You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by lu...@apache.org on 2010/11/24 18:24:40 UTC
svn commit: r1038708 [2/2] -
/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_mt.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_mt.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_mt.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_mt.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,96 +14,86 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}"\: Inqalg\u0127et problema fil-konver\u017Cjoni.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}\: Inqalg\u0127et problema fil-konver\u017Cjoni.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}"\: Valur huwa me\u0127tie\u0121.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}\: Valur huwa me\u0127tie\u0121.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}"\: Il-valur mhux g\u0127a\u017Cla valida.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}\: Il-valur mhux g\u0127a\u017Cla valida.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}"\: Il-valur mhux g\u0127a\u017Cla valida.
-
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux bejn il-valuri mistennija ta' {0} u {1}.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = Il-valur spe\u010Bifikat ma jistax jinqaleb fit-tip mistenni.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa ikbar mill-massimu ta' "{0}".
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa i\u017Cg\u0127ar mill-minimu ta' "{0}".
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}"\: Il-valur mhux tat-tip korrett.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = Il-valur spe\u010Bifikat ma jistax jinqaleb g\u0127at-tip korrett.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa itwal mill-massimu ta' {0} karattri.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}\: Il-valur mhux g\u0127a\u017Cla valida.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa iqsar mill-minimu ta' {0} karattri.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = Il-valur spe\u010Bifikat ma jistax jinqaleb g\u0127at-tip korrett.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa ikbar mill-massimu ta' "{0}".
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al boolean.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}"\: Il-valur huwa i\u017Cg\u0127ar mill-minimu ta' "{0}".
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al byte.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Problema fil-validazzjoni
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}"\: Il-valur mhux tat-tip korrett.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al karattru.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al data/\u0127in.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}"\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al boolean.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}"\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al byte.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = "{1}"\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al karattru.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}"\: Il-valur "{0}" ma setax jinqaleb g\u0127al data/\u0127in.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = Problema fil-konver\u017Cjoni
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux bejn il-valuri mistennija ta' {0} u {1}.
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa ikbar mill-massimu ta' "{0}".
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa i\u017Cg\u0127ar mill-minimu ta' "{0}".
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Il-valur spe\u010Bifikat ma jistax jinqaleb fit-tip mistenni.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}\: Il-valur mhux tat-tip korrett.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa itwal mill-massimu ta' {0} karattri.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa iqsar mill-minimu ta' {0} karattri.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa ikbar mill-massimu ta' "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}\: Il-valur huwa i\u017Cg\u0127ar mill-minimu ta' "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Il-valur spe\u010Bifikat ma jistax jinqaleb g\u0127at-tip korrett.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Problema fil-validazzjoni
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}\: Il-valur mhux tat-tip korrett.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Problema fil-konver\u017Cjoni
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}"\: Il-valur spe\u010Bifikat mhux numru validu.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = f' {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Problema fil-validazzjoni
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =Il-valur mog\u0127ti ({0}) mhux indirizz tal-email validu.
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_nl.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_nl.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_nl.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,92 +14,83 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Conversiefout
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven waarde kon niet worden geïnterpreteerd.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: De gegeven waarde kon niet worden geïnterpreteerd.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Verplicht
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Een waarde is verplicht voor dit veld.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Een waarde is verplicht voor dit veld.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Ongeldig
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = De gekozen waarde is niet geldig.
-
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Ongeldig
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = Een gekozen waarde is niet geldig.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Buiten bereik
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": De gegeven waarde valt niet tussen de verwachte waarden {0} en {1}.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Validatiefout
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = De gegeven waarde is geen double.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Waarde te groot
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Waarde te klein
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten minimum ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Type fout
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": De invoer kan niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Validatiefout
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = De gegeven waarde kon niet worden omgezet in een waarde van het benodigde type.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Invoer te groot
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": De invoer is langer dan het toegelaten maximum van {0} karakters.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Invoer te kort
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": De invoer is korter dan het toegelaten minimum van {0} karakters.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Geen decimaal getal
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Validatiefout
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = De gegeven waarde kon niet worden omgezet in een waarde van het benodigde type.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Geen geheel getal
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Waarde te groot
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Niet 'waar' of 'vals'
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als 'waar' of 'vals'.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Waarde te klein
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten maximum ''{0}''.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Geen Byte
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als Byte.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Type fout
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": De invoer kan niet worden geïnterpreteerd als een geheeld getal.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Geen karakter
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als karakter.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = Geen datum of tijd
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als datum of tijd.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Geen decimaal getal
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Geen decimaal getal
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Geen geheel getal
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Geen decimaal getal
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Niet 'waar' of 'vals'
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als 'waar' of 'vals'.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Geen geheel getal
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Geen Byte
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als Byte.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Geen geheel getal
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Geen karakter
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd '{0}' als karakter.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = Geen getal
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = {0}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een getal
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Geen datum of tijd
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als datum of tijd.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = Geen geheel getal
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Geen decimaal getal
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Geen decimaal getal
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Buiten bereik
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: De gegeven waarde valt niet tussen de verwachte waarden {0} en {1}.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Geen geheel getal
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Waarde te groot
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Waarde te klein
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten minimum ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Validatiefout
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = De gegeven waarde is geen double.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Type fout
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: De invoer kan niet worden geïnterpreteerd als een decimaal getal.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Geen geheel getal
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Invoer te groot
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De invoer is langer dan het toegelaten maximum van {0} karakters.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Invoer te kort
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: De invoer is korter dan het toegelaten minimum van {0} karakters.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Geen getal
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een getal
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Waarde te groot
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Waarde te klein
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten maximum ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Validatiefout
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = De gegeven waarde kon niet worden omgezet in een waarde van het benodigde type.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Type fout
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: De invoer kan niet worden geïnterpreteerd als een geheeld getal.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Geen geheel getal
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": De gegeven invoer kon niet worden geïnterpreteerd als een geheel getal
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: De invoer komt niet overeen met het patroon ''{0}''
# myfaces specific messages
@@ -124,4 +115,4 @@ org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION =
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = U bevindt zich misschien achter een firewall?
