You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to jmeter-dev@jakarta.apache.org by KOYAMA Hiroshi <ko...@sssg.org> on 2003/08/08 01:21:57 UTC
Japanese message
Hi, all.
I translated JMeter messages into Japanese so that the new version
of JMeter can be run on Japanese environment.
I hope that developers will include this message file with next
releasing.
Thanks for developing JMeter.
--
KOYAMA Hiroshi
- The Ja-Jakarta Project -
http://www.jajakarta.org/
Our goal is to provide Japanese translation of
Jakarta products and to internationalize them.
Re: Japanese message
Posted by KOYAMA Hiroshi <ko...@sssg.org>.
Hi, Mike, Sebastian and Tetsuya.
Thank you for advice.
Mike send me a direct e-mail, and I replied it with
attachment message file. It seems that Japanese message file
reached him.
I translated also JMeter v1.8.1 message into Japanese other,
and will try to contribute it.
regards
--
KOYAMA Hiroshi
The Ja-Jakarta Project
http://www.jajakarta.org/
Our goal is to provide Japanese translation of
Jakarta products and to internationalize them.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jmeter-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jmeter-dev-help@jakarta.apache.org
Re: Japanese message
Posted by KOYAMA Hiroshi <ko...@sssg.org>.
Hi, Mike, Sebastian and Tetsuya.
Thank you for advice.
Mike send me a direct e-mail, and I replied it with
attachment message file. It seems that Japanese message file
reached him.
I translated also JMeter v1.8.1 message into Japanese other,
and will try to contribute it.
regards
--
KOYAMA Hiroshi
The Ja-Jakarta Project
http://www.jajakarta.org/
Our goal is to provide Japanese translation of
Jakarta products and to internationalize them.
Re: Japanese message
Posted by Tetsuya Kitahata <te...@apache.org>.
I think the attached files were stripped because
of the server side config at apache.org.
How about sending the resource files again with
[PATCH] prefixed subject, zipped and attached ?
-- Tetsuya (tetsuya@apache.org)
On Fri, 8 Aug 2003 08:21:57 +0900 (JST)
(Subject: Japanese message)
"KOYAMA Hiroshi" <ko...@sssg.org> wrote:
>
> Hi, all.
> I translated JMeter messages into Japanese so that the new version
> of JMeter can be run on Japanese environment.
> I hope that developers will include this message file with next
> releasing.
>
> Thanks for developing JMeter.
>
> --
> KOYAMA Hiroshi
> - The Ja-Jakarta Project -
> http://www.jajakarta.org/
> Our goal is to provide Japanese translation of
> Jakarta products and to internationalize them.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jmeter-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jmeter-dev-help@jakarta.apache.org
Re: Japanese message
Posted by Tetsuya Kitahata <te...@apache.org>.
I think the attached files were stripped because
of the server side config at apache.org.
How about sending the resource files again with
[PATCH] prefixed subject, zipped and attached ?
-- Tetsuya (tetsuya@apache.org)
On Fri, 8 Aug 2003 08:21:57 +0900 (JST)
(Subject: Japanese message)
"KOYAMA Hiroshi" <ko...@sssg.org> wrote:
>
> Hi, all.
> I translated JMeter messages into Japanese so that the new version
> of JMeter can be run on Japanese environment.
> I hope that developers will include this message file with next
> releasing.
>
> Thanks for developing JMeter.
>
> --
> KOYAMA Hiroshi
> - The Ja-Jakarta Project -
> http://www.jajakarta.org/
> Our goal is to provide Japanese translation of
> Jakarta products and to internationalize them.