You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ia...@apache.org on 2014/10/06 20:38:04 UTC
git commit: CB-7700 cordova-plugin-device documentation translation:
cordova-plugin-device
Repository: cordova-plugin-device
Updated Branches:
refs/heads/master 29e09a93b -> 56677ed8a
CB-7700 cordova-plugin-device documentation translation: cordova-plugin-device
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/commit/56677ed8
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/tree/56677ed8
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/diff/56677ed8
Branch: refs/heads/master
Commit: 56677ed8a65e1575fe5376e2bf2db9fa5ec5ecda
Parents: 29e09a9
Author: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Authored: Thu Oct 2 18:10:55 2014 -0500
Committer: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Committed: Thu Oct 2 18:10:55 2014 -0500
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 14 +++++++-------
doc/es/index.md | 47 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
doc/pl/index.md | 20 ++++++++++----------
doc/ru/index.md | 18 +++++++++---------
4 files changed, 52 insertions(+), 47 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/56677ed8/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 83e160a..f51618e 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -70,7 +70,7 @@ Die `device.model` gibt den Namen der Modell- oder des Geräts zurück. Der Wert
* Windows Phone 7 und 8
* Windows 8
-### Kleines Beispiel
+### Kurzes Beispiel
// Android: Nexus One returns "Passion" (Nexus One code name)
// Motorola Droid returns "voles"
@@ -80,7 +80,7 @@ Die `device.model` gibt den Namen der Modell- oder des Geräts zurück. Der Wert
// iOS: for the iPad Mini, returns iPad2,5; iPhone 5 is iPhone 5,1. Finden Sie unter http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models / / Var-Modell = device.model;
-### Android Macken
+### Android Eigenarten
* Ruft den [Produktname][1] anstelle des [Modellnamens][2], das ist oft der Codename für die Produktion. Beispielsweise das Nexus One gibt `Passion` , und Motorola Droid gibt`voles`.
@@ -91,7 +91,7 @@ Die `device.model` gibt den Namen der Modell- oder des Geräts zurück. Der Wert
* Gibt z. B. das Gerätemodell von dem Kreditor zugeordnet,`TIZEN`
-### Windows Phone 7 und 8 Macken
+### Windows Phone 7 und 8 Eigenarten
* Gibt das vom Hersteller angegebenen Gerätemodell zurück. Beispielsweise gibt der Samsung-Fokus`SGH-i917`.
@@ -113,7 +113,7 @@ Name des Betriebssystems des Geräts zu erhalten.
* Windows Phone 7 und 8
* Windows 8
-### Kleines Beispiel
+### Kurzes Beispiel
// Depending on the device, a few examples are:
// - "Android"
@@ -156,7 +156,7 @@ Die Details wie eine UUID generiert wird werden vom Gerätehersteller und bezieh
* Windows Phone 7 und 8
* Windows 8
-### Kleines Beispiel
+### Kurzes Beispiel
/ / Android: wird eine zufällige 64-Bit-Ganzzahl (als Zeichenfolge, wieder!) / / die ganze Zahl wird beim ersten Start des Geräts erzeugt / / / / BlackBerry: gibt die PIN-Nummer des Gerätes / / Dies ist eine neunstellige eindeutige Ganzzahl (als String, obwohl!) / / / / iPhone: (paraphrasiert aus der Dokumentation zur UIDevice-Klasse) / / liefert eine Reihe von Hash-Werte, die aus mehreren Hardware erstellt identifiziert.
/ / Es ist gewährleistet, dass für jedes Gerät eindeutig sein und kann nicht gebunden werden / / an den Benutzer weitergeleitet.
@@ -168,7 +168,7 @@ Die Details wie eine UUID generiert wird werden vom Gerätehersteller und bezieh
Die `uuid` auf iOS ist nicht eindeutig zu einem Gerät, aber für jede Anwendung, für jede Installation variiert. Es ändert sich, wenn Sie löschen und neu die app installieren, und möglicherweise auch beim iOS zu aktualisieren, oder auch ein Upgrade möglich die app pro Version (scheinbaren in iOS 5.1). Die `uuid` ist kein zuverlässiger Wert.
-### Windows Phone 7 und 8 Macken
+### Windows Phone 7 und 8 Eigenarten
Die `uuid` für Windows Phone 7 die Berechtigung erfordert `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft wird diese Eigenschaft wahrscheinlich bald abzuschaffen. Wenn die Funktion nicht verfügbar ist, generiert die Anwendung eine persistente Guid, die für die Dauer der Installation der Anwendung auf dem Gerät gewährleistet ist.
@@ -189,7 +189,7 @@ Version des Betriebssystems zu erhalten.
* Windows Phone 7 und 8
* Windows 8
-### Kleines Beispiel
+### Kurzes Beispiel
// Android: Froyo OS would return "2.2"
// Eclair OS would return "2.1", "2.0.1", or "2.0"
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/56677ed8/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index 1e5c9b2..9c9eb38 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -42,11 +42,11 @@ Este plugin define un global `device` objeto que describe del dispositivo hardwa
## device.cordova
-Obtener la versión de Córdoba en el dispositivo.
