You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by st...@apache.org on 2013/09/29 09:20:13 UTC
svn commit: r1527279 [6/28] - in /openoffice/branches/ia2: ./
extras/l10n/source/ast/ extras/l10n/source/bg/ extras/l10n/source/cs/
extras/l10n/source/da/ extras/l10n/source/de/ extras/l10n/source/el/
extras/l10n/source/es/ extras/l10n/source/eu/ extra...
Modified: openoffice/branches/ia2/extras/l10n/source/el/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/ia2/extras/l10n/source/el/localize.sdf?rev=1527279&r1=1527278&r2=1527279&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/ia2/extras/l10n/source/el/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/ia2/extras/l10n/source/el/localize.sdf Sun Sep 29 07:19:52 2013
@@ -8747,7 +8747,7 @@ avmedia source\framework\mediacontrol.sr
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 el ΠαÏÏη 20130618 17:22:18
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 el ÎιακοÏή 20130618 17:22:18
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 el ÎÏανάληÏη 20130618 17:22:18
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 el ÎλείÏιμο ήÏοÏ
20130618 17:22:18
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 el ΣίγαÏη 20130618 17:22:18
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 el Î Ïοβολή 20130618 17:22:18
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 el 50% 20130618 17:22:18
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 el 100% 20130618 17:22:18
@@ -11813,7 +11813,7 @@ sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelb
sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 el ÎναδίÏλÏÏη ~γÏÏÏ 20130618 17:22:18
sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 el ÎÏÏεÏη Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα 20130618 17:22:18
sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 el ÎγκÏÏÏÏη 20130618 17:22:18
-sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 el ÎÏÏη αγκÏÏÏÏÎ·Ï 20130618 17:22:18
+sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 el ÎÏαγκιÏÏÏÏÏη 20130618 17:22:18
sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 el Î Ïοβολή 20130618 17:22:18
sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 el ÎÏγαÏÎ¯ÎµÏ 20130618 17:22:18
sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 el ~ÎιαÏείÏιÏη... 20130618 17:22:18
@@ -17069,7 +17069,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\main011
helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 el \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>ÎδιÏÏηÏÎµÏ Ïίνακα\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 el ÎÏαμμÎÏ ÎµÏγαλείÏν 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 el \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"ÎÏαμμÎÏ ÎµÏγαλείÏν\"\>ÎÏαμμÎÏ ÎµÏγαλείÏν\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 el This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 el ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïμήμα ÏαÏÎÏει μια εÏιÏκÏÏηÏη ÏÏν διαθÎÏιμÏν γÏαμμÏν εÏγαλείÏν ÏοÏ
$[officename] Writer.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 el ÎÏαμμή μοÏÏοÏοίηÏÎ·Ï 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 el \<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"ÎÏαμμή μοÏÏοÏοίηÏηÏ\"\>ÎÏαμμή μοÏÏοÏοίηÏηÏ\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 el \<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Î ÎÏαμμή μοÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏεÏιÎÏει διάÏοÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -24766,10 +24766,10 @@ helpcontent2 source\text\schart\01\03010
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 el Î ÏαξινÏμηÏη ÏÏν ÏειÏÏν δεδομÎνÏν Ïε Îνα διάγÏαμμα είναι ίδια με αÏ
Ïή ÏοÏ
Ïίνακα δεδομÎνÏν. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο εικονίδιο \<emph\>ÎεÏακίνηÏη ÏειÏÎ¬Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬\</emph\> για να εναλλάξεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏήλη με Ïη γειÏονική ÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïα δεξιά. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 el Î ÏαξινÏμηÏη ÏÏν καÏηγοÏιÏν ή ÏÏν ÏημείÏν δεδομÎνÏν ÏÏο διάγÏαμμα είναι ίδια με αÏ
Ïή ÏοÏ
Ïίνακα δεδομÎνÏν. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο εικονίδιο \<emph\>ÎεÏακίνηÏη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎºÎ¬ÏÏ\</emph\> για να εναλλάξεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή με Ïη γειÏονική ÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎιÏάγει μια νÎα γÏαμμή κάÏÏ Î±ÏÏ Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a new data series after the current column.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎιÏάγει μια νÎα ÏειÏά δεδομÎνÏν μεÏά Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏήλη.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎιαγÏάÏει Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή. Îεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± διαγÏαÏεί η γÏαμμή με Ïην εÏικÎÏα.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎιαγÏάÏει ÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏειÏÎÏ Î® ÏÏήλη κειμÎνοÏ
. Îεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± διαγÏαÏεί η ÏÏÏÏη ÏÏήλη κειμÎνοÏ
.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎναλλάÏÏει Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏήλη με Ïη γειÏονική ÏÏήλη ÏÏα δεξιά ÏηÏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎναλλάÏÏει Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή με Ïη γειÏονική γÏαμμή αÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ ÏηÏ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 el \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ÎιÏάγεÏε ονÏμαÏα για ÏÎ¹Ï ÏειÏÎÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -24834,7 +24834,7 @@ helpcontent2 source\text\schart\01\04030
