You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by mr...@apache.org on 2016/06/18 13:04:03 UTC
svn commit: r1749000 - in /ofbiz/trunk/applications/order/config:
OrderErrorUiLabels.xml OrderUiLabels.xml
Author: mridulpathak
Date: Sat Jun 18 13:04:03 2016
New Revision: 1749000
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1749000&view=rev
Log:
[OFBIZ-7196] Order: Arrange UI labels in alphabetic order. Thanks Shivangi Tanwar for your contribution.
Modified:
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=1749000&r1=1748999&r2=1749000&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Sat Jun 18 13:04:03 2016
@@ -19,28 +19,6 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
- <property key="OrderAProductStoreMustBeSelectedForASalesOrder">
- <value xml:lang="ar">يجب اختيار محل السلعة لأمر البيع</value>
- <value xml:lang="de">Für einen Verkaufsauftrag muss ein Laden ausgewählt werden. </value>
- <value xml:lang="en">A Product Store MUST be selected for a Sales Order. </value>
- <value xml:lang="es">Se debe seleccionar una tienda para un pedido de venta</value>
- <value xml:lang="fr">Un centre de profit doit être choisi pour une commande de vente.</value>
- <value xml:lang="it">Un Negozioe DEVE essere selezionato per un'Ordine di Vendita. </value>
- <value xml:lang="ja">販売注文に対して製品店舗を選択する必要があります。</value>
- <value xml:lang="nl">Er moet een winkel geselecteerd zijn voor een verkoopborder.</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Um produto da loja deve estar selecionado para um pedido de venda</value>
- <value xml:lang="ro">TREBUIE sa selectionezi un magazin pentru o comanda de Vanzare. </value>
- <value xml:lang="ru">Для сбытового заказа ДОЛЖНА быть выбрана торговая точка. </value>
- <value xml:lang="th">คลังสินค้าต้องเลือกสำหรับรายการขาย</value>
- <value xml:lang="vi">Thông tin kho (Product Store) phải được chọn cho Đơn đặt hàng (Sales Order). </value>
- <value xml:lang="zh">必须为销售订单选择一个产品店铺。 </value>
- <value xml:lang="zh-TW">必須為銷售訂單選擇一個產品店鋪。 </value>
- </property>
- <property key="OrderApproveOrderBeforeQuickDropShip">
- <value xml:lang="de">Bestellung muss freigegeben werden bevor Streckenlieferung abgeschlossen wird.</value>
- <value xml:lang="en">Order must be approved before completing drop shipment.</value>
- <value xml:lang="zh">必须在完成厂家直送之前批准订单。</value>
- </property>
<property key="OrderAnAlternateGwpProductIdWasInPlaceButWasEitherNotValidOrIsNoLongerInStockForId">
<value xml:lang="de">Ein alternative Gratisbeigabe ist vorhanden, aber entweder nicht mehr gültig oder nicht mehr auf Lager : ${alternateGwpProductId}</value>
<value xml:lang="en">An alternateGwpProductId was in place, but was either not valid or is no longer in stock for ID : ${alternateGwpProductId}</value>
@@ -56,6 +34,23 @@
<value xml:lang="zh">输入的alternateGwpProductId无效或不再使用了，标识：${alternateGwpProductId}</value>
<value xml:lang="zh-TW">輸入的alternateGwpProductId無效或不再使用了ID：${alternateGwpProductId}</value>
</property>
+ <property key="OrderAnUnitPriceCantBeLesserThanZero">
+ <value xml:lang="ar">سعر الوحدة لا يمكن أن يكون أقل من صفر</value>
+ <value xml:lang="de">Ein Einheitenpreis kann nicht kleiner als null sein</value>
+ <value xml:lang="en">An unit price can't be lesser than zero</value>
+ <value xml:lang="es">Un precio unitario no puede ser menor que cero.</value>
+ <value xml:lang="fr">Un prix unitaire ne peut pas être inférieur à zéro</value>
+ <value xml:lang="it">Il prezzo unitario non puù essere minore di zero</value>
+ <value xml:lang="ja">単価はゼロより小さくできません</value>
+ <value xml:lang="nl">Een stukprijs kan niet lager zijn dan nul.</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">O preço unitário não pode ser menor que zero</value>
+ <value xml:lang="ro">Pretul unitar nu poate fi mai mic decat zero</value>
+ <value xml:lang="ru">Цена не может быть меньше ноля</value>
+ <value xml:lang="th">ราคาต่อหน่วยไม่สามารถใส่น้อยกว่าศูนย์</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá sản phẩm phải lớn hơn 0</value>
+ <value xml:lang="zh">单价不能小于零</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">單價不能小于零</value>
+ </property>
<property key="OrderAnUnSupportedProductPromoCondCondition">
<value xml:lang="de">Eine nicht unterstützte Promotion Kondition wurde genutzt: ${operatorEnumId}, deswegen Fehler bei der Verarbeitung</value>
<value xml:lang="en">An un-supported productPromoCond condition was used: ${operatorEnumId}, returning false, ie check failed</value>
@@ -86,22 +81,34 @@
<value xml:lang="zh">使用了不支持的productPromoCond作为输入参数：${inputParamEnumId}，返回false，检查失败</value>
<value xml:lang="zh-TW">使用了不支援的productPromoCond作為輸入參數：${inputParamEnumId}，返回false，檢查失敗</value>
</property>
- <property key="OrderAnUnitPriceCantBeLesserThanZero">
- <value xml:lang="ar">سعر الوحدة لا يمكن أن يكون أقل من صفر</value>
- <value xml:lang="de">Ein Einheitenpreis kann nicht kleiner als null sein</value>
- <value xml:lang="en">An unit price can't be lesser than zero</value>
- <value xml:lang="es">Un precio unitario no puede ser menor que cero.</value>
- <value xml:lang="fr">Un prix unitaire ne peut pas être inférieur à zéro</value>
- <value xml:lang="it">Il prezzo unitario non puù essere minore di zero</value>
- <value xml:lang="ja">単価はゼロより小さくできません</value>
- <value xml:lang="nl">Een stukprijs kan niet lager zijn dan nul.</value>
- <value xml:lang="pt-BR">O preço unitário não pode ser menor que zero</value>
- <value xml:lang="ro">Pretul unitar nu poate fi mai mic decat zero</value>
- <value xml:lang="ru">Цена не может быть меньше ноля</value>
- <value xml:lang="th">ราคาต่อหน่วยไม่สามารถใส่น้อยกว่าศูนย์</value>
- <value xml:lang="vi">Giá sản phẩm phải lớn hơn 0</value>
- <value xml:lang="zh">单价不能小于零</value>
- <value xml:lang="zh-TW">單價不能小于零</value>
+ <property key="OrderApproveOrderBeforeQuickDropShip">
+ <value xml:lang="de">Bestellung muss freigegeben werden bevor Streckenlieferung abgeschlossen wird.</value>
+ <value xml:lang="en">Order must be approved before completing drop shipment.</value>
+ <value xml:lang="zh">必须在完成厂家直送之前批准订单。</value>
+ </property>
+ <property key="OrderAProductStoreMustBeSelectedForASalesOrder">
+ <value xml:lang="ar">يجب اختيار محل السلعة لأمر البيع</value>
+ <value xml:lang="de">Für einen Verkaufsauftrag muss ein Laden ausgewählt werden. </value>
+ <value xml:lang="en">A Product Store MUST be selected for a Sales Order. </value>
+ <value xml:lang="es">Se debe seleccionar una tienda para un pedido de venta</value>
+ <value xml:lang="fr">Un centre de profit doit être choisi pour une commande de vente.</value>
+ <value xml:lang="it">Un Negozioe DEVE essere selezionato per un'Ordine di Vendita. </value>
+ <value xml:lang="ja">販売注文に対して製品店舗を選択する必要があります。</value>
+ <value xml:lang="nl">Er moet een winkel geselecteerd zijn voor een verkoopborder.</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Um produto da loja deve estar selecionado para um pedido de venda</value>
+ <value xml:lang="ro">TREBUIE sa selectionezi un magazin pentru o comanda de Vanzare. </value>
+ <value xml:lang="ru">Для сбытового заказа ДОЛЖНА быть выбрана торговая точка. </value>
+ <value xml:lang="th">คลังสินค้าต้องเลือกสำหรับรายการขาย</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin kho (Product Store) phải được chọn cho Đơn đặt hàng (Sales Order). </value>
+ <value xml:lang="zh">必须为销售订单选择一个产品店铺。 </value>
+ <value xml:lang="zh-TW">必須為銷售訂單選擇一個產品店鋪。 </value>
