You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:18:55 UTC
svn commit: r800596 [9/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr:
./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_doku...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+ Å tampanje dokumenta
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="prev" href="print-setup.html" title="
+ Podešavanje štampe
+ "><link rel="next" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Å tampanje dokumenta
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="print-setup.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="oo-calc.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print"></a>
+ Å tampanje dokumenta
+ </h2></div></div></div><p>
+ Kada ste se uverili da vaš dokument izgleda onako kako vi to želite možete ga odštampati.
+ </p><p>
+ Razlikuju se tri naÄina Å¡tampe:
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture64.png"><hr></div></div><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+ U PDF dokument klikom na ikonicu u standardnim alatima ili preko padajuÄeg menija
+ <span class="emphasis"><em>File / Export as PDF. </em></span></li><li>
+ Klikom na ikonicu Å¡tampaÄa u standardnim alatatima. Tada se Å¡tampa ceo dokument od prve do poslednje stranice u jednom primerku.
+ </li><li>
+ Preko padajuÄeg menija <span class="emphasis"><em>File /Print </em></span></li></ol></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture65.png"><hr></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Printer</span></dt><dd> Å tampaÄ
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Name</span></dt><dd>Iz padajuÄe liste birate Å¡tampaÄ na koji Å¡tampate.</dd><dt><span class="term">Dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Properties</span></span></span></dt><dd>PodeÅ¡avanje osobina Å¡tampaÄa.</dd><dt><span class="term">Informacije</span></dt><dd>O statusu Å¡tampaÄa, tipu, lokaciji i komentar.</dd><dt><span class="term">Print to file</span></dt><dd>Opcija da se dokument snimi kao PostScript dokument.</dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Print range</span></dt><dd>OdreÄuje u kom opsegu Äe se Å¡tampati
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">All</span></dt><dd>Å tampaj sve</dd><dt><span class="term">Pages</span></dt><dd>
+ Å tampaj stranice koje su zadate. Na primer imate Dokument od 53 stranice ali trebaju vam podaci samo sa stranica : 4,9,15,16,17,15 i 37 kako Äete zadati da se odÅ¡tampaju, tako Å¡to Äete u polje za unos ukucati te stranice razdvojene zarezom. Ali recimo da vam za neku drugu poterbu iz istog dokumenta trebaju stranice: 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 i 40 malo je naporno kucati sve to pa napiÅ¡ete 23-40, odÅ¡tampaÄe se stranice izmeÄu 23 i 40 âte stranice ukljuÄujuÄi i njih.
+ </dd><dt><span class="term">Selection</span></dt><dd>
+ Ukoliko ste oznaÄili jedan deo teksta onda Äe se odÅ¡tampati samo selektovani deo teksta.
+ </dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Copies</span></dt><dd>Kopije
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Number of copies</span></dt><dd>Unesete broj, u koliko primeraka se Å¡tampa dokument.</dd><dt><span class="term">Collate</span></dt><dd>OdreÄuje redosled Å¡tampanja ima smisla samo ako je broj kopija veÄi od jedan, pretpostavite da je broj kopija 3, i da Dokument ima 4 stranice
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Collate je ukljuÄen</span></dt><dd>onda je redosled Å¡tampanja sledeÄi :Å tampa se redom: prva,druga,treÄa,Äetvrta stranica; prva,druga,treÄa,Äetvrta stranica;prva,druga,treÄa,Äetvrta stranica;</dd><dt><span class="term">Collate je iskljuÄen</span></dt><dd>onda je redosled Å¡tampanja sledeÄi :Å tampa se redom: prva,prva,prva; druga,druga,druga; treÄa,treÄa.treÄa; Äetvrta,Äetvrta, Äetvrta stranica</dd></dl></div></dd></dl></div></dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="print-setup.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="oo-calc.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ Podešavanje štampe
+ Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â <span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html" title="Otvaranje i snimanje dokumenta "><link rel="next" href="sortiranje-podataka.html" title="Sortiranje podataka "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije"></a>Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </h2></div></div></div><p>
+ Pronalaženje i zamena sadržaja u dokumentu je analogno kao u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u.<span class="emphasis"><em>' Edit / Find &Replace';</em></span>
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture16.png"><hr></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Otvaranje i snimanje dokumenta  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Sortiranje podataka </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije"></a>Pronalaženje i zamena sadržaja Äelija </h2></div></div></div><p>
+ Pronalaženje i zamena sadržaja u dokumentu je analogno kao u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u.<span class="emphasis"><em>' Edit / Find &Replace';</em></span>
+ </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture16.png"><hr></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Otvaranje i snimanje dokumenta  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Sortiranje podataka </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="interaktivnost.html" title="Interaktivnost prezentacije"><link rel="next" href="pokretanje-prezentacije.html" title="Pokretanje prezentacije."><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="provera-trajanja-slajdova"></a>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</h2></div></div></div><p>
+ Ukoliko ste vaÅ¡u precentaciju podesili tako da se slajdovi menjaju nakon isteka odreÄenog vremena ova opcija vam omoguÄava da proverite da li vam je to vreme odgovarajuÄe.
