You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@roller.apache.org by gm...@apache.org on 2014/07/03 20:53:54 UTC

svn commit: r1607715 [1/2] - in /roller/trunk/app/src/main/resources: ApplicationResources_ja_JP.properties ApplicationResources_nl.properties ApplicationResources_ru.properties

Author: gmazza
Date: Thu Jul  3 18:53:54 2014
New Revision: 1607715

URL: http://svn.apache.org/r1607715
Log:
Removed unused strings from Russian resource file, retired Dutch file as it had only 25% of strings and was last updated in 2004, removed untranslated strings from Japanese file.

Removed:
    roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_nl.properties
Modified:
    roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties
    roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties

Modified: roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties?rev=1607715&r1=1607714&r2=1607715&view=diff
==============================================================================
--- roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties (original)
+++ roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja_JP.properties Thu Jul  3 18:53:54 2014
@@ -374,9 +374,6 @@ inviteMember.error.userAlreadyMember=\u6
 inviteMember.userInvited=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u62DB\u5F85\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F
 
 inviteMember.notificationSubject=Roller: "{0}"\u3078\u306E\u62DB\u5F85\u72B6 by {1}
-inviteMember.notificationContent=You have been invited to join weblog "{0}" ({1}). \
-Click the following link and login as user [{2}] to accept or decline this \
-invitation <{3}>.
 
 # ------------------------------------------------------------------------ Login
 
@@ -390,7 +387,6 @@ loginPage.reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 
 # --------------------------------------------------------------- Bookmark Macro
 
-macro.bookmark.urlFeed=URL of site's RSS feed
 
 # --------------------------------------------------------- Search Results Macro
 
@@ -411,10 +407,8 @@ macro.weblog.commentpermalink.title=\u30
 macro.weblog.readMore=\u3082\u3063\u3068\u8AAD\u3080
 macro.weblog.readMoreLink=[<a class="readmore" href="{0}">\u3082\u3063\u3068\u8AAD\u3080</a>]
 macro.weblog.postedby=\u6295\u7A3F\u8005
-macro.weblog.on=on
 macro.weblog.name=\u540D\u524D
 macro.weblog.email=\u30E1\u30FC\u30EB
-macro.weblog.url=URL
 macro.weblog.rememberinfo=\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B
 macro.weblog.yourcomment=\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 macro.weblog.htmlsyntax=HTML\u6587\u6CD5
@@ -422,13 +416,8 @@ macro.weblog.htmldisabled=\u4E0D\u8A31\u
 macro.weblog.htmlenabled=\u8A31\u53EF
 macro.weblog.commentwarning=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 macro.weblog.postcommentHeader=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-macro.weblog.postcomment=Post Comment
 macro.weblog.post=\u6295\u7A3F
-macro.weblog.searchalert=Please enter a search term to continue.
 macro.weblog.searchbutton=\u691C\u7D22
-macro.weblog.searchdictionary=You searched this site for \
-"<a href="http://dictionary.com/search?q={0}" title="Define '{1}' \
-on Dictionary.com" class="dictionary">{2}</a>".
 macro.weblog.searchhits=<strong>{0}</strong>\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
 macro.weblog.searchagain=\u518D\u5EA6\u691C\u7D22\u3059\u308B
 macro.weblog.searchgoogle=<em><a href="http://www.google.co.jp/">Google</a>\u3067<a href="http://www.google.co.jp/search?q={0}%20site:{1}/page/{3}" class="google">\u540C\u3058\u30AF\u30A8\u30EA\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u691C\u7D22</a>\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002</em>
@@ -574,91 +563,39 @@ pingTarget.sendPingNow=\u4ECA\u3059\u305
 pingTarget.saved=Ping\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 pingTarget.nameNotUnique=\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u540D\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4ED6\u306E\u540D\u524D\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-pingTarget.malformedUrl=The URL is not properly formed.
 pingTarget.unknownHost=\u3053\u306EURL\u306E\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 # --------------------------------------------------------------- Planet Roller
 
 planetConfig.subtitle=Roller\u5185\u8535\u306ENewsfeed\u30A2\u30B0\u30EA\u30B2\u30FC\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A
-planetConfig.prompt=Set the title, description, email address and site URL \
-to be included in newsfeeds produced by the aggregator. You can also setup a \
-proxy if one is required required by your network.
 planetConfig.title=Planet \u8A2D\u5B9A
 
