You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2012/03/24 16:02:41 UTC
svn commit: r1304819 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
expr.xml.fr mod/core.xml.fr mod/mod_authz_owner.xml.fr
mod/mod_autoindex.xml.fr ssl/ssl_faq.xml.fr
Author: lgentis
Date: Sat Mar 24 15:02:41 2012
New Revision: 1304819
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1304819&view=rev
Log:
Updates.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr?rev=1304819&r1=1304818&r2=1304819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr Sat Mar 24 15:02:41 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1212884:1302510 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1302510 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1304819&r1=1304818&r2=1304819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr Sat Mar 24 15:02:41 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301400:1303379 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1303379 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -4571,6 +4571,13 @@ supérieures du serveur HTTP Apach
y compris les en-têtes de fractionnement avec le corps de la
réponse. Dans le cas d'un serveur mandataire, la taille du corps de
requête n'est pas limitée à 64k.</p>
+
+ <note><title>Note</title>
+ <p>Bien que certains prétendent le contraire, <code>TRACE</code> ne
+ constitue pas une vulnérabilité en matière de sécurité, et il n'y a
+ aucune raison suffisante pour le désactiver, ce qui rendrait
+ votre serveur non conforme.</p>
+ </note>
</usage>
</directivesynopsis>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr?rev=1304819&r1=1304818&r2=1304819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr Sat Mar 24 15:02:41 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574882:1303783 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1303783 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr?rev=1304819&r1=1304818&r2=1304819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr Sat Mar 24 15:02:41 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1293066:1303776 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1303776 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr?rev=1304819&r1=1304818&r2=1304819&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr Sat Mar 24 15:02:41 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1300911:1303823 (outdated) -->
+<!-- English revision : 1303823 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->