You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@jena.apache.org by Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com> on 2019/02/14 12:30:56 UTC
Contribution on jena api in Greek
Hello,
We would like to contribute to Jena Api by developing educational material
regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
under my supervision for his final thesis in order to produce that
educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/ is
the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
Could you tell me what do you think of the produced material and if it is
possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
languages” section?
Yours sincerely,
Euclid Keramopoulos
--
Euclid Keramopoulos
Associate Professor
Department of Information Tecnhology
Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
PO Box 141, GR 57400
Greece
Skype: euclidkeramopoulos
Tel. +302310013998
Fax. +302310798256
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by ajs6f <aj...@apache.org>.
Oh, goodness! I didn't realize we had already committed that.
Euclid-- Andy is gently pointing out that I forgot that changes to our site don't become public until we republish the site, which we always do for a release, but not always in between. So even though your change has been accepted, it won't be visible until we republish the site. Sorry for the confusion!
I'll see if I can remember how to publish… (man, I have to find some time to move the "put docs into Git" thread forward).
ajs6f
> On Apr 10, 2019, at 4:30 PM, Andy Seaborne <an...@apache.org> wrote:
>
> <cough>staging</cough>
>
> On 10/04/2019 21:00, ajs6f wrote:
>> Hi, Euclid!
>> Indeed, this is good news. I'm not sure I ever saw a patch from our documentation that links your excellent work to our page of tutorials in various languages:
>> https://jena.apache.org/tutorials/index.html
>> Would you like to add one (using the "Improve this Page" link at the upper right)? Or perhaps I missed it? If so, I am sorry, but could you please send it again?
>> ajs6f
>>> On Apr 3, 2019, at 5:41 PM, Andy Seaborne <an...@apache.org> wrote:
>>>
>>> Hi Euclid,
>>>
>>> Good to hear that.
>>>
>>> Andy
>>>
>>>
>>> On 02/04/2019 07:49, Euclid Keramopoulos wrote:
>>>> Hello,
>>>> I would like to add also that we will maintain the documentation.
>>>> Thank you,
>>>> Euclid
>>>> Στις Τρί, 26 Φεβ 2019 στις 10:33 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>>>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>>>> Hello,
>>>>> I add a short description and a link to the tutorials page.
>>>>> I am looking forward for your response.
>>>>> Thank you,
>>>>> Euclid
>>>>>
>>>>> Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>>>>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>>>>
>>>>>> Hello,
>>>>>> Thank you very much for your response and interest for our project.
>>>>>> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
>>>>>> In the meantime, I will add the link to our project.
>>>>>> Thank you!
>>>>>> Euclid
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org>
>>>>>> έγραψε:
>>>>>>
>>>>>>> Hello, Euclid,
>>>>>>>
>>>>>>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to
>>>>>>> see this interest in Jena, especially in documentation.
>>>>>>>
>>>>>>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't
>>>>>>> read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you
>>>>>>> think you would be able to commit to maintaining this suite of
>>>>>>> documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to
>>>>>>> the project, but if not (which would be very understandable) I think it
>>>>>>> would be best maintained as a standalone project.
>>>>>>>
>>>>>>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>>>>>>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>>>>>>> there to send a change to that page and include your link. I can
>>>>>>> immediately commit it. Thanks!
>>>>>>>
>>>>>>> ajs6f
>>>>>>>
>>>>>>>> On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Hello,
>>>>>>>>
>>>>>>>> We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>>>>>>> material
>>>>>>>> regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>>>>>>>> under my supervision for his final thesis in order to produce that
>>>>>>>> educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>>>>>>> is
>>>>>>>> the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>>>>>>>> such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>>>>>>> is
>>>>>>>> possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>>>>>>>> languages” section?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>>>> Associate Professor
>>>>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>>>>> Greece
>>>>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>>>>> Tel. +302310013998
>>>>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>> Associate Professor
>>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>>> Greece
>>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>>> Tel. +302310013998
>>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>> Associate Professor
>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>> Greece
>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>> Tel. +302310013998
>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by Andy Seaborne <an...@apache.org>.