+ </p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Slide Show / Reahearse Timings.</em></span>
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="interaktivnost.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Interaktivnost prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pokretanje prezentacije.</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="provera-trajanja-slajdova"></a>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</h2></div></div></div><p>
+ Ukoliko ste vaÅ¡u precentaciju podesili tako da se slajdovi menjaju nakon isteka odreÄenog vremena ova opcija vam omoguÄava da proverite da li vam je to vreme odgovarajuÄe.
+ </p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Slide Show / Reahearse Timings.</em></span>
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="interaktivnost.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Interaktivnost prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pokretanje prezentacije.</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Rad sa slajdovima</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="tipovi-slajdova.html" title="Tipovi slajdova"><link rel="next" href="pogledi-na-prezentaciju.html" title="Pogledi na prezentaciju"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slajdovima"></a>Rad sa slajdovima</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="izmena-tipa-slajda"></a>Izmena tipa slajda</h3></div></div></div><p>
+ Ukoliko želite da promenite tip slajda jer ste pogreÅ¡no procenili i za sadržaj vam viÅ¡e odgovara neki drugi tip, to možete uraditi desnim klikom na jeziÄak slajd i odabrati opciju <span class="emphasis"><em>Modify Slide</em></span> ili preko padajuÄeg menija <span class="emphasis"><em>Format / Modify Layout</em></span>. Pa odaberete jedan od ponuÄenijh tipova.
+ </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="brisanje-slajda"></a>Brisanje slajda</h3></div></div></div><p>
+ Slajd se briÅ¡e sliÄno kao i radni list u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u. Desni klik na jeziÄak slajda i odaberete opciju: <span class="emphasis"><em>Delete Slide</em></span> ili iz padajuÄeg menija: <span class="emphasis"><em>Edit / Delete Slide.</em></span>
+ </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preimenovanje-slajda"></a>Preimenovanje slajda</h3></div></div></div><p>
+ I ovde postoji analogija sa <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-om. Desni klik na jeziÄak slajda i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Slide</em></span>.
+ </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="tipovi-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Tipovi slajdova </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogledi na prezentaciju</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slajdovima"></a>Rad sa slajdovima</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="izmena-tipa-slajda"></a>Izmena tipa slajda</h3></div></div></div><p>
+ Ukoliko želite da promenite tip slajda jer ste pogreÅ¡no procenili i za sadržaj vam viÅ¡e odgovara neki drugi tip, to možete uraditi desnim klikom na jeziÄak slajd i odabrati opciju <span class="emphasis"><em>Modify Slide</em></span> ili preko padajuÄeg menija <span class="emphasis"><em>Format / Modify Layout</em></span>. Pa odaberete jedan od ponuÄenijh tipova.
+ </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="brisanje-slajda"></a>Brisanje slajda</h3></div></div></div><p>
+ Slajd se briÅ¡e sliÄno kao i radni list u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u. Desni klik na jeziÄak slajda i odaberete opciju: <span class="emphasis"><em>Delete Slide</em></span> ili iz padajuÄeg menija: <span class="emphasis"><em>Edit / Delete Slide.</em></span>
+ </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preimenovanje-slajda"></a>Preimenovanje slajda</h3></div></div></div><p>
+ I ovde postoji analogija sa <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-om. Desni klik na jeziÄak slajda i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Slide</em></span>.
+ </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="tipovi-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Tipovi slajdova </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogledi na prezentaciju</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Rad sa slikama i grafikonima</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="rad-sa-tekstom.html" title="Rad sa tekstom"><link rel="next" href="rad-sa-tabelama.html" title="Rad sa tabelama"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slikama-i-grafikonima"></a>Rad sa slikama i grafikonima</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda odabrali ste gde Äe se nalaziti slika ili grafikon. U slajdu na tom mestu sada vidite poruku: â<span class="bold"><strong>Double-click to add graphic</strong></span>â â uradi dvoklik da bi ubacio sliku, iliâ<span class="bold"><strong>Double-click to add chart</strong></span>â â uradi dvoklik da bi ubacio grafikon.