+ </property>
+ <property key="OrderCannotAddVirtualProductToQuote">
+ <value xml:lang="de">Es kann kein 'virtuelles' Produkt hinzugefügt werden, bitte eine Variante auswählen.</value>
+ <value xml:lang="en">You cannot add a 'Virtual' product here, select one of the related variants.</value>
+ <value xml:lang="ja">'仮想'製品をここで追加できません。関連した別型を選択してください。</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn không thể thêm sản phẩm ảo ('Virtual' product) tại đây, bạn hãy chọn trong các hàng hóa liên quan (related variants).</value>
+ <value xml:lang="zh">在这里你不能添加一个虚拟产品，请选择一个相关的变型。</value>
</property>
<property key="OrderCannotGetOrderHeader">
<value xml:lang="ar">لا يمكن إحضار رأس أمر البيع\الشراء</value>
@@ -245,18 +252,18 @@
<value xml:lang="zh">没有找到购物车运输组 [ ${groupIndex} ]</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到購物車運輸組 [ ${groupIndex} ]</value>
</property>
- <property key="OrderCartShipGroupSeqIdIsMandatory">
- <value xml:lang="de">Warenkorb shipGroupSeqId wird benötigt</value>
- <value xml:lang="en">Cart shipGroupSeqId is mandatory</value>
- <value xml:lang="fr">La reference du groupe d'expédition est obligatoire</value>
- <value xml:lang="zh">购物车必须有运输组序号(shipGroupSeqId)</value>
- </property>
<property key="OrderCartShipGroupPartyCarrierNotFound">
<value xml:lang="de">Kein Transporteur gefunden für [${partyId}]</value>
<value xml:lang="en">No Party Carrier found for [${partyId}]</value>
<value xml:lang="fr">Aucun transporteur trouvé pour la reference [${partyId}]</value>
<value xml:lang="zh">没有找到[${partyId}]的承运商</value>
</property>
+ <property key="OrderCartShipGroupSeqIdIsMandatory">
+ <value xml:lang="de">Warenkorb shipGroupSeqId wird benötigt</value>
+ <value xml:lang="en">Cart shipGroupSeqId is mandatory</value>
+ <value xml:lang="fr">La reference du groupe d'expédition est obligatoire</value>
+ <value xml:lang="zh">购物车必须有运输组序号(shipGroupSeqId)</value>
+ </property>
<property key="OrderCartShipGroupShipmentMethodNotFound">
<value xml:lang="de">Keine Liefermethode gefunden für [${shipmentMethodTypeId}]</value>
<value xml:lang="en">No Shipment Method found for [${shipmentMethodTypeId}]</value>
@@ -2136,6 +2143,20 @@
<value xml:lang="zh">没有找到要发送到的电子邮件地址</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到要發送到的電子郵件位址</value>
</property>
+ <property key="OrderNosettingsFound">
+ <value xml:lang="ar">لا يوجد إعدادات</value>
+ <value xml:lang="de">Keine Einstellungen gefunden</value>
+ <value xml:lang="en">No settings found</value>
+ <value xml:lang="es">Configuraciones no encontradas</value>
+ <value xml:lang="fr">Aucune configuration trouvée</value>
+ <value xml:lang="it">Nessuna impostazione trovata</value>
+ <value xml:lang="ja">設定がありません</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Nenhuma configuração encontrada</value>
+ <value xml:lang="th">ไม่พบการตั้งค่า</value>
+ <value xml:lang="vi">Không thiết lập nào được tìm thấy</value>
+ <value xml:lang="zh">没有找到设置</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">沒有找到設置</value>
+ </property>
<property key="OrderNoShoppingListAvailable">
<value xml:lang="ar">قائمة التسوق غير متوفرة</value>
<value xml:lang="de">Keine Einkaufsliste vorhanden</value>
@@ -2182,6 +2203,21 @@
<value xml:lang="zh">没有找到这个产品的供货商</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到這個產品的供貨商</value>
</property>
+ <property key="OrderNotApplyingGwpBecauseProductIdIsOutOfStockForProductPromoAction">
+ <value xml:lang="de">Gratisbeigabe wird nicht hinzugefügt, da Produkt [ ${productId} ] nicht mehr auf Lager für die Aktion: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="en">Not applying GWP because productId [ ${productId} ] is out of stock for productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="es">Gwp no aplicable debido al código del producto [ ${productId} ] que está fuere de stock para la acción promocional del producto: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="fr">Gwp non applicable à cause de l'identifiant de l'article [ ${productId} ] qui n'est pas en stock pour l'action promotionnelle de l'article : ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="it">Non è possibile applicare GWP perchè productId [ ${productId} ] non è in giacenza per productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="ja">GWPを適用できません。製品ID [ ${productId} ] は製品プロモーションアクション ${productPromoAction} に対して在庫切れです</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Incapaz de aplicar GWP por que o produto de Id (productId) [ ${productId} ] está acabado no estoque para productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="ro">Nu este posibila aplicarea GWP pentru ca productId [ ${productId} ] nu este in stoc pentru productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="ru">GWP не применен потому что продукт с кодом [ ${productId} ] отсутствует на складе для акции: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="th">ไม่ใช้ GWP เพราะรหัสสินค้า [ ${productId} ] หมดจากคลังสำหรับ productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="vi">Không thiết lập GWP vì sản phẩm [ ${productId} ] đã hết hàng cho chiến dịch khuyến mãi: ${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="zh">没有应用促销礼品，因为产品标识 [ ${productId} ] 无货，产品促销活动：${productPromoAction}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">沒有應用促銷禮品，因為產品ID [ ${productId} ] 無貨，產品促銷活動：${productPromoAction}</value>
+ </property>
<property key="OrderNoTaxEntryFoundFor">
<value xml:lang="ar">لا يوجد قيد ضريبة لـ : ${zipCode} / ${city} - ${itemAmount}</value>
<value xml:lang="de">Kein Steuersatz für : ${zipCode} / ${city} - ${itemAmount} gefunden</value>
@@ -2229,35 +2265,6 @@
<value xml:lang="zh">没有找到用于订单标识 ${orderId} 的工作流</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到用于訂單ID ${orderId} 的工作流</value>
</property>
- <property key="OrderNosettingsFound">
- <value xml:lang="ar">لا يوجد إعدادات</value>
- <value xml:lang="de">Keine Einstellungen gefunden</value>
- <value xml:lang="en">No settings found</value>
- <value xml:lang="es">Configuraciones no encontradas</value>
- <value xml:lang="fr">Aucune configuration trouvée</value>
- <value xml:lang="it">Nessuna impostazione trovata</value>
- <value xml:lang="ja">設定がありません</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Nenhuma configuração encontrada</value>
- <value xml:lang="th">ไม่พบการตั้งค่า</value>
- <value xml:lang="vi">Không thiết lập nào được tìm thấy</value>
- <value xml:lang="zh">没有找到设置</value>
- <value xml:lang="zh-TW">沒有找到設置</value>
- </property>
- <property key="OrderNotApplyingGwpBecauseProductIdIsOutOfStockForProductPromoAction">
