You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by hd...@apache.org on 2013/07/24 10:46:23 UTC
svn commit: r1506444 [7/24] - in /openoffice/branches/rejuvenate01: ./
extras/l10n/source/ast/ extras/l10n/source/cs/ extras/l10n/source/de/
extras/l10n/source/el/ extras/l10n/source/en-GB/ extras/l10n/source/es/
extras/l10n/source/fi/ extras/l10n/sour...
Modified: openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/es/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/es/localize.sdf?rev=1506444&r1=1506443&r2=1506444&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/es/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/rejuvenate01/extras/l10n/source/es/localize.sdf Wed Jul 24 08:46:07 2013
@@ -28,72481 +28,72739 @@
#
#**************************************************************
-extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 es Definir 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 es Lineal ascendente 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 es Lineal descendente 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 es Valores originales 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 es Exponencial aumentando 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 es Información sobre\n ~dispositivo 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 es Crear\n~Previsualización 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 es Previsualización 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 es Ãrea de escaneado 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 es I~zquierda: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 es ~Arriba: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 es ~Derecha: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 es ~Abajo: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 es Dispositivo ~utilizado: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 es Resolución [~DPI] 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 es Mostrar otras ~opciones 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 es Opciones: 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 es Elemento vectorial 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 es Definir 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 es Escáner 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 es Dispositivo: %s\nFabricante: %s\nModelo: %s\nTipo: %s 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 es Se ha producido un error durante el escaneado. 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 es El dispositivo no ofrece una opción de previsualización. Por lo tanto se utilizará un escaneado normal como previsualización. Esto puede tardar considerablemente más. 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 es La interfaz SANE no se pudo inicializar. No se puede realizar ningún proceso de digitalización. 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 es Selección de campo: 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 es Tabla;Consulta;Sql;Sql [Native] 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 es Base de datos bibliográfica 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 es ¿Desea modificar el orden de las columnas? 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 es Nombres de columna 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 es <ninguno> 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 es Asignación de columnas para tabla %1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 es Entrada 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 es Elegir origen de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 es No se pudieron asignar los siguientes nombres de columnas:\n 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 es ArtÃculo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 es Libro 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 es Folleto 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 es Actas de conferencia 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 es Extracto de libro 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 es Extracto de libro con tÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 es Revista 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 es Documentación técnica 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 es Tesina 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 es Diversos 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 es Tesis doctoral 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 es Informe de investigación 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 es Inédito 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 es Mensaje electrónico 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 es Documento WWW 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 es Usuario1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 es Usuario2 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 es Usuario3 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 es Usuario4 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 es Usuario5 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 es General 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 es Insertar sección... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 es Eliminar sección... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 es Modificar nombre... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 es ~Abreviatura 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 es ~Tipo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 es Año 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 es Autor(es) 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 es TÃtu~lo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 es Editorial 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 es ~Dirección 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 es ~ISBN 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 es ~CapÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 es ~Página(s) 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 es Editor 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 es Edición 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 es TÃtulo del libro 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 es Tomo 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 es Tipo de publicación 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 es ~Organización 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 es I~nstitución 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 es ~Universidad 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 es Tipo de informe 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 es ~Mes 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 es ~Revista 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 es Número 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 es Serie 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 es Observación 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 es Nota 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 es URL 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 es Campo de usuario ~1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 es Campo de usuario ~2 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 es Campo de usuario ~3 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 es Campo de usuario ~4 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 es Campo de usuario ~5 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 es Tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 es Expresión de búsqueda 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 es Filtro automático 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 es Filtro predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 es Eliminar filtro 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 es Asignación de columnas 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 es Fuente de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 es << Regresar 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 es Siguiente >> 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 es Aceptar 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 es Crear 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 es - Contrato de licencia para el uso de software 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 es - Datos del usuario 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 es Bienvenido al OEM de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n\nPara iniciar el OEM de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, ingrese sus datos personales en el siguiente diálogo debajo del texto de la licencia. Los archivos léame que se encuentran en el directorio de producto de %PRODUCTNAME contienen información importante. Lea estos archivos detenidamente. También puede encontrar información detallada en el sitio de Internet de Oracle\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 es Bienvenido 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 es Siga estos pasos para completar la instalación: 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 es 1. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 es Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%PAGEDOWN' de este diálogo para leer el texto completo de la licencia. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 es AvPág 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 es 2. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 es Aceptar el contrato de licencia. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 es Acepto las condiciones del contrato. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 es ~Aceptar 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 es No aceptar 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 es Contrato de licencia 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 es Fuente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 es Efectos de fuente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 es Caracteres 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 es Pueden utilizarse subformularios para mostrar los detalles sobre el registro activo del formulario maestro. Para ello, puede especificar las columnas del subformulario que coinciden con las columnas del formulario maestro. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 es Campos de vÃnculo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 es Sugerir 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 es Subformulario 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 es Formulario maestro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 es Las columnas de '#' no pueden ser recuperadas. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 es Máscara de entrada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 es Máscara de caracteres 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 es Sólo lectura 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 es Activado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 es Visible 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 es Rellenar automáticamente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 es Número de lÃneas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 es Longitud máx. del texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 es Campo giratorio 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 es Control de formato 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 es Delimitador decimal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 es Imprimible 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 es URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 es Marco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 es Texto de ayuda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 es URL de la Ayuda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 es Información adicional 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 es Carácter de contraseña 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 es Estado triple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 es Serie de caracteres vacÃa es NULL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 es Decimales 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 es Imagen 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 es Selección predeterminada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 es Botón predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 es Campo de etiqueta 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 es TÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 es Alineación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 es Alineación vertical 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 es Superior 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 es Centrado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 es Abajo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 es Alineación de gráficos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 es Fuente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 es Color de fondo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 es Marco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 es Tamaño del icono 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 es Pequeño 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 es Grande 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 es Posición 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 es Navegación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 es Actuar en un registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 es Filtrar / Ordenar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 es Barra de deplazamiento horizontal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 es Barra de desplazamiento vertical 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 es División de palabras 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 es Varias lÃneas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 es Selección múltiple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 es Nombre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 es Orden de tabuladores 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 es Rueda de desplazamiento del Ratón 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 es Filtrar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 es Ordenar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 es Marcador de registros 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 es Propuesta de filtro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 es Barra de navegación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 es Ciclo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 es Tabulador 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 es Campo de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 es Desplegable 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 es Campo ligado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 es Contenido de lista 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 es Tipo del contenido de lista 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 es Contenido 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 es Tipo de contenido 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 es Añadir datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 es Permitir borrar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 es Modificar datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 es Añadir sólo datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 es Fuente de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 es Vinculación de 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 es Vincular con 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 es Valor mÃn. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 es Valor máx. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 es Intervalo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 es SÃmbolo de moneda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 es Fecha mÃn. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 es Fecha máx. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 es Formato de fecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 es Selección 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 es Tiempo mÃn. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 es Tiempo máx. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 es Formato de hora 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 es Situar sÃmbolo delante 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 es Valor 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 es Formateo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 es Ãndice de clase 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 es Altura 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 es Ancho 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 es Indice de listas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 es Altura de fila 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 es Color de relleno 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 es Color de lÃnea 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 es Valor de referencia (activado) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 es Valor de referencia (desactivado) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 es Entradas de la lista 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 es Acción 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 es URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 es Tipo de submit 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 es Estado predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 es Codificar submit 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 es Valor predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 es Texto predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 es Fecha predeterminada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 es Hora predeterminada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 es Marco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 es Sin marco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 es Vista 3D 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 es Plano 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 es Lista de valores 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 es Tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 es Pregunta 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 es Sql 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 es Sql [Native] 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 es Campo tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 es Izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 es Centro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 es Derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 es Ninguno 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 es Enviar formulario 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 es Reiniciar formulario 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 es Abrir documento/página web 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 es Primer registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 es Registro anterior 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 es Registro siguiente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 es Ãltimo registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 es Guardar registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 es Deshacer entrada de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 es Nuevo registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 es Borrar registro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 es Refrescar formulario 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 es Adquirir 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 es Enviar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 es URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 es Multiparte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 es Texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 es Estándar (corto) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 es Estándar (corto YY) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 es Estándar (corto YYYY) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 es Estándard (largo) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 es DD/MM/YY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 es MM/DD/YY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 es YY/MM/DD 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 es DD/MM/YYYY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 es MM/DD/YYYY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 es YYYY/MM/DD 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 es YY-MM-DD 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 es YYYY-MM-DD 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 es 13:45 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 es 13:45:00 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 es 01:45 PM 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 es 01:45:00 PM 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 es No seleccionado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 