+ </p><p>
+ Ukoliko to niste uradili pri izboru slajda, sliku ili grafik možete da ubacite koristeÄi opciju <span class="emphasis"><em>Insert / Graphic</em></span>( <span class="emphasis"><em>Chart</em></span>) iz padajuÄeg menija. OtvoriÄe vam se prozor u kome odaberete putanju do slike.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture17.png"><hr></div><p>
+ U sluÄaju da ubacujete grafikon postupak je isti, osim Å¡to se od vas oÄekuje da unesete i podatke na osnovu kojih se iscrtava grafikon. Nakon Å¡to ste ubacili grafikon, podatke za tabelu unosite tako Å¡to kliknete na ikonu <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span> na traci sa pomoÄnim alatima ili desnim klikom na grafikon pa iz menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span>.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture18.png"><hr></div><p>
+ Tabelu pravite na isti naÄin kao da radite u programu za tabelarna izraÄunavanja (<span class="emphasis"><em>Calc</em></span>).
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture19.png"><hr></div><p>
+ PodeÅ¡avanja vezana za osobine grafikona kao i njegov izgled su identiÄne kao u programu <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-tekstom.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa tekstom </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa tabelama</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slikama-i-grafikonima"></a>Rad sa slikama i grafikonima</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda odabrali ste gde Äe se nalaziti slika ili grafikon. U slajdu na tom mestu sada vidite poruku: â<span class="bold"><strong>Double-click to add graphic</strong></span>â â uradi dvoklik da bi ubacio sliku, iliâ<span class="bold"><strong>Double-click to add chart</strong></span>â â uradi dvoklik da bi ubacio grafikon.
+ </p><p>
+ Ukoliko to niste uradili pri izboru slajda, sliku ili grafik možete da ubacite koristeÄi opciju <span class="emphasis"><em>Insert / Graphic</em></span>( <span class="emphasis"><em>Chart</em></span>) iz padajuÄeg menija. OtvoriÄe vam se prozor u kome odaberete putanju do slike.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture17.png"><hr></div><p>
+ U sluÄaju da ubacujete grafikon postupak je isti, osim Å¡to se od vas oÄekuje da unesete i podatke na osnovu kojih se iscrtava grafikon. Nakon Å¡to ste ubacili grafikon, podatke za tabelu unosite tako Å¡to kliknete na ikonu <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span> na traci sa pomoÄnim alatima ili desnim klikom na grafikon pa iz menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span>.
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture18.png"><hr></div><p>
+ Tabelu pravite na isti naÄin kao da radite u programu za tabelarna izraÄunavanja (<span class="emphasis"><em>Calc</em></span>).
+ </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture19.png"><hr></div><p>
+ PodeÅ¡avanja vezana za osobine grafikona kao i njegov izgled su identiÄne kao u programu <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-tekstom.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa tekstom </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa tabelama</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tabelama.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tabelama.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tabelama.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Rad sa tabelama</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html" title="Rad sa slikama i grafikonima"><link rel="next" href="crtanje-impress.html" title="Crtanje"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="crtanje-impress.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-tabelama"></a>Rad sa tabelama</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda odabrali ste slajd sa tabelom. U slajdu na tom mestu vidite poruku
+ â<span class="bold"><strong>Double-click to add spreadsheet</strong></span>â - uradi dvoklik da bi ubacio tabelu.
+ </p><p>
+ Ukoliko vaÅ¡ slajd nema tabelu, lako je ubacujete preko trake sa padajuÄim menijima
+ <span class="emphasis"><em>Insert / Spreadsheet</em></span>.
+ </p><p>
+ Kada uradite dvoklik na ikonu koja predstavlja polje za tabelu otvara vam se okvir sa radnim listom, a trake sa alatima se menjaju u one koje se nalaze u programu <span class="emphasis"><em>Calc</em></span> tako da dalje radite kao da ste otvorili <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>. Kada završite sa radom dovoljno je da kliknete van okvira tabele na slajd i vratili ste se u <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>. Ukoliko treba da doradite nešto na tabeli samo uradite dvoklik na nju i ponovo ste u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-impress.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa slikama i grafikonima </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Crtanje</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="crtanje-impress.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-tabelama"></a>Rad sa tabelama</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda odabrali ste slajd sa tabelom. U slajdu na tom mestu vidite poruku
+ â<span class="bold"><strong>Double-click to add spreadsheet</strong></span>â - uradi dvoklik da bi ubacio tabelu.