- <value xml:lang="de">Gratisbeigabe wird nicht hinzugefügt, da Produkt [ ${productId} ] nicht mehr auf Lager für die Aktion: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="en">Not applying GWP because productId [ ${productId} ] is out of stock for productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="es">Gwp no aplicable debido al código del producto [ ${productId} ] que está fuere de stock para la acción promocional del producto: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="fr">Gwp non applicable à cause de l'identifiant de l'article [ ${productId} ] qui n'est pas en stock pour l'action promotionnelle de l'article : ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="it">Non è possibile applicare GWP perchè productId [ ${productId} ] non è in giacenza per productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="ja">GWPを適用できません。製品ID [ ${productId} ] は製品プロモーションアクション ${productPromoAction} に対して在庫切れです</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Incapaz de aplicar GWP por que o produto de Id (productId) [ ${productId} ] está acabado no estoque para productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="ro">Nu este posibila aplicarea GWP pentru ca productId [ ${productId} ] nu este in stoc pentru productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="ru">GWP не применен потому что продукт с кодом [ ${productId} ] отсутствует на складе для акции: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="th">ไม่ใช้ GWP เพราะรหัสสินค้า [ ${productId} ] หมดจากคลังสำหรับ productPromoAction: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="vi">Không thiết lập GWP vì sản phẩm [ ${productId} ] đã hết hàng cho chiến dịch khuyến mãi: ${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="zh">没有应用促销礼品，因为产品标识 [ ${productId} ] 无货，产品促销活动：${productPromoAction}</value>
- <value xml:lang="zh-TW">沒有應用促銷禮品，因為產品ID [ ${productId} ] 無貨，產品促銷活動：${productPromoAction}</value>
- </property>
<property key="OrderNumberOfPersonsShouldBeOneOrLarger">
<value xml:lang="ar">عدد الأشخاص يجب أن يكون "واحد" أو أكبر</value>
<value xml:lang="de">Die Anzahl der Personen sollte eins oder größer sein</value>
@@ -6524,22 +6531,6 @@
<value xml:lang="zh">没有找到要添加的明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">沒有找到要添加的明細</value>
</property>
- <property key="shoppingListEvents.error_calling_update">
- <value xml:lang="ar">خطأ في الإتصال بـ updateShoppingListItem في handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf von 'updateShoppingListItem' in 'handleShoppingListItemVariant'</value>
- <value xml:lang="en">Error calling the updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="es">Error al llamar updateShoppingListItem en handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur à l'appel de updateShoppingListItem dans handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="it">Errore esecuzione di updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="ja">handleShoppingListItemVariant で updateShoppingListItem の呼び出し中にエラー</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Erro ao invocar updateShoppingListItem em handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="ro">Eroare executie de updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="ru">Ошибка вызова updateShoppingListItem в handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="th">Error ข้อผิดพลาด ! การเรียก updateShoppingListItem ใน handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="vi">Lỗi khi gọi updateShoppingListItem trong handleShoppingListItemVariant</value>
- <value xml:lang="zh">调用handleShoppingListItemVariant中的updateShoppingListItem时发生错误</value>
- <value xml:lang="zh-TW">調用handleShoppingListItemVariant中的updateShoppingListItem時發生錯誤</value>
- </property>
<property key="shoppinglistevents.added_product_to_cart">
<value xml:lang="ar">تم إضافة السلعة ${productId} إلى العربة</value>
<value xml:lang="de">Produkt ${productId} zum Warenkorb hinzugefügt.</value>
@@ -6608,6 +6599,22 @@
<value xml:lang="zh-CN">加入项目到购物列表错误</value>
<value xml:lang="zh-TW">向購物列表添加明細時出錯。</value>
</property>
+ <property key="shoppingListEvents.error_calling_update">
+ <value xml:lang="ar">خطأ في الإتصال بـ updateShoppingListItem في handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf von 'updateShoppingListItem' in 'handleShoppingListItemVariant'</value>
+ <value xml:lang="en">Error calling the updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="es">Error al llamar updateShoppingListItem en handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur à l'appel de updateShoppingListItem dans handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="it">Errore esecuzione di updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="ja">handleShoppingListItemVariant で updateShoppingListItem の呼び出し中にエラー</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Erro ao invocar updateShoppingListItem em handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="ro">Eroare executie de updateShoppingListItem in handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="ru">Ошибка вызова updateShoppingListItem в handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="th">Error ข้อผิดพลาด ! การเรียก updateShoppingListItem ใน handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="vi">Lỗi khi gọi updateShoppingListItem trong handleShoppingListItemVariant</value>
+ <value xml:lang="zh">调用handleShoppingListItemVariant中的updateShoppingListItem时发生错误</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">調用handleShoppingListItemVariant中的updateShoppingListItem時發生錯誤</value>
+ </property>
<property key="shoppinglistevents.error_getting_shopping_list_and_items">
<value xml:lang="ar">خطأ في إحضار قائمة التسوق والبنود</value>
<value xml:lang="de">Fehler beim Abfragen von Einkaufsliste und Artikel.</value>
@@ -6692,11 +6699,4 @@
<value xml:lang="zh-CN">shoppingListId 是必须的参数</value>
<value xml:lang="zh-TW">購物列表ID是一個必須的參數。</value>
</property>
- <property key="OrderCannotAddVirtualProductToQuote">
- <value xml:lang="de">Es kann kein 'virtuelles' Produkt hinzugefügt werden, bitte eine Variante auswählen.</value>
- <value xml:lang="en">You cannot add a 'Virtual' product here, select one of the related variants.</value>
- <value xml:lang="ja">'仮想'製品をここで追加できません。関連した別型を選択してください。</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn không thể thêm sản phẩm ảo ('Virtual' product) tại đây, bạn hãy chọn trong các hàng hóa liên quan (related variants).</value>
- <value xml:lang="zh">在这里你不能添加一个虚拟产品，请选择一个相关的变型。</value>
- </property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1749000&r1=1748999&r2=1749000&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sat Jun 18 13:04:03 2016
@@ -19,6 +19,12 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
+ <property key="DeleteOrderItemShipGroup">
+ <value xml:lang="de">Versandgruppe löschen</value>
+ <value xml:lang="en">Delete this ship group</value>
+ <value xml:lang="fr">Supprimer le groupe d'expédition</value>
+ <value xml:lang="zh">删除这个运输组</value>
+ </property>
<property key="FormFieldTitle_addNote">
<value xml:lang="ar">إضافة ملاحظة</value>
<value xml:lang="de">Notiz hinzufügen</value>
@@ -1892,6 +1898,12 @@
<value xml:lang="zh-CN">加入到订单</value>
<value xml:lang="zh-TW">增加到訂單</value>
</property>
+ <property key="OrderAddToshipGroup">
+ <value xml:lang="de">Zur Versandgruppe hinzufügen</value>
+ <value xml:lang="en">Add to ship group</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter au groupe d'expédition</value>
+ <value xml:lang="zh">添加到运输组</value>
+ </property>
<property key="OrderAddToShoppingList">
<value xml:lang="ar">إضافة إلى قائمة التسوق</value>
<value xml:lang="cs">přidat do nákupního seznamu</value>
@@ -3189,12 +3201,6 @@
<value xml:lang="zh">内容</value>
<value xml:lang="zh-TW">內容</value>
</property>
- <property key="OrderRemovePromotion">
- <value xml:lang="de">Promotion entfernen</value>
- <value xml:lang="en">Remove Promotion</value>
- <value xml:lang="fr">Supprimer la promotion</value>
- <value xml:lang="zh">删除促销</value>
- </property>
<property key="OrderContinueToFinalOrderReview">
<value xml:lang="ar">الإستمرار إلى المراجعة النهائية لأمر البيع\الشراء</value>