+Obtener la versión de Cordova que se ejecuta en el dispositivo.
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Explorador
@@ -58,7 +58,7 @@ Obtener la versión de Córdoba en el dispositivo.
## device.model
-El `device.model` devuelve el nombre del producto o modelo del dispositivo. El valor es fijado por el fabricante del dispositivo y puede variar entre versiones del mismo producto.
+El `device.model` devuelve el nombre de modelo del dispositivo o producto. El valor es fijado por el fabricante del dispositivo y puede ser diferente a través de versiones del mismo producto.
### Plataformas soportadas
@@ -84,18 +84,18 @@ El `device.model` devuelve el nombre del producto o modelo del dispositivo. El v
### Rarezas Android
-* Obtiene el [nombre del producto][1] en lugar del [nombre del modelo][2], que es a menudo el nombre de código de producción. Por ejemplo, el Nexus One devuelve `Passion` , y Motorola Droid devuelve`voles`.
+* Obtiene el [nombre del producto][1] en lugar del [nombre de la modelo][2], que es a menudo el nombre de código de producción. Por ejemplo, el Nexus One devuelve `Passion` y Motorola Droid devuelve `voles`.
[1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
[2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
### Rarezas Tizen
-* Devuelve el modelo de dispositivo asignado por el proveedor, por ejemplo,`TIZEN`
+* Devuelve que el modelo de dispositivo asignado por el proveedor, por ejemplo, `TIZEN`
### Windows Phone 7 y 8 rarezas
-* Devuelve el modelo de dispositivo especificado por el fabricante. Por ejemplo, devuelve el Samsung Focus`SGH-i917`.
+* Devuelve el modelo de dispositivo especificado por el fabricante. Por ejemplo, el Samsung Focus devuelve `SGH-i917`.
## device.platform
@@ -130,11 +130,11 @@ Obtener el nombre del sistema operativo del dispositivo.
### Windows Phone 7 rarezas
-Dispositivos Windows Phone 7 informe de la plataforma`WinCE`.
+Dispositivos Windows Phone 7 informe de la plataforma como `WinCE`.
### Windows Phone 8 rarezas
-Dispositivos Windows Phone 8 Informe la plataforma como`Win32NT`.
+Dispositivos Windows Phone 8 Informe la plataforma como `Win32NT`.
## device.uuid
@@ -160,16 +160,21 @@ Los detalles de cómo se genera un UUID son determinados por el fabricante del d
### Ejemplo rápido
- // Android: Returns a random 64-bit integer (as a string, again!)
- // The integer is generated on the device's first boot
- //
- // BlackBerry: Returns the PIN number of the device
- // This is a nine-digit unique integer (as a string, though!)
- //
- // iPhone: (Paraphrased from the UIDevice Class documentation)
- // Returns a string of hash values created from multiple hardware identifies.
+ // Android: devuelve un entero de 64 bits al azar (como una cadena, otra vez!)
+ // el entero es generado en el primer arranque del dispositivo
+ //
+ // BlackBerry: devuelve el número PIN del dispositivo
+ // este es un entero único de nueve dígitos (como una cadena, aunque!)
+ //
+ // iPhone: (parafraseado de la documentación de la clase UIDevice)
+ // devuelve una cadena de valores hash creado a partir
+ // de múltiples hardware identifica.
/ / Está garantizado para ser único para cada dispositivo y no puede ser atado / / a la cuenta de usuario.
- / / Windows Phone 7: devuelve un hash de dispositivo + usuario actual, / / si el usuario no está definido, un guid se genera y persistirá hasta que se desinstala la aplicación / / Tizen: devuelve el dispositivo IMEI (identidad de equipo móvil internacional o IMEI es un número / / único para cada teléfono móvil GSM y UMTS.
+ // Windows Phone 7: devuelve un hash de dispositivo + usuario actual,
+ // si el usuario no está definido, un guid generado y persistirá hasta que se desinstala la aplicación
+ //
+ // Tizen: devuelve el dispositivo IMEI (identidad de equipo móvil internacional o IMEI es un número
+ // único para cada teléfono móvil GSM y UMTS.
var deviceID = device.uuid;
@@ -179,11 +184,11 @@ El `uuid` en iOS no es exclusiva de un dispositivo, pero varía para cada aplica
### Windows Phone 7 y 8 rarezas
-El `uuid` para Windows Phone 7 requiere el permiso `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft pronto probablemente descartan esta propiedad. Si la capacidad no está disponible, la aplicación genera un guid persistente que se mantiene durante la duración de la instalación de la aplicación en el dispositivo.
+El `uuid` para Windows Phone 7 requiere el permiso `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE`. Microsoft pronto probablemente desaprueban esta propiedad. Si la capacidad no está disponible, la aplicación genera un guid persistente que se mantiene durante la duración de la instalación de la aplicación en el dispositivo.
## device.version
-Obtiene la versión del sistema operativo.
+Obtener la versión del sistema operativo.
var string = device.version;
@@ -210,6 +215,6 @@ Obtiene la versión del sistema operativo.