es Seleccionado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 es No definido 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 es Todos los registros 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 es Registro activo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 es Página actual 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 es No 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 es SÃ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 es Formulario superior 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 es Ninguno 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 es Sencillo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 es Múltiple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 es Rango 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 es Rellenar parámetros 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 es Ejecutar una acción 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 es Después de actualizar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 es Antes de actualizar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 es Antes de la acción en el registro de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 es Después de la acción en el registro de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 es Confirmar eliminación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 es Ha ocurrido un error 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 es Recepción de foco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 es Al perder el foco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 es Estado modificado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 es Tecla pulsada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 es Después de haber pulsado la tecla 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 es Al cargar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 es Antes de recargar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 es Al recargar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 es Mover ratón por medio del teclado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 es Ratón dentro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 es Ratón fuera 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 es Movimiento de ratón 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 es Botón del ratón pulsado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 es Botón del ratón soltado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 es Antes del cambio de registro de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 es Tras el cambio de registro de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 es Después de restablecer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 es Antes de restablecer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 es Aprobar acción 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 es Antes del envÃo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 es Texto modificado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 es Antes de descargar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 es Al descargar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 es Modificado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 es Acontecimientos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 es Analizar comando SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 es PosiciónX 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 es PosiciónY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 es TÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 es Página (Step) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 es Valor de progreso 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 es Valor de progreso mÃnimo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 es Valor de progreso máx. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 es Valor 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 es Valor de desplazamiento máximo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 es Valor de desplazamiento mÃnimo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 es Valor predeterminado de desplazamiento 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 es Cambio pequeño 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 es Cambio grande 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 es Retraso 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 es Repetir 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 es Tamaño visible 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 es Orientación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 es Horizontal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 es Vertical 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 es Al ajustar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 es Fecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 es Estado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 es Hora 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 es Escala 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 es Tipo de botón 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 es Predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 es Aceptar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 es Cancelar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 es Ayuda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 es No se pudo establecer la conexión a la fuente de datos "$name$" 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 es Texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 es Celda vinculada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 es Rango de celdas de origen 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 es Contenido de la celda vinculada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 es La entrada seleccionada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 es Posición de la entrada seleccionada 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 es Barras de desplazamiento 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 es Una lÃnea 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 es Múltiples lÃneas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 es Múltiples lÃneas con formateo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 es Color de sÃmbolo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 es Las lÃneas de texto acaban con 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 es LF (Unix) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 es CR+LF (Windows) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 es Ninguna 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 es Horizontal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 es Vertical 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 es Ambas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 es Tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 es Consulta 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 es Comando SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 es Alternar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 es Activar al hacer clic 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 es Ocultar selección 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 es Estilo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 es 3D 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 es Plano 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 es Color de borde 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 es Superior izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 es Centro izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 es Inferior izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 es Superior derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 es Centro derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 es Inferior derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 es Encima izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 es Encima centro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 es Encima derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 es Debajo izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 es Debajo centro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 es Debajo derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 es Centro 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 es Ajustar texto automáticamente 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 es Tipo de texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 es Ocultar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 es Mostrar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 es Modelo de datos XML 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 es Expresión de enlace 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 es Requerido 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 es Origen de entrada de lista 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 es Relevante 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 es De sólo lectura 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 es Restricción 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 es Cálculo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 es Tipo de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 es Espacios en blanco 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 es Conservar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 es Reemplazar 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 es Contraer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 es Trama 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 es Longitud 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 es Longitudo (como mÃnimo) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 es Longitudo (como máximo) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 es DÃgitos (total) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 es DÃgitos (fracción) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 es Máx. (incluido) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 es Máx. (no incluido) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 es MÃn. (incluido) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 es MÃn. (no incluido) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 es EnvÃo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 es Enlace 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 es TÃpo de selección 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 es Muestra la raÃz 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 es Mostrar manillas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 es