<cough>staging</cough>
On 10/04/2019 21:00, ajs6f wrote:
> Hi, Euclid!
>
> Indeed, this is good news. I'm not sure I ever saw a patch from our documentation that links your excellent work to our page of tutorials in various languages:
>
> https://jena.apache.org/tutorials/index.html
>
> Would you like to add one (using the "Improve this Page" link at the upper right)? Or perhaps I missed it? If so, I am sorry, but could you please send it again?
>
> ajs6f
>
>> On Apr 3, 2019, at 5:41 PM, Andy Seaborne <an...@apache.org> wrote:
>>
>> Hi Euclid,
>>
>> Good to hear that.
>>
>> Andy
>>
>>
>> On 02/04/2019 07:49, Euclid Keramopoulos wrote:
>>> Hello,
>>> I would like to add also that we will maintain the documentation.
>>> Thank you,
>>> Euclid
>>> Στις Τρί, 26 Φεβ 2019 στις 10:33 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>>> Hello,
>>>> I add a short description and a link to the tutorials page.
>>>> I am looking forward for your response.
>>>> Thank you,
>>>> Euclid
>>>>
>>>> Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>>>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>>>
>>>>> Hello,
>>>>> Thank you very much for your response and interest for our project.
>>>>> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
>>>>> In the meantime, I will add the link to our project.
>>>>> Thank you!
>>>>> Euclid
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org>
>>>>> έγραψε:
>>>>>
>>>>>> Hello, Euclid,
>>>>>>
>>>>>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to
>>>>>> see this interest in Jena, especially in documentation.
>>>>>>
>>>>>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't
>>>>>> read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you
>>>>>> think you would be able to commit to maintaining this suite of
>>>>>> documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to
>>>>>> the project, but if not (which would be very understandable) I think it
>>>>>> would be best maintained as a standalone project.
>>>>>>
>>>>>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>>>>>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>>>>>> there to send a change to that page and include your link. I can
>>>>>> immediately commit it. Thanks!
>>>>>>
>>>>>> ajs6f
>>>>>>
>>>>>>> On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Hello,
>>>>>>>
>>>>>>> We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>>>>>> material
>>>>>>> regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>>>>>>> under my supervision for his final thesis in order to produce that
>>>>>>> educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>>>>>> is
>>>>>>> the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>>>>>>> such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>>>>>>>
>>>>>>> Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>>>>>> is
>>>>>>> possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>>>>>>> languages” section?
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely,
>>>>>>>
>>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>>> Associate Professor
>>>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>>>> Greece
>>>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>>>> Tel. +302310013998
>>>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>> Associate Professor
>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>> Greece
>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>> Tel. +302310013998
>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Euclid Keramopoulos
>>>> Associate Professor
>>>> Department of Information Tecnhology
>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>> Greece
>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>> Tel. +302310013998
>>>> Fax. +302310798256
>>>>
>
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by ajs6f <aj...@apache.org>.
Hi, Euclid!
Indeed, this is good news. I'm not sure I ever saw a patch from our documentation that links your excellent work to our page of tutorials in various languages:
https://jena.apache.org/tutorials/index.html
Would you like to add one (using the "Improve this Page" link at the upper right)? Or perhaps I missed it? If so, I am sorry, but could you please send it again?
ajs6f
> On Apr 3, 2019, at 5:41 PM, Andy Seaborne <an...@apache.org> wrote:
>
> Hi Euclid,
>
> Good to hear that.
>
> Andy
>
>
> On 02/04/2019 07:49, Euclid Keramopoulos wrote:
>> Hello,
>> I would like to add also that we will maintain the documentation.
>> Thank you,
>> Euclid
>> Στις Τρί, 26 Φεβ 2019 στις 10:33 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>> Hello,
>>> I add a short description and a link to the tutorials page.
>>> I am looking forward for your response.
>>> Thank you,
>>> Euclid
>>>
>>> Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>>
>>>> Hello,
>>>> Thank you very much for your response and interest for our project.