<value xml:lang="cs">Dále k závěrečnému přehledu objednávky</value>
@@ -5436,6 +5442,12 @@
<value xml:lang="zh">明细组</value>
<value xml:lang="zh-TW">細項群組</value>
</property>
+ <property key="OrderItemId">
+ <value xml:lang="de">Bestellpos. Id</value>
+ <value xml:lang="en">Ref</value>
+ <value xml:lang="fr">N° ligne</value>
+ <value xml:lang="zh">参考</value>
+ </property>
<property key="OrderItemN">
<value xml:lang="ar">رقم البند</value>
<value xml:lang="de">Elementnr.</value>
@@ -11043,20 +11055,6 @@
<value xml:lang="zh">退款服务</value>
<value xml:lang="zh-TW">退款服務</value>
</property>
- <property key="OrderRejectOrder">
- <value xml:lang="ar">رفض أمر البيع\الشراء</value>
- <value xml:lang="de">Auftrag ablehnen</value>
- <value xml:lang="en">Reject Order</value>
- <value xml:lang="es">Rechazar pedido</value>
- <value xml:lang="fr">Rejeter la commande</value>
- <value xml:lang="it">Rifiuta ordine</value>
- <value xml:lang="ja">注文を拒否</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Rejeitar pedido</value>
- <value xml:lang="th">ปฏิเสธรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
- <value xml:lang="vi">Từ chối đặt hàng</value>
- <value xml:lang="zh">拒绝订单</value>
- <value xml:lang="zh-TW">拒絕訂單</value>
- </property>
<property key="OrderRejected">
<value xml:lang="ar">رفضت</value>
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
@@ -11075,6 +11073,20 @@
<value xml:lang="zh-CN">拒绝</value>
<value xml:lang="zh-TW">已拒絕</value>
</property>
+ <property key="OrderRejectOrder">
+ <value xml:lang="ar">رفض أمر البيع\الشراء</value>
+ <value xml:lang="de">Auftrag ablehnen</value>
+ <value xml:lang="en">Reject Order</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazar pedido</value>
+ <value xml:lang="fr">Rejeter la commande</value>
+ <value xml:lang="it">Rifiuta ordine</value>
+ <value xml:lang="ja">注文を拒否</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Rejeitar pedido</value>
+ <value xml:lang="th">ปฏิเสธรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
+ <value xml:lang="vi">Từ chối đặt hàng</value>
+ <value xml:lang="zh">拒绝订单</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">拒絕訂單</value>
+ </property>
<property key="OrderRelease">
<value xml:lang="ar">إطلاق الحجز</value>
<value xml:lang="de">Warten aufheben</value>
@@ -11128,6 +11140,12 @@
<value xml:lang="zh-CN">剩余小计</value>
<value xml:lang="zh-TW">剩餘小計</value>
</property>
+ <property key="OrderRemovePromotion">
+ <value xml:lang="de">Promotion entfernen</value>
+ <value xml:lang="en">Remove Promotion</value>
+ <value xml:lang="fr">Supprimer la promotion</value>
+ <value xml:lang="zh">删除促销</value>
+ </property>
<property key="OrderRemoveSelected">
<value xml:lang="ar">إزالة المختار</value>
<value xml:lang="de">Ausgewählte entfernen</value>
@@ -11145,6 +11163,16 @@
<value xml:lang="zh">删除所选</value>
<value xml:lang="zh-TW">刪除所選</value>
</property>
+ <property key="OrderRent">
+ <value xml:lang="ar">إيجار</value>
+ <value xml:lang="de">Miete</value>
+ <value xml:lang="en">Rent</value>
+ <value xml:lang="fr">Loyer</value>
+ <value xml:lang="ja">賃貸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thuê</value>
+ <value xml:lang="zh">租赁</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">租賃</value>
+ </property>
<property key="OrderReportFromDate">
<value xml:lang="ar">من تاريخ(تاريخ أمر بيع/شراء>=)</value>
<value xml:lang="de">Von Datum(Auftrag Datum>=)</value>
@@ -11226,6 +11254,23 @@
<value xml:lang="zh">按产品分类的购物报告</value>
<value xml:lang="zh-TW">按產品分類的購物報告</value>
</property>
+ <property key="OrderReports">
+ <value xml:lang="ar">تقارير أمر البيع\الشراء</value>
+ <value xml:lang="de">Auftrag Berichte</value>
+ <value xml:lang="en">Order Reports</value>
+ <value xml:lang="es">Informe pedidos</value>
+ <value xml:lang="fr">Etats des commandes</value>
+ <value xml:lang="it">Stampe Ordini</value>
+ <value xml:lang="ja">注文レポート</value>
+ <value xml:lang="nl">Orderrapporten</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Relatórios de pedidos</value>
+ <value xml:lang="ro">Tiparire Comenzi</value>
+ <value xml:lang="ru">Отчеты заказа</value>
+ <value xml:lang="th">รายงานการสั่งซื้อ</value>
+ <value xml:lang="vi">Báo cáo đặt hàng</value>
+ <value xml:lang="zh">订单报告</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">訂單報告</value>
+ </property>
<property key="OrderReportSalesByStore">
<value xml:lang="ar">تقرير المبيعات حسب المحل</value>
<value xml:lang="de">Verkäufe pro Laden Bericht</value>
@@ -11257,23 +11302,6 @@
<value xml:lang="zh">结束日期（订单日期<）</value>
<value xml:lang="zh-TW">結束日期(訂單日期<)</value>
</property>
- <property key="OrderReports">
- <value xml:lang="ar">تقارير أمر البيع\الشراء</value>
- <value xml:lang="de">Auftrag Berichte</value>
- <value xml:lang="en">Order Reports</value>
- <value xml:lang="es">Informe pedidos</value>
- <value xml:lang="fr">Etats des commandes</value>
- <value xml:lang="it">Stampe Ordini</value>
- <value xml:lang="ja">注文レポート</value>
- <value xml:lang="nl">Orderrapporten</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Relatórios de pedidos</value>
- <value xml:lang="ro">Tiparire Comenzi</value>
- <value xml:lang="ru">Отчеты заказа</value>
- <value xml:lang="th">รายงานการสั่งซื้อ</value>
- <value xml:lang="vi">Báo cáo đặt hàng</value>
- <value xml:lang="zh">订单报告</value>
- <value xml:lang="zh-TW">訂單報告</value>
- </property>
<property key="OrderRequest">
<value xml:lang="ar">طلب</value>
<value xml:lang="de">Anfrage</value>
@@ -11351,6 +11379,26 @@
<value xml:lang="zh-CN">请求日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">請求日期</value>
</property>
+ <property key="OrderRequestedResponse">
+ <value xml:lang="ar">الرد المطلوب</value>
+ <value xml:lang="cs">požadovaná odpověď</value>
+ <value xml:lang="de">gewünschte Antwort</value>
+ <value xml:lang="en">Requested Response</value>
+ <value xml:lang="es">Respuesta Solicitada</value>
+ <value xml:lang="fr">Réponse demandée</value>
+ <value xml:lang="hi-IN">आग्रह किया उत्तर</value>
+ <value xml:lang="it">Risposta richiesta</value>
+ <value xml:lang="ja">リクエストの回答</value>
+ <value xml:lang="nl">Verzoek om antwoord</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Resposta solicitada</value>
+ <value xml:lang="pt-PT">Requerer Resposta</value>
+ <value xml:lang="ro">Cerere Raspuns</value>
+ <value xml:lang="ru">Запрошенный ответ</value>
+ <value xml:lang="th">คำตอบของคำร้อง</value>
+ <value xml:lang="vi">Phản hồi với Yêu cầu</value>
+ <value xml:lang="zh">请求的回答</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">請求的回應</value>
+ </property>
<property key="OrderRequestInformation">
<value xml:lang="ar">معلومات الطلب</value>
<value xml:lang="de">Information anfragen</value>
@@ -11597,26 +11645,6 @@
<value xml:lang="zh-CN">请求执行者</value>
<value xml:lang="zh-TW">請求接受者</value>
</property>
- <property key="OrderRequestedResponse">
- <value xml:lang="ar">الرد المطلوب</value>
- <value xml:lang="cs">požadovaná odpověď</value>
- <value xml:lang="de">gewünschte Antwort</value>
- <value xml:lang="en">Requested Response</value>
- <value xml:lang="es">Respuesta Solicitada</value>
- <value xml:lang="fr">Réponse demandée</value>
- <value xml:lang="hi-IN">आग्रह किया उत्तर</value>
- <value xml:lang="it">Risposta richiesta</value>
- <value xml:lang="ja">リクエストの回答</value>
- <value xml:lang="nl">Verzoek om antwoord</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Resposta solicitada</value>
- <value xml:lang="pt-PT">Requerer Resposta</value>