Mostrar manillas raÃz 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 es Editable 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 es Alto en la edición del nodo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 es Con barra de tÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 es Sin etiquetas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 es No 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 es Mantener razón 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 es Ajustar al tamaño 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 es Entrada requerida 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 es Orientación del texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 es Izquierda a derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 es Derecha a izquierda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 es De izquierda a derecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 es Nunca 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 es Al enfocarse 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 es Siempre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 es Ancla 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 es Al párrafo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 es Como caracteres 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 es A página 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 es Al capÃtulo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 es A caracteres 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 es A página 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 es A celda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 es Regular 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 es Negrita Cursiva 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 es Cursiva 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 es Negrita 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 es (Predeterminado) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 es Escriba un nombre para el nuevo tipo de datos: 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 es Nuevo tipo de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 es ¿Desea eliminar el tipo de datos '#type#' del modelo?\nTenga en cuenta que esto afectará a todos los campos de control vinculados a este tipo de datos. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 es Botón 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 es Campo de opción 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 es Casilla de verificación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 es Campo de etiqueta 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 es Marco de grupo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 es Campo de texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 es Campo formateado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 es Listado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 es Campo combinado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 es Botón gráfico 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 es Campo de control oculto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 es Campo de control (tipo desconocido) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 es Control de imagen 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 es Selección de archivo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 es Campo de fecha 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 es Campo horario 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 es Campo numérico 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 es Campo de moneda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 es Campo enmascarado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 es Control de tablas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 es Predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 es General 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 es Datos 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 es No 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 es SÃ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 es Ayuda 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 es <Imagen-incrustada> 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 es Texto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 es Estos son todos los campos de control que pueden asignarse al $control_class$ $control_name$ como campo de etiqueta. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 es ~sin asignación 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 es Selección campo de etiqueta 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 es Formularios 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 es Controles 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 es Desplazar hacia arriba 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 es Desplazar hacia abajo 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 es Orden automático 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 es Orden de tabuladores 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 es Datos 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 es De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no está (quizás no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuración que realice en este registro tendrá validez inmediatamente después de que abandone el registro. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 es ~Fuente de datos: 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 es ~... 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 es ~Tabla / Consulta: 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 es Datos 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 es ¿Desea guardar el valor en un campo de base de datos? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 es ~SÃ, deseo salvar en el siguiente campo de la base de datos: 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 es No, deseo guardar el valor sólo en el formulario. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 es Campo de base de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 es Formulario 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 es Fuente de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 es Tipo de contenido 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 es Contenido 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 es Tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 es Consulta 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 es Comando SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 es Asistente: Elemento de grupo 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 es Asistente: Elemento de tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 es Asistente: Cuadro de lista 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 es Asistente: Cuadro combinado 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 es No se pudo crear la tabla "Conección a la fuente de datos". 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 es Elemento de tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 es Campos existentes 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 es Campos seleccionados 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 es Selección de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 es (Fecha) 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 es (Hora) 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 es ¿Qué ~nombres deben contener los campos de opción? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 es ~Campos de opción 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 es Datos 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 es ¿Desea que se seleccione un botón de opción de forma predeterminada? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 es ~SÃ, el siguiente: 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 es No, no debe ser seleccionado ningún campo. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 es Selección de campo predeterminado 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 es Si elige una opción, se le asignará al grupo de opciones un determinado valor. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 es ¿Qué valor desea asignarle a cada opción? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 es ~Campos de opción 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 es Valores de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 es ¿Qué tÃtulo debe tener su grupo de opciones? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 es Ya se dispone de las informaciones necesarias para crear el grupo de opciones. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 es Crear grupo de opciones 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 es Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de datos o usarlo para una acción posterior. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 es Campo de control 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 es En la parte derecha puede ver todas las tablas de la base de datos del formulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la lista: 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 es Selección de tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 es ~Campos existentes 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 es ~Campo de visualización 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 es El contenido del campo seleccionado se mostrará en la lista del campo combinado. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 es El contenido del campo seleccionado se mostrará en el listado si coinciden los campos vinculados. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 es Selección de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 es Seleccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en el campo de visualización. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 es Campo de la tabla de ~valores 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 es Campo del listado 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 es VÃnculo de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 es Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 es Tipo de libreta de direcciones 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 es Configuración de conexión 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 es Selección de tabla 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 es Asignación de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 es TÃtulo de origen de datos 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 es Asistente: Origen de datos de libreta de direcciones 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 es %PRODUCTNAME permite acceder a los datos de direcciones existentes en el sistema. Para ello, se creará un origen de datos de %PRODUCTNAME que contenga los datos de las direcciones en forma tabular.