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 el \<ahelp hid=\".\"\>ÎÏιλÎγει Ïην ÏοÏοθÎÏηÏη ÏÏν εÏικεÏÏν δεδομÎνÏν ÏÏεÏικά με Ïα ανÏικείμενα.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 el ÎαÏεÏθÏ
νÏη κειμÎνοÏ
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 el \<ahelp hid=\".\"\>ÎαθοÏίζει Ïην καÏεÏθÏ
νÏη κειμÎνοÏ
για μια ÏαÏάγÏαÏο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏÏνθεÏη διάÏαξη κειμÎνοÏ
(CTL). ÎÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία είναι διαθÎÏιμη μÏνο να είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η Ï
ÏοÏÏήÏιξη ÏÏνθεÏÎ·Ï Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 el Rotate Text 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 el ΠεÏιÏÏÏοÏή κειμÎνοÏ
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 el \<ahelp hid=\".\"\>Click in the dial to set the text orientation for the data labels.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 el \<ahelp hid=\".\"\>Enter the rotation angle for the data labels. A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 el ÎÎ¾Î¿Î½ÎµÏ 20130618 17:22:18
@@ -25012,7 +25012,7 @@ helpcontent2 source\text\schart\01\04070
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 el \<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>Το εικονίδιο \<emph\>ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÏλÎγμα ναι/ÏÏι\</emph\> ÏÏη γÏαμμή \<emph\>ÎοÏÏοÏοίηÏη\</emph\> εναλλάÏÏει Ïην εμÏάνιÏη ÏοÏ
ÏλÎγμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïον άξονα Y. ΣημείÏÏη: ÎÏ
ÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
Ïγεί μÏνο αν Ïο \<emph\>ÎεÏ
ÏεÏεÏον ÏλÎγμα\</emph\> ÏοÏ
άξονα X δεν ÎÏει εÏιλεÏθεί ÏÏην \<emph\>ÎιÏαγÏγή - ΠλÎγμαÏ�
�±\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> ÎιδάλλÏÏ, Ïο δεÏ
ÏεÏεÏον ÏλÎγμα ÏαÏαμÎνει οÏαÏÏ ÏÏαν Ïο κÏÏιο ÏλÎγμα αÏενεÏγοÏοιείÏαι. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 el ÎÎ¾Î¿Î½Î±Ï Z 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 el \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Î ÏοÏθÎÏει γÏαμμÎÏ ÏλÎγμαÏÎ¿Ï ÏÏον άξονα Z ÏοÏ
διαγÏάμμαÏοÏ.\</ahelp\> ÎÏ
Ïή η εÏιλογή είναι διαθÎÏιμη μÏνο ÏÏαν εÏγάζεÏÏε με διαγÏάμμαÏα 3Î. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 el Minor grids 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 el ÎεÏ
ÏεÏεÏονÏα ÏλÎγμαÏα 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 el ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην ÏεÏιοÏή για να ανÏιÏÏοιÏίÏεÏε Îνα δεÏ
ÏεÏεÏον ÏλÎγμα Ïε κάθε άξονα. ÎνÏιÏÏοιÏίζονÏÎ±Ï Î´ÎµÏ
ÏεÏεÏονÏα ÏλÎγμαÏα ÏÏοÏ
Ï Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ, μειÏνεÏαι η αÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν κÏÏιÏν ÏλεγμάÏÏν. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 el ÎÎ¾Î¿Î½Î±Ï X 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 el \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Î ÏοÏθÎÏει γÏαμμÎÏ ÏλÎγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
Ï
ÏοδιαιÏοÏν Ïον άξονα X Ïε μικÏÏÏεÏα ÏμήμαÏα.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -25228,7 +25228,7 @@ helpcontent2 source\text\schart\01\05120
helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 el \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>ÎεÏαÏÎÏει Ïην εÏιλεγμÎνη ÏειÏά δεδομÎνÏν ÏίÏÏ (ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά).\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 el ÎÏιλογή ÏÏÏοÏ
διαγÏάμμαÏÎ¿Ï 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 el \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>ÎÏιλογή ÏÏÏοÏ
διαγÏάμμαÏοÏ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 el On the first page of the \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Chart Wizard\</link\> you can choose a chart type. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 el ΣÏη ÏÏÏÏη Ïελίδα ÏοÏ
\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>ÎÎ´Î·Î³Î¿Ï ÎιαγÏαμμάÏÏν\</link\> μÏοÏείÏε να εÏιλÎξεÏε Ïο ÏÏÏο ÏοÏ
διαγÏάμμαÏοÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 el Îι διαθÎÏιμοι ÏÏÏοι διαγÏαμμάÏÏν 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 el ÎÏιλÎξÏε αÏÏ ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï ÏÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαμμάÏÏν, ανάλογα με Ïον ÏÏÏο ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο εÏιθÏ
μηÏÏ ÎµÏÎ ÏαÏοÏ
ÏίαÏηÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 el \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Icon\</alt\>\</image\> and \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
@@ -29539,7 +29539,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 el Τιμή εÏιÏÏÏοÏήÏ: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 el ΣÏ
μβολοÏειÏά 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 el \<emph\>Text:\</emph\> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive). 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 el \<emph\>Îείμενο:\</emph\> Îάθε ÏÏάÏη ÏοÏ
αναÏÎÏει Îναν Ï
ÏάÏÏονÏα Î¿Î´Î·Î³Ï (για ÏαÏάδειγμα, "C" για Ïο ÏÏÏÏο διαμÎÏιÏμα ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÏκληÏÎ¿Ï Î´Î¯ÏκοÏ
). 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 el Îν δεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί μονάδα δίÏκοÏ
ή αν η μονάδα δίÏκοÏ
είναι μια ÏÏ
μβολοÏειÏά Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î®ÎºÎ¿Ï
Ï (""), η ÏÏ
νάÏÏηÏη CurDir εÏιÏÏÏÎÏει Ïη διαδÏομή ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï Î´Î¯ÏκοÏ
. Î $[officename] Basic αναÏÎÏει ÏÏάλμα αν η ÏÏνÏαξη ÏÎ·Ï ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï Î´Î¯ÏκοÏ
δεν είναι ÏÏÏÏή ή αν καθ
οÏίÏÏηκε ανÏÏαÏκÏη μονάδα δίÏκοÏ