- <value xml:lang="ro">Cerere Raspuns</value>
- <value xml:lang="ru">Запрошенный ответ</value>
- <value xml:lang="th">คำตอบของคำร้อง</value>
- <value xml:lang="vi">Phản hồi với Yêu cầu</value>
- <value xml:lang="zh">请求的回答</value>
- <value xml:lang="zh-TW">請求的回應</value>
- </property>
<property key="OrderRequestingParty">
<value xml:lang="ar">طلب طرف</value>
<value xml:lang="de">Anfragender Akteur</value>
@@ -11749,41 +11777,6 @@
<value xml:lang="zh">产品数量</value>
<value xml:lang="zh-TW">產品數量</value>
</property>
- <property key="OrderRequirementStartDate">
- <value xml:lang="ar">تاريخ بدأ تصنيع المتطلب</value>
- <value xml:lang="de">Bedarf Startdatum</value>
- <value xml:lang="en">Manufacturing Requirement Start Date</value>
- <value xml:lang="es">Fecha de inicio</value>
- <value xml:lang="fr">Date de début de besoin de fabrication</value>
- <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno Produzione</value>
- <value xml:lang="ja">生産要求開始日</value>
- <value xml:lang="nl">Manufacturing Requirement Start Date</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Data de início do requisito de manufatura</value>
- <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar Productie</value>
- <value xml:lang="ru">Дата начала производственного требования</value>
- <value xml:lang="th">สิ่งที่ต้องการผลิตเริ่มวันที่</value>
- <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu yêu cầu nhà sản xuất</value>
- <value xml:lang="zh">生产需求开始日期</value>
- <value xml:lang="zh-CN">制造需求开始日期</value>
- <value xml:lang="zh-TW">生產需求開始日期</value>
- </property>
- <property key="OrderRequirementStatusId">
- <value xml:lang="ar">دليل حالة متطلب أمر البيع\الشراء</value>
- <value xml:lang="de">Auftrag Bedarf Status ID</value>
- <value xml:lang="en">Order Requirement Status Id</value>
- <value xml:lang="es">Estado</value>
- <value xml:lang="fr">Réf. de statut d'un besoin</value>
- <value xml:lang="it">Stato Ordine Fabbisogno</value>
- <value xml:lang="ja">注文要求ステータスID</value>
- <value xml:lang="nl">Order-benodigdheid status ID</value>
- <value xml:lang="pt-BR">ID de estado do requisito de pedido</value>
- <value xml:lang="ro">Stare Comanda Necesar</value>
- <value xml:lang="ru">Код статуса требования заказа</value>
- <value xml:lang="th">รหัสสถานะรายการสั่งซื้อสินค้าที่ต้องการ</value>
- <value xml:lang="vi">Id trạng thái yêu cầu Nguồn lực của đặt hàng</value>
- <value xml:lang="zh">订单需求状态标识</value>
- <value xml:lang="zh-TW">訂單需求狀態識別</value>
- </property>
<property key="OrderRequirements">
<value xml:lang="ar">متطلبات</value>
<value xml:lang="de">Bedarf</value>
@@ -11835,6 +11828,41 @@
<value xml:lang="zh">需求列表</value>
<value xml:lang="zh-TW">需求清單</value>
</property>
+ <property key="OrderRequirementStartDate">
+ <value xml:lang="ar">تاريخ بدأ تصنيع المتطلب</value>
+ <value xml:lang="de">Bedarf Startdatum</value>
+ <value xml:lang="en">Manufacturing Requirement Start Date</value>
+ <value xml:lang="es">Fecha de inicio</value>
+ <value xml:lang="fr">Date de début de besoin de fabrication</value>
+ <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno Produzione</value>
+ <value xml:lang="ja">生産要求開始日</value>
+ <value xml:lang="nl">Manufacturing Requirement Start Date</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Data de início do requisito de manufatura</value>
+ <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar Productie</value>
+ <value xml:lang="ru">Дата начала производственного требования</value>
+ <value xml:lang="th">สิ่งที่ต้องการผลิตเริ่มวันที่</value>
+ <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu yêu cầu nhà sản xuất</value>
+ <value xml:lang="zh">生产需求开始日期</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">制造需求开始日期</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">生產需求開始日期</value>
+ </property>
+ <property key="OrderRequirementStatusId">
+ <value xml:lang="ar">دليل حالة متطلب أمر البيع\الشراء</value>
+ <value xml:lang="de">Auftrag Bedarf Status ID</value>
+ <value xml:lang="en">Order Requirement Status Id</value>
+ <value xml:lang="es">Estado</value>
+ <value xml:lang="fr">Réf. de statut d'un besoin</value>
+ <value xml:lang="it">Stato Ordine Fabbisogno</value>
+ <value xml:lang="ja">注文要求ステータスID</value>
+ <value xml:lang="nl">Order-benodigdheid status ID</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">ID de estado do requisito de pedido</value>
+ <value xml:lang="ro">Stare Comanda Necesar</value>
+ <value xml:lang="ru">Код статуса требования заказа</value>
+ <value xml:lang="th">รหัสสถานะรายการสั่งซื้อสินค้าที่ต้องการ</value>
+ <value xml:lang="vi">Id trạng thái yêu cầu Nguồn lực của đặt hàng</value>
+ <value xml:lang="zh">订单需求状态标识</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">訂單需求狀態識別</value>
+ </property>
<property key="OrderRequiresCodeToUse">
<value xml:lang="ar">الرمز مطلوب للإستخدام</value>
<value xml:lang="de">Code zum Benutzen benötigt. </value>
@@ -11922,6 +11950,24 @@
<value xml:lang="zh">目的地场所</value>
<value xml:lang="zh-TW">目的場所</value>
</property>
+ <property key="OrderReturned">
+ <value xml:lang="ar">المسترجع</value>
+ <value xml:lang="de">Zurückgesendet</value>
+ <value xml:lang="en">Returned</value>
+ <value xml:lang="es">Devuelto</value>
+ <value xml:lang="fr">Retourné</value>
+ <value xml:lang="it">Resa</value>
+ <value xml:lang="ja">返品済</value>
+ <value xml:lang="nl">Retour</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Devolvido</value>
+ <value xml:lang="ro">Returnare</value>
+ <value xml:lang="ru">Возвращено</value>
+ <value xml:lang="th">ผลตอบแทน</value>
+ <value xml:lang="vi">Đã hoàn trả</value>
+ <value xml:lang="zh">已退货</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">已退货的</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">已退貨</value>
+ </property>
<property key="OrderReturnedItemRaNumber">
<value xml:lang="ar">البند المسترجع RA#</value>
<value xml:lang="de">Retoure Artikel RA#</value>
@@ -12356,6 +12402,18 @@
<value xml:lang="zh">回答</value>
<value xml:lang="zh-TW">回應</value>
</property>
+ <property key="OrderReturnsCurrent">
+ <value xml:lang="ar">المستجعات الحالية</value>
+ <value xml:lang="de">Aktuelle Retouren</value>
+ <value xml:lang="en">Current Returns</value>
+ <value xml:lang="fr">Retours en cours</value>
+ <value xml:lang="it">Resi Attuali</value>
+ <value xml:lang="ja">現在の返品</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Devoluções em curso</value>
+ <value xml:lang="vi">Hoàn trả hiện tại</value>
+ <value xml:lang="zh">当前退货</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">目前退貨</value>
+ </property>
<property key="OrderReturnSelectedItems">
<value xml:lang="ar">إرجاع البنود المختارة</value>
<value xml:lang="cs">vrátit vybranou položku</value>
@@ -12492,36 +12550,7 @@
<value xml:lang="zh">退货类型历史记录</value>
<value xml:lang="zh-TW">退貨類型歷史</value>
</property>
- <property key="OrderReturned">
- <value xml:lang="ar">المسترجع</value>
- <value xml:lang="de">Zurückgesendet</value>
- <value xml:lang="en">Returned</value>
- <value xml:lang="es">Devuelto</value>
- <value xml:lang="fr">Retourné</value>
- <value xml:lang="it">Resa</value>
- <value xml:lang="ja">返品済</value>
- <value xml:lang="nl">Retour</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Devolvido</value>
- <value xml:lang="ro">Returnare</value>
- <value xml:lang="ru">Возвращено</value>
- <value xml:lang="th">ผลตอบแทน</value>
- <value xml:lang="vi">Đã hoàn trả</value>