\n\nEste asistente facilita la creación del origen de datos. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 es Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa: 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 es Evolution 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 es Todo el grupo 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 es Evolución LDAP 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 es Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 es Thunderbird 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 es Libreta de direcciones de KDE 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 es Libreta de direcciones de Mac OS X 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 es Datos de las direcciones LDAP 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 es Libreta de direcciones de Outlook 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 es Libreta de direcciones del sistema de Windows 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 es Otras fuentes de datos externas 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 es Para configurar la nueva fuente de datos se necesita más información.\n\nPara ello, seleccione el siguiente botón para abrir otro diálogo donde podrá usted introducir la información requerida. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 es Configuración 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 es No se pudo efectuar la conexión a la fuente de datos.\nAntes de continuar, compruebe la configuración realizada o elija (en la ficha anterior) otro tipo para la fuente de datos de direcciones. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 es El origen de datos externos elegido contiene más de una libreta de direcciones.\nSeleccione la que desee utilizar principalmente: 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 es Para poder incorporar los datos de las direcciones en las plantillas, %PRODUCTNAME debe saber qué campos contienen qué datos.\n\nPor ejemplo usted puede haber guardado las direcciones electrónicas en un campo con el nombre "e-mail", "email", o con otro nombre completamente distinto.\n\nSi pulsa el botón que se encuentra más abajo, se abre otro diálogo en el que podrá configurar la fuente de datos con los nuevos valores. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 es Asignación de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 es Ahora dispone de la información necesaria para integrar los datos de las direcciones en %PRODUCTNAME.\n\nIndique ahora el nombre con el que desee registrar la fuente de datos en %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 es Ubicación 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 es Examinar... 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 es Hacer que esta libreta de direcciones esté disponible para todos los módulos de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 es Nombre de libreta de direcciones 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 es Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe elegir otro ya que el nombre de la fuente de datos debe ser globalmente único. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 es Seleccione un tipo de libreta de direcciones. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 es La fuente de datos no contiene tablas.\n¿Desea no obstante configurarla como fuente de datos de direcciones? 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 es Direcciones 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 es Crear fuente de datos de direcciones 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 es No se pudo realizar la conexión. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 es Compruebe la configuración para la fuente de datos. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 es Datos de direcciones - asignación de campo 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 es Actualmente no existen campos asignados.\nSi no puede llevar a cabo de momento ninguna asignación, lo puede hacer posteriormente en cualquier momento:\nMenú "Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direcciones..." 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 es Buscando... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 es Falló la búsqueda de actualizaciones. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION está actualizado. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 es %PRODUCTNAME %NEXTVERSION está disponible.\n\nLa versión instalada es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNota: Verificar que se poseen los permisos necesarios para instalar la actualización antes de descargarla.\nPuede ser necesario utilizar una contraseña, generalmente del administrador o usuario 'root'. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 es Buscar actualizaciones 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 es Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION pausada en... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 es Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION estancada en 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 es La ubicación de la descarga es: %DOWNLOAD_PATH.\n\nEn Herramientas â Opciones... - %PRODUCTNAME â Actualización en lÃnea, se puede cambiar la ubicación de la descarga. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 es Se descargó %FILE_NAME en %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 es La descarga automática de la actualización no está disponible actualmente.\n\nHaga clic en 'Descargar...' para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente desde el sitio web. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 es Descargando %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 es Se completó la descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Todo preparado para la instalación. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 es ¿Cancelar la descarga? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 es Para instalar la actualización, es necesario cerrar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. ¿Instalar la actualización ahora? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 es Instalar ~ahora 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 es Instalar ~después 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 es No se pudo ejecutar el instalador de la aplicación, ejecutar manualmente %FILE_NAME ubicado en %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 es Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Sobrescribir el archivo existente? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 es ¡Ya existe en '%DOWNLOAD_PATH' un archivo llamado '%FILENAME'! ¿Continuar la descarga o eliminar y descargar nuevamente el archivo? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 es Descargar nuevamente 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 es Continuar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 es %PERCENT% 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 es Estado 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 es Descripción 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 es ~Cerrar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 es ~Descargar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 es ~Instalar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 es Pausar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 es ~Reanudar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 es Cancelar 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 es Haga clic aquà para empezar la descarga. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 es Haga clic aquà para más información. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 es Comienza la descarga de la actualización. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 es Descarga de la actualización en progreso 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 es Descarga de la actualización en pausa 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 es Haga clic aquà para reanudar. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 es Descarga de la actualización estancada 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 es Haga clic aquà para más información. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 es Descarga de la actualización completada 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 es Haga clic aquà para comenzar la instalación. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 es Actualización para extensiones disponibles 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 es Haga clic aquà para más información. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 es Buscar ~actualizaciones... 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 es SI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 es ELEGIR 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 es Y 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 es O 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 es NO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 es NEG 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 es PI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 es ALEATORIO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 es VERDADERO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 es FALSO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 es HOY 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 es AHORA 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 es NOD 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 es ACTUAL 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 es GRADOS 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 es RADIANES 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 es SENO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 es COS 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 es TAN 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 es COT 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 es ASENO 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 es ACOS 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 es ATAN 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 es ACOT 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 es SENOH 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 es COSH 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 es TANH 20120314 15:13:33
[... 144551 lines stripped ...]