 # ----------------------------------------------------- PlanetSubscriptions.jsp
 
-planetSubscriptions.title=Subscriptions
-
-planetSubscriptions.subtitle.add=\
-Manage newsfeed subscriptions in group [<b>{0}</b>].
-planetSubscriptions.prompt.add=To add a new subscription simply enter title, \
-newsfeed URL and site URL then click the Save button.
-
-planetSubscriptions.subtitle.addMain=\
-Managing the main list of newsfeed subscriptions.
-planetSubscriptions.prompt.addMain=Use this page to add and edit \
-subscriptions: the list of newsfeed that are to be included on the main \
-Planet aggregator page. To add a new subscription simply enter title, \
-newsfeed URL and site URL then click the Save button.
-
-planetSubscriptions.existingTitle=Existing Subscriptions
-
-planetSubscriptions.column.title=Title
-planetSubscriptions.column.feedUrl=Feed URL
-
-planetSubscription.feedUrl=Newsfeed URL
-planetSubscription.success.deleted=Subscription successfully deleted
-planetSubscription.foundExisting=Found existing subscription [{0}], adding it instead
 planetSubscription.success.saved=\u8CFC\u8AAD\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
-planetSubscription.error=Must specify newfeed URL
 planetSubscription.error.feedUrl=Newsfeed URL\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-planetSubscriptions.error.duringSave=Duplicate subscription? - {0}
-planetSubscription.error.deleting=Error deleting object
 
 # ------------------------------------------------------------ PlanetGroups.jsp
 
 planetGroups.pagetitle=Planet\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
-planetGroups.subtitle=Add custom aggregation groups, each available as a newsfeed.
-
-planetGroups.prompt.add=To create a group, \
-just enter a display name and a unique handle to be used in the newsfeed URL \
-then click Save.
-planetGroups.prompt.edit=You are editing a custom aggregation group. Make \
-your changes and then click Save. Or, use click Delete to remove it.
-
-planetGroups.existingTitle=Existing Custom Aggregation Groups
-planetGroups.existingPrompt=Select an existing custom aggregation group to edit.
-
-planetGroups.column.title=Title
-planetGroups.column.subscriptions=Subscriptions
 planetGroups.column.handle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
 
-planetGroups.tip.title=Title of group
 planetGroups.tip.handle=\u3053\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
 planetGroups.edit.tip=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6
 
-planetGroups.title=Title
 planetGroups.handle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
 planetGroups.success.saved=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
-planetGroups.error.title=Title is required
 planetGroups.error.handle=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
 planetGroups.error.nameReserved=\u300Call\u300D\u306A\u3044\u3057\u300Cexternal\u300D\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4E88\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-# ------------------------------------------------------------------ Statistics
-
-statCount.weblogCommentCountType=Weblog comment count
-statCount.weblogEntryCommentCountType=Weblog entry comment count
-statCount.weblogDayHits=Today's hit count
-
 # ------------------------------------------------------------------ Tabbed Menu
 
 tabbedmenu.weblog=\u30D6\u30ED\u30B0\u4F5C\u6210\uFF06\u7DE8\u96C6
 tabbedmenu.weblog.newEntry=\u65B0\u898F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 tabbedmenu.weblog.archives=\u904E\u53BB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 tabbedmenu.weblog.categories=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-tabbedmenu.bookmarks.allFolders=Blogroll
 
 tabbedmenu.website=\u30D6\u30ED\u30B0\u8A2D\u5B9A
 tabbedmenu.website.settings=\u4E00\u822C
@@ -666,7 +603,6 @@ tabbedmenu.website.themes=\u30C6\u30FC\u
 tabbedmenu.website.pages=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
 tabbedmenu.website.members=\u30E1\u30F3\u30D0
 tabbedmenu.website.maintenance=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9
-tabbedmenu.weblog.pingSetup=Ping
 tabbedmenu.weblog.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
 
 tabbedmenu.admin=\u30B5\u30FC\u30D0\u7BA1\u7406
@@ -676,9 +612,7 @@ tabbedmenu.admin.commentManagement=\u30B
 tabbedmenu.admin.pingTargets=Ping\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
 tabbedmenu.admin.cacheInfo=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u60C5\u5831
 