ή ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι μεÏά Ïη μονάδα δίÏκοÏ
ÏοÏ
καθοÏίÏÏηκε ÏÏο CONFIG.SYS με Ïην ÏÏÏÏαÏη Lastdrive. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 el ÎÏ
Ïή η ÏÏ
νάÏÏηÏη δεν κάνει διάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
@@ -30750,7 +30750,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 el Τιμή εÏιÏÏÏοÏήÏ: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 el Double 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 el Number: Îάθε αÏιθμηÏική ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
καθοÏίζει Ïη δÏναμη ÏÏην οÏοία Ï
ÏÏνεÏαι Ïο "e" (η βάÏη ÏÏν νεÏÎÏειÏν λογαÏίθμÏν). ΠδÏναμη θα ÏÏÎÏει να είναι ÏÏÏο για αÏιθμοÏÏ Î±ÏÎ»Î®Ï Î±ÎºÏιβείαÏμικÏÏÏεÏο ή ίÏο ÏοÏ
88,02969 ÏÏο και για αÏιθμοÏÏ Î´Î¹ÏÎ»Î®Ï Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏο ή ίÏο ÏοÏ
709,782712893, αÏÎ¿Ï Î�
� $[officename] Basic εÏιÏÏÏÎÏει Îνα ÏÏάλμα Ï
ÏεÏÏείλιÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏ
Ï Î±ÏιθμοÏÏ Ï
ÏεÏβαίνοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏιμÎÏ. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 el \<emph\>ÎÏιθμÏÏ:\</emph\> Îάθε αÏιθμηÏική ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
καθοÏίζει Ïη δÏναμη ÏÏην οÏοία Ï
ÏÏνεÏαι Ïο "e" (η βάÏη ÏÏν νεÏÎÏιÏν λογαÏίθμÏν). ΠδÏναμη θα ÏÏÎÏει να είναι ÏÏÏο για αÏιθμοÏÏ Î±ÏÎ»Î®Ï Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏη ή ίÏη ÏοÏ
88.02969 ÏÏο και για αÏιθμοÏÏ Î´Î¹ÏÎ»Î®Ï Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏη ή ίÏη ÏοÏ
709.782712893, αÏÎ¿Ï Î· $[officename] Basic εÏιÏÏÏÎÏει Îνα ÏÏάλμα Ï
ÏεÏÏείλιÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏ
Ï Î±ÏιθμοÏÏ Ï
ÏεÏβαίνοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏιμÎÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 el Sub ExampleLogExp 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 el Dim dValue as Double 20130618 17:22:18
@@ -30996,7 +30996,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 el ΣÏνÏαξη: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 el If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\<br/\>Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 el ΠδήλÏÏη If...Then...Else [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ] \<emph\>If...Then\</emph\> ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην εκÏÎλεÏη μÏλοκ ÏÏογÏαμμάÏÏν ανάλογα με ÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νθήκεÏ. ÎÏαν η $[officename] Basic ÏÏ
νανÏά μια δήλÏÏη \<emph\>If\</emph\>, η ÏÏ
νθήκη ελÎγÏεÏαι. Îν η Ïιμή είναι True, εκÏελοÏνÏαι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î´Î·Î»ÏÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι Ïην εÏÏμε�
�½Î· δήλÏÏη \<emph\>Else\</emph\> ή \<emph\>ElseIf\</emph\>. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι False (ΨεÏ
δήÏ) και ακολοÏ
θεί δήλÏÏη \<emph\>ElseIf\</emph\> , η $[officename] Basic ελÎγÏει Ïην εÏÏμενη ÏÏ
νθήκη και εκÏελεί ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î´Î·Î»ÏÏÎµÎ¹Ï Î±Î½ η ÏÏ
νθήκη είναι True. Îν είναι False, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει είÏε με Ïην εÏÏμενη ÏÏÏÏαÏη \<emph\>ElseIf\</emph\> ή \<emph\>Else\</emph\>. Îι ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν Ïην ÏÏÏ
ÏαÏη <placeholder-10/> εκÏελοÏνÏαι μÏνο αν καμία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏοÏ
ελÎγÏθηκαν ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι True. ÎÏÎ¿Ï Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î·Î¸Î¿Ïν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νθήκεÏ, και αÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελεÏÏοÏν οι ανÏίÏÏοιÏÎµÏ ÏÏοÏάÏειÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει με Ïην ÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ÎÏεÏαι ÏÎ·Ï \<emph\>EndIf\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 el ΠδήλÏÏη \<emph\>If...Then\</emph\> εκÏελεί ομάδα ÏÏογÏαμμάÏÏν ανάλογα με ÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νθήκεÏ. ÎÏαν η $[officename] Basic ÏÏ
νανÏά μια \<emph\>If\</emph\> δήλÏÏη, η ÏÏ
νθήκη ελÎγÏεÏαι. Îν η Ïιμή είναι αληθήÏ, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î´Î·Î»ÏÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι Ïην εÏÏμενη δήλÏÏη \<emph\>Else\</emph\> ή \<emph\>ElseIf\</emph\> εκÏελοÏνÏαι. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι Ï
εÏ
Î´Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ακολοÏ
θεί \<emph\>ElseIf\</emph\> δήλÏÏη, η $[officename] Basic ελÎγÏει Ïην εÏÏμενη ÏÏ
νθήκη και εκÏελεί ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î´Î·Î»ÏÏÎµÎ¹Ï Î±Î½ η ÏÏ
νθήκη είναι αληθήÏ. Îν είναι ÏεÏ
δήÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει είÏε με Ïην εÏÏμενη \<emph\>ElseIf\</emph\> ή \<emph\>Else\</emph\> ÏÏÏÏαÏη. Îι ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν Ïην \<emph\>Else\</emph\> εκÏελοÏνÏαι μÏνο αν καμία αÏÏ Ïι
Ï ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÎ³ÏθείÏÎµÏ ÏÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ Î´ÎµÎ½ ήÏαν αληθήÏ. ÎÏÎ¿Ï Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î·Î¸Î¿Ïν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελεÏÏοÏν οι ανÏίÏÏοιÏÎµÏ ÏÏοÏάÏειÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει με Ïην ÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ÎÏεÏαι ÏÎ·Ï \<emph\>EndIf\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 el ÎÏοÏείÏε να ÏοÏοθεÏηθείÏε Ïο ÏολλαÏλÎÏ Î´Î·Î»ÏÏÎµÎ¹Ï \<emph\>If...Then\</emph\> Ïην μία μÎÏα ÏÏην άλλη. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 el ΣÏο \<emph\>Else\</emph\> και ÏÏο \<emph\>ElseIf\</emph\> οι δηλÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοαιÏεÏικÎÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 el ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην \<emph\>GoTo\</emph\> και Ïην \<emph\>GoSub\</emph\> για να ÏÏγεÏε ÎÎ¾Ï Î±ÏÏ Îνα μÏλοκ \<emph\>If...Then\</emph\>, αλλά ÏÏι για να ÏÏγεÏε ÎÎ¾Ï Î±ÏÏ Î¼Î¯Î± δομή \<emph\>If...Then\</emph\>. 20130618 17:22:18
