[tomcat] branch master updated: Update Korean translations

[wo...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

woonsan pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new a006961  Update Korean translations
a006961 is described below

commit a006961d28b92dcac93adb1f3afe4a74f7b79be0
Author: Woonsan Ko <wo...@apache.org>
AuthorDate: Fri Aug 23 09:49:58 2019 -0400

    Update Korean translations
---
 java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
 java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties   | 1 +
 java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties  | 2 ++
 java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties    | 2 ++
 java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties     | 1 +
 5 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
index 859c7c1..bf28787 100644
--- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
@@ -55,6 +55,8 @@ httpHeaderSecurityFilter.committed=HttpHeaderSecurityFilter에 진입할 때에,
 remoteCidrFilter.invalid=[{0}]을(를) 위해, 유효하지 않은 설정이 제공되었습니다. 상세 정보는 이전 메시지들을 확인하십시오.
 remoteCidrFilter.noRemoteIp=클라이언트가 IP 주소를 가지고 있지 않습니다. 요청이 거절되었습니다.
 
+remoteIpFilter.invalidHostHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 값이 발견되었습니다: [{0}]
+remoteIpFilter.invalidHostWithPort=HTTP 헤더 [{1}] 내의 호스트 값 [{0}]이(가) 포트 번호를 포함하고 있는데, 이는 무시될 것입니다.
 remoteIpFilter.invalidNumber=파라미터 [{0}]을(를) 위해 불허되는 숫자입니다: [{1}]
 
 requestFilter.deny=프로퍼티 [{1}]에 기반하여, [{0}]을(를) 위한 요청이 거부되었습니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties
index 92f86d7..6944e54 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties
@@ -102,6 +102,7 @@ realmBase.cannotGetRoles=Principal [{0}](으)로부터 역할들을 얻을 수 
 realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=클래스 [{0}]이(가) X509UsernameRetriever 타입이 아닙니다.
 realmBase.createUsernameRetriever.newInstance=타입이 [{0}]인 객체를 생성할 수 없습니다.
 realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=커스텀 CredentialHandler가 설정되어 있기에, 프로퍼티 [{0}]을(를) 값 [{1}](으)로 설정할 수 없습니다.
+realmBase.credentialNotDelegated=인증서 저장 옵션이 요청되었지만, 사용자 [{0}]을(를) 위한 인증서 대리 처리가 사용 가능하지 않습니다.
 realmBase.delegatedCredentialFail=사용자 [{0}]을(를) 위한 대리 인증서를 얻을 수 없습니다.
 realmBase.digest=사용자의 credentials를 digest하는 중 오류 발생
 realmBase.forbidden=요청된 리소스에 대한 접근이 거부되었습니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
index c684f35..a989cfe 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
@@ -130,6 +130,8 @@ jdbcAccessLogValve.exception=접근 엔트리를 추가하는 중 예외 발생
 remoteCidrValve.invalid=[{0}]을(를) 위해 유효하지 않은 설정이 제공되었습니다. 상세 정보를 보시려면 이전 메시지들을 확인하십시오.
 remoteCidrValve.noRemoteIp=클라이언트가 IP 주소를 가지고 있지 않습니다. 요청은 거절되었습니다.
 
+remoteIpValve.invalidHostHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 값이 발견되었습니다: [{0}]
+remoteIpValve.invalidHostWithPort=HTTP 헤더 [{1}] 내의 호스트 값 [{0}]이(가) 포트 번호를 포함했는데, 이는 무시될 것입니다.
 remoteIpValve.invalidPortHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 포트 번호 값입니다: [{0}]
 
 requestFilterValve.configInvalid=Remote[Addr|Host]Valve를 위해 하나 이상의 유효하지 않은 설정이 제공되었는데, 이는 해당 Valve와 부모 컨테이너들이 시작되지 못하게 했습니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
index 235c194..b7fb81e 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
@@ -26,8 +26,10 @@ http11processor.request.inconsistentHosts=요청 행(request line)에 지정된
 http11processor.request.invalidScheme=HTTP 요청이 유효하지 않은 스킴을 가진 절대 URI를 포함했습니다.
 http11processor.request.invalidUri==HTTP 요청이 유효하지 않은 URI를 포함했습니다.
 http11processor.request.invalidUserInfo=HTTP 요청이, 유효하지 않은 userinfo를 가진 절대 URI를 포함했습니다.
+http11processor.request.multipleContentLength=해당 요청이 복수 개의 Content-Length 헤더들을 포함했습니다.
 http11processor.request.multipleHosts=요청이 여러 개의 호스트 헤더들을 포함했습니다.
 http11processor.request.noHostHeader=HTTP/1.1 요청이 호스트 헤더를 제공하지 않았습니다.
+http11processor.request.nonNumericContentLength=해당 요청이 숫자가 아닌 Content-Length 헤더 값을 포함했습니다.
 http11processor.request.prepare=요청을 준비하는 중 오류 발생
 http11processor.request.process=요청 처리 중 오류 발생
 http11processor.response.finish=응답을 완료하는 중 오류 발생
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
index e47f17e..23b2f67 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
@@ -44,6 +44,7 @@ hpackdecoder.tableSizeUpdateNotAtStart=테이블 크기 변경은, 반드시 헤
 hpackdecoder.zeroNotValidHeaderTableIndex=0은 유효한 헤더 테이블 인덱스가 아닙니다.
 
 hpackhuffman.huffmanEncodedHpackValueDidNotEndWithEOS=HPACK 헤더들 내의 Huffman 알고리즘으로 인코딩된 값이, EOS padding으로 끝나지 않았습니다.
+hpackhuffman.stringLiteralEOS=HPACK 헤더들 내의 Huffman 알고리즘으로 인코딩된 값이, EOS 부호를 포함했습니다.
 hpackhuffman.stringLiteralTooMuchPadding=Huffman 알고리즘으로 인코딩된 문자열의 끝에 7 비트를 초과한 EOS padding입니다.
 
 http2Parser.error=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 프레임 타입 [{2}], 오류 발생


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org