- <value xml:lang="zh">已退货</value>
- <value xml:lang="zh-CN">已退货的</value>
- <value xml:lang="zh-TW">已退貨</value>
- </property>
- <property key="OrderReturnsCurrent">
- <value xml:lang="ar">المستجعات الحالية</value>
- <value xml:lang="de">Aktuelle Retouren</value>
- <value xml:lang="en">Current Returns</value>
- <value xml:lang="fr">Retours en cours</value>
- <value xml:lang="it">Resi Attuali</value>
- <value xml:lang="ja">現在の返品</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Devoluções em curso</value>
- <value xml:lang="vi">Hoàn trả hiện tại</value>
- <value xml:lang="zh">当前退货</value>
- <value xml:lang="zh-TW">目前退貨</value>
- </property>
+
<property key="OrderReviewOrder">
<value xml:lang="ar">مراجعة أمر البيع\الشراء</value>
<value xml:lang="de">Auftrag prüfen</value>
@@ -12574,6 +12603,17 @@
<value xml:lang="zh">执行店铺促销</value>
<value xml:lang="zh-TW">執行店鋪促銷</value>
</property>
+ <property key="OrderRunSubscriptionAutoReorders">
+ <value xml:lang="ar">انتهى runSubscriptionAutoReorders, ${count} تم تمديد الإشتراك</value>
+ <value xml:lang="de">runSubscriptionAutoReorders fertig, ${count} Abonnement verlängert.</value>
+ <value xml:lang="en">runSubscriptionAutoReorders finished, ${count} subscription extended.</value>
+ <value xml:lang="fr">Le réabonnement automatique a été effectué, ${count} abonnement(s) prolongé(s).</value>
+ <value xml:lang="it">runSubscriptionAutoReorders completato, ${count} abbonamenti estesi.</value>
+ <value xml:lang="ja">申込自動記録の実行が完了しました。${count} 件の申込を延長しました。</value>
+ <value xml:lang="vi">Thực hiện 'thuê bao cho Đặt hàng lại tự động' đã kết thúc, đã mở rộng ${count} thuê bao (subscription).</value>
+ <value xml:lang="zh">完成了运行订阅自动记录（runSubscriptionAutoReorders），延长了${count}个订阅。</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">完成了執行訂閱自動記錄(runSubscriptionAutoReorders),延長了${count}個訂閱.</value>
+ </property>
<property key="OrderSalesChannel">
<value xml:lang="ar">قناة المبيعات</value>
<value xml:lang="de">Verkaufskanal</value>
@@ -13394,103 +13434,6 @@
<value xml:lang="zh">有货时送货的货运明细</value>
<value xml:lang="zh-TW">當有貨時運送</value>
</property>
- <property key="OrderShipRequest">
- <value xml:lang="ar">طلب شحن</value>
- <value xml:lang="de">Versandanfrage</value>
- <value xml:lang="en">Ship Request</value>
- <value xml:lang="es">Petición de Envío</value>
- <value xml:lang="fr">Demande d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Sped. Rich.</value>
- <value xml:lang="ja">発送リクエスト</value>
- <value xml:lang="nl">Zendverzoek</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Solicitação de envio</value>
- <value xml:lang="ro">Expediere Rich.</value>
- <value xml:lang="ru">Запрос на поставку</value>
- <value xml:lang="th">การร้องขอการขนส่ง</value>
- <value xml:lang="vi">Yêu cầu chuyển</value>
- <value xml:lang="zh">货运请求</value>
- <value xml:lang="zh-TW">遞送請求</value>
- </property>
- <property key="OrderShipTo">
- <value xml:lang="ar">اشحن إلى</value>
- <value xml:lang="de">Liefern an</value>
- <value xml:lang="en">Ship To</value>
- <value xml:lang="es">Enviar a</value>
- <value xml:lang="fr">Expédier à</value>
- <value xml:lang="hi-IN">माल यहां भेजें</value>
- <value xml:lang="it">Spedire a</value>
- <value xml:lang="ja">発送先</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend naar</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Enviar para</value>
- <value xml:lang="ro">Expediaza La</value>
- <value xml:lang="ru">Доставки до</value>
- <value xml:lang="th">ส่งถึง</value>
- <value xml:lang="vi">Chuyển đến</value>
- <value xml:lang="zh">送货到</value>
- <value xml:lang="zh-TW">送至</value>
- </property>
- <property key="OrderShipToAnotherParty">
- <value xml:lang="ar">اشحن إلى طرف اخر</value>
- <value xml:lang="de">Versand an anderen Akteur</value>
- <value xml:lang="en">Ship to Another Party</value>
- <value xml:lang="es">Enviar a otro participante</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyer vers un autre acteur</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione ad un'Altro Soggetto</value>
- <value xml:lang="ja">別の取引先に発送</value>
- <value xml:lang="nl">Naar andere partij verzenden</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Enviar para outro participante</value>
- <value xml:lang="ro">Expediere la un'Alt Subiect</value>
- <value xml:lang="ru">Поставить другому контрагенту</value>
- <value xml:lang="th">การขนส่งถึงกลุ่มผู้ใช้อื่น</value>
- <value xml:lang="vi">Chuyển đến tác nhân khác</value>
- <value xml:lang="zh">送货给另一个会员</value>
- <value xml:lang="zh-CN">发货给另一客户</value>
- <value xml:lang="zh-TW">運送至其他團體</value>
- </property>
- <property key="OrderShipToCountry">
- <value xml:lang="ar">اشحن إلى دولة</value>
- <value xml:lang="de">Versende in Land</value>
- <value xml:lang="en">Ship to Country</value>
- <value xml:lang="fr">Expédier vers le pays</value>
- <value xml:lang="it">Spedisci al paese</value>
- <value xml:lang="ja">発送先国</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Enviar para o país</value>
- <value xml:lang="vi">Chuyển đến Quốc gia</value>
- <value xml:lang="zh">送货到国家</value>
- <value xml:lang="zh-TW">送貨至國家</value>
- </property>
- <property key="OrderShipToParty">
- <value xml:lang="ar">اشحن إلى طرف</value>
- <value xml:lang="de">Versand an Akteur</value>
- <value xml:lang="en">Ship to Party</value>
- <value xml:lang="es">Enviar a participante</value>
- <value xml:lang="fr">Destinataire</value>
- <value xml:lang="it">Spedire al Soggetto</value>
- <value xml:lang="ja">発送先取引先</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Enviar para o participante</value>
- <value xml:lang="th">การขนส่งถึงกลุ่มผู้ใช้</value>
- <value xml:lang="vi">Chuyển đến tác nhân</value>
- <value xml:lang="zh">送货到会员</value>
- <value xml:lang="zh-TW">送貨送往團體</value>
- </property>
- <property key="OrderShipVia">
- <value xml:lang="ar">اشحن بواسطة</value>
- <value xml:lang="de">Liefern via</value>
- <value xml:lang="en">Ship Via</value>
- <value xml:lang="es">Vía de envío</value>
- <value xml:lang="fr">Expédier via</value>
- <value xml:lang="hi-IN">इस से माल भेजें</value>
- <value xml:lang="it">Spedire per</value>
- <value xml:lang="ja">発送の経由</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend via</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Enviar via</value>
- <value xml:lang="ro">Expediaza Pentru</value>
- <value xml:lang="ru">Доставка через</value>
- <value xml:lang="th">ส่งทาง</value>
- <value xml:lang="vi">Chuyển qua</value>
- <value xml:lang="zh">送货经过</value>
- <value xml:lang="zh-TW">送貨經由</value>
- </property>
<property key="OrderShipmentInformation">
<value xml:lang="ar">معلومات الشحنة</value>
<value xml:lang="de">Versandinformation</value>
@@ -13509,6 +13452,18 @@
<value xml:lang="zh-CN">发货信息</value>
<value xml:lang="zh-TW">貨運資訊</value>
</property>
+ <property key="OrderShipmentInformationByOISG">
+ <value xml:lang="de">Ansicht nach Versandgruppe</value>
+ <value xml:lang="en">View by ship group</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir par groupe d'expédition</value>
+ <value xml:lang="zh">按运输组浏览</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipmentInformationByOrderItem">
+ <value xml:lang="de">Ansicht Versandgruppe nach Bestellposition</value>
+ <value xml:lang="en">View ship group by order item</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les groupes d'expédition par ligne de commandes</value>
