You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Anders Kvibäck <ak...@gmail.com> on 2013/01/15 19:00:00 UTC

help with final review

Hello!

I have been starting off in the QA team but since Rob Weir wrote that if I
am swedish you would like to have some help with the AOO 3.4.1- swedish
version,  that is planned for release later this month. So, I am swedish
and am willing to help. What can I do?

Regards , Anders Kvibäck

Re: help with final review

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 15/01/2013 Anders Kvibäck wrote:
> I have been starting off in the QA team but since Rob Weir wrote that if I
> am swedish you would like to have some help with the AOO 3.4.1- swedish
> version,  that is planned for release later this month. So, I am swedish
> and am willing to help. What can I do?

Hello Anders, thanks for being available to help us!

First, the Swedish version to test is available at
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds#DevelopmentSnapshotBuilds-AOO341fullsets

You should test that the interface is correctly translated.

Then we are now evaluating dictionaries to be bundled with it.

1) Try installing the 3.3.0 dictionaries from here:
http://people.apache.org/~pescetti/ooo-330-dictionaries/dict-sv-ooo330.oxt

2) See if Swedish spellchecker and thesaurus work (restart OpenOffice to 
see the dictionary; set the Text to "Swedish" through Format - 
Character). Test hyphenation too if you can.

3) Then uninstall it from Tools - Extensions Manager.

4) Verify that Swedish spellchecker is no longer available

5) Download and install these three extensions:
A) http://extensions.openoffice.org/en/node/5732
B) http://extensions.openoffice.org/en/project/SweThes
C) http://extensions.openoffice.org/en/project/Swedish_hyph_patterns

6) Do the same tests as step 2.

Does any of the two sets of dictionaries work?  Do you notice 
differences in quality? Please report your findings to 
l10n@openoffice.apache.org

Regards,
   Andrea.

Re: help with final review

Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
On Wed, Jan 16, 2013 at 11:44:01AM -0500, Rob Weir wrote:
> On Tue, Jan 15, 2013 at 1:00 PM, Anders Kvibäck <ak...@gmail.com> wrote:
> > Hello!
> >
> > I have been starting off in the QA team but since Rob Weir wrote that if I
> > am swedish you would like to have some help with the AOO 3.4.1- swedish
> > version,  that is planned for release later this month. So, I am swedish
> > and am willing to help. What can I do?
> >
> 
> Do we have a Swedish RC posted yet?  Or are we waiting for the
> dictionary integration?  Anders is one of our QA volunteers and is
> interested in helping review the Swedish 3.4.1 when it is available.

they are at the usual place:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds#DevelopmentSnapshotBuilds-AOO341fullsets


Regards
-- 
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina

Re: help with final review

Posted by Rob Weir <ro...@apache.org>.
On Tue, Jan 15, 2013 at 1:00 PM, Anders Kvibäck <ak...@gmail.com> wrote:
> Hello!
>
> I have been starting off in the QA team but since Rob Weir wrote that if I
> am swedish you would like to have some help with the AOO 3.4.1- swedish
> version,  that is planned for release later this month. So, I am swedish
> and am willing to help. What can I do?
>

Do we have a Swedish RC posted yet?  Or are we waiting for the
dictionary integration?  Anders is one of our QA volunteers and is
interested in helping review the Swedish 3.4.1 when it is available.

-Rob


> Regards , Anders Kvibäck