You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@tomcat.apache.org by André Warnier <aw...@ice-sa.com> on 2009/11/10 17:01:19 UTC
[OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Mark,
Nach der Mittagspause stellte Mark Thomas im Tomcat-Track die Neuerungen
in Tomcat 7 vor. Die neue Tomcat-Version wird die Servlet-3.0-API
unterstützen. Die API-Implementierung ist weit fortgeschritten – soweit
die API-Definition selbst schon stabil ist. Zu den neuen Funktionen
gehört unter anderem die asynchronene Requestverarbeitung. Diese erlaubt
neue Kommunikationsformen in Webanwendungen etwa im AJAX-Umfeld. Der
Tomcat Manager, über den neue Applikationen deployed werden können,
wurde vor allem im Hinblick auf Sicherheit überarbeitet. Mit embedded
Tomcat hat man eine Möglichkeit geschaffen, Tomcat sehr einfach in Java
Code zu instanziieren und integriert mit der Applikation auszuliefern.
Embedded Tomcat ist sehr leichtgewichtig und weist nur wenige
Bibliotheksabhängigkeiten auf.
Waow ! You really did say all that ?
Tomcat rocks !
:-)
Borrowed from the Lucene forum, and more directly from
http://www.heise.de/open/artikel/ApacheCon-2009-Lucene-Hadoop-und-mehr-852929.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Pid <pi...@pidster.com>.
On 10/11/2009 16:01, André Warnier wrote:
> Nach der Mittagspause stellte Mark Thomas im Tomcat-Track die Neuerungen
> in Tomcat 7 vor. Die neue Tomcat-Version wird die Servlet-3.0-API
> unterstützen. Die API-Implementierung ist weit fortgeschritten – soweit
> die API-Definition selbst schon stabil ist. Zu den neuen Funktionen
> gehört unter anderem die asynchronene Requestverarbeitung. Diese erlaubt
> neue Kommunikationsformen in Webanwendungen etwa im AJAX-Umfeld. Der
> Tomcat Manager, über den neue Applikationen deployed werden können,
> wurde vor allem im Hinblick auf Sicherheit überarbeitet. Mit embedded
> Tomcat hat man eine Möglichkeit geschaffen, Tomcat sehr einfach in Java
> Code zu instanziieren und integriert mit der Applikation auszuliefern.
> Embedded Tomcat ist sehr leichtgewichtig und weist nur wenige
> Bibliotheksabhängigkeiten auf.
That and more, apparently, but maybe not so concisely.
http://java.dzone.com/articles/mark-thomas-apache-tomcat-7
p
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by André Warnier <aw...@ice-sa.com>.
André Warnier wrote:
> Rainer Jung wrote:
>> On 10.11.2009 21:32, Christopher Schultz wrote:
>>>> Could you provide the translation?
>>> www.lmgttfy.com?
>>>
>>> http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
>>>
>>
>> No idea why google inserts "power". There's nothing like that in the
>> German original ...
>>
I tried the French translation, and it also has the same "power" issue
in that language :
Parmi les nouvelles fonctionnalités incluent la demande de puissance de
traitement asynchrone.
Which, translated back to English, gives about this :
Among the new functionalities include the request of asynchronous
processing power.
I guess if we let it go through 2 or 3 iterations like that, what Mark
said might sound like real gibberish. I don't know, maybe it was, I
wasn't there this time.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Rainer Jung <ra...@kippdata.de>.
On 10.11.2009 22:30, André Warnier wrote:
> Rainer Jung wrote:
>> On 10.11.2009 21:32, Christopher Schultz wrote:
>>>> Could you provide the translation?
>>> www.lmgttfy.com?
>>>
>>> http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
>>>
>>
>> No idea why google inserts "power". There's nothing like that in the
>> German original ...
>>
> It looks like it is having problems with stuff like "unter anderem" and
> "über dem". No wonder though. It takes about 50 years to learn German,
> and Google's bot hasn't been around that long. Even after 50 years,
> some Germans from some regions still don't manage it either.
:)
Or maybe that's the real "power" of open source ...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by André Warnier <aw...@ice-sa.com>.
Rainer Jung wrote:
> On 10.11.2009 21:32, Christopher Schultz wrote:
>>> Could you provide the translation?
>> www.lmgttfy.com?
>>
>> http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
>
> No idea why google inserts "power". There's nothing like that in the
> German original ...
>
It looks like it is having problems with stuff like "unter anderem" and
"über dem". No wonder though. It takes about 50 years to learn German,
and Google's bot hasn't been around that long. Even after 50 years,
some Germans from some regions still don't manage it either.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Christopher Schultz <ch...@christopherschultz.net>.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Rainer,
On 11/10/2009 3:55 PM, Rainer Jung wrote:
> On 10.11.2009 21:32, Christopher Schultz wrote:
>>> Could you provide the translation?