+ <value xml:lang="zh">按订单明细浏览运输组</value>
+ </property>
<property key="OrderShipmentMethodHistory">
<value xml:lang="ar">سوابق طريقة الشحن</value>
<value xml:lang="de">Versandart Verlauf</value>
@@ -13638,6 +13593,103 @@
<value xml:lang="zh">希望送货日期</value>
<value xml:lang="zh-TW">希望貨運日期</value>
</property>
+ <property key="OrderShipRequest">
+ <value xml:lang="ar">طلب شحن</value>
+ <value xml:lang="de">Versandanfrage</value>
+ <value xml:lang="en">Ship Request</value>
+ <value xml:lang="es">Petición de Envío</value>
+ <value xml:lang="fr">Demande d'expédition</value>
+ <value xml:lang="it">Sped. Rich.</value>
+ <value xml:lang="ja">発送リクエスト</value>
+ <value xml:lang="nl">Zendverzoek</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Solicitação de envio</value>
+ <value xml:lang="ro">Expediere Rich.</value>
+ <value xml:lang="ru">Запрос на поставку</value>
+ <value xml:lang="th">การร้องขอการขนส่ง</value>
+ <value xml:lang="vi">Yêu cầu chuyển</value>
+ <value xml:lang="zh">货运请求</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">遞送請求</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipTo">
+ <value xml:lang="ar">اشحن إلى</value>
+ <value xml:lang="de">Liefern an</value>
+ <value xml:lang="en">Ship To</value>
+ <value xml:lang="es">Enviar a</value>
+ <value xml:lang="fr">Expédier à</value>
+ <value xml:lang="hi-IN">माल यहां भेजें</value>
+ <value xml:lang="it">Spedire a</value>
+ <value xml:lang="ja">発送先</value>
+ <value xml:lang="nl">Verzend naar</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Enviar para</value>
+ <value xml:lang="ro">Expediaza La</value>
+ <value xml:lang="ru">Доставки до</value>
+ <value xml:lang="th">ส่งถึง</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuyển đến</value>
+ <value xml:lang="zh">送货到</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">送至</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipToAnotherParty">
+ <value xml:lang="ar">اشحن إلى طرف اخر</value>
+ <value xml:lang="de">Versand an anderen Akteur</value>
+ <value xml:lang="en">Ship to Another Party</value>
+ <value xml:lang="es">Enviar a otro participante</value>
+ <value xml:lang="fr">Envoyer vers un autre acteur</value>
+ <value xml:lang="it">Spedizione ad un'Altro Soggetto</value>
+ <value xml:lang="ja">別の取引先に発送</value>
+ <value xml:lang="nl">Naar andere partij verzenden</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Enviar para outro participante</value>
+ <value xml:lang="ro">Expediere la un'Alt Subiect</value>
+ <value xml:lang="ru">Поставить другому контрагенту</value>
+ <value xml:lang="th">การขนส่งถึงกลุ่มผู้ใช้อื่น</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuyển đến tác nhân khác</value>
+ <value xml:lang="zh">送货给另一个会员</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">发货给另一客户</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">運送至其他團體</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipToCountry">
+ <value xml:lang="ar">اشحن إلى دولة</value>
+ <value xml:lang="de">Versende in Land</value>
+ <value xml:lang="en">Ship to Country</value>
+ <value xml:lang="fr">Expédier vers le pays</value>
+ <value xml:lang="it">Spedisci al paese</value>
+ <value xml:lang="ja">発送先国</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Enviar para o país</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuyển đến Quốc gia</value>
+ <value xml:lang="zh">送货到国家</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">送貨至國家</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipToParty">
+ <value xml:lang="ar">اشحن إلى طرف</value>
+ <value xml:lang="de">Versand an Akteur</value>
+ <value xml:lang="en">Ship to Party</value>
+ <value xml:lang="es">Enviar a participante</value>
+ <value xml:lang="fr">Destinataire</value>
+ <value xml:lang="it">Spedire al Soggetto</value>
+ <value xml:lang="ja">発送先取引先</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Enviar para o participante</value>
+ <value xml:lang="th">การขนส่งถึงกลุ่มผู้ใช้</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuyển đến tác nhân</value>
+ <value xml:lang="zh">送货到会员</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">送貨送往團體</value>
+ </property>
+ <property key="OrderShipVia">
+ <value xml:lang="ar">اشحن بواسطة</value>
+ <value xml:lang="de">Liefern via</value>
+ <value xml:lang="en">Ship Via</value>
+ <value xml:lang="es">Vía de envío</value>
+ <value xml:lang="fr">Expédier via</value>
+ <value xml:lang="hi-IN">इस से माल भेजें</value>
+ <value xml:lang="it">Spedire per</value>
+ <value xml:lang="ja">発送の経由</value>
+ <value xml:lang="nl">Verzend via</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Enviar via</value>
+ <value xml:lang="ro">Expediaza Pentru</value>
+ <value xml:lang="ru">Доставка через</value>
+ <value xml:lang="th">ส่งทาง</value>
+ <value xml:lang="vi">Chuyển qua</value>
+ <value xml:lang="zh">送货经过</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">送貨經由</value>
+ </property>
<property key="OrderShoppingCart">
<value xml:lang="ar">عربة التسوق</value>
<value xml:lang="cs">Nákupní košík</value>
@@ -13680,17 +13732,6 @@
<value xml:lang="zh">购物车是空的</value>
<value xml:lang="zh-TW">購物車是空的</value>
</property>
- <property key="OrderRunSubscriptionAutoReorders">
- <value xml:lang="ar">انتهى runSubscriptionAutoReorders, ${count} تم تمديد الإشتراك</value>
- <value xml:lang="de">runSubscriptionAutoReorders fertig, ${count} Abonnement verlängert.</value>
- <value xml:lang="en">runSubscriptionAutoReorders finished, ${count} subscription extended.</value>
- <value xml:lang="fr">Le réabonnement automatique a été effectué, ${count} abonnement(s) prolongé(s).</value>
- <value xml:lang="it">runSubscriptionAutoReorders completato, ${count} abbonamenti estesi.</value>
- <value xml:lang="ja">申込自動記録の実行が完了しました。${count} 件の申込を延長しました。</value>
- <value xml:lang="vi">Thực hiện 'thuê bao cho Đặt hàng lại tự động' đã kết thúc, đã mở rộng ${count} thuê bao (subscription).</value>
- <value xml:lang="zh">完成了运行订阅自动记录（runSubscriptionAutoReorders），延长了${count}个订阅。</value>
- <value xml:lang="zh-TW">完成了執行訂閱自動記錄(runSubscriptionAutoReorders),延長了${count}個訂閱.</value>
- </property>
<property key="OrderShoppingListCreationError">
<value xml:lang="ar">خطأ أثناء خلق قائمة التسوق بناءا على إعادة الطلب الأوتوماتيكي ${errorString}</value>
<value xml:lang="de">Fehler während der Erstellung einer neuen Einkaufsliste, basiert auf automatischer Neubestellung ${errorString}</value>
@@ -13980,24 +14021,6 @@
<value xml:lang="zh-CN">仓库事件已计划</value>
<value xml:lang="zh-TW">已計劃的庫存事件</value>
</property>
- <property key="OrderSubTotal">
- <value xml:lang="ar">الإجمالي الفرعي</value>
- <value xml:lang="de">Zwischensumme</value>
- <value xml:lang="en">Sub Total</value>
- <value xml:lang="es">Subtotal</value>
- <value xml:lang="fr">Sous-total</value>
- <value xml:lang="it">Subtotale</value>
- <value xml:lang="ja">小計</value>
- <value xml:lang="nl">Subtotalen</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Subtotal</value>
- <value xml:lang="ro">Subtotal</value>
- <value xml:lang="ru">Подитоги</value>
- <value xml:lang="th">ผลรวมย่อย</value>
- <value xml:lang="vi">Tổng thành phần</value>
- <value xml:lang="zh">小计</value>
- <value xml:lang="zh-CN">小计</value>
- <value xml:lang="zh-TW">小計</value>
- </property>
<property key="OrderSubmitOrder">
<value xml:lang="ar">تقديم أمر البيع\الشراء</value>
<value xml:lang="cs">Odeslat objednávku</value>
@@ -14038,35 +14061,23 @@
