charge/co\u00fbt d'usage
+ProductPricePurpose.description.COMPONENT_PRICE=Prix du composant
+
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POL=Pourcentage du prix public
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POD=Pourcentage du prix par d\u00e9faut
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POAC=Pourcentage du co\u00fbt moyen
+ProductPriceActionType.description.PRICE_POM=Pourcentage de la marge
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FOL=Modification du prix
+ProductPriceActionType.description.PRICE_FLAT=Remplacement du prix
+ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT=Remplacement du prix promotionnel
+ProductPriceActionType.description.PRICE_WFLAT=Wholesale Amount Override
+
+ProductType.description.ASSET_USAGE=Usage d'immobilisation
+ProductType.description.SERVICE=Service
+ProductType.description.GOOD=Produit
+ProductType.description.RAW_MATERIAL=Mati\u00e8res Premi\u00e8res
+ProductType.description.SUBASSEMBLY=Semi-fini
+ProductType.description.FINISHED_GOOD=Produit fini
+ProductType.description.DIGITAL_GOOD=Produit immat\u00e9riel
+ProductType.description.FINDIG_GOOD=Produit fini immat\u00e9riel
+ProductType.description.AGGREGATED=Produit configurable
+ProductType.description.WIP=Travaux
+
+VarianceReason.description.VAR_LOST=Perdu
+VarianceReason.description.VAR_STOLEN=Vol\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_FOUND=Trouv\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_DAMAGED=Endommag\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_INTEGR=Int\u00e9gr\u00e9
+VarianceReason.description.VAR_SAMPLE=\u00c9chantillon
Propchange: incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Rev Author URL Id
Propchange: incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain
Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/product/entitydef/entitymodel.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/product/entitydef/entitymodel.xml?rev=437588&r1=437587&r2=437588&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/product/entitydef/entitymodel.xml (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/product/entitydef/entitymodel.xml Mon Aug 28 00:48:25 2006
@@ -64,6 +64,7 @@
</entity>
<entity entity-name="ProdCatalogCategory"
package-name="org.ofbiz.product.catalog"
+ default-resource-name="ProductEntityLabels"
title="Catalog Category Association Entity">
<field name="prodCatalogId" type="id-ne"></field>
<field name="productCategoryId" type="id-ne"></field>
@@ -642,6 +643,7 @@
<entity entity-name="CostComponent"
package-name="org.ofbiz.product.cost"
+ default-resource-name="ProductEntityLabels"
title="Cost Component Entity">
<field name="costComponentId" type="id-ne"></field>
<field name="costComponentTypeId" type="id"></field>
@@ -969,6 +971,7 @@
</entity>
<entity entity-name="ProductFeatureIactnType"
package-name="org.ofbiz.product.feature"
+ default-resource-name="ProductEntityLabels"
title="Product Feature Interaction Type Entity">
<field name="productFeatureIactnTypeId" type="id-ne"></field>
<field name="parentTypeId" type="id"></field>
@@ -2270,7 +2273,8 @@
</entity>
<entity entity-name="ProductType"
package-name="org.ofbiz.product.product"
- title="Product Type Entity" default-resource-name="ProductEntityLabels">
+ default-resource-name="ProductEntityLabels"
+ title="Product Type Entity">
<field name="productTypeId" type="id-ne"></field>
<field name="parentTypeId" type="id"></field>
<field name="isPhysical" type="indicator"></field>
Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_fr.properties?rev=437588&r1=437587&r2=437588&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_fr.properties Mon Aug 28 00:48:25 2006
@@ -35,12 +35,6 @@
Enumeration.description.FLT_PICKLOC=%Choix/rimaire%
Enumeration.description.GC_ACTIVATE=Activer
Enumeration.description.GC_RELOAD=Recharger
-Enumeration.description.INVRO_FIFO_EXP=FIFO (permier arriv\u00e9, premier servi) expire
-Enumeration.description.INVRO_FIFO_REC=FIFO (permier arriv\u00e9, premier servi) re\u00e7u
-Enumeration.description.INVRO_GUNIT_COST=Plus grand co\u00fbt \u00e0 l'unit\u00e9
-Enumeration.description.INVRO_LIFO_EXP=LIFO (permier arriv\u00e9, premier servi) expire
-Enumeration.description.INVRO_LIFO_REC=LIFO (permier arriv\u00e9, premier servi) re\u00e7u
-Enumeration.description.INVRO_LUNIT_COST=Plus petit co\u00fbt \u00e0 l'unit\u00e9
Enumeration.description.KOTT_AURL=URL (lien internet) absolue
Enumeration.description.KOTT_OFBURL=URL (lien internet) au sein d'OFBiz
Enumeration.description.KOTT_PRODCAT=Cat\u00e9gorie de produit
@@ -81,12 +75,6 @@
Enumeration.description.PPPA_ALWAYS=Toujours inclure
Enumeration.description.PPPA_EXCLUDE=Exclure
Enumeration.description.PPPA_INCLUDE=Inclure
-Enumeration.description.PRC_EQ=Est
-Enumeration.description.PRC_GT=Est plus grand que
-Enumeration.description.PRC_GTE=Est plus grand ou \u00e9gal \u00e0
-Enumeration.description.PRC_LT=Est plus petit que
-Enumeration.description.PRC_LTE=Est plus petit ou \u00e9gal \u00e0
-Enumeration.description.PRC_NEQ=N'est pas
Enumeration.description.PRDR_FLAT=%Annule le classement%
Enumeration.description.PRDR_MAX=Classement maxi
Enumeration.description.PRDR_MIN=Classement mini