-tabbedmenu.planet=Planet Admin
 tabbedmenu.admin.planetConfig=\u8A2D\u5B9A
-tabbedmenu.admin.planetSubscriptions=Subscriptions
 tabbedmenu.admin.planetGroups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
 
 # ---------------------------------------------------------------------- Search
@@ -777,16 +711,6 @@ weblogEdit.subtitle.newEntry=<span>{0}</
 weblogEdit.title.editEntry=\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7DE8\u96C6
 weblogEdit.subtitle.editEntry=<span>{0}</span>\u306E\u65E2\u5B58\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 
-weblogEntry.pendingEntrySubject=\
-Roller: new post pending review in weblog "{0}" ({1})
-
-weblogEntry.pendingEntryContent=User [{0}] has submitted a new weblog entry \
-for your review. Please review this post and either publish it or save it as a \
-draft so that user [{1}] may edit it again.\
-\
-Link to edit the pending post:\
-<{2}>
-
 weblogEntry.notFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 weblogEdit.summary=\u30B5\u30DE\u30EA(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u3053\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3068\u672C\u6587\u304C\u300C\u3082\u3063\u3068\u8AAD\u3080\u300D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)
@@ -809,8 +733,6 @@ weblogEdit.published=\u6295\u7A3F\u6E08\
 weblogEdit.pubTime=\u6295\u7A3F\u65E5\u6642
 weblogEdit.save=\u4E0B\u66F8\u304D\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 weblogEdit.status=\u72B6\u614B
-weblogEdit.submitForReview=Submit for Review
-weblogEdit.submittedForReview=Entry submitted for review
 weblogEdit.title=\u984C\u540D
 weblogEdit.unsaved=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 weblogEdit.updateTime=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
@@ -840,16 +762,6 @@ weblogEdit.trackback=\u30C8\u30E9\u30C3\
 weblogEdit.sendTrackback=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B
 weblogEdit.trackbackUrl=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AFURL
 
-weblogEdit.hasComments=Comments [{0}]
-
-weblogEdit.enclosureURL=Enclosure URL
-weblogEdit.enclosureType=Type
-weblogEdit.enclosureLength=Length
-weblogEdit.mediaCastFailedFetchingInfo=Unable to reach the enclosure. Check the hostname in the URL.
-weblogEdit.mediaCastUrlMalformed=The enclosure URL was malformed.
-weblogEdit.mediaCastResponseError=The enclosure server returned an error. Do you have the right URL?
-weblogEdit.mediaCastLacksContentTypeOrLength=Unable to use enclosure URL. Server provided no content type or no length.
-
 # -------------------------------------------------------- Weblog entries Pager 
 
 weblogEntriesPager.latest.home=\u30E1\u30A4\u30F3
@@ -897,7 +809,6 @@ weblogEntryQuery.sidebarDescription=\
 
 weblogEntryQuery.noneFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u898B\u4ED8\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 
-weblogEntryQuery.label.startDate=Start Date
 weblogEntryQuery.label.endDate=\u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8
 weblogEntryQuery.label.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
 weblogEntryQuery.label.status=\u72B6\u614B
@@ -948,7 +859,6 @@ websiteSettings.commentSettings=\u30B3\u
 websiteSettings.allowComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
 websiteSettings.moderateComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u7121\u3057\u3067\u8868\u793A\u3055\u305B\u306A\u3044
 websiteSettings.emailComments=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
-websiteSettings.commentsOffForInactiveWeblog=Turned comments off for inactive weblog
 
 # --- Default comments settings
 
@@ -959,7 +869,6 @@ websiteSettings.applyCommentDefaults=\u3
 
 # --- Weblog API
 
-websiteSettings.bloggerApi=Weblog Client API
 websiteSettings.enableBloggerApi=Blogger API\u3068MetaWeblog API\u3092\u8A31\u53EF
 websiteSettings.bloggerApiCategory=Blogger API\u3067\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA 
 