//
// iPhone: iOS 3.2 returns "3.2"
//
- // Windows Phone 7: returns current OS version number, ex. on Mango returns 7.10.7720
- // Tizen: returns "TIZEN_20120425_2"
+ // Windows Phone 7: returns current OS version number, ex. el Mango se vuelve 7.10.7720
+ // Tizen: devuelve "TIZEN_20120425_2"
var deviceVersion = device.version;
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/56677ed8/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index 52907dd..3806d05 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Ten plugin określa globalne `device` obiekt, który opisuje urządzenia sprzęt
}
-## Instalacji
+## Instalacja
cordova plugin add org.apache.cordova.device
@@ -46,9 +46,9 @@ Pobierz wersję Cordova działa na urządzeniu.
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Przeglądarka
* Firefox OS
* iOS
@@ -63,7 +63,7 @@ Pobierz wersję Cordova działa na urządzeniu.
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Przeglądarka
* iOS
* Tizen
@@ -80,14 +80,14 @@ Pobierz wersję Cordova działa na urządzeniu.
// iOS: for the iPad Mini, returns iPad2,5; iPhone 5 is iPhone 5,1. Zobacz http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models / / modelu var = device.model;
-### Android dziwactwa
+### Dziwactwa Androida
* Pobiera [nazwę produktu][1] zamiast [nazwy modelu][2], który często jest nazwą kod produkcji. Na przykład, Nexus One zwraca `Passion` , i zwraca Motorola Droid`voles`.
[1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
[2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
-### Osobliwości Tizen
+### Dziwactwa Tizen
* Zwraca modelu urządzenia przypisane przez dostawcę, na przykład,`TIZEN`
@@ -105,7 +105,7 @@ Uzyskać nazwę systemu operacyjnego urządzenia.
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Browser4
* Firefox OS
* iOS
@@ -126,7 +126,7 @@ Uzyskać nazwę systemu operacyjnego urządzenia.
var devicePlatform = device.platform;
-### Windows Phone 7 dziwactwa
+### Dziwactwa Windows Phone 7
Urządzenia Windows Phone 7 raport platformy jako`WinCE`.
@@ -150,7 +150,7 @@ Szczegóły jak UUID jest generowane są określane przez producenta urządzenia
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* iOS
* Tizen
* Windows Phone 7 i 8
@@ -182,7 +182,7 @@ Pobierz wersję systemu operacyjnego.
### Obsługiwane platformy
* Android 2.1 +
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Przeglądarka
* iOS
* Tizen
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/56677ed8/doc/ru/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md
index 542115c..c019574 100644
--- a/doc/ru/index.md
+++ b/doc/ru/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@
cordova plugin add org.apache.cordova.device
-## Свойства
+## Параметры
* device.cordova
* device.model
@@ -46,7 +46,7 @@
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Обозреватель
@@ -130,15 +130,15 @@
### Особенности Windows Phone 7
-Windows Phone 7 устройства сообщают платформе как`WinCE`.
+Windows Phone 7 устройства сообщают платформу как `WinCE`.
### Особенности Windows Phone 8
-Устройства Windows Phone 8 сообщают платформе как`Win32NT`.
+Устройства Windows Phone 8 сообщают платформу как `Win32NT`.
## device.uuid
-Получить универсального уникального идентификатора ([UUID][3] устройства).
+Возвращает универсальный уникального идентификатора ([UUID][3] устройства).
[3]: http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier
@@ -147,7 +147,7 @@ Windows Phone 7 устройства сообщают платформе как`
### Описание
-Подробная информация о том, как UUID генерируется определяются изготовителем устройства и являются специфическими для платформы или модель устройства.
+Подробная информация о том как UUID генерируется, определяются изготовителем устройства и являются специфическими для платформы или модели устройства.
### Поддерживаемые платформы
@@ -179,15 +179,15 @@ Windows Phone 7 устройства сообщают платформе как`
### Особенности iOS
-`uuid`На iOS не является уникальным для устройства, но различается для каждого приложения, для каждой установки. Она меняется, если удалить и повторно установить приложение, и возможно также когда вы обновить iOS, или даже обновить приложение в версии (явно в iOS 5.1). `uuid`Не является надежным.
+На iOS `uuid` не является уникальным для устройства, но варьируется для каждого приложения, и для каждой установки. Значение меняется, если удалить и повторно установить приложение, и возможно также когда вы обновите iOS, или даже обновить приложение до следующей версии (очевидно в iOS 5.1). Значение `uuid` не является надежным.
### Особенности Windows Phone 7 и 8
-`uuid`Для Windows Phone 7 требует разрешения `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft будет скорее всего скоро Опознайте это свойство. Если возможности не предоставляется, приложение создает постоянный идентификатор guid, который поддерживается на время установки приложения на устройстве.
+Для Windows Phone 7 `uuid` требует разрешения `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft скорее всего скоро сделает это свойство устаревшим. Если возможность недоступна, приложение создает постоянные guid, который сохраняется на все время установки приложения на устройстве.
## device.version
-Получите версию операционной системы.
+Возвращает версию операционной системы.
var string = device.version;
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org