You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/07/11 12:27:53 UTC
svn commit: r915781 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/
content/lt/why/why_oem.html
Author: buildbot
Date: Fri Jul 11 10:27:53 2014
New Revision: 915781
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_oem.html
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Jul 11 10:27:53 2014
@@ -1 +1 @@
-1609675
+1609676
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Jul 11 10:27:53 2014
@@ -1 +1 @@
-1609675
+1609676
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_oem.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_oem.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_oem.html Fri Jul 11 10:27:53 2014
@@ -23,19 +23,19 @@
<h1 class="title">KodÄl âApache OpenOfficeâ: IT verslas</h1>
<p class="rfloatimg"><img alt="KodÄl âApache OpenOfficeâ: IT verslas" src="/why/images/why_oem.png" /></p>
-<p>Versle âApache OpenOfficeâ gali tapti atskaitos taÅ¡ku. IT versle âApache OpenOfficeâ gali teikti daug gerų dalykų. <strong>Lanksti tekstų rengyklÄ</strong>, <strong>galinga skaiÄiuoklÄ</strong>, <strong>įspÅ«dinga praneÅ¡imų rengyklÄ</strong>, <strong>dinamiÅ¡ka braižyklÄ</strong>, <strong>iÅ¡sami duomenynų rengyklÄ</strong> kartu su kitomis âApache OpenOfficeâ priemonÄmis tenkina visus raÅ¡tinÄs programų rinkiniui keliamus reikalavimus.</p>
+<p>Versle âApache OpenOfficeâ gali tapti atskaitos taÅ¡ku. IT versle âApache OpenOfficeâ gali teikti daug gerų dalykų. Lanksti tekstų rengyklÄ, galinga skaiÄiuoklÄ, įspÅ«dinga praneÅ¡imų rengyklÄ, dinamiÅ¡ka braižyklÄ, iÅ¡sami duomenynų rengyklÄ kartu su kitomis âApache OpenOfficeâ priemonÄmis tenkina visus raÅ¡tinÄs programų rinkiniui keliamus reikalavimus.</p>
<p>âApache OpenOfficeâ leidžia klientams teikti pridÄtinÄ vertÄ be licencinių mokesÄių ir painių licencijavimo sÄ
lygų.</p>
<ul>
<li>
-<p><strong>Nenurungiama pridÄtinÄ vertÄ</strong></p>
+<p><strong>PridÄtinÄ vertÄ</strong></p>
<p>Nors žiniasklaidos dÄmesiu dažniausiai puikuojasi garsių pavadinimų programinÄs įrangos tiekÄjai, vis dÄlto pakuotÄs iÅ¡siuntimas paÅ¡tu tÄra mažutÄlÄ Ä¯vykių grandinÄs dalelÄ. Daugumai naudotojų pagrindinÄ pridÄtinÄ vertÄ teikia kiti žmonÄs: skaitantys mokymo kursus, raÅ¡antys naudojimo vadovÄlius, teikiantys pagalbÄ
, integruojantys sistemas, kuriantys priedus niÅ¡inÄms rinkoms... Visiems Å¡iems verslams âApache OpenOfficeâ siÅ«lo nenurungiamÄ
galimybÄ kurti pridÄtinÄ vertÄ. Didžiosios užsakovo biudžeto dalies nebereikÄs iÅ¡leisti programinÄs įrangos licencijoms. âApache OpenOfficeâ aukÅ¡Äiausios kokybÄs raÅ¡tinÄs programas leis pasiÅ«lyti nemokamai.</p>
</li>
<li>
-<p><strong>Atvira taikymui</strong></p>
-<p>AtviresnÄs programinÄs įrangos už âApache OpenOfficeâ plÄtotojai ir sistemų integruotojai turbÅ«t neras. Å nekant apie bylas â tai pirmasis pasaulyje programinÄs įrangos paketas, visiÅ¡kai įgyvendinÄs ISO/IEC 26300 atvirojo dokumento bylų formuotÄ (ODF). Standarto laikosi vis daugiau įmonių, todÄl ateityje, keiÄiantis bylomis tarp skirtingų raÅ¡tinÄs programų, bylos bus tiesiog įraÅ¡omos, atverÄiamos ir užverÄiamos â aplinkinių veiksmų nebereikÄs. Tokia ir yra sistemų integruotojo svajonÄ. âApache OpenOfficeâ siÅ«lo gausių galimybių ir plÄtotojams â nuo plÄtinių įvairiomis programavimo kalbomis iki plataus âApache OpenOfficeâ sandais paremtos architektÅ«ros taikymo.</p>
+<p><strong>Atvira</strong></p>
+<p>AtviresnÄs programinÄs įrangos už âApache OpenOfficeâ programuotojai ir sistemų integruotojai turbÅ«t neras. Å nekant apie bylas â tai pirmasis pasaulyje programinÄs įrangos paketas, visiÅ¡kai įgyvendinÄs ISO/IEC 26300 atvirojo dokumento bylų formuotÄ (ODF). Standarto laikosi vis daugiau įmonių, todÄl ateityje, keiÄiantis bylomis tarp skirtingų raÅ¡tinÄs programų, bylos bus tiesiog įraÅ¡omos, atverÄiamos ir užverÄiamos â aplinkinių veiksmų nebereikÄs. Tokia ir yra sistemų integruotojo svajonÄ. âApache OpenOfficeâ siÅ«lo gausių galimybių ir programuotojams â nuo plÄtinių įvairiomis programavimo kalbomis iki plataus âApache OpenOfficeâ sandais paremtos architektÅ«ros taikymo.</p>
</li>
<li>
-<p><strong>Atvira verslui</strong></p>
+<p><strong>Laisva ir suderinama</strong></p>
<p>âApache OpenOfficeâ didžiuojasi savo suderinamumu su kitomis raÅ¡tinÄs programomis, savo veiksena, savo bylomis. âApache OpenOfficeâ nevaržo klientų laisvÄs rinktis, prieÅ¡ingai, teikia jiems naujų galimybių bei progų. Gali skambÄti neįtikÄtinai, bet âApache OpenOfficeâ platinamas be jokių licencinių mokesÄių, jokių įtartinų sÄ
lygų smulkiuoju Å¡riftu. Rinkinį galima diegti pardavimui skirtuose kompiuteriuose, platinti neÅ¡iojamose laikmenose, pridÄti prie knygų, prisegti prie žurnalų virÅ¡elių â âApache OpenOfficeâ kalbÄs pats už save.</p>
</li>
</ul>