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = Geen ISBN-nummer
-org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is geen correct ISBN-nummer.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is geen correct ISBN-nummer.
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pl.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pl.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pl.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,96 +14,85 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": B\u0142\u0105d podczas aktualizacji danych modelu.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: B\u0142\u0105d podczas aktualizacji danych modelu.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Warto\u015b\u0107 jest wymagana.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Warto\u015b\u0107 jest wymagana.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": Warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 opcj\u0105.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: Warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 opcj\u0105.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": Warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 opcj\u0105.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: Warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 opcj\u0105.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": Podany atrybut nie zawiera si\u0119 mi\u0119dzy oczekiwanymi warto\u015bciami {0} i {1}.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = Podany atrybut nie podlega konwersji na w\u0142a\u015bciwy typ.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza ni\u017c dopuszczalne maksimum ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do warto\u015bci logicznej.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c dopuszczalne minimum ''{0}''.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do bajtu.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": Warto\u015b\u0107 nie jest w\u0142a\u015bciwego typu.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do znaku.
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = Podany atrybut nie podlega konwersji na w\u0142a\u015bciwy typ.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 dat\u0105/czasem.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest d\u0142u\u017csza ni\u017c dopuszczalne maksimum {0} znak\u00f3w.
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest kr\u00f3tsza ni\u017c dopuszczalne minimum {0} znak\u00f3w.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = Podany atrybut nie podlega konwersji na w\u0142a\u015bciwy typ.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza ni\u017c dopuszczalne maksimum ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c dopuszczalne minimum ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Validation Error
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": Warto\u015b\u0107 nie jest w\u0142a\u015bciwego typu.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {0}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = {0}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do warto\u015bci logicznej.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = B\u0142\u0105d konwersji
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do bajtu.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 '{0}' do znaku.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 dat\u0105/czasem.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: Podany atrybut nie zawiera si\u0119 mi\u0119dzy oczekiwanymi warto\u015bciami {0} i {1}.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza ni\u017c dopuszczalne maksimum ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c dopuszczalne minimum ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Podany atrybut nie podlega konwersji na w\u0142a\u015bciwy typ.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: Warto\u015b\u0107 nie jest w\u0142a\u015bciwego typu.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest d\u0142u\u017csza ni\u017c dopuszczalne maksimum {0} znak\u00f3w.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest kr\u00f3tsza ni\u017c dopuszczalne minimum {0} znak\u00f3w.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza ni\u017c dopuszczalne maksimum ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c dopuszczalne minimum ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = B\u0142\u0105d walidacji
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Podany atrybut nie podlega konwersji na w\u0142a\u015bciwy typ.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Validation Error
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: Warto\u015b\u0107 nie jest w\u0142a\u015bciwego typu.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = B\u0142\u0105d konwersji
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Podana warto\u015b\u0107 nie jest poprawn\u0105 liczb\u0105.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020w {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = B\u0142\u0105d walidacji
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =Podana warto\u015b\u0107 ({0}) nie jest poprawnym adresem email.
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pt_BR.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pt_BR.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pt_BR.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,96 +14,102 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": Ocorreu um erro de conversão.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: Ocorreu um erro de conversão.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Erro de validação
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Um valor é requerido.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Um valor é requerido.
+javax.faces.component.UIInput.UPDATE = {0}: Erro ao processar a informação apresentada.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Erro de validação
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": O valor não é uma opção válida.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: O valor não é uma opção válida.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Erro de validação
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": O valor não é uma opção válida.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: O valor não é uma opção válida.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Erro de validação
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": O atributo especificador não está entre os valores esperados {0} e {1}.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Erro de conversão
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Erro de conversão
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Erro de conversão
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: Impossível converter '{0}' para Boolean.
+
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Erro de conversão
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: Impossível converter '{0}' para Byte.
+
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Erro de conversão
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: Não foi possível converter '{0}' para caracter.
+
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma data.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma data. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como um tempo.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como um tempo. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma data e hora.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma data e hora. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = {1}: 'pattern' ou 'type' atributo deve ser especificado para converter o valor ''{0}''.
