You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/08/01 22:15:00 UTC
[4/5] CB-7249cordova-docs documentation translation: cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/ja/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/next/index.md b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
index c566afc..607bb8e 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
@@ -27,20 +27,22 @@
Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの例です：
* [AngularJS][2]
-* [バックボーン][3]
-* [剣道 UI][4]
-* [モナカ][5]
-* [ReactJS][6]
-* [煎茶タッチ][7]
-* [jQuery Mobile][8]
+* [EmberJS][3]
+* [バックボーン][4]
+* [剣道 UI][5]
+* [モナカ][6]
+* [ReactJS][7]
+* [煎茶タッチ][8]
+* [jQuery Mobile][9]
[2]: http://angularjs.org
- [3]: http://backbonejs.org
- [4]: http://www.telerik.com/kendo-ui
- [5]: http://monaca.mobi/en/
- [6]: http://facebook.github.io/react/
- [7]: http://www.sencha.com/products/touch/
- [8]: jquerymobile.com
+ [3]: http://emberjs.com
+ [4]: http://backbonejs.org
+ [5]: http://www.telerik.com/kendo-ui
+ [6]: http://monaca.mobi/en/
+ [7]: http://facebook.github.io/react/
+ [8]: http://www.sencha.com/products/touch/
+ [9]: http://jquerymobile.com
さらに、多くは。
@@ -48,9 +50,9 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
コルドバの新しい開発者が作ることができる最大の過ちの一つは、デスクトップ ・ マシンに取得パフォーマンスが同じモバイル デバイスになると仮定します。 私達のモバイル機器はより強力な毎年得ているが、彼らはまだパワーとデスクトップのパフォーマンスを欠いています。 モバイル デバイスは通常はるかに少ない RAM とは、自分のデスクトップからは程遠い GPU がある (またはノート) の兄弟。 ここでのヒントの完全なリストはあまりにも多くがここでは （さらなる研究の終わりに長いリソースの一覧) を心に留めていくつ。
-**タッチとクリックして**- することができます最大かつ最も簡単な間違いは click イベントを使用します。 これら"作業中"だけで罰金携帯電話で、ほとんどのデバイスのタッチとタッチ「ホールド」イベントとを区別するためにそれらに 300 ms の遅延を課します。 使用して `touchstart` 、または `touchend` 、劇的な改善になります - 300 ms ような音は、多くがぎくしゃくの UI の更新と行動に結果することができます。 「タッチ」のイベントという事実はサポートされていませんをも考慮すべき非 webkit のブラウザーで[CanIUse][9]を参照してください。 これらの制限に対処するためにすることができますチェック アウト HandJS と Fastouch のような様々 なライブラリ。
+**タッチとクリックして**- することができます最大かつ最も簡単な間違いは click イベントを使用します。 これら"作業中"だけで罰金携帯電話で、ほとんどのデバイスのタッチとタッチ「ホールド」イベントとを区別するためにそれらに 300 ms の遅延を課します。 使用して `touchstart` 、または `touchend` 、劇的な改善になります - 300 ms ような音は、多くがぎくしゃくの UI の更新と行動に結果することができます。 「タッチ」のイベントという事実はサポートされていませんをも考慮すべき非 webkit のブラウザーで[CanIUse][10]を参照してください。 これらの制限に対処するためにすることができますチェック アウト HandJS と Fastouch のような様々 なライブラリ。
- [9]: http://caniuse.com/#search=touch
+ [10]: http://caniuse.com/#search=touch
**DOM 操作と CSS 切り替え**- ハードウェア加速 CSS 切り替えを使用してアニメーションを作成する java スクリプトの設定を使用するよりも劇的に良くなります。 例についてはこのセクションの最後にリソースの一覧を参照してください。
@@ -58,20 +60,20 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
**追加のパフォーマンスの記事およびリソース**
-* ["あなたは半分中途半端それ」][10]
-* [「PhoneGap とハイブリッド アプリのトップ 10 のパフォーマンスのヒント」][11]
+* ["あなたは半分中途半端それ」][11]
+* [「PhoneGap とハイブリッド アプリのトップ 10 のパフォーマンスのヒント」][12]
* 「高速アプリケーションや java スクリプトの設定をサイト」： http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
- [10]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
- [11]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
+ [12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
## 3） を認識し、オフライン ステータス処理
ネットワークについて前のヒントを参照してください。 だけでなく、低速のネットワークにすることができます完全にオフラインにすることがアプリケーションにとっては可能です。 アプリケーションは、インテリジェントな方法でこれを処理します。 アプリケーションない場合は、人々 は、アプリケーションが壊れていると思います。 易いというコルドバ サポート、オフラインとオンラインの両方のイベントをリッスンして） を処理するために、与えられた理由は全くない、アプリケーションをオフラインで実行されたときにも応答しないため。 (後述のテストを参照してください） をテストしてください、アプリケーション 1 つの状態で起動し、別に切り替えると、アプリケーションを処理する方法をテストしてください。
-そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア （とおそらく他の店） は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか？」][12]を参照してください。
+そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア （とおそらく他の店） は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか？」][13]を参照してください。
- [12]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# アップグレードの処理
@@ -133,9 +135,9 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
## サファリのリモート デバッグ
-最初のオプションはサファリ リモート デバッグです。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス （またはシミュレータ） に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 詳細については、この優れたブログの記事を参照してください： [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][13]
+最初のオプションはサファリ リモート デバッグです。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス （またはシミュレータ） に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 詳細については、この優れたブログの記事を参照してください： [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][14]
- [13]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/]
+ [14]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/]
## Chrome リモート デバッグ
@@ -153,34 +155,35 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
## その他のオプション
-* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][14]
-* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][15]この[MDN の記事][16]を参照してくださいすることができます。.
+* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][15]
+* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][16]この[MDN の記事][17]を参照してくださいすることができます。.
* 例と上記のデバッグのヒントの説明を参照してください： <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [14]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [15]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [16]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [15]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [16]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [17]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# ユーザー インターフェイス
コルドバのアプリケーションを構築するは似合いますモバイルの挑戦、特に開発者のためすることができます。 多くの人々 は UI フレームワークを使用してこれを簡単にすることを選んだ。 ここでは考慮したい場合がありますオプションの短いリストです。
-* [jQuery Mobile][8] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
-* [イオン][17]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
-* [ラチェット][18]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
-* [剣道 UI][4] - オープン ソース UI と Telerik からアプリケーション フレームワークです。
-* [トップコート][19]
-* [ReactJS][6]
+* [jQuery Mobile][18] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
+* [イオン][19]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
+* [ラチェット][20]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
+* [剣道 UI][5] - オープン ソース UI と Telerik からアプリケーション フレームワークです。
+* [トップコート][21]
+* [ReactJS][7]
- [17]: http://ionicframework.com/
- [18]: http://goratchet.com/
- [19]: http://topcoat.io
+ [18]: jquerymobile.com
+ [19]: http://ionicframework.com/
+ [20]: http://goratchet.com/
+ [21]: http://topcoat.io
-ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です： * [iOS][20] * [Android][21] * [Windows Phone][22]
+ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です： * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
- [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [21]: https://developer.android.com/designWP8
- [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [23]: https://developer.android.com/designWP8
+ [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## その他の UI の記事およびリソース
@@ -190,18 +193,18 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
ここでは、コルドバで最新保つためにいくつかの方法です。
-* [コルドバのブログ][23]を購読するには.
-* [開発者メーリング リスト][24]に登録.注 - サポート グループではありません ！むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
+* [コルドバのブログ][25]を購読するには.
+* [開発者メーリング リスト][26]に登録.注 - サポート グループではありません ！むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
- [23]: http://cordova.apache.org/#news
- [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [25]: http://cordova.apache.org/#news
+ [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# ヘルプの取得
次のリンクは、コルドバの助けを得る最もよい場所です。
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によってこのように同様に歴史的質問にアクセスすることができますように「コルドバ」を"Phonegap"タグが自動的に変換されます。
-* PhoneGap Google のグループ： [https://groups.google.com/forum/# ！ フォーラム/phonegap][25]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
+* PhoneGap Google のグループ： [https://groups.google.com/forum/# ！ フォーラム/phonegap][27]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
* ミート： <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを探すことを検討
- [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/ko/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/config_ref/index.md b/docs/ko/edge/config_ref/index.md
index 03dec9f..6aa6faf 100644
--- a/docs/ko/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/ko/edge/config_ref/index.md
@@ -61,6 +61,8 @@ CLI를 사용 하 여 프로젝트 빌드을이 파일의 버전은 수 동적
다음 구성 요소는 최상위에 표시 `config.xml` 파일 및 모든 지원된 코르도바 플랫폼에서 지원 됩니다:
* `<widget>`요소의 `id` 특성은 응용 프로그램의 리버스-도메인 식별자를 제공 합니다 그리고 `version` 메이저/마이너/패치 표기법 그것의 전체 버전 번호.
+
+ 위젯 태그 대체 버전, iOS에 대 한 안 드 로이드와 CFBundleVersion 즉 versionCode를 지정 하는 특성이 있을 수도 있습니다. 자세한 내용은 아래 추가 버전 관리 섹션을 참조 하십시오.
* `<name>`요소 및 애플 리 케이 션 스토어 인터페이스 내에서 디바이스의 홈 화면에 나타나는 응용 프로그램의 정식 이름을 지정 합니다.
@@ -72,6 +74,26 @@ CLI를 사용 하 여 프로젝트 빌드을이 파일의 버전은 수 동적
* `<preference>`태그의 쌍으로 다양 한 옵션을 설정 합니다. `name` / `value` 특성. 각 기본 설정 `name` 은 대/소문자 구분. 이 페이지의 상단에 나열 된 많은 특혜는 특정 플랫폼에 고유한. 다음 섹션에서는 세부 둘 이상의 플랫폼에 적용 되는 환경 설정.
+### 추가 버전 관리
+
+둘 다, 안 드 로이드 및 iOS iOS에 대 한 두 번째 버전 문자열 (또는 번호) app 상점, [versionCode][2] 에 보이는 것 뿐만 아니라 안 드 로이드와 [CFBundleVersion][3] 에 대 한 지원. 다음은 versionCode와 CFBundleVersion를 명시적으로 설정 하는 예제
+
+ [2]: http://developer.android.com/tools/publishing/versioning.html
+ [3]: http://stackoverflow.com/questions/4933093/cfbundleversion-in-the-info-plist-upload-error
+
+ <widget id="io.cordova.hellocordova"
+ version="0.0.1"
+ android-versionCode="7"
+ ios-CFBundleVersion="3.3.3">
+
+
+대체 버전을 지정 하지 않으면 다음과 같은 기본값이 사용 됩니다.