@@ -31048,7 +31048,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 el ΣÏνÏαξη: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 el IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 el \<emph\>Expression:\</emph\> Îάθε ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να αξιολογηθεί. Îν η ÏαÏάÏÏαÏη αξιολογείÏαι ÏÏην Ïιμή <placeholder-1/>, η ÏÏ
νάÏÏηÏη εÏιÏÏÏÎÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÏαÏάÏÏαÏÎ·Ï ExpressionTrue. ÎλλιÏÏ, εÏιÏÏÏÎÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ExpressionFalse. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 el \<emph\>ΠαÏάÏÏαÏη:\</emph\> Îάθε ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να αξιολογηθεί. Îν η ÏαÏάÏÏαÏη αξιολογείÏαι \<emph\>True\</emph\>, η ÏÏ
νάÏÏηÏη εÏιÏÏÏÎÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ExpressionTrue, αλλιÏÏ, εÏιÏÏÏÎÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ExpressionFalse. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 el \<emph\>ExpressionTrue, ExpressionFalse:\</emph\> Îι ÏαÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎµÎº ÏÏν οÏοίÏν μία θα εÏιÏÏÏαÏεί ÏÏ Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
νάÏÏηÏηÏ, ανάλογα με Ïη λογική αξιολÏγηÏη. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 el ÎÏÏÏοι 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 el \<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"ÎÏÏÏοι\"\>ÎÏÏÏοι\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -31169,7 +31169,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 el ÎήλÏÏη While...Wend [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ] 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 el \<bookmark_value\>βÏÏÏÎ¿Ï While;While...Wend\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 el \<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"ÎήλÏÏη While...Wend [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ]\"\>ÎήλÏÏη While...Wend [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ]\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 el Îν Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νανÏήÏει μια ÏÏÏÏαÏη While, ελÎγÏει Ïη ÏÏ
νθήκη. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι False, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει αμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά Ïη δήλÏÏη While...Wend [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ] Wend. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι True, ο βÏÏγÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελείÏαι μÎÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα να ÏÏ
νανÏήÏει Ïην δήλÏÏη Wend και ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια μεÏαÏη�
�´Î¬ ÏίÏÏ ÏÏην δήλÏÏη <\<emph\> While \</emph\>. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι ακÏμα True, θα γίνει και Ïάλι εκÏÎλεÏη ÏοÏ
βÏÏÏοÏ
. ÎλλιÏÏ, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει με Ïην δήλÏÏη ÏοÏ
ακολοÏ
θεί. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 el Îν Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νανÏήÏει μια ÏÏÏÏαÏη While, ελÎγÏει Ïη ÏÏ
νθήκη. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι False, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏ
νεÏίζει αμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά Ïη δήλÏÏη Wend. Îν η ÏÏ
νθήκη είναι True, ο βÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελείÏαι μÎÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα να ÏÏ
νανÏήÏει Ïην δήλÏÏη Wend και ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια Ïηδά ÏίÏÏ ÏÏην δήλÏÏη \<emph\> While \</emph\>. Î
ν η ÏÏ
νθήκη είναι ακÏμα True, ο βÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελείÏαι Ïάλι. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 el ÎνÏίθεÏα αÏÏ Ïη δήλÏÏη \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\>, δεν μÏοÏείÏε να ακÏ
ÏÏÏεÏε Îναν βÏÏÏο \<emph\>While...Wend\</emph\> με Ïην \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>. Îην βγείÏε ÏοÏΠαÏÏ Îναν βÏÏÏο While...Wend με Ïην \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\>, δεδομÎνοÏ
ÏÏι αÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÏοκαλÎÏει Îνα Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 el Î Do...Loop είναι Ïιο εÏ
ÎλικÏη αÏÏ Ïην While...Wend. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 el ΣÏνÏαξη: 20130618 17:22:18
@@ -31520,7 +31520,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 el \<emph\>Exit Function\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 el Î ÏαγμαÏοÏοιεί αμÎÏÏÏ Îξοδο αÏÏ Ïη διαδικαÏία \<emph\>Function\</emph\>. ΠεκÏÎλεÏη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏ
νεÏίζεÏαι με Ïην ÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ακολοÏ
θεί Ïην κλήÏη ÏÎ·Ï \<emph\>Function\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 el \<emph\>Exit Sub\</emph\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 el Î ÏαγμαÏοÏοιεί αμÎÏÏÏ Îξοδο αÏÏ Ïη διαδικαÏία \<emph\>Sub\</emph\>. ΠεκÏÎλεÏη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏ
νεÏίζεÏαι με Ïην ÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ακολοÏ
θεί Ïην κλήÏη ÏÎ·Ï \<emph\>Sub\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 el ÎμεÏη ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ·Ï Ï
ÏοÏοÏ
ÏίναÏ. ΠεκÏÎλεÏη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏ
νεÏίζεÏαι με Ïην ÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ακολοÏ