+ </p><p>
+ Ukoliko vaÅ¡ slajd nema tabelu, lako je ubacujete preko trake sa padajuÄim menijima
+ <span class="emphasis"><em>Insert / Spreadsheet</em></span>.
+ </p><p>
+ Kada uradite dvoklik na ikonu koja predstavlja polje za tabelu otvara vam se okvir sa radnim listom, a trake sa alatima se menjaju u one koje se nalaze u programu <span class="emphasis"><em>Calc</em></span> tako da dalje radite kao da ste otvorili <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>. Kada završite sa radom dovoljno je da kliknete van okvira tabele na slajd i vratili ste se u <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>. Ukoliko treba da doradite nešto na tabeli samo uradite dvoklik na nju i ponovo ste u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-impress.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa slikama i grafikonima </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Crtanje</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tekstom.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tekstom.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-tekstom.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Rad sa tekstom</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="master-slajd.html" title="Master slajd"><link rel="next" href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html" title="Rad sa slikama i grafikonima"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-tekstom"></a>Rad sa tekstom</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda, odabrali ste gde Äe se nalaziti tekst u slajdu i na tom mestu sada vidite poruku â<span class="bold"><strong>Click to add text</strong></span>â â klikni da bi uneo tekst.
+ </p><p>
+ Ukoliko vam predviÄeni prostor nije dovoljan i želite da dodate joÅ¡ teksta upotrebiÄete okvir za tekst.
+ </p><p>
+ Impress za unos teksta koristi iskljuÄivo okvire za tekst, naÄin baratanja sa okvirima za tekst je identiÄan kao i u <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>-u.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="master-slajd.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Master slajd </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa slikama i grafikonima</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-tekstom"></a>Rad sa tekstom</h2></div></div></div><p>
+ Pri kreiranju slajda, odabrali ste gde Äe se nalaziti tekst u slajdu i na tom mestu sada vidite poruku â<span class="bold"><strong>Click to add text</strong></span>â â klikni da bi uneo tekst.
+ </p><p>
+ Ukoliko vam predviÄeni prostor nije dovoljan i želite da dodate joÅ¡ teksta upotrebiÄete okvir za tekst.
+ </p><p>
+ Impress za unos teksta koristi iskljuÄivo okvire za tekst, naÄin baratanja sa okvirima za tekst je identiÄan kao i u <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>-u.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="master-slajd.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-slikama-i-grafikonima.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Master slajd </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa slikama i grafikonima</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radna-sveska.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radna-sveska.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radna-sveska.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Radna sveska
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="radno-okruzenje-calc.html" title="Radno okruženje
+ "><link rel="next" href="dodavanje-radnih-listova.html" title="Dodavanje novih radnih listova "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Radna sveska
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="radno-okruzenje-calc.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="dodavanje-radnih-listova.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radna-sveska"></a>Radna sveska
+ </h2></div></div></div><p>
+ Svaka radna sveska u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></em></span>-u ima 3 lista (<span class="emphasis"><em>Worksheet</em></span>- radni list) koji su nazvani
+ </p><p>
+ <span class="emphasis"><em> Sheet1,Sheet2, Sheet3.</em></span>
+ </p><p>
+ Osobine radne sveske i listova
+ </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Maksimalan broj listova je 256</li><li>Svaki radni list ima 256 kolona i 32000 redova</li><li>Redovi su oznaÄeni brojevima: 1,2,3,...,32000</li><li>Kolone su oznaÄene slovima A,B,C,...,Z,AA,AB,AC,....,IV</li><li>Svaka Äelija je odreÄena presekom reda i kolone Å¡to znaÄi da jedan radni list ima 8192000 Äelija</li></ul></div><p>
+ Aktivna Äelija je ona Äija se adresa nalazi u <span class="emphasis"><em>Sheet Area</em></span>(padajuÄoj listi) , a sama Äelija je uokvirena. Broj reda i ime kolone aktivne Äelije su ispisani masnim slovima i selektovani.