+
+ // assuming version = MAJOR.MINOR.PATCH-whatever
+ versionCode = PATCH + MINOR * 100 + MAJOR * 10000
+ CFBundleVersion = "MAJOR.MINOR.PATCH"
+
+
## 전체 환경 설정
모든 플랫폼에 적용 되는 다음과 같은 글로벌 환경 설정.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/cli/index.md b/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
index 0dddc20..6a711b8 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
@@ -365,6 +365,11 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova # same
+또한, 특정 명령에 보다 자세한 도움을 받을 수 있습니다. 예를 들어:
+
+ $ cordova run --help
+
+
`info`명령은 현재 설치 된 플랫폼, 플러그인, 각 플랫폼을 위한 SDK 버전 및 cli 버전 같은 잠재적으로 유용한 정보의 목록을 생성 하 고 `node.js` :
$ cordova info
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/ko/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/next/index.md b/docs/ko/edge/guide/next/index.md
index 353fdd9..6aedace 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/next/index.md
@@ -27,20 +27,22 @@
코르 도우 바 응용 프로그램에서 사용할 수 있는 스파 라이브러리의 보기는:
* [AngularJS][2]
-* [백본][3]
-* [검도 UI][4]
-* [모 나카][5]
-* [ReactJS][6]
-* [Sencha 터치][7]
-* [jQuery 모바일][8]
+* [EmberJS][3]
+* [백본][4]
+* [검도 UI][5]
+* [모 나카][6]
+* [ReactJS][7]
+* [Sencha 터치][8]
+* [jQuery 모바일][9]
[2]: http://angularjs.org
- [3]: http://backbonejs.org
- [4]: http://www.telerik.com/kendo-ui
- [5]: http://monaca.mobi/en/
- [6]: http://facebook.github.io/react/
- [7]: http://www.sencha.com/products/touch/
- [8]: jquerymobile.com
+ [3]: http://emberjs.com
+ [4]: http://backbonejs.org
+ [5]: http://www.telerik.com/kendo-ui
+ [6]: http://monaca.mobi/en/
+ [7]: http://facebook.github.io/react/
+ [8]: http://www.sencha.com/products/touch/
+ [9]: http://jquerymobile.com
그리고 많은, 많은, 더입니다.
@@ -48,9 +50,9 @@
새로운 코르도바 개발자가 만들 수 있는 가장 큰 실수 중 하나는 데스크탑 컴퓨터를 성능 같은 모바일 장치에서 얻을 것 이다 가정 하입니다. 우리의 모바일 기기는 매년 더 강력한 입수 했습니다, 그러나 그들은 아직도 데스크탑의 성능과 전력 부족. 모바일 장치는 일반적으로 훨씬 적은 RAM과는 멀다 그들의 데스크탑 GPU는 (또는 심지어 노트북) 형제. 여기 팁의 전체 목록은 너무 많은 것 그러나 여기 (추가 연구 끝에 더 이상 리소스 목록)와 마음에 계속 몇 가지 있습니다.
-Click 이벤트를 사용 하는 **터치 대 클릭** -당신이 할 수 있는 가장 큰 및 가장 간단한 실수입니다. 이러한 "작업" 잘 모바일, 하는 동안 대부분의 장치 터치와 터치 "개최" 이벤트 사이 구별 하기 위하여 그들에 300ms 지연이 부과. 사용 하 여 `touchstart` , 또는 `touchend` , 극적인 개선 귀 착될 것 이다-300ms 하지 않는 소리 처럼, 하지만 그것은 육 포 UI 업데이트 및 행동 귀 착될 수 있다. 사실 "터치" 이벤트는 지원 되지 않습니다 고려해 야 비-웹 킷 브라우저에서 [CanIUse][9]를 참조 하십시오. 이러한 제한 된 처리 하실 수 있습니다 체크 아웃 HandJS 및 Fastouch 같은 다양 한 라이브러리.
+Click 이벤트를 사용 하는 **터치 대 클릭** -당신이 할 수 있는 가장 큰 및 가장 간단한 실수입니다. 이러한 "작업" 잘 모바일, 하는 동안 대부분의 장치 터치와 터치 "개최" 이벤트 사이 구별 하기 위하여 그들에 300ms 지연이 부과. 사용 하 여 `touchstart` , 또는 `touchend` , 극적인 개선 귀 착될 것 이다-300ms 하지 않는 소리 처럼, 하지만 그것은 육 포 UI 업데이트 및 행동 귀 착될 수 있다. 사실 "터치" 이벤트는 지원 되지 않습니다 고려해 야 비-웹 킷 브라우저에서 [CanIUse][10]를 참조 하십시오. 이러한 제한 된 처리 하실 수 있습니다 체크 아웃 HandJS 및 Fastouch 같은 다양 한 라이브러리.
- [9]: http://caniuse.com/#search=touch
+ [10]: http://caniuse.com/#search=touch
**DOM 조작 대 CSS 전환** -하드웨어 가속 CSS 전환을 사용 하 여 애니메이션을 만드는 자바 스크립트를 사용 하 여 보다 극적으로 더 나은 있을 것입니다. 예제를 보려면이 섹션의 끝에 리소스 목록을 참조 하십시오.
@@ -58,20 +60,20 @@ Click 이벤트를 사용 하는 **터치 대 클릭** -당신이 할 수 있는
**추가 성능 기사 및 자원**
-* ["반 assed 당신이 그것"][10]
-* ["최고 10 성능 팁 PhoneGap 및 하이브리드 애플 리 케이 션에 대 한"][11]
+* ["반 assed 당신이 그것"][11]
+* ["최고 10 성능 팁 PhoneGap 및 하이브리드 애플 리 케이 션에 대 한"][12]
* "빠른 애플 리 케이 션 및 자바 스크립트 사이트": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
- [10]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
- [11]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
+ [12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
## 3) 인식 하 고 오프 라인 상태 처리
네트워크에 대 한 이전 팁을 참조 하십시오. 뿐만 아니라 느린 네트워크에 있을 수 있습니다 그것은 완전히 오프 라인으로 응용 프로그램에 대 한 전적으로 가능 합니다. 응용 프로그램 지능형 방식으로이 처리 해야 합니다. 응용 프로그램이 없는 경우 응용 프로그램은 깨진 사람들이 생각 합니다. 얼마나 쉬운 그것 (모두 오프 라인 및 온라인 이벤트를 수신 대기 하는 코르 도우 바 지원)를 처리 하는, 주어진 잘 오프 라인 실행 될 때 응답 하지 응용 프로그램에 대 한 전혀 이유가 있다. (아래의 테스트 섹션 참조) 테스트 해야 응용 프로그램 한 상태에서 시작 하 고 다음 다른 전환 하는 경우 응용 프로그램에서 처리 하는 방법을 테스트 해야 합니다.
-Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API 완벽 하지 않습니다. XHR 요청을 사용 하 여 장치 인지 진정으로 오프 라인 또는 온라인에 의존 할 수 있습니다. 하루의 끝에, 확실히 사실 어떤 형태의 네트워크 문제-에 대 한 지원 추가, 애플 스토어 (및 아마 다른 매장) 오프 라인/온라인 상태를 제대로 처리 하지 않는 애플 리 케이 션을 거부 합니다. 이 주제에 더 많은 논의 참조 ["에이 것은?"][12]
+Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API 완벽 하지 않습니다. XHR 요청을 사용 하 여 장치 인지 진정으로 오프 라인 또는 온라인에 의존 할 수 있습니다. 하루의 끝에, 확실히 사실 어떤 형태의 네트워크 문제-에 대 한 지원 추가, 애플 스토어 (및 아마 다른 매장) 오프 라인/온라인 상태를 제대로 처리 하지 않는 애플 리 케이 션을 거부 합니다. 이 주제에 더 많은 논의 참조 ["에이 것은?"][13]
- [12]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# 업그레이드 처리
@@ -133,9 +135,9 @@ Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API
## 사파리 원격 디버깅
-첫 번째 옵션은 사파리 원격 디버깅. OSX 에서만 그리고 iOS 6 (더 높은)와 작동합니다. 그것은 사파리를 사용 하 여 장치 (또는 시뮬레이터) 및 코르도바 응용 프로그램 브라우저의 개발 도구를 연결할 것 이다. 당신은 당신이 dev 도구-DOM 검사/조작, 자바 스크립트 디버거, 네트워크 검사, 콘솔, 등에서 무엇을 기대 얻을. 자세한 내용은,이 훌륭한 블로그 게시물을 참조: [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][13]
+첫 번째 옵션은 사파리 원격 디버깅. OSX 에서만 그리고 iOS 6 (더 높은)와 작동합니다. 그것은 사파리를 사용 하 여 장치 (또는 시뮬레이터) 및 코르도바 응용 프로그램 브라우저의 개발 도구를 연결할 것 이다. 당신은 당신이 dev 도구-DOM 검사/조작, 자바 스크립트 디버거, 네트워크 검사, 콘솔, 등에서 무엇을 기대 얻을. 자세한 내용은,이 훌륭한 블로그 게시물을 참조: [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][14]
- [13]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/]
+ [14]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/]
## 크롬 원격 디버깅
@@ -153,34 +155,35 @@ Weinre 코르 도우 바 응용 프로그램에 대 한 원격 디버그 클라
## 기타 옵션
-* 블랙베리 10 뿐만 아니라 디버깅을 지원 합니다: [문서][14]
-* [이 블로그 게시물][15] 및이 [MDN 문서][16] 를 참조 하십시오 뿐만 아니라 파이어 폭스 응용 프로그램 관리자를 사용 하 여 디버깅할 수 있습니다..
+* 블랙베리 10 뿐만 아니라 디버깅을 지원 합니다: [문서][15]
+* [이 블로그 게시물][16] 및이 [MDN 문서][17] 를 참조 하십시오 뿐만 아니라 파이어 폭스 응용 프로그램 관리자를 사용 하 여 디버깅할 수 있습니다..
* 더 많은 예제 및 위의 디버깅 팁의 설명을 참조 하십시오: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [14]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [15]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [16]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [15]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [16]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [17]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# 사용자 인터페이스
코르 도우 바 응용 프로그램 구축에 좋은 보이는 모바일은 도전일 수 있다, 특히 개발자를 위한. 많은 사람들이 이것을 더 쉽게 만드는 UI 프레임 워크를 사용 하기로 결정 했습니다. 여기 당신이 고려해 야 할 옵션의 간단한 목록입니다.
-* [모바일 jQuery][8] -jQuery 모바일 자동으로 모바일 최적화에 대 한 레이아웃을 향상 시킵니다. 그것은 또한 당신을 위해 자동으로 스파를 만들고 처리 합니다.
-* [이오니아][17] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
-* [래치 드][18] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
-* [검도 UI][4] -오픈 소스 UI 및 Telerik에서 응용 프로그램 프레임 워크입니다.
-* [외 투][19]
-* [ReactJS][6]
+* [모바일 jQuery][18] -jQuery 모바일 자동으로 모바일 최적화에 대 한 레이아웃을 향상 시킵니다. 그것은 또한 당신을 위해 자동으로 스파를 만들고 처리 합니다.
+* [이오니아][19] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
+* [래치 드][20] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
+* [검도 UI][5] -오픈 소스 UI 및 Telerik에서 응용 프로그램 프레임 워크입니다.
+* [외 투][21]
+* [ReactJS][7]
- [17]: http://ionicframework.com/
- [18]: http://goratchet.com/
- [19]: http://topcoat.io
+ [18]: jquerymobile.com
+ [19]: http://ionicframework.com/
+ [20]: http://goratchet.com/
+ [21]: http://topcoat.io
-사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다: * [iOS][20] * [안 드 로이드][21] * [Windows Phone][22]
+사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다: * [iOS][22] * [안 드 로이드][23] * [Windows Phone][24]
- [20]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [21]: https://developer.android.com/designWP8
- [22]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [23]: https://developer.android.com/designWP8
+ [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## 추가 UI 기사 및 자원
@@ -190,18 +193,18 @@ Weinre 코르 도우 바 응용 프로그램에 대 한 원격 디버그 클라
여기에 코르도바에 최신 이라고 유지 하는 몇 가지 방법이 있습니다.