@@ -973,7 +882,6 @@ websiteSettings.spamPrevention=\u30B9\u3
 websiteSettings.ignoreUrls=\u3053\u3053\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u306F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u306B\u304A\u3044\u3066\
 \u6295\u7A3F\u306A\u3044\u3057\u53D7\u4FE1\u906E\u65AD\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
 websiteSettings.acceptedBlacklist={0}\u500B\u306E\u6587\u5B57\u5217\u3068{1}\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-websiteSettings.error.processingBlacklist=Error processing blacklist: {0}
 
 # --- Buttons
 
@@ -1047,27 +955,20 @@ yourWebsites.editProfile.desc=\u30D1\u30
 yourWebsites.globalAdmin=\u30B5\u30FC\u30D0\u8A2D\u5B9A
 yourWebsites.globalAdmin.desc=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
 
-yourWebsites.planetAdmin=Planet administration
-yourWebsites.planetAdmin.desc=\
-Manage the planet aggregator. Add feeds, organize groups, set configs.
-
 yourWebsites.invitations=\u62DB\u5F85
 yourWebsites.invitationsPrompt=\u62DB\u5F85\u72B6\u304C\u5C4A\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u304B\u62D2\u7D76\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u6C7A\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 yourWebsites.youAreInvited={0}\uFF1A 
 
 yourWebsites.declined={0}\u306E\u62DB\u5F85\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F
 yourWebsites.resigned={0}\u304B\u3089\u96E2\u8131\u3057\u307E\u3057\u305F
-yourWebsites.permNotFound=Sorry, that invitation was just revoked.
 user.account.activation.mail.content=<html><body style="background: white; color: black; font-size: 12px"> <p>\u65B0\u898F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8 {1}\u3092\u8A8D\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</p> <p><a href="{2}">{2}</a></p></body></html>
 installer.whatHappenedDatabaseConnectionError=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002Roller\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u306A\u3044\u3057\u518D\u914D\u5099\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u554F\u984C\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002
 websiteSettings.about=\u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30B0\u306B\u3064\u3044\u3066
 pagesForm.action=Action
-comment.validator.akismetName=Akismet
 comment.validator.akismetMessage=Akismet(akismet.com)\u304C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B9\u30D1\u30E0\u3068\u5224\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01
 configForm.commentHtmlAllowed=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067HTML\u3092\u8A31\u53EF
 installer.whatHappenedUnknown=Roller\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u304B\u3001\u8D77\u52D5\u4E2D\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3001\u4E0D\u660E\u304B\u3064\u4E88\u671F\u305B\u306C\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002Roller can''t determine what happened so you will have to look at your servers log files and diagnose the problem yourself. Roller Wiki\u306B\u3042\u308B<a href="http://cwiki.apache.org/confluence/display/ROLLER/Roller+Mailing+Lists">\u30E6\u30FC\u30B6\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\u306E\u307F\uFF09</a>\u306E\u904E\u53BB\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 installer.unknownError=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-installer.bannerTitleLeft=Apache Roller Weblogger
 commentManagement.confirmBulkDelete=\u9078\u629E\u3057\u305F\u9805\u76EE{0}\u500B\u3092\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 installer.bannerTitleRight=\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9
 pageForm.useAutoContentType=\u81EA\u52D5\u7684\u306Bcontent type\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
@@ -1079,7 +980,6 @@ comment.validator.blacklistMessage=\u30B
 comment.validator.excessSizeMessage=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F{0}\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 comment.validator.excessLinksMessage=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C{0}\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
 Entry.error.textNull=\u672C\u6587\u306F\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059
-pageForm.outputContentType=Content-Type
 bookmarksForm.delete.confirm=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u524A\u9664
 commentManagement.bulkDeletePrompt2=\u3053\u308C\u3089\u3059\u3079\u3066\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 CreateWeblog.error.descriptionSize=\u8A73\u7D30\u306F255\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
@@ -1135,7 +1035,6 @@ userSettings.openIdUrl=OpenID\u306EURL
 loginPage.openID=OpenID\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
 ConfigForm.description=Planet \u8A73\u7D30
 loginPage.openIdPrompt=OpenID\u3092\u7528\u3044\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-footer.productName=Powered by <a href="http://roller.apache.org">Apache Roller Weblogger</a> Version {0}
 macro.weblog.postpreview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 ConfigForm.message.saveSucceeded=Planet\u8A2D\u5B9A\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 weblogEdit.scheduled=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6E08\u307F