θεί Ïην \<emph\>Sub\</emph\> κλήÏη ÏηÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 el ΠδήλÏÏη Exit δεν καθοÏίζει Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï Î¼Î¹Î±Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Î¹ δεν θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
γÏÎεÏαι με Ïην ÏÏÏÏαÏη End. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 el Sub ExampleExit 20130618 17:22:18
@@ -31638,7 +31638,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 el Τιμή εÏιÏÏÏοÏήÏ: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 el Double 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 el ÎεÏαÏÏÎÏει κάθε ÏαÏάÏÏαÏη ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï Î® αÏιθμηÏική ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
θÎλεÏε να μεÏαÏÏÎÏεÏε. Îια να μεÏαÏÏÎÏει μια ÎκÏÏαÏη ÏÏ
μβολοÏειÏάÏ, ο αÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να ειÏαÏθεί ÏÏ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ("123.5") ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÏÏ
ÏαÏ. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 el \<emph\>ΠαÏάÏÏαÏη:\</emph\> ÎÏοιαδήÏοÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά ή αÏιθμηÏική ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
θÎλεÏε να μεÏαÏÏÎÏεÏε. Îια να μεÏαÏÏÎÏεÏε μια ÏαÏάÏÏαÏη ÏÏ
μβολοÏειÏάÏ, ο αÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να ειÏαÏθεί ÏÏ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ("123.5") ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏγικοÏ�
� ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 el Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 el Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18
@@ -31706,7 +31706,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 el Τιμή εÏιÏÏÏοÏήÏ: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 el ΣÏ
μβολοÏειÏά 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 el ΠαÏάμεÏÏοι: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 el \<emph\>Expression:\</emph\> ÎÏοιαδήÏοÏε αÏιθμηÏική ÎκÏÏαÏη ÏοÏ
θÎλεÏε να μεÏαÏÏÎÏεÏε. Îάν η \<emph\>Expression\</emph\> Ï
ÏεÏβαίνει Ïο εÏÏÎ¿Ï ÏιμÏν μεÏÎ±Î¾Ï -32768 και 32767, η $[officename] Basic εμÏανίζει Îνα Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ï
ÏεÏÏείλιÏηÏ. Îια να μεÏαÏÏÎÏει μια ÎκÏÏαÏη ÏÏ
μβολοÏειÏάÏ, ο αÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να ειÏαÏθεί ÏÏ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ("123.5") �
�ÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÏÏ. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 el \<emph\>ΠαÏάÏÏαÏη:\</emph\> ÎÏοιαδήÏοÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά ή αÏιθμηÏική ÏαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
θÎλεÏε να μεÏαÏÏÎÏεÏε. Îια να μεÏαÏÏÎÏεÏε μια ÏαÏάÏÏαÏη ÏÏ
μβολοÏειÏάÏ, ο αÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να ειÏαÏθεί ÏÏ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ("123.5") ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏγικοÏ�
� ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 el Sub ExampleCSNG 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 el Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18
@@ -31886,7 +31886,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 el DefObj o 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 el DefVar v 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 el Sub ExampleDefDate 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 el tDate=Date <s c=3/>REM Î tDate είναι μια εν δÏ
νάμει μεÏαβληÏή ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 el tDate=Date REM tDate είναι μια Ï
ÏονοοÏμενη μεÏαβληÏή ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 el end sub 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 el ÎήλÏÏη DefDbl [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ] 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 el \<bookmark_value\>ÎήλÏÏη DefDbl\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
@@ -32037,7 +32037,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 el REM με αÏίθμηÏη αÏÏ -15 ÎÏÏ 5 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 el ÎιÏδιάÏÏαÏο Ïεδίο δεδομÎνÏν 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 el DIM text(20,2) as String REM 63 ÏÏοιÏεία, αÏÏ 0 ÎÏÏ 20 εÏίÏεδο 1, αÏÏ 0 ÎÏÏ 20 εÏίÏεδο 2 και αÏÏ 0 ÎÏÏ 20 εÏίÏεδο 3. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 el Îλοι οι ÏÏÏοι ÏινάκÏν μÏοÏοÏν να δηλÏθοÏν ÏÏ Î´Ï
ναμικοί αν η ÏÏÏÏαÏη ReDim ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ενÏÏÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î±Ï (Ïε διαδικαÏÎ¯ÎµÏ Sub ή Function) για Ïον καθοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏ
ÏλήθοÏ
Ï ÏÏν διαÏÏάÏεÏν. Îενικά, οι διαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏινάκÏν μÏοÏοÏν να καθοÏιÏÏοÏν μÏνο μία ÏοÏά και δεν μÏοÏοÏν να
ÏÏοÏοÏοιηθοÏν αÏγÏÏεÏα. ÎνÏÏÏ Î¼Î¹Î±Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏίαÏ, ÎÎ½Î±Ï ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να δηλÏθεί με <placeholder-1/>. Îι διαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν να καθοÏιÏÏοÏν μÏνο με αÏιθμηÏικÎÏ ÏαÏαÏÏάÏειÏ, διαÏÏαλίζονÏÎ±Ï ÏÏι Ïα Ïεδία είναι ÏÏÏο μεγάλα ÏÏο είναι αÏαÏαίÏηÏο. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 el ÎÏοÏείÏε να δηλÏÏεÏε Îναν ÏÏÏο Ïίνακα ÏÏ Î´Ï
Î½Î±Î¼Î¹ÎºÏ Î±Î½ η ÏÏÏÏαÏη ReDim καθοÏίζει Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏν διαÏÏάÏεÏν ÏÏην Ï
ÏοÏοÏ
Ïίνα ή Ïην ÏÏ
νάÏÏηÏη ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Ïον Ïίνακα. Îενικά, μÏοÏείÏε να καθοÏίÏεÏε Ïη διάÏÏαÏη ενÏÏ Ïίνακα μια ÏοÏά και δεν μÏοÏείÏε να Ïην ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε. Σ
ε μια Ï
ÏοÏοÏ
Ïίνα, μÏοÏείÏε να δηλÏÏεÏε Îναν Ïίνακα με ReDim. ÎÏοÏείÏε να καθοÏίÏεÏε μÏνο διαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ αÏιθμηÏικÎÏ ÎµÎºÏÏάÏειÏ. ÎÏ