@@ -98,31 +86,11 @@
Enumeration.description.PRDS_ODR_COMPLETE=Accompli
Enumeration.description.PRDS_ODR_CONFIRM=Confirmation
Enumeration.description.PRDS_ODR_PAYRETRY=Nouvelle tentative de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH=Service d'autorisation de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH_VERIFY=Service de v\u00e9rification d'autorisation de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_CAPTURE=Service de prise de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_CREDIT=Service de paiement \u00e0 cr\u00e9dit
-Enumeration.description.PRDS_PAY_EXTERNAL=Paiement externe (pas de service)
-Enumeration.description.PRDS_PAY_REAUTH=Service de re-autorisation de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_REFUND=Service de remboursement de paiement
-Enumeration.description.PRDS_PAY_RELEASE=%Service d'autorisation de diffusion de paiement%
Enumeration.description.PRDS_PWD_RETRIEVE=R\u00e9cup\u00e9ration du mot de passe
Enumeration.description.PRDS_RTN_ACCEPT=Retour accept\u00e9
Enumeration.description.PRDS_RTN_CANCEL=Retour annul\u00e9
Enumeration.description.PRDS_RTN_COMPLETE=Retour Accompli
Enumeration.description.PRDS_TELL_FRIEND=Le dire \u00e0 un ami
-Enumeration.description.PRIP_CURRENCY_UOMID=R\u00e9f. de devise
-Enumeration.description.PRIP_LIST_PRICE=Liste de prix
-Enumeration.description.PRIP_PARTY_CLASS=Classification des acteurs
-Enumeration.description.PRIP_PARTY_GRP_MEM=Membre d'un groupe d'acteur
-Enumeration.description.PRIP_PARTY_ID=Acteur
-Enumeration.description.PRIP_PRODUCT_ID=Article
-Enumeration.description.PRIP_PROD_CAT_ID=Cat\u00e9gorie de produit
-Enumeration.description.PRIP_PROD_CLG_ID=Catalogue de produit
-Enumeration.description.PRIP_PROD_SGRP_ID=Groupe de magasins
-Enumeration.description.PRIP_QUANTITY=Quantit\u00e9
-Enumeration.description.PRIP_ROLE_TYPE=Type de r\u00f4le
-Enumeration.description.PRIP_WEBSITE_ID=Site web
Enumeration.description.PRODRQM_AUTO=Automatique pour chaque ordre de Vente
Enumeration.description.PRODRQM_NONE=Aucune condition cr\u00e9\u00e9e
Enumeration.description.PRODRQM_STOCK=Quand la quantit\u00e9 existante (QOH) atteint le stock minimum fix\u00e9 pour l'emplacement
@@ -372,3 +340,53 @@
StatusItem.description._NA_=Non applicable
StatusType.description._NA_=Non Applicable
StatusType.description.SYNCHRONIZE_STATUS=Synchronis\u00E9
+
+#############################################################################
+# Product Status & Enumeration localizable seed data #
+#############################################################################
+
+EnumerationType.description.PROD_PRICE=Liste des prix d'articles parents
+EnumerationType.description.PROD_PRICE_IN_PARAM=Param\u00e9tre d'entr\u00e9e des prix articles
+EnumerationType.description.PROD_PRICE_COND=Condition de prix
+
+Enumeration.description.PRIP_PRODUCT_ID=Articles
+Enumeration.description.PRIP_PROD_CAT_ID=Cat\u00e9gorie d'articles
+Enumeration.description.PRIP_PROD_CLG_ID=Catalogue d'articles
+Enumeration.description.PRIP_PROD_SGRP_ID=Groupe de centre de profit
+Enumeration.description.PRIP_WEBSITE_ID=Site web
+Enumeration.description.PRIP_QUANTITY=Quantit\u00e9
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_ID=Acteurs
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_GRP_MEM=Membre du groupe Acteurs
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_CLASS=Classification des acteurs
+Enumeration.description.PRIP_ROLE_TYPE=Type de rôle
+Enumeration.description.PRIP_LIST_PRICE=Liste des prix
+Enumeration.description.PRIP_CURRENCY_UOMID=Devise utilis\u00e9e
+Enumeration.description.PRC_EQ=est
+Enumeration.description.PRC_NEQ=n'est pas
+Enumeration.description.PRC_LT=est moins que
+Enumeration.description.PRC_LTE=est moins que ou \u00e9gal \u00e0
+Enumeration.description.PRC_GT=est plus grand que
+Enumeration.description.PRC_GTE=est plus grand ou \u00e9gal \u00e0
+
+EnumerationType.description.INV_RES_ORDER=Inventaire des ordres de r\u00e9servation
+
+Enumeration.description.INVRO_FIFO_REC=FIFO re\u00e7u
+Enumeration.description.INVRO_LIFO_REC=LIFO re\u00e7u
+Enumeration.description.INVRO_FIFO_EXP=FIFO expir\u00e9
+Enumeration.description.INVRO_LIFO_EXP=LIFO expir\u00e9
+Enumeration.description.INVRO_GUNIT_COST=Co\u00fbt sup\u00e9rieur
+Enumeration.description.INVRO_LUNIT_COST=Co\u00fbt inf\u00e9rieur
+
+EnumerationType.description.PRDS_PAYSVC=Type de paiement
+
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH=Autorisation du paiement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH_VERIFY=V\u00e9rification de l'authenticcit\u00e9 du paiement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REAUTH=R\u00e9-autorisation du paiement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_RELEASE=D\u00e9clencher l'autorisation de paiement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CAPTURE=Saisie du paiement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REFUND=Remboursement
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CREDIT=Paiement par cr\u00e9dit
+Enumeration.description.PRDS_PAY_EXTERNAL=Paiment externe (autre mode)
+
+EnumerationType.description.PRDS_EMAIL=Email des magasins
+