-* [코르 도우 바 블로그][23] 구독 하기.
-* [개발자 목록][24]에 가입 하세요. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
+* [코르 도우 바 블로그][25] 구독 하기.
+* [개발자 목록][26]에 가입 하세요. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
- [23]: http://cordova.apache.org/#news
- [24]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [25]: http://cordova.apache.org/#news
+ [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# 도움말 얻기
다음 링크는 Cordova에 대 한 도움말을 얻을 좋은 장소:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> 코르도바 태그를 사용 하 여 볼 수 있고 코르도바의 모든 질문을 검색 합니다. Note는 StackOverflow 자동 변환 "Phonegap" 태그 "코르도바"를 이런 방식이으로 당신은 뿐만 아니라 역사적인 질문에 액세스할 수 있을 것 이다
-* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][25] 이 Google 그룹 때 코르 도우 바 아직도 불렀다 PhoneGap에 대 한 오래 된 지원 공개 토론 이었다. 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다 코르도바 사용자가이 그룹을 자주 많이 아직도 동안,
+* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][27] 이 Google 그룹 때 코르 도우 바 아직도 불렀다 PhoneGap에 대 한 오래 된 지원 공개 토론 이었다. 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다 코르도바 사용자가이 그룹을 자주 많이 아직도 동안,
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> -로컬 코르도바/PhoneGap meetup 그룹을 찾는 것이 좋습니다
- [25]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/config_ref/images.md b/docs/pl/edge/config_ref/images.md
index b6c9b0f..65ca758 100644
--- a/docs/pl/edge/config_ref/images.md
+++ b/docs/pl/edge/config_ref/images.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Ikony i ekrany powitalne w aplikacjach
@@ -25,7 +24,7 @@ Kiedy pracuje w consoli można zdefiniować ikona aplikacji przez `<icon>` eleme
<icon src="res/ios/icon.png" platform="ios" width="57" height="57" density="mdpi" />
-src: (wymagane) określa lokalizację pliku obrazu, do katalogu www
+src: (wymagane) określa lokalizację pliku obrazu, do katalogu projektu
Platforma: platformą docelową (opcjonalnie)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/config_ref/index.md b/docs/pl/edge/config_ref/index.md
index 3cbe9a7..e8c4224 100644
--- a/docs/pl/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/pl/edge/config_ref/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Plik config.xml
@@ -62,6 +61,8 @@ W tym przykładzie przedstawiono domyślne `config.xml` generowane przez CLI `cr
Następujące elementy konfiguracji, które pojawiają się w najwyższego poziomu `config.xml` plik i są obsługiwane na wszystkich obsługiwanych platformach Cordova:
* `<widget>`Element `id` atrybut zawiera identyfikator odwrotnej domeny aplikacji i `version` jego pełna wersja numer wyrażony w notacji z głównych, drobne/patcha.
+
+ Tagów widżetu również może mieć atrybuty, które określić alternatywne wersje, a mianowicie versionCode dla Android i CFBundleVersion dla iOS. Zobacz sekcję dodatkowe wersji poniżej szczegóły.
* `<name>`Element określa Nazwa aplikacji, jak pojawia się na ekranie urządzenia w sklepie app interfejsy.
@@ -73,6 +74,26 @@ Następujące elementy konfiguracji, które pojawiają się w najwyższego pozio
* `<preference>`Znacznik ustawia różne opcje jako pary `name` / `value` atrybuty. Każdej preferencji `name` jest rozróżniana wielkość liter. Wiele preferencje są unikatowe dla platform określonych, wymienionych w górnej części tej strony. W poniższych sekcjach szczegółowo preferencje, które stosuje się do więcej niż jednej platformy.
+### Dodatkowe wersji
+
+Zarówno, Android i iOS obsługuje drugiej wersji ciąg (lub numer) oprócz ten widoczny w app Store, [versionCode][2] dla Android i [CFBundleVersion][3] dla iOS. Poniżej znajduje się przykład, który jawnie ustawia versionCode i CFBundleVersion
+
+ [2]: http://developer.android.com/tools/publishing/versioning.html
+ [3]: http://stackoverflow.com/questions/4933093/cfbundleversion-in-the-info-plist-upload-error
+
+ <widget id="io.cordova.hellocordova"
+ version="0.0.1"
+ android-versionCode="7"
+ ios-CFBundleVersion="3.3.3">
+
+
+Jeśli alternatywna wersja nie jest określony, należy zastosować następujące wartości domyślne:
+
+ // assuming version = MAJOR.MINOR.PATCH-whatever
+ versionCode = PATCH + MINOR * 100 + MAJOR * 10000
+ CFBundleVersion = "MAJOR.MINOR.PATCH"
+
+
## Globalny preferencje
Następujące ustawienia globalne stosuje się do wszystkich platform:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 3a79a6e..c34316b 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# backbutton
@@ -30,7 +29,7 @@ Aby zastąpić domyślne zachowanie przycisku wstecz, zarejestrować detektor zd
* Amazon ogień OS
* Android
* Jeżyna 10
-* Windows Phone 7 i 8
+* Windows Phone 8
## Szybki przykład
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index 9bff964..099848c 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# deviceready
@@ -38,7 +37,7 @@ Cordova składa się z dwóch baz kod: macierzystego i JavaScript. Podczas gdy
* Jeżyna 10
* iOS
* Tizen
-* Windows Phone 7 i 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
## Szybki przykład
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 57e4080..a2c9d72 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# endcallbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.md
index 466bb92..f12c9b3 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Wydarzenia
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 7927494..bdfc61a 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# menubutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md
index d8b6b61..b26f574 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# pauza
@@ -33,7 +32,7 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `document.addEventListener` Aby dołączyć słu
* Android
* Jeżyna 10
* iOS
-* Windows Phone 7 i 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
## Szybki przykład
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md
index 498752e..d3b08a7 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# CV
@@ -33,7 +32,7 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `document.addEventListener` Aby dołączyć słu
* Android
* Jeżyna 10
* iOS
-* Windows Phone 7 i 8
+* Windows Phone 8
* Windows 8
## Szybki przykład
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index 1864063..412ef14 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# searchbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 14c099d..e906d73 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# startcallbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index e5c6569..5ee7472 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# volumedownbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index ecf88ce..6875b24 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# volumeupbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md b/docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
index 4d4c85d..e98f3d6 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
Licencja: na licencji Apache Software Foundation (ASF) jedną lub więcej umów licencyjnych współautorów. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ Licencja: na licencji Apache Software Foundation (ASF) jedną lub więcej umów
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Plugin API
@@ -32,82 +31,87 @@ Tradycyjny zestaw podstawowych Cordova wtyczki są następująco:
> Przechwytywanie zdjęcia za pomocą aparatu urządzenia.