<value xml:lang="zh">请稍候，正在处理订单...</value>
<value xml:lang="zh-TW">請稍候,正在處理訂單...</value>
</property>
- <property key="DeleteOrderItemShipGroup">
- <value xml:lang="de">Versandgruppe löschen</value>
- <value xml:lang="en">Delete this ship group</value>
- <value xml:lang="fr">Supprimer le groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="zh">删除这个运输组</value>
- </property>
- <property key="OrderAddToshipGroup">
- <value xml:lang="de">Zur Versandgruppe hinzufügen</value>
- <value xml:lang="en">Add to ship group</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter au groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="zh">添加到运输组</value>
- </property>
- <property key="OrderItemId">
- <value xml:lang="de">Bestellpos. Id</value>
- <value xml:lang="en">Ref</value>
- <value xml:lang="fr">N° ligne</value>
- <value xml:lang="zh">参考</value>
- </property>
- <property key="OrderShipmentInformationByOISG">
- <value xml:lang="de">Ansicht nach Versandgruppe</value>
- <value xml:lang="en">View by ship group</value>
- <value xml:lang="fr">Voir par groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="zh">按运输组浏览</value>
- </property>
- <property key="OrderShipmentInformationByOrderItem">
- <value xml:lang="de">Ansicht Versandgruppe nach Bestellposition</value>
- <value xml:lang="en">View ship group by order item</value>
- <value xml:lang="fr">Voir les groupes d'expédition par ligne de commandes</value>
- <value xml:lang="zh">按订单明细浏览运输组</value>
+ <property key="OrderSubTotal">
+ <value xml:lang="ar">الإجمالي الفرعي</value>
+ <value xml:lang="de">Zwischensumme</value>
+ <value xml:lang="en">Sub Total</value>
+ <value xml:lang="es">Subtotal</value>
+ <value xml:lang="fr">Sous-total</value>
+ <value xml:lang="it">Subtotale</value>
+ <value xml:lang="ja">小計</value>
+ <value xml:lang="nl">Subtotalen</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Subtotal</value>
+ <value xml:lang="ro">Subtotal</value>
+ <value xml:lang="ru">Подитоги</value>
+ <value xml:lang="th">ผลรวมย่อย</value>
+ <value xml:lang="vi">Tổng thành phần</value>
+ <value xml:lang="zh">小计</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">小计</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">小計</value>
</property>
<property key="OrderSupplierData">
<value xml:lang="ar">بيانات المورد</value>
@@ -14851,6 +14862,19 @@
<value xml:lang="zh">浏览购物车</value>
<value xml:lang="zh-TW">檢視購物車</value>
</property>
+ <property key="OrderViewed">
+ <value xml:lang="ar">تمت المراجعة</value>
+ <value xml:lang="de">Gesehen</value>
+ <value xml:lang="en">Viewed</value>
+ <value xml:lang="fr">Vu</value>
+ <value xml:lang="it">Visionato</value>
+ <value xml:lang="ja">表示</value>
+ <value xml:lang="nl">Gezien</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Visualizado</value>
+ <value xml:lang="vi">Đã xem</value>
+ <value xml:lang="zh">已浏览</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">已檢視</value>
+ </property>
<property key="OrderViewEditDelivery">
<value xml:lang="ar">مشاهدة/تعديل التوصيل</value>
<value xml:lang="de">Ansicht/Bearbeiten Lieferung</value>
@@ -15006,36 +15030,6 @@
<value xml:lang="zh-CN">查看请求</value>
<value xml:lang="zh-TW">檢視請求</value>
</property>
- <property key="OrderViewed">
- <value xml:lang="ar">تمت المراجعة</value>
- <value xml:lang="de">Gesehen</value>
- <value xml:lang="en">Viewed</value>
- <value xml:lang="fr">Vu</value>
- <value xml:lang="it">Visionato</value>
- <value xml:lang="ja">表示</value>
- <value xml:lang="nl">Gezien</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Visualizado</value>
- <value xml:lang="vi">Đã xem</value>
- <value xml:lang="zh">已浏览</value>
- <value xml:lang="zh-TW">已檢視</value>
- </property>
- <property key="OrderWTD">
- <value xml:lang="de">Total Woche</value>
- <value xml:lang="en">WTD</value>
- <value xml:lang="es">Total semanal</value>
- <value xml:lang="fr">Total hebdomadaire</value>
- <value xml:lang="it">Settimana</value>
- <value xml:lang="ja">週合計</value>
- <value xml:lang="nl">WTD</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Total mensal</value>
- <value xml:lang="ro">Saptamana</value>
- <value xml:lang="ru">WTD</value>
- <value xml:lang="th">WTD</value>
- <value xml:lang="vi">Tổng hàng tuần</value>
- <value xml:lang="zh">周合计</value>
- <value xml:lang="zh-CN">WTD</value>
- <value xml:lang="zh-TW">週合計</value>
- </property>
<property key="OrderWaitingApproval">
<value xml:lang="ar">بانتظار الموافقة</value>
<value xml:lang="de">Auf Genehmigung wartend</value>
@@ -15190,22 +15184,22 @@
<value xml:lang="zh-CN">工作流</value>
<value xml:lang="zh-TW">工作流程</value>
</property>
- <property key="OrderYTD">
- <value xml:lang="de">Total Jahr</value>
- <value xml:lang="en">YTD</value>
- <value xml:lang="es">Total anual</value>
- <value xml:lang="fr">Total annuel</value>
- <value xml:lang="it">Anno</value>
- <value xml:lang="ja">年合計</value>
- <value xml:lang="nl">YTD</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Total anual</value>
- <value xml:lang="ro">An</value>
- <value xml:lang="ru">YTD</value>
- <value xml:lang="th">YTD</value>
- <value xml:lang="vi">Tổng hàng năm</value>
- <value xml:lang="zh">年合计</value>
- <value xml:lang="zh-CN">YTD</value>
- <value xml:lang="zh-TW">年合計</value>
+ <property key="OrderWTD">
+ <value xml:lang="de">Total Woche</value>
+ <value xml:lang="en">WTD</value>
+ <value xml:lang="es">Total semanal</value>
+ <value xml:lang="fr">Total hebdomadaire</value>
+ <value xml:lang="it">Settimana</value>
+ <value xml:lang="ja">週合計</value>
+ <value xml:lang="nl">WTD</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Total mensal</value>
+ <value xml:lang="ro">Saptamana</value>
+ <value xml:lang="ru">WTD</value>
+ <value xml:lang="th">WTD</value>
+ <value xml:lang="vi">Tổng hàng tuần</value>
+ <value xml:lang="zh">周合计</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">WTD</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">週合計</value>
</property>
<property key="OrderYesIsAGift">
<value xml:lang="ar">نعم, هذه هدية</value>
@@ -15265,6 +15259,23 @@
<value xml:lang="zh">你的价格</value>
<value xml:lang="zh-TW">你的價格</value>
</property>
+ <property key="OrderYTD">
+ <value xml:lang="de">Total Jahr</value>
+ <value xml:lang="en">YTD</value>
+ <value xml:lang="es">Total anual</value>
+ <value xml:lang="fr">Total annuel</value>
+ <value xml:lang="it">Anno</value>
+ <value xml:lang="ja">年合計</value>
+ <value xml:lang="nl">YTD</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Total anual</value>
+ <value xml:lang="ro">An</value>
+ <value xml:lang="ru">YTD</value>
+ <value xml:lang="th">YTD</value>
+ <value xml:lang="vi">Tổng hàng năm</value>
+ <value xml:lang="zh">年合计</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">YTD</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">年合計</value>
+ </property>
<property key="PageTitleApprovedProductRequirements">
<value xml:lang="ar">متطلبات السلعة موافقة</value>
<value xml:lang="de">Genehmigte Produktanforderungen</value>
@@ -16012,14 +16023,4 @@
<value xml:lang="zh">更新便笺</value>
<value xml:lang="zh-TW">更新便箋</value>
</property>
- <property key="OrderRent">
- <value xml:lang="ar">إيجار</value>
- <value xml:lang="de">Miete</value>
- <value xml:lang="en">Rent</value>
- <value xml:lang="fr">Loyer</value>
- <value xml:lang="ja">賃貸</value>
- <value xml:lang="vi">Thuê</value>
- <value xml:lang="zh">租赁</value>
- <value xml:lang="zh-TW">租賃</value>
- </property>
</resource>