+
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Erro de conversão
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM = {2}: ''{0}'' deve ser convertida para um enum.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2}: ''{0}'' deve ser conversível para um enum do enum que contém a constante ''{1}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = {1}: ''{0}'' deve ser conversível para um enum do enum, mas nenhuma classe enum prestados.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1}: ''{0}'' deve ser conversível para um enum do enum, mas nenhuma classe enum prestados.
+
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Erro de conversão
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Erro de conversão
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Erro de conversão
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
+
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como um valor monetário.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como um valor monetário. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma porcentagem.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}: ''{0}'' não pode ser entendida como uma porcentagem. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER = {2}: ''{0}'' não é um número.
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}: ''{0}'' não é um número. Exemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN = {2}: ''{0}'' não é um padrão de número.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail = {2}: ''{0}'' não é um padrão de número. Exemplo: {1}
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Erro de validação
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = O atributo especificado não pode ser convertido para o tipo apropriado.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = Erro de conversão
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: O valor especificado não é um número válido.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": O valor é maior que o máximo permitido de ''{0}''.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Erro de validação
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: O atributo especificador não está entre os valores esperados {0} e {1}.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Erro de validação
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: O valor é maior que o máximo permitido de ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": O valor é menor que o mínimo permitido de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: O valor é menor que o mínimo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Erro de validação
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = O atributo especificado não pode ser convertido para o tipo apropriado.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Erro de validação
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": O valor não é do tipo correto.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Erro de validação
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = O atributo especificado não pode ser convertido para o tipo apropriado.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: O valor não é do tipo correto.
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": O valor é mais longo do que o máximo permitido de {0} caracteres.
-
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: O valor é mais longo do que o máximo permitido de {0} caracteres.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": O valor é mais curto do que o mínimo permitido de {0} caracteres.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Erro de validação
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = O atributo especificado não pode ser convertido para o tipo apropriado.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: O valor é mais curto do que o mínimo permitido de {0} caracteres.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": O valor é maior que o máximo permitido de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: O valor é maior que o máximo permitido de ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Erro de validação
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": O valor é menor que o mínimo permitido de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: O valor é menor que o mínimo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Erro de validação
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = O atributo especificado não pode ser convertido para o tipo apropriado.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Erro de validação
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": O valor não é do tipo correto.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: O valor não é do tipo correto.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": Impossível converter '{0}' para Boolean.
-
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": Impossível converter '{0}' para Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = Não foi possível converter '{0}' para caracter.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": O valor especificado não é uma data/hora válida.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
-
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Erro de conversão
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": O valor especificado não é um número válido.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Erro de validação
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = O valor informado ({0}) não é um endereço de e-mail válido.
@@ -124,4 +130,4 @@ org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION =
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = Talvez você esteja atrás de um firewall?
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID =Erro de validação
-org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail = O valor informado ({0}) não é um código isbn válido.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail = O valor informado ({0}) não é um código isbn válido.
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,96 +14,85 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 {0} \u0438 {1}.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{0}' \u0432 \u0442\u0438\u043f Boolean.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Byte.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Character.
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c .
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{0}' \u0432 \u0442\u0438\u043f Boolean.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f Character.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c .
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 {0} \u0438 {1}.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.
Modified: myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties?rev=1038708&r1=1038707&r2=1038708&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties (original)
+++ myfaces/core/branches/1.2.x/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties Wed Nov 24 17:24:40 2010
@@ -14,96 +14,86 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u8f6c\u6362\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef.
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: \u8f6c\u6362\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u5fc5\u987b\u586b\u5199.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: \u8be5\u503c\u5fc5\u987b\u586b\u5199.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u8be5\u503c\u4e0d\u5728\u5141\u8bb8\u7684 {0} \u81f3 {1} \u5305\u56f4\u5185.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5141\u8bb8\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5927\u503c {0} .
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: \u975e\u6cd5\u9009\u9879.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5c0f\u503c {0} .
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u5c5e\u6027\u8f6c\u6362\u6210\u5408\u9002\u7684\u7c7b\u578b.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5e03\u5c14\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u6574\u6570\u503c.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5b57\u7b26.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4\u503c.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5e03\u5c14\u503c.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u6574\u6570\u503c.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u65e0\u6cd5\u5c06 '{0}' \u8f6c\u6362\u6210\u5b57\u7b26.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4\u503c.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: \u8be5\u503c\u4e0d\u5728\u5141\u8bb8\u7684 {0} \u81f3 {1} \u5305\u56f4\u5185.
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5141\u8bb8\u7684\u7c7b\u578b.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5927\u503c {0} .
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u957f\u5ea6\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u6700\u5c0f\u503c {0} .
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u8be5\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = \u9A8C\u8BC1\u9519\u8BEF
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u8BE5\u503C\u4E0D\u5728\u5141\u8BB8\u7684 {0} \u81F3 {1} \u5305\u56F4\u5185.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u8be5\u503c\u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = \u8f6c\u6362\u9519\u8bef
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u8be5\u503c\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6570\u503c.
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u5728\u57df {0} \u4e2d
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = \u6240\u7ed9\u51fa\u7684\u503c ({0}) \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740.