You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/07/07 19:50:11 UTC
[2/8] git commit: Lisa testing pulling in plugins for plugin:
cordova-plugin-device
Lisa testing pulling in plugins for plugin: cordova-plugin-device
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/commit/44912c01
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/tree/44912c01
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/diff/44912c01
Branch: refs/heads/master
Commit: 44912c015043851c364132a84a64c5454dfc1c57
Parents: d3973aa
Author: ldeluca <ld...@us.ibm.com>
Authored: Thu Feb 27 11:14:28 2014 -0500
Committer: ldeluca <ld...@us.ibm.com>
Committed: Thu Feb 27 11:14:28 2014 -0500
----------------------------------------------------------------------
doc/fr/index.md | 213 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 213 insertions(+)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/44912c01/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
new file mode 100644
index 0000000..633b5f9
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!---
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+-->
+
+# org.apache.cordova.device
+
+Ce plugin définit un global `device` objet qui décrit le matériel et les logiciels de l'appareil. Bien que l'objet est dans la portée globale, il n'est pas disponible jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(device.cordova);
+ }
+
+
+## Installation
+
+ cordova plugin add org.apache.cordova.device
+
+
+## Propriétés
+
+* device.cordova
+* device.model
+* device.name
+* device.platform
+* device.uuid
+* device.version
+
+## device.cordova
+
+Retourne la version de Cordova en cours d'exécution sur l'appareil.
+
+### Plates-formes prises en charge
+
+* Amazon Fire OS
+* Android
+* BlackBerry 10
+* Firefox OS
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+## device.model
+
+L'objet `device.model` retourne le nom du modèle de l'appareil/produit. Cette valeur est définie par le fabricant du périphérique et peut varier entre les différentes versions d'un même produit.
+
+### Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry 10
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+### Petit exemple
+
+ // Android : pour un Nexus One, la valeur retournée est "Passion" (le nom de code du Nexus One)
+ // pour un Motorola Droid, la valeur retournée est "voles"
+ // BlackBerry : pour un Torch 9800, la valeur retournée est "9800"
+ // iOS : pour un iPad Mini et un iPhone 5, les valeurs retournées sont "iPad2,5" et "iPhone 5,1" respectivement. Voir http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models
+ //
+ var model = device.model;
+
+
+### Quirks Android
+
+* Retourne le [nom du produit][1] au lieu du [nom du modèle][2], ce qui équivaut souvent au nom de code de production. Par exemple, `Passion` pour le Nexus One et `voles` pour le Motorola Droid.
+
+ [1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
+ [2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
+
+### Bizarreries de paciarelli
+
+* Retourne le modèle du dispositif, assigné par le vendeur, par exemple `TIZEN`
+
+### Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+* Retourne le modèle de l'appareil spécifié par le fabricant. Par exemple `SGH-i917` pour le Samsung Focus.
+
+## device.name
+
+**Avertissement**: `device.name` est obsolète depuis la version 2.3.0. Utilisation `device.model` à la place.
+
+## device.platform
+
+Retourne le nom du système d'exploitation de l'appareil.
+
+ var string = device.platform;
+
+
+### Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry 10
+* Firefox OS
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+### Petit exemple
+
+ // Depending on the device, a few examples are:
+ // - "Android"
+ // - "BlackBerry 10"
+ // - "iOS"
+ // - "WinCE"
+ // - "Tizen"
+ var devicePlatform = device.platform;
+
+
+### Windows Phone 7 Quirks
+
+Le nom de plate-forme retourné pour les appareils sous Windows Phone 7 est `WinCE`.
+
+### Notes au sujet de Windows Phone 8
+
+Le nom de plate-forme retourné pour les appareils sous Windows Phone 8 est `Win32NT`.
+
+## device.uuid
+
+Retourne l'Identifiant Unique Universel de l'appareil ([UUID][3]).
+
+ [3]: http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier
+
+ var string = device.uuid;
+
+
+### Description
+
+La façon dont est généré l'UUID est déterminée par le fabricant et est spécifique à la plate-forme ou le modèle de l'appareil.
+
+### Plates-formes prises en charge
+
+* Android
+* BlackBerry 10
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+### Petit exemple
+
+ // Android : retourne un nombre entier 64-bit aléatoire (sous la forme d'une chaîne de caractères, encore !)
+ // Ce nombre entier est généré lors du premier démarrage de l'appareil
+ //
+ // BlackBerry : retourne le numéro PIN de l'appareil
+ // Il s'agit d'un nombre entier unique à neuf chiffres (sous la forme d'une chaîne de caractères cependant !)
+ //
+ // iPhone : (copié depuis la documentation de la classe UIDevice)
+ // Retourne une chaîne de caractères générée à partir de plusieurs caractéristiques matérielles.
+ / / Il est garanti pour être unique pour chaque appareil et ne peut pas être lié / / pour le compte d'utilisateur.
+ // Windows Phone 7 : retourne un hashage généré à partir de appareil+utilisateur actuel,
+ // si aucun utilisateur n'est défini, un guid est généré persistera jusqu'à ce que l'application soit désinstallée
+ // Tizen : retourne le numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) de l'appareil, ce numéro est
+ // unique pour chaque téléphone GSM et UMTS.
+ var deviceID = device.uuid;
+
+
+### Spécificités iOS
+
+Sur iOS, l'`uuid` n'est pas propre à un appareil mais varie pour chaque application et pour chaque installation d'une même application. Elle change si vous supprimez, puis réinstallez l'application, et éventuellement aussi quand vous mettre à jour d'iOS, ou même mettre à jour le soft par version (apparent dans iOS 5.1). Par conséquent, l'`uuid` n'est pas considéré comme fiable.
+
+### Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+Sous Windows Phone 7, l'autorisation `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` est requise afin d'accéder à l'`uuid`. Microsoft va probablement bientôt rendre cette propriété obsolète. Si la fonctionnalité n'est pas accessible, un guid persistant (maintenu pendant toute la durée de l'installation de l'application sur l'appareil) est généré.
+
+## device.version
+
+Retourne la version du système d'exploitation de l'appareil.
+
+ var string = device.version;
+
+
+### Plates-formes prises en charge
+
+* Android 2.1+
+* BlackBerry 10
+* iOS
+* Paciarelli
+* Windows Phone 7 et 8
+* Windows 8
+
+### Petit exemple
+
+ // Android : Froyo OS renvoie "2.2"
+ // Eclair OS renvoie "2.1", "2.0.1", ou "2.0"
+ // Peut également renvoyer par exemple "2.1-update1"
+ //
+ // BlackBerry : Torch 9800 sous OS 6.0 renvoie "6.0.0.600"
+ //
+ // iPhone : iOS 3.2 renvoie "3.2"
+ //
+ // Windows Phone 7 : renvoie la version actuelle de l'OS, par exemple on Mango returns 7.10.7720
+ // Tizen: returns "TIZEN_20120425_2"
+ var deviceVersion = device.version;
\ No newline at end of file