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="radno-okruzenje-calc.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="dodavanje-radnih-listova.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Radno okruženje
+ Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â Dodavanje novih radnih listova </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-calc.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Radno okruženje
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="next" href="radna-sveska.html" title="Radna sveska
+ "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Radno okruženje
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="oo-calc.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="radna-sveska.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radno-okruzenje-calc"></a>Radno okruženje
+ </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture2.png"><hr></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Naslovna linija se nalazi na vrhu prozora i u njoj je ispisano ime dokumenta na kojem radimo i programa koji koristimo.
+ </li><li>
+ Traka sa padajuÄim menijima se nalazi ispod naslovne linije. Preko menjia se može doÄi do svih opcija dostupnih u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u a najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene opcije su izvuÄene na trake sa alatima.
+ </li><li>
+ Traka sa standardnim alatima. U njoj se nalaze standardni alati za rad sa dokumentima. Moglo bi se reÄi da su opcije koje su dostupne u traci sa standardnim alatima primenjive u svim programima koji barataju nekim dokumentima i imaju istu funkciju.
+ </li><li>Traka sa alatima za formatiranje je promenjiva u zavisnosti šta je selektovano u vašem dokumentu. Ona može sadržati alate za formatiranje teksta, slika i drugih objekata korištenih u dokumentu.
+ </li><li>
+ Traka za rad sa formulama sadrži: adresu aktivne Äelije, dugme za poziv funkcija <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">f(x)</span></span>, dugme za automatsko sabiranje <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Σ</span></span> ( Auto Sum) i liniju formule u kojoj se prikazuje sadržaj tekuÄe Äelije.
+ </li><li>
+ Svaka Äelija je jednoznaÄno odreÄena sa oznakom kolone i reda kolone su oznaÄene slovima a redovi brojevima. Postoji 254 kolona i 32000 redova.
+ </li><li>
+ Traka sa pomoÄnim alatima sadrži razne tipove alata: tabele, grafika, pravopis i gramatika...
+ </li><li>
+ Radni listovi su oznaÄeni jeziÄcima i Äine jednu radnu svesku. Svaka radna sveska inicijalno ima tri radna lista a maksimalno može imati 256 radnih listova.
+ </li><li>KlizaÄi služe za kretanje kroz dokument. Klikom na trougao tekst se pomera gore / dole ili levo / desno. TakoÄe prevlaÄenjem klizaÄa se može kretati kroz dokument.
+ </li><li>Statusna linija daje obaveštenja o broju radnih listova, pogledu na stranicu, modu rada ...
+ </li></ul></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="oo-calc.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="radna-sveska.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span>Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â Radna sveska
+ </td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-impress.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Radno okruženje</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="next" href="kreiranje-prezentacije.html" title="Kreiranje prezentacije"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radno-okruzenje-impress"></a>Radno okruženje</h2></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture2.png"><hr></div><p>
+ Naslovna linija se nalazi na vrhu prozora i u njoj je ispisano ime dokumenta na kojem radimo i programa koji koristimo.
+ </p><p>
+ Traka sa padajuÄim menijima se nalazi ispod naslovne linije. Preko menija se može doÄi do svih opcija dostupnih u <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>-u, a najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene opcije su izvuÄene na trake sa alatima.
+ </p><p>
+ U traci sa standardnim alatima se nalaze najkoriÅ¡Äeniji alati za rad sa dokumentima. Moglo bi se reÄi da su opcije koje su dostupne u traci sa standardnim alatima primenjive u svim programima koji barataju nekim dokumentima i imaju istu funkciju.
+ </p><p>
+ Traka sa alatima za formatiranje je promenjiva u zavisnosti Å¡ta je selektovano u vaÅ¡em dokumentu. Ona može sadržati alate za formatiranje teksta, slika i drugih objekata koriÅ¡Äenih u dokumentu.
+ </p><p>
+ Traka sa pomoÄnim alatima sadrži razne tipove alata: tabele, grafike, proveru pravopisa i gramatike...
+ </p><p>
+ Lenjiri prikazuju podeÅ¡avanja margina slajda na kojem kucate tekst. Svetli deo predstavlja deo za pisanje, a tamni, osenÄeni deo, su margine.
+ </p><p>
+ Slajdovi su oznaÄeni jeziÄcima i Äine jednu prezentaciju.
+ </p><p>
+ Statusna linija daje obaveštenja o broju slajdova, pogledu na slajd, modu rada...