ÏÏ Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ïνει ÏÏι Ïα Ïεδία είναι μÏνο ÏÏÏο μεγάλα ÏÏο ÏÏειάζεÏαι. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 el ΠαÏάδειγμα: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 el Sub ExampleDim1 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 el Dim sVar As String 20130618 17:22:18
@@ -32428,7 +32428,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 el ΣÏ
νάÏÏηÏη FindObject [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ] 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 el \<bookmark_value\>ΣÏ
νάÏÏηÏη FindObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 el \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"ΣÏ
νάÏÏηÏη FindObject [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ]\"\>ΣÏ
νάÏÏηÏη FindObject [ΧÏÏνοÏ
εκÏÎλεÏηÏ]\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 el ÎÏιÏÏÎÏει Ïε ανÏικείμενα να αÏεÏ
θÏνονÏαι Ïε ÏÏÏνο εκÏÎλεÏÎ·Ï ÏÏ ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Ïνομα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
.<a name=ende/> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 el ÎνεÏγοÏοιεί Îνα ανÏικείμενο για να αÏεÏ
θÏ
νθεί Ïε ÏÏÏνο εκÏÎλεÏÎ·Ï ÏÏ ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï ÏÏο Ïνομα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 el Îια ÏαÏάδειγμα, η ακÏλοÏ
θη ενÏολή: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 el MyObj.Prop1.Command = 5 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 el ανÏιÏÏοιÏεί ÏÏο μÏλοκ ενÏολÏν: 20130618 17:22:18
@@ -32776,7 +32776,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 el Îια Ïην εμÏάνιÏη ÏαÏακÏήÏÏν ÏοÏ
δεν αναÏÎÏονÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη λίÏÏα, θα ÏÏÎÏει να ÏÏοηγείÏαι ÏοÏ
ÏαÏακÏήÏα μια ανάÏÏÏοÏη κάθεÏÎ¿Ï (\\), ή να ÏεÏικλείεÏαι Ïε αγγλικά ειÏαγÏγικά (" "). 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 el \\ : ΠανάÏÏÏοÏη κάθεÏÎ¿Ï ÎµÎ¼Ïανίζει Ïον εÏÏμενο ÏαÏακÏήÏα ÏÏον κÏδικα μοÏÏήÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 el Îι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏον κÏδικα μοÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ιδιαίÏεÏη ÏημαÏία μÏοÏοÏν να εμÏανιÏÏοÏν μÏνο ÏÏ ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
αν ÏÏοηγείÏαι ανάÏÏÏοÏη κάθεÏοÏ. Πίδια η ανάÏÏÏοÏη κάθεÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ εμÏανίζεÏαι, εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ειÏαγάγεÏε διÏλή ανάÏÏÏοÏη κάθεÏο (\\\\) ÏÏον κÏδικα μ�
�¿ÏÏήÏ. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 el Îι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼ÏÏοÏÏά αÏÏ ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να Ï
ÏάÏÏει μια ανάÏÏÏοÏη κάθεÏÎ¿Ï ÏÏον κÏδικα μοÏÏÎ®Ï ÏÏÏε να εμÏανίζονÏαι ÏÏ ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
είναι οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ±Ï (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î±ÏιθμηÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï (#, 0, %, E, e, �
�ºÏμμα, Ïελεία) και οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï (@, &, <, >, !). 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 el Îι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼ÏÏοÏÏά αÏÏ ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να Ï
ÏάÏÏει μια ανάÏÏÏοÏη κάθεÏÎ¿Ï ÏÏον κÏδικα μοÏÏÎ®Ï ÏÏÏε να εμÏανίζονÏαι ÏÏ ÏηÏοί ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏνοÏ
(a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î±ÏιθμηÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï (#, 0, %, E, e, κÏμμα, Ïελεία) κÎ
±Î¹ οι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï (@, &, <, >, !). 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 el ÎÏοÏοÏν εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ Î±ÏιθμÏν. Îε εξαίÏεÏη Ïην μοÏÏή "General Number", Ïλοι οι κÏÎ´Î¹ÎºÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÎµÏιÏÏÏÎÏοÏ
ν Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏ Î´ÎµÎºÎ±Î´Î¹ÎºÏ Î¼Îµ δÏο δεκαδικά ÏηÏία. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 el Îν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ, Ïο Ïνομα ÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να ÏεÏικλείεÏαι Ïε αγγλικά ειÏαγÏγικά. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 el Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη μοÏÏή 20130618 17:22:18
@@ -36744,13 +36744,13 @@ helpcontent2 source\text\simpress\04\pre
helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 el Ctrl-'3' 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 el ÎÏδικοί ÏÏαλμάÏÏν ÏÏο %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 el \<bookmark_value\>κÏδικοί ÏÏαλμάÏÏν, λίÏÏα με\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 el \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"ÎÏδικοί ÏÏαλμάÏÏν ÏÏο %PRODUCTNAME Calc\"\>ÎÏδικοί ÏÏαλμάÏÏν ÏÏο \<item type=\"productname \"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 el \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\>Error Codes in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 el ΠακÏλοÏ
Î¸Î¿Ï ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια εÏιÏκÏÏηÏη ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ÏÏάλμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Îν αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏάλμα ÏÏ
μβεί ÏÏο κελί ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Ïο δÏομÎα, Ïο μήνÏ
μα λάθοÏ
Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏη \<emph\>ÎÏαμμή καÏάÏÏαÏηÏ\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 el ÎÏδικÏÏ ÏÏάλμαÏÎ¿Ï 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 el ÎήνÏ