-* [Kontakty][4]
+* [Konsoli][4]
+
+ > Dodać dodatkowe zdolności do console.log().
+
+* [Kontakty][5]
> Praca z bazą danych kontaktowych urządzenia.
-* [Urządzenia][5]
+* [Urządzenia][6]
> Zebrać konkretne informacje o urządzeniu.
-* [Ruch urządzenie (akcelerometr)][6]
+* [Ruch urządzenie (akcelerometr)][7]
> Wykorzystać czujnik ruchu urządzenia.
-* [Urządzenie orientacji (kompas)][7]
+* [Urządzenie orientacji (kompas)][8]
> Uzyskania kierunku, który wskazuje urządzenie.
-* [Dialogi][8]
+* [Dialogi][9]
> Powiadomienia wizualne urządzenie.
-* [System plików][9]
+* [System plików][10]
> Hak do natywnego systemu poprzez JavaScript.
-* [Transfer plików][10]
+* [Transfer plików][11]
> Hak do natywnego systemu poprzez JavaScript.
-* [Geolocation][11]
+* [Geolocation][12]
> Uświadomić lokalizacji aplikacji.
-* [Globalizacja][12]
+* [Globalizacja][13]
> Włączyć reprezentację obiekty specyficzne dla ustawień regionalnych.
-* [InAppBrowser][13]
+* [InAppBrowser][14]
> Uruchomienie adresów URL w innej instancji w app przeglądarki.
-* [Media][14]
+* [Media][15]
> Nagrywać i odtwarzać pliki audio.
-* [Media Capture][15]
+* [Media Capture][16]
> Przechwytywać pliki multimedialne za pomocą urządzenia multimedialne przechwytywania.
-* [Informacje o sieci (połączenia)][16]
+* [Informacje o sieci (połączenia)][17]
> Szybko sprawdzić stan sieci i informacje o sieci komórkowej.
-* [Ekranu powitalnego][17]
+* [Ekranu powitalnego][18]
> Pokaż i Ukryj ekran powitalny aplikacji.
-* [Wibracje][18]
+* [Wibracje][19]
> Interfejs API do wibrować urządzenia.
- [2]: https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/doc/index.md
- [3]: https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md
- [4]: https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/master/doc/index.md
- [5]: https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/master/doc/index.md
- [6]: https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/master/doc/index.md
- [7]: https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/master/doc/index.md
- [8]: https://github.com/apache/cordova-plugin-dialogs/blob/master/doc/index.md
- [9]: https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/master/doc/index.md
- [10]: https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/doc/index.md
- [11]: https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/doc/index.md
- [12]: https://github.com/apache/cordova-plugin-globalization/blob/master/doc/index.md
- [13]: https://github.com/apache/cordova-plugin-inappbrowser/blob/master/doc/index.md
- [14]: https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/doc/index.md
- [15]: https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/doc/index.md
- [16]: https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/master/doc/index.md
- [17]: https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/doc/index.md
- [18]: https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/doc/index.md
+ [2]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.battery-status
+ [3]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.camera
+ [4]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.console
+ [5]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.contacts
+ [6]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.device
+ [7]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.device-motion
+ [8]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.device-orientation
+ [9]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.dialogs
+ [10]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.file
+ [11]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.file-transfer
+ [12]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.geolocation
+ [13]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.globalization
+ [14]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.inappbrowser
+ [15]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.media
+ [16]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.media-capture
+ [17]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.network-information
+ [18]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.splashscreen
+ [19]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.vibration
Non-angielski tłumaczenie tych dokumentów plugin można znaleźć przez patrząc na starsze wersje dokumentacji Cordova. Użyj menu rozwijanego w bardzo prawym górnym rogu tej strony, aby przełączyć wersje.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md
index 607c55a..be3b0ed 100644
--- a/docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Magazyn
@@ -28,8 +27,6 @@ Znany również jako *Sieć pamięci masowej*, *zwykłe magazynowanie*, lub jego
[2]: http://www.w3.org/TR/webstorage/
-**Windows Phone 7 dziwactwo**: kropkowego jest *nie* dostępny, więc należy użyć `setItem` lub `getItem` zamiast dostęp klucze bezpośrednio z obiektu pamięci masowej, jak w`window.localStorage.someKey`.
-
## WebSQL
Ten interfejs API jest dostępny w podstawowej widoku sieci Web. [Web SQL bazy danych specyfikacji][3] oferuje więcej tabel bazy danych w pełni funkcjonalny dostęp za pomocą zapytań SQL.
