[GitHub] [flink] Sxnan commented on a change in pull request #11167: [FLINK-16129] [docs] Translate /ops/filesystems/index.zh.md

[GitBox <gi...@apache.org>]

Sxnan commented on a change in pull request #11167: [FLINK-16129] [docs] Translate /ops/filesystems/index.zh.md
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11167#discussion_r382429418
 
 

 ##########
 File path: docs/ops/filesystems/index.zh.md
 ##########
 @@ -24,104 +24,82 @@ specific language governing permissions and limitations
 under the License.
 -->
 
-Apache Flink uses file systems to consume and persistently store data, both for the results of applications and for fault tolerance and recovery.
-These are some of most of the popular file systems, including *local*, *hadoop-compatible*, *Amazon S3*, *MapR FS*, *OpenStack Swift FS*, *Aliyun OSS* and *Azure Blob Storage*.
+Apache Flink 使用文件系统来消耗和持久化地存储数据，以处理应用结果以及容错与恢复。以下是一些最常用的文件系统：*本地存储*，*hadoop-compatible*，*Amazon S3*，*MapR FS*，*OpenStack Swift FS*，*阿里云 OSS* 和 *Azure Blob Storage*。
 
 Review comment:
   It may be more accurate to translate consume to 消费

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services