μα 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 el ÎÏεξήγηÏη 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 el ### 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 el \<bookmark_value\>### error message\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 el \<bookmark_value\>### μήνÏ
μα λάθοÏ
Ï\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 el none 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 el Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± Ïην εμÏάνιÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 el 501 20130618 17:22:18
@@ -36816,10 +36816,10 @@ helpcontent2 source\text\scalc\05\021400
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 el #REF 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 el \<bookmark_value\>ÏÏάλμα αναÏοÏÏν; μήνÏ
μα ÏÏαλμάÏÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>μήνÏ
μα ÏÏαλμάÏÏν;ÏÏάλμα αναÏοÏÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#ÎÎÎΦ μήνÏ
μα ÏÏάλμαÏοÏ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 el μη ÎγκÏ
ÏÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ (ανÏί ÏοÏ
Err:524 Ïο κελί ÏεÏιÎÏει #REF) 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 el \<emph\>Compiler:\</emph\> a column or row description name could not be resolved. \<emph\>Interpreter:\</emph\> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 el \<emph\>ÎεÏÏαγλÏÏÏιÏÏήÏ:\</emph\> κάÏοιο Ïνομα γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î® ÏÏÎ®Î»Î·Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να εÏμηνεÏ
θεί. \<emph\>ÎιεÏμηνεÏ
ÏήÏ:\</emph\> μία ÏÏήλη, γÏαμμή ή ολÏκληÏο ÏÏλλο ÏÏο οÏοίο Ï
ÏάÏÏει αναÏοÏά, δεν βÏÎθηκε. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 el 525 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 el #NAME? 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 el \<bookmark_value\>invalid names; error messages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#NAME error message\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 el \<bookmark_value\>ÏÏάλμα ονομάÏÏν; μήνÏ
μα ÏÏάλμαÏοÏ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>μήνÏ
μα ÏÏάλμαÏÎ¿Ï #ÎÎÎÎÎ\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 el μη ÎγκÏ
Ïα ονÏμαÏα (ανÏί ÏοÏ
Err:525 Ïο κελί ÏεÏιÎÏει #NAME?) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 el Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Î½Î± εκÏιμηθεί η Ïιμή κάÏοιοÏ
αναγνÏÏιÏÏικοÏ, για ÏαÏάδειγμα, μη ÎγκÏ
Ïη ÏαÏαÏομÏή, μη ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏεÏιοÏήÏ, δεν Ï
ÏάÏÏει εÏικÎÏα ÏÏήληÏ/γÏαμμήÏ, δεν Ï
ÏάÏÏει μακÏοενÏολή, λανθαÏμÎνη Ï
ÏοδιαÏÏολή, δεν βÏÎθηκε κάÏοιο ÏÏÏÏθεÏο. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 el 526 20130618 17:22:18
@@ -36872,7 +36872,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 el =ISNUMBER(C1) => ΨÎÎ¥ÎÎΣ (για Ïο MS-Excel: ÎÎÎÎÎΣ) 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 el =ISTEXT(C1) => ΨÎÎ¥ÎÎΣ 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 el ÎναγνÏÏιÏη ονομάÏÏν ÏÏ ÎµÎºÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 el \<bookmark_value\>αÏ
ÏÏμαÏη εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν Ïε ÏίνακεÏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν Ïε ÏÏ
Ïική γλÏÏÏα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÏÏÏοι, ÏÏήÏη εÏιÏημάνÏεÏν γÏαμμήÏ/ÏÏήληÏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονÏμαÏα, ÏÏ ÎµÎºÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν, αÏ
ÏÏμαÏη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενεÏγοÏοίηÏη
/αÏενεÏγοÏοίηÏη αναγνÏÏιÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ Î³ÏαμμÏν, ÏÏήÏη Ïε ÏÏÏοÏ
Ï\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏηλÏν, ÏÏήÏη Ïε ÏÏÏοÏ
Ï\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 el \<bookmark_value\>αÏ
ÏÏμαÏη εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν Ïε ÏίνακεÏ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν Ïε ÏÏ
Ïική γλÏÏÏα\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏÏÏοι, ÏÏήÏη εÏιÏημάνÏεÏν γÏαμμήÏ/ÏÏήληÏ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ονÏμαÏα, ÏÏ ÎµÎºÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>εκÏÏÏηÏη διεÏ
θÏνÏεÏν, αÏ
ÏÏμαÏη\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ενεÏ�
�³Î¿ÏοίηÏη/αÏενεÏγοÏοίηÏη αναγνÏÏιÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>κεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ Î³ÏαμμÏν, ÏÏήÏη Ïε ÏÏÏοÏ
Ï\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>κεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏηλÏν, ÏÏήÏη Ïε ÏÏÏοÏ
Ï\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏÏήλεÏ, εÏÏεÏη εÏικÎÏεÏν αÏ
ÏÏμαÏα\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏειÏÎÏ, εÏÏεÏη εÏικÎÏÏν αÏ
ÏÏμαÏα\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>αναγνÏÏιÏη, ÏÏήλη και γÏαμμή εÏικεÏÏν\</bookmark
_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 el \<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"ÎναγνÏÏιÏη ονομάÏÏν ÏÏ ÎµÎºÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν\"\>ÎναγνÏÏιÏη ονομάÏÏν ÏÏ ÎµÎºÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 el ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε κελιά ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
ν κείμενο ÏÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ Ïε γÏαμμÎÏ Î® ÏÏÎ®Î»ÎµÏ ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
ν αÏ
Ïά Ïα κελιά. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 el \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>ΠαÏάδειγμα λογιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏλλοÏ
\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
@@ -36899,7 +36899,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\guide\aut
helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 el \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"ÎÏγαλεία - ΠεÏιεÏÏμενα ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï - ÎÏ
ÏÏμαÏη ειÏαγÏγή\"\>ÎÏγαλεία - ΠεÏιεÏÏμενα ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï - ÎÏ
ÏÏμαÏη ειÏαγÏγή\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 el \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ÎÏγαλεία - ÎÏ
ÏÏμαÏη διÏÏθÏÏη\"\>ÎÏγαλεία - ÎÏιλογÎÏ Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î´Î¹ÏÏθÏÏηÏ\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 el ÎÏαÏμογή αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 el \<bookmark_value\>λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
, εÏαÏμογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÏÏλλα, ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏιμÏν\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αÏιθμοί, ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÏλλÏν\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÏÏήλεÏ, λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναÏÏÏ
ÏÏÏμενο μενοÏ, Ïε ÏÏÎ®Î»ÎµÏ ÏÏλλοÏ
\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÏεÏιοÏÎÏ Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, λειÏοÏ
ÏÎ�
�ία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 el \<bookmark_value\>ÏίλÏÏα, δείÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÏ
νάÏÏηÏη αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
, εÏαÏμογή\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏÏλλα, ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏιμÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>αÏιθμοί, ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÏλλÏν\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏÏήλεÏ, λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏÏÏ
ÏÏÏμενα μεν�
�¿Ï Ïε ÏÏÎ®Î»ÎµÏ ÏÏλλοÏ
\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ÏεÏιοÏÎÏ Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 el \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"ÎÏαÏμογή ÎÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\"\>ÎÏαÏμογή ÎÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 el ΠλειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
\<emph\>ÎÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
\</emph\> δημιοÏ
Ïγεί ÏλαίÏιο λίÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏηλÏν, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏοÏ
οÏοίοÏ
μÏοÏείÏε να εÏιλÎξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏÎÏ ÏοÏ
θα εμÏανιÏÏοÏν. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 el ÎÏιλÎξÏε ÏÎ¹Ï Î³ÏαμμÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ®Î»ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î¸ÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο ÎÏ
ÏÏμαÏο ΦίλÏÏο. 20130618 17:22:18
@@ -36907,7 +36907,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\guide\aut
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 el ΤÏÎξÏε Ïο ÏίλÏÏο κάνονÏÎ±Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏο αναÏÏÏ
ÏÏÏμενο ÏλαίÏιο λίÏÏÎ±Ï ÏÏην κεÏαλίδα ÏÎ·Ï ÏÏÎ®Î»Î·Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιλÎξÏε μια Ïιμή. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 el ÎμÏανίζονÏαι μÏνο ÏÏÎµÏ Î³ÏαμμÎÏ ÎÏοÏ
ν ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏÏα κÏιÏήÏια ÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
. Îι Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³ÏαμμÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κÏÏ
ÏÎÏ. ÎÏοÏείÏε να δείÏε αν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν κÏÏ
ÏÎÏ Î³ÏαμμÎÏ Î»ÏÎ³Ï ÏÎ·Ï Î¼Î· ÏÏ
νεÏοÏÏ Î±ÏίθμηÏÎ·Ï ÏÏν γÏαμμÏν. Î ÏÏήλη ÏοÏ
ÎÏει ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για Ïο ÏίλÏÏο, αÎ�
�αγνÏÏίζεÏαι αÏÏ Îνα διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏμα ÏοÏ
κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï Î²ÎλοÏ
Ï. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 el ÎÏαν εÏαÏμÏζεÏε Îνα εÏιÏÏÏÏθεÏο ÎÏ
ÏÏμαÏο ÏίλÏÏο Ïε μια άλλη ÏÏήλη Î¼Î¹Î±Ï ÏιλÏÏαÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, ÏÏÏε η άλλη λίÏÏα με Ïα ÏλαίÏια ÏολλαÏλÏν εÏιλογÏν ÏεÏιÎÏει μÏνο Ïα ÏιλÏÏαÏιÏμÎνα δεδομÎνα. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 el Îια να εμÏανιÏÏοÏν ξανά ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εγγÏαÏÎÏ, εÏιλÎξÏε Ïην καÏαÏÏÏιÏη \<emph\>- Ïλα -\</emph\> ÏÏο ÏλαίÏιο λίÏÏÎ±Ï ÎÏ
ÏÏμαÏο ÏίλÏÏο. Îάν εÏιλÎξεÏε \<emph\>- ΤÏ
ÏÎ¹ÎºÏ -\</emph\>, εμÏανίζεÏαι Ïο ÏαÏάθÏ
Ïο διαλÏγοÏ
\<emph\>ΤÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏίλÏÏο\</emph\>, Ïο οÏοίο ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα ÏίλÏÏο ÏÏοεÏιλογήÏ. ÎÏι
λÎξÏε \<emph\>-Î ÏÏÏα 10-\</emph\> για να εμÏανίζονÏαι μÏνο οι 10 μεγαλÏÏεÏÎµÏ ÏιμÎÏ. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 el Îια να εμÏανιÏÏοÏν ξανά ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εγγÏαÏÎÏ, εÏιλÎξÏε Ïην καÏαÏÏÏιÏη "Ïλα\<emph\>"\</emph\> ÏÏο ÏÏνθεÏο ÏλαίÏιο αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
. Îάν εÏιλÎξεÏε "ΤÏ
ÏικÏ\<emph\>"\</emph\>, εμÏανίζεÏαι ο \<item type=\"menuitem\"\>ΤÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏίλÏÏο\</item\> διάλογοÏ, ÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏίλÏÏο. ÎÏιλÎξÏε "Î ÏÏÏα 10" �
�³Î¹Î± να εμÏανίζονÏαι μÏνο οι 10 μεγαλÏÏεÏÎµÏ ÏιμÎÏ. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 el Îια να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην ÏÏήÏη αÏ
ÏÏμαÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
, εÏιλÎξÏε Ïάλι Ïλα Ïα κελιά ÏοÏ
είÏαÏε εÏιλÎξει ÏÏο βήμα 1 και διαλÎξÏε ξανά Ïην εÏιλογή \<emph\>ÎεδομÎνα - ΦίλÏÏο - ÎÏ
ÏÏμαÏο ÏίλÏÏο\</emph\>. 20130618 17:22:18
[... 334 lines stripped ...]