@@ -51,8 +48,9 @@ Ten interfejs API jest dostępny w podstawowej widoku sieci Web. [Indeksowane DB
Następujące platformy wsparcia IndexedDB:
-* Windows Phone 8
* Jeżyna 10
+* Windows Phone 8
+* Windows 8
## Opcje opartego na plugin
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index 87e54aa..efda172 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Prywatności Przewodnik
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md
index acd88eb..fe8e862 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
Licencja: na licencji Apache Software Foundation (ASF) jedną lub więcej umów licencyjnych współautorów. Zobacz plik ogłoszenia rozpowszechniane z tej pracy, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące własności praw autorskich. ASF licencje tego pliku do ci Apache License, w wersji 2.0 ("Licencja"); nie można używać tego pliku z wyjątkiem zgodnie z licencją. Możesz otrzymać kopię licencji na
@@ -31,7 +31,7 @@ Niniejszy Przewodnik obejmuje kilka zabezpieczeń najlepszych praktyk, które na
* Android w białej na Cordova 2.9.x jest uważany za bezpieczny, jednak okazało się, że jeśli foo.com jest zawarte w Białej listy, foo.com.evil.com będzie mógł przejść test białej listy. To był stały w Cordova 3.x.
-* Białą domeny działa na Android API 10 i poniżej, a WP7/8 ramek i XMLHttpRequest. Oznacza to, osoba atakująca może załadować dowolnej domeny w iframe i dowolny skrypt na tej stronie w iframe bezpośrednio dostęp do obiektów Cordova JavaScript i odpowiadających im obiektów Java native. Należy wziąć to pod uwagę podczas tworzenia aplikacji dla tych platform. W praktyce oznacza to, upewniając się, że cel Android API wyższe niż 10, i że jeśli to możliwe nie używasz iframe załadować zawartość zewnętrzna - inAppBrowser plugin lub inne pluginy trzeciej.
+* Białą domeny nie działa na Android API 10 i poniżej i WP8 dla ramek i XMLHttpRequest. Oznacza to, osoba atakująca może załadować dowolnej domeny w iframe i dowolny skrypt na tej stronie w iframe bezpośrednio dostęp do obiektów Cordova JavaScript i odpowiadających im obiektów Java native. Należy wziąć to pod uwagę podczas tworzenia aplikacji dla tych platform. W praktyce oznacza to, upewniając się, że cel Android API wyższe niż 10, i że jeśli to możliwe nie używasz iframe załadować zawartość zewnętrzna - inAppBrowser plugin lub inne pluginy trzeciej.
## Ramek i mechanizmu zwrotnego Id
@@ -55,6 +55,8 @@ Po uruchomieniu Cordova na Android, za pomocą `android:debuggable="true"` w apl
## Przechowywanie zaszyfrowanych
+(TBD)
+
## Wskazówki ogólne
### Nie należy używać Android Gingerbread!
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 98908dd..2b37994 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Przewodnik białej listy
@@ -126,7 +125,7 @@ W szczególności te wzorce muszą być aktualizowane:
## Windows Phone Whitelisting
-Dla Windows Phone 7 i 8 zasad białą znajdują się w aplikacji `config.xml` pliku.
+Zasady białą Windows Phone 8 znajdują się w aplikacji `config.xml` pliku.
## Tizen Whitelisting
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/cli/index.md b/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
index 35a0ade..79ced49 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -12,7 +12,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
----
+* * *
# Interfejs wiersza poleceń
@@ -28,7 +28,6 @@ Aby dodać obsługę lub przebudować projekt dla którejkolwiek z platform, trz
* Amazon ogień OS (Mac, Linux, Windows)
* Android (Mac, Linux, Windows)
* Jeżyna 10 (Mac, Linux, Windows)
-* Windows Phone 7 (Windows)
* Windows Phone 8 (Windows)
* Windows 8 (Windows)
* Firefox OS (Mac, Linux, Windows)
@@ -85,7 +84,7 @@ Przejdź do katalogu, gdzie utrzymanie twój kod źródłowe i uruchom polecenie
Może to zająć trochę czasu dla polecenia do wykonania, więc uzbroić się w cierpliwość. Uruchomienie polecenia z `-d` opcja wyświetla informacje o postępach.
-Pierwszy argument *Witam* określa katalog został wygenerowany dla projektu. Katalog ten nie powinien już istnieć, Cordova go utworzy. Jego `www` podkatalogu domy Strona aplikacji, wraz z różnych zasobów pod `css` , `js` , i `img` , który po wspólnej sieci web rozwoju konwencje nazewnictwa plików. `config.xml`Plik zawiera ważne metadane potrzebne do tworzenia i rozpowszechniania aplikacji.
+Pierwszy argument *Witam* określa katalog został wygenerowany dla projektu. Katalog ten nie powinien już istnieć, Cordova go utworzy. Jego `www` podkatalogu domy Strona aplikacji, wraz z różnych zasobów pod `css` , `js` , i `img` , który po wspólnej sieci web rozwoju konwencje nazewnictwa plików. Aktywa te będą przechowywane na lokalnym systemie plików urządzenia, nie był zdalnie. `config.xml`Plik zawiera ważne metadane potrzebne do tworzenia i rozpowszechniania aplikacji.
Drugi argument `com.example.hello` zapewnia identyfikator odwrotnej domeny styl twojego projektu. Ten argument jest opcjonalny, ale tylko wtedy, gdy również pominięto trzeci argument, ponieważ argumenty pozycyjne. Możesz edytować tę wartość później w `config.xml` pliku, ale należy pamiętać, że może być kod generowany poza `config.xml` za pomocą tej wartości, takich jak nazwy pakietu Java. Wartością domyślną jest `io.cordova.hellocordova` , ale zaleca się, że można wybrać odpowiednią wartość.
