You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2014/08/23 13:19:12 UTC
svn commit: r1620006 -
/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
Author: lgentis
Date: Sat Aug 23 11:19:11 2014
New Revision: 1620006
URL: http://svn.apache.org/r1620006
Log:
XML update.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1620006&r1=1620005&r2=1620006&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr Sat Aug 23 11:19:11 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1449541:1619489 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1449541 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -140,7 +140,7 @@ supérieures</compatibility>
href="../handler.html">gestionnaire</a> responsable de la requête.
Le gestionnaire de base pour les fichiers normaux rejette par défaut
les requêtes avec <code>PATH_INFO</code>. Les gestionnaires qui
- servent des scripts, comme <a
+ servent des scripts, comme<a
href="mod_cgi.html">cgi-script</a> et <a
href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, acceptent en général par
défaut les requêtes avec <code>PATH_INFO</code>.</dd>
@@ -3989,4 +3989,27 @@ explication de la manière dont ce
entre elles à la réception d'une requête</seealso>
</directivesynopsis>
+<directivesynopsis>
+<name>MergeTrailers</name>
+<description>Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
+fusionnées avec les en-têtes</description>
+<syntax>MergeTrailers [on|off]</syntax>
+<default>MergeTrailers off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+Apache</compatibility>
+
+<usage>
+ <p>Cette directive permet de contrôler la fusion des données HTTP
+ supplémentaires (trailers) avec la représentation interne des
+ en-têtes. Cette fusion intervient lorsque le corps de la requête a
+ été entièrement reçu, bien longtemps après que la majeure partie du
+ traitement des en-têtes ait une chance de pouvoir examiner ou
+ modifier les en-têtes de la requête.</p>
+ <p>Cette option a été introduite dans un souci de compatibilité avec
+ les versions antérieures à 2.4.10, où les données supplémentaires
+ étaient systématiquement fusionnées avec les en-têtes de la requête.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
</modulesynopsis>