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="oo-impres.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span>Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â Kreiranje prezentacije</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ Â
+ <a accesskey="n" href="kreiranje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radno-okruzenje-impress"></a>Radno okruženje</h2></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture2.png"><hr></div><p>
+ Naslovna linija se nalazi na vrhu prozora i u njoj je ispisano ime dokumenta na kojem radimo i programa koji koristimo.
+ </p><p>
+ Traka sa padajuÄim menijima se nalazi ispod naslovne linije. Preko menija se može doÄi do svih opcija dostupnih u <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>-u, a najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene opcije su izvuÄene na trake sa alatima.
+ </p><p>
+ U traci sa standardnim alatima se nalaze najkoriÅ¡Äeniji alati za rad sa dokumentima. Moglo bi se reÄi da su opcije koje su dostupne u traci sa standardnim alatima primenjive u svim programima koji barataju nekim dokumentima i imaju istu funkciju.
+ </p><p>
+ Traka sa alatima za formatiranje je promenjiva u zavisnosti Å¡ta je selektovano u vaÅ¡em dokumentu. Ona može sadržati alate za formatiranje teksta, slika i drugih objekata koriÅ¡Äenih u dokumentu.
+ </p><p>
+ Traka sa pomoÄnim alatima sadrži razne tipove alata: tabele, grafike, proveru pravopisa i gramatike...
+ </p><p>
+ Lenjiri prikazuju podeÅ¡avanja margina slajda na kojem kucate tekst. Svetli deo predstavlja deo za pisanje, a tamni, osenÄeni deo, su margine.
+ </p><p>
+ Slajdovi su oznaÄeni jeziÄcima i Äine jednu prezentaciju.
+ </p><p>
+ Statusna linija daje obaveštenja o broju slajdova, pogledu na slajd, modu rada...
+ </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="oo-impres.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span>Â </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight">Â Kreiranje prezentacije</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/radno-okruzenje-writer.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+ Radno okruženje
+ </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="prev" href="writer.html" title="Poglavlje 2.
+ OpenOffice.org Writer
+ "><link rel="next" href="podesavanje-stranice-writer.html" title="Podešavanje stranice"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/docs/">docs</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a> » <a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ Radno okruženje
+ </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="writer.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+ </td><td align="right" class="navRight" width="33%">Â
+ <a accesskey="n" href="podesavanje-stranice-writer.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="radno-okruzenje-writer"></a>
+ Radno okruženje
+ </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture2.png"><hr></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
+ Naslovna linija se nalazi na vrhu prozora i u njoj je ispisano ime dokumenta u kojem radite i programa koji koristite.
+ </li><li>
+ Traka sa padajuÄim menijima se nalazi ispod naslovne linije. Preko menija se može doÄi do svih opcija dostupnih u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u a najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene opcije su izvuÄene na trake sa alatima.
+ </li><li>
+ Traka sa standardnim alatima. U njoj se nalaze standardni alati za rad sa dokumentima. Moglo bi se reÄi da su opcije koje su dostupne u traci sa standardnim alatima primenjive u svim programima koji barataju nekim dokumentima i imaju istu funkciju.
+ </li><li>
+ Traka sa alatima za formatiranje je promenjiva u zavisnosti šta je selektovano u vašem tekstu. Ona može sadržati alate za formatiranje teksta, slika i drugih objekata korištenih u tekstu.
+ </li><li>
+ Lenjiri prikazuju podeÅ¡avanja margina papira na kojem kucate tekst. Svetli deo predstavlja deo za pisanje a tamni osenÄeni deo margine.
+ </li><li>
+ Traka sa pomoÄnim alatima sadrži razne tipove alata: tabele, grafika, pravopis i gramatika...
+ </li><li>
+ PlivajuÄi alati se uglavnom ukljuÄuju sa trake standardnih alata i koriste se po potrebi.
+ </li><li>
+ PovrÅ¡ina za pisanje je oiviÄena marginama.
+ </li><li>
+ KlizaÄi služe za kretanje kroz dokument. Klikom na trougao tekst se pomera gore / dole ili levo / desno. Klikom na duple trouglove tekst se pomera za po jednu stranicu. TakoÄe prevlaÄenjem klizaÄa se može kretati kroz dokument.
+ </li><li>
+ Statusna linija daje obaveÅ¡tenja o broju strana, veliÄini papira, pogledu na stranicu modu rada ...
+ </li></ul></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="writer.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">KuÄi</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="podesavanje-stranice-writer.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+ <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Podešavanje stranice</td></tr></table>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>