>>
>> www.lmgttfy.com?
>>
>> http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
>
> No idea why google inserts "power". There's nothing like that in the
> German original ...
It's because it sounds cooler.
Which do you prefer?
Choice 1: Yesterday, I went to the store.
Choice 2: Yesterday, I want to the *power* store!
Checkmate.
- -chris
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkr52KoACgkQ9CaO5/Lv0PAvMACePokZ+YpkDPPMmksLJeJL+lG/
bW8AnjDym2Xd7kM4FqFLsIBnpfOBhT8X
=PrMI
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Rainer Jung <ra...@kippdata.de>.
On 10.11.2009 21:32, Christopher Schultz wrote:
>> Could you provide the translation?
>
> www.lmgttfy.com?
>
> http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
No idea why google inserts "power". There's nothing like that in the
German original ...
Rainer
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
Re: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Christopher Schultz <ch...@christopherschultz.net>.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Jorge,
On 11/10/2009 11:41 AM, Jorge Medina wrote:
> Ich kann nicht alles verstehen. Mein deutche ist night zu gut.
Nein, das ist dein Deutsch sehr beschissen.
> Could you provide the translation?
www.lmgttfy.com?
http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF-8&text=Nach+der+Mittagspause+stellte+Mark+Thomas+im+Tomcat-Track+die+Neuerungen+in+Tomcat+7+vor.+Die+neue+Tomcat-Version+wird+die+Servlet-3.0-API+unterst%C3%BCtzen.+Die+API-Implementierung+ist+weit+fortgeschritten+%E2%80%93+soweit+die+API-Definition+selbst+schon+stabil+ist.+Zu+den+neuen+Funktionen+geh%C3%B6rt+unter+anderem+die+asynchronene+Requestverarbeitung.+Diese+erlaubt+neue+Kommunikationsformen+in+Webanwendungen+etwa+im+AJAX-Umfeld.+Der+Tomcat+Manager%2C+%C3%BCber+den+neue+Applikationen+deployed+werden+k%C3%B6nnen%2C+wurde+vor+allem+im+Hinblick+auf+Sicherheit+%C3%BCberarbeitet.+Mit+embedded+Tomcat+hat+man+eine+M%C3%B6glichkeit+geschaffen%2C+Tomcat+sehr+einfach+in+Java+Code+zu+instanziieren+und+integriert+mit+der+Applikation+auszuliefern.+Embedded+Tomcat+ist+sehr+leichtgewichtig+und+weist+nur+wenige+Bibliotheksabh%C3%A4ngigkeiten+auf.+&sl=de&tl=en#
- -chris
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkr5zeoACgkQ9CaO5/Lv0PAA0QCgmS3jf4O+jouiUkHoJmXoDwNw
zVQAn2EHJUIY8xyjbucyeyG8SpN9eT5F
=4hQd
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
RE: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Posted by Jorge Medina <jm...@e-dialog.com>.
Ich kann nicht alles verstehen. Mein deutche ist night zu gut.
Could you provide the translation?
-----Original Message-----
From: André Warnier [mailto:aw@ice-sa.com]
Sent: Tuesday, November 10, 2009 11:01 AM
To: Tomcat Users List
Subject: [OT] Of the dissemination, or globalisation, of Tomcat knowledge
Mark,
Nach der Mittagspause stellte Mark Thomas im Tomcat-Track die Neuerungen in Tomcat 7 vor. Die neue Tomcat-Version wird die Servlet-3.0-API unterstützen. Die API-Implementierung ist weit fortgeschritten - soweit die API-Definition selbst schon stabil ist. Zu den neuen Funktionen gehört unter anderem die asynchronene Requestverarbeitung. Diese erlaubt neue Kommunikationsformen in Webanwendungen etwa im AJAX-Umfeld. Der Tomcat Manager, über den neue Applikationen deployed werden können, wurde vor allem im Hinblick auf Sicherheit überarbeitet. Mit embedded Tomcat hat man eine Möglichkeit geschaffen, Tomcat sehr einfach in Java Code zu instanziieren und integriert mit der Applikation auszuliefern.
Embedded Tomcat ist sehr leichtgewichtig und weist nur wenige Bibliotheksabhängigkeiten auf.
Waow ! You really did say all that ?
Tomcat rocks !
:-)
Borrowed from the Lucene forum, and more directly from http://www.heise.de/open/artikel/ApacheCon-2009-Lucene-Hadoop-und-mehr-852929.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@tomcat.apache.org