[shardingsphere] branch master updated: review translation (#6151)

[zh...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

zhangliang pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/shardingsphere.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new b11f7e4  review translation (#6151)
b11f7e4 is described below

commit b11f7e416a1363fdc638748c688cb8f1fa0ed161
Author: Juan Pan(Trista) <pa...@apache.org>
AuthorDate: Sun Jun 21 20:39:05 2020 +0800

    review translation (#6151)
---
 docs/blog/content/material/community.en.md | 27 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/blog/content/material/community.en.md b/docs/blog/content/material/community.en.md
index 6971af2..b6428c4 100644
--- a/docs/blog/content/material/community.en.md
+++ b/docs/blog/content/material/community.en.md
@@ -4,28 +4,31 @@ weight = 3
 chapter = true
 +++
 
-## Exploration and expansion of the Apache ShardingSphere community ##
+## Exploration and expansion of the Apache ShardingSphere community 
 
+Apache ShardingSphere community was invited to attend the Apache Event-join Apache open source community held by at Tsinghua University on November 9th. As an honored speaker, Liang Zhang, the PPMC, gave a talk named exploring and expanding the Apache ShardingSphere community. The main points of this topic are as follows.
 
-The Apache ShardingSphere community was invited to participate in the event of "Apache Event——Entering the Apache Open Source Software Community" held at Tsinghua University on November 9. In the event, PPMC Zhang Liang of the Apache ShardingSphere community shared the topic of "Exploration and Expansion of the Apache ShardingSphere Community". Main content is as follows.
+### 01 Why open source?
 
-### 01 Why open source? ###
+For individuals, you can gain a better career and find enjoyment.
 
-You can benefit from a better career and find enjoyment.
+#### A better career
 
-\-1- A better career
+1. More career opportunities. Industries can establish the cloud platform and provide business services through open-source projects. Besides, by contributing to the open-source community, industries can enhance their technical influence. Since industries can benefit from open source, many of them are hungry for open-source talents. The open-source job is always technique-related and community-based, which relatively makes your schedule listen to yourself.
 
-1\. Better career opportunity. The open source job market is booming and companies need talent to drive their business. Open source project can add value to the company, such as building a cloud platform and enhancing the influence of the company. Open source jobs are often strongly technology-related and community-based, with no geographic restrictions, which is flexible.
+2. Better capability. By contributing to the open-source community, you can improve not only technical skills but also soft skills like Language skills, social skills, and marketing skills. In addition, you will achieve innovation ability as well,  if you have a chance to create a brand new open-source project.
 
-2\. Improve personal skills. It’s a great way to strengthen your hard skills and your soft skills. Participating in top-level open source projects can improve your technical skills. Your soft skills will be correspondingly improved, such as English, collaborative capabilities, operational capabilities, etc. To create a new open source project, innovation capability will also be improved in the pioneering work.
+3. Great personal relationship. You will not only focus on your job, salary, KPI, e.t. Those industry-related activities, such as attending a seminar,  tech sharing, writing blogs, even tech investing, will attract your attention. Besides, you can also communicate and make friends with foreign people worldwide in the international open-source community. As this phrase said, engage your body familiar with job skills; engage your mind closed to the world. The open-source experience will br [...]
 
-3\. Interpersonal relationship development. The participants will no longer only focus on internal activities such as salary and KPI, attention will also be paid to external activities such as technical exchanges, conferences, articles writing, and even capital injection. It can also help make more international friends. 
+4. Earned public recognition. The effort of open-source work you did is totally open to anyone at any time, which means you can gradually receive public recognition. In contrast, the effort of in-company work is supposed to be judged by your leaders themselves, not the public, which means an inadequate evaluation is likely to give.
 
-4\. Public recognition. The process and the outcome of open source projects are open, which means that the efforts of participants will not be in vain. The risk of private projects within the company is relatively greater than that of open source projects. The evaluation criteria for private projects depend on the project leader. If the project leader does not approve, all the efforts will be in vain. However, open source projects are different. The whole work is available, accessible, a [...]
+#### An enjoyable career
 
-\-2- Find enjoyment.
+1. Self-growth. If you enjoy doing one work, you will grow up with pleasure. As a software engineer, you should learn to enjoy your work and be a self-driven person, which is the real shortcut to success.
 
-1\. Self-growth. People who have passion for what you do will find pleasure in the process. Employees in the software industry needs to be highly self-motivated. Passion for programming is a shortcut to success, with which people can experience happiness brought by self-growth despite challenges.
+2. Accomplishment sense. When your work is recognized by others, when your work made the project better and better, when you got new skills, you will strongly feel the sense of accomplishment and the pleasure of your career.
 
-2\.  A sense of accomplishment. Industry recognition will bring a huge sense of accomplishment. You will find happiness in your chosen career by self-growth and project improvement. Recognition for the project will make you feel a sense of accomplishment.
+### 02 What is the Apache software foundation?
+
+### 03 What is Apache ShardingSphere?