@@ -109,7 +108,6 @@ Przed dokonaniem kompilacji projektu, należy określić zestaw platform docelow
Uruchomić wszelki od tych z pewien Windows maszyna, gdzie *wp* odnosi się do różnych wersji systemu operacyjnego Windows Phone:
- $ cordova platform add wp7
$ cordova platform add wp8
$ cordova platform add windows8
$ cordova platform add amazon-fireos
@@ -196,9 +194,14 @@ Przed uruchomieniem tego polecenia, należy skonfigurować urządzenie do testow
Podczas budowania i zobacz nowy projekt, domyślnej aplikacji, która pojawia się robi bardzo wiele. Można zmodyfikować aplikację na wiele sposobów, aby skorzystać z standardowych technologii internetowych, ale dla aplikacji do komunikowania się ściśle z różnych funkcji na poziomie urządzenia, trzeba dodać pluginy, które zapewniają dostęp do podstawowych interfejsów API Cordova.
-*Plugin* jest trochę o dodatku kodu, który dostarcza interfejs do rodzimych komponentów. Można zaprojektować swój własny interfejs wtyczki, na przykład podczas projektowania hybrydowych aplikacji, która łączy Cordova WebView z rodzimych komponentów. (Zobacz osadzanie WebViews i [Plugin rozwoju Przewodnik][6] szczegółów.) Częściej możesz dodać plugin aby włączyć jedną z Cordova w podstawowe funkcje urządzenia poziom w API Reference. Wykaz tych pluginów, w tym dodatkowe pluginy trzeciej przez Wspólnotę, można znaleźć w rejestrze [plugins.cordova.io][7]. CLI umożliwia wyszukiwanie wtyczek z tego rejestru. Na przykład wyszukiwanie `bar` i `code` tworzy jeden wynik, który odpowiada oba terminy jako przypadek-niewrażliwe podciągów:
+*Plugin* jest trochę o dodatku kodu, który dostarcza interfejs do rodzimych komponentów. Można zaprojektować swój własny interfejs wtyczki, na przykład podczas projektowania hybrydowych aplikacji, która łączy Cordova WebView z rodzimych komponentów. (Zobacz osadzanie WebViews i [Plugin rozwoju Przewodnik][6] szczegółów.) Częściej możesz dodać plugin aby włączyć jedną z Cordova w podstawowe funkcje urządzenia poziom w API Reference.
[6]: guide_hybrid_plugins_index.md.html#Plugin%20Development%20Guide
+
+Począwszy od wersji 3.0 podczas tworzenia projektu Cordova nie ma żadnych pluginów, które są obecne. To nowe zachowanie domyślne. Żadnych pluginów, które chcecie, nawet podstawowych wtyczek, należy jawnie dodać.
+
+Wykaz tych pluginów, w tym dodatkowe pluginy trzeciej przez Wspólnotę, można znaleźć w rejestrze [plugins.cordova.io][7]. CLI umożliwia wyszukiwanie wtyczek z tego rejestru. Na przykład wyszukiwanie `bar` i `code` tworzy jeden wynik, który odpowiada oba terminy jako przypadek-niewrażliwe podciągów:
+
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
@@ -362,6 +365,11 @@ Cordova oferuje kilka polecenia globalne, które mogą pomóc, jeśli utkniesz l
$ cordova # same
+Dodatkowo można uzyskać bardziej szczegółową pomoc dotyczącą określonego polecenia. Na przykład:
+
+ $ cordova run --help
+
+
`info`Polecenie tworzy listę potencjalnie przydatnych informacji, aktualnie zainstalowany platformy, pluginy, wersje SDK dla każdej platformy i wersji CLI i `node.js` :
$ cordova info
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index a0ca6ab..3dd0209 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Plugin rozwoju Przewodnik
@@ -20,7 +19,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://plugins.cordova.io
-Wtyczki obejmuje pojedynczy interfejs JavaScript oraz odpowiednie biblioteki kodu macierzystego dla każdej z obsługiwanych platform. Ta sekcja kroki poprzez proste *echa* plugin, który przechodzi ciąg z JavaScript do macierzystego platformy i z powrotem, jeden, który służy jako wzór budować bardziej złożone funkcje. W tej sekcji omówiono strukturę podstawowy plugin i interfejsu JavaScript skierowaną na zewnątrz. Dla każdego odpowiedniego macierzysty interfejs zobacz Lista na końcu tej sekcji.
+Wtyczki obejmuje pojedynczy interfejs JavaScript oraz odpowiednie biblioteki kodu macierzystego dla każdej z obsługiwanych platform. W istocie to ukrywa różnych implementacji kodu macierzystego za wspólny interfejs JavaScript.
+
+Ta sekcja kroki poprzez proste *echa* plugin, który przechodzi ciąg z JavaScript do macierzystego platformy i z powrotem, jeden, który służy jako wzór budować bardziej złożone funkcje. W tej sekcji omówiono strukturę podstawowy plugin i interfejsu JavaScript skierowaną na zewnątrz. Dla każdego odpowiedniego macierzysty interfejs zobacz Lista na końcu tej sekcji.
Oprócz tych instrukcji, przygotowując się napisać taki plugin, że najlepiej jest patrzeć na [istniejących wtyczek][2] dla orientacji.
@@ -134,6 +135,7 @@ Po zdefiniowaniu JavaScript dla wtyczki, trzeba uzupełnić z co najmniej jeden
* iOS wtyczek
* Jeżyna 10 wtyczek
* Wtyczki Windows Phone
+* Wtyczki Windows 8
Platforma Tizen nie obsługuje wtyczek.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/1287cccb/docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index 9eabdcc..89b7d96 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
----
+* * *
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
@@ -11,8 +11,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+## under the License.
# Osadzanie WebViews