You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@harmony.apache.org by na...@apache.org on 2007/12/06 16:53:47 UTC
svn commit: r601765 - /harmony/standard/site/docs/index.ru.html
Author: nadinem
Date: Thu Dec 6 07:53:46 2007
New Revision: 601765
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=601765&view=rev
Log:
testing multilang support
Modified:
harmony/standard/site/docs/index.ru.html
Modified: harmony/standard/site/docs/index.ru.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/harmony/standard/site/docs/index.ru.html?rev=601765&r1=601764&r2=601765&view=diff
==============================================================================
--- harmony/standard/site/docs/index.ru.html (original)
+++ harmony/standard/site/docs/index.ru.html Thu Dec 6 07:53:46 2007
@@ -193,9 +193,40 @@
<!-- MAIN CONTENT -->
<div id="top">
<h1>
- <a name="Äîáðî ïîæàëîâàòü â Apache Harmony!">Äîáðî ïîæàëîâàòü â Apache Harmony!</a>
+ <a name="Äîáðî ïîæàëîâàòü â ïðîåêò Apache Harmony!">Äîáðî ïîæàëîâàòü â ïðîåêò Apache Harmony!</a>
</h1>
- <p> òåñò test text</p>
+ <p> Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñåðòèôèöèðîâàííîé
+ ðåàëèçàöèè ñòàíäàðòíîé âåðñèè Java-ïëàòôîðìû (Java 2 Standard Edition, J2SE). Öåëüþ ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ
+ ðàçâèòèå îáøèðíîãî àêòèâíîãî ñîîáùåñòâà ðàçðàáîò÷èêîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàçâèòèè ñðåä èñïîëíåíèÿ.
+  çàäà÷è ïðîåêòà âõîäèò ñîçäàíèå:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>
+ ñîâìåñòèìîé íåçàâèñèìîé ðåàëèçàöèè ïëàòôîðìû è èíñòðóìåíòîâ Java-ðàçðàáîò÷èêà (J2SE JDK) ïîä ëèöåíçèåé Apache, âåðñèÿ 2
+ </li>
+ <li>
+ ìîäóëüíîé àðõèòåêòóðû ïëàòôîðìû (âèðòóàëüíîé ìàøèíû è áèáëèîòåê êëàññîâ), ðàçðàáîòàííîé â ðàìêàõ ñîîáùåñòâà
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Ìû ïëàíèðóåì ïîðòèðîâàòü Apache Harmony íà ðàçëè÷íûå ïëàòôîðìû.
+ Ïîääåðæêà îïðåäåëåííîé ïëàòôîðìû çàâèñèò îò ãîòîâíîñòè ó÷àñòíèêîâ
+ ñîîáùåñòâà ðåãóëÿðíî òåñòèðîâàòü ðàáîòó êîäà, ïóáëèêîâàòü ðåçóëüòàòû
+ òåñòèðîâàíèÿ, èñêàòü è èñïðàâëÿòü îøèáêè è ò.ä. Òàáëèöà íà ñòðàíèöå
+ öåëåé ïðîåêòà ñîäåðæèò ñïèñîê ïîääåðæèâàåìûõ àïïàðàòíûõ
+ ïëàòôîðì è îïåðàöèîííûõ ñèñòåì.
+ </p>
+ <p>
+ Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü èñïîëüçîâàòü Apache Harmony èëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå
+ â ðàçðàáîòêå ýòîãî ïðîåêòà, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè ðåñóðñàìè:
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="quickhelp_users.html">Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ Apache Harmony</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="quickhelp_contributors.html">Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå è èñïîëüçîâàíèþ èñõîäíîãî êîäà Apache Harmony</a>
+ </li>
+ </ul>
+ </p>
<p class="backtotop"><a href="#top">Back to top</a></p>
</div> <!-- top aka Main Content -->