>>>> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
>>>> In the meantime, I will add the link to our project.
>>>> Thank you!
>>>> Euclid
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org>
>>>> έγραψε:
>>>>
>>>>> Hello, Euclid,
>>>>>
>>>>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to
>>>>> see this interest in Jena, especially in documentation.
>>>>>
>>>>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't
>>>>> read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you
>>>>> think you would be able to commit to maintaining this suite of
>>>>> documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to
>>>>> the project, but if not (which would be very understandable) I think it
>>>>> would be best maintained as a standalone project.
>>>>>
>>>>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>>>>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>>>>> there to send a change to that page and include your link. I can
>>>>> immediately commit it. Thanks!
>>>>>
>>>>> ajs6f
>>>>>
>>>>>> On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Hello,
>>>>>>
>>>>>> We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>>>>> material
>>>>>> regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>>>>>> under my supervision for his final thesis in order to produce that
>>>>>> educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>>>>> is
>>>>>> the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>>>>>> such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>>>>>>
>>>>>> Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>>>>> is
>>>>>> possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>>>>>> languages” section?
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely,
>>>>>>
>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>> Associate Professor
>>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>>> Greece
>>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>>> Tel. +302310013998
>>>>>> Fax. +302310798256
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Euclid Keramopoulos
>>>> Associate Professor
>>>> Department of Information Tecnhology
>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>> Greece
>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>> Tel. +302310013998
>>>> Fax. +302310798256
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Euclid Keramopoulos
>>> Associate Professor
>>> Department of Information Tecnhology
>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>> PO Box 141, GR 57400
>>> Greece
>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>> Tel. +302310013998
>>> Fax. +302310798256
>>>
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by Andy Seaborne <an...@apache.org>.
Hi Euclid,
Good to hear that.
Andy
On 02/04/2019 07:49, Euclid Keramopoulos wrote:
> Hello,
> I would like to add also that we will maintain the documentation.
> Thank you,
> Euclid
>
> Στις Τρί, 26 Φεβ 2019 στις 10:33 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>
>> Hello,
>> I add a short description and a link to the tutorials page.
>> I am looking forward for your response.
>> Thank you,
>> Euclid
>>
>> Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
>> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>>
>>> Hello,
>>> Thank you very much for your response and interest for our project.
>>> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
>>> In the meantime, I will add the link to our project.
>>> Thank you!
>>> Euclid
>>>
>>>
>>>
>>> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org>
>>> έγραψε:
>>>
>>>> Hello, Euclid,
>>>>
>>>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to
>>>> see this interest in Jena, especially in documentation.
>>>>
>>>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't
>>>> read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you
>>>> think you would be able to commit to maintaining this suite of
>>>> documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to
>>>> the project, but if not (which would be very understandable) I think it
>>>> would be best maintained as a standalone project.
>>>>
>>>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>>>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>>>> there to send a change to that page and include your link. I can
>>>> immediately commit it. Thanks!
>>>>
>>>> ajs6f
>>>>
>>>>> On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>>>> material
>>>>> regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>>>>> under my supervision for his final thesis in order to produce that
>>>>> educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>>>> is
>>>>> the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>>>>> such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>>>>>
>>>>> Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>>>> is
>>>>> possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>>>>> languages” section?
>>>>>
>>>>> Yours sincerely,
>>>>>
>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Euclid Keramopoulos
>>>>> Associate Professor
>>>>> Department of Information Tecnhology
>>>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>>>> PO Box 141, GR 57400
>>>>> Greece
>>>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>>>> Tel. +302310013998
>>>>> Fax. +302310798256
>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>> Euclid Keramopoulos
>>> Associate Professor
>>> Department of Information Tecnhology
>>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>> PO Box 141, GR 57400
>>> Greece
>>> Skype: euclidkeramopoulos
>>> Tel. +302310013998
>>> Fax. +302310798256
>>>
>>
>>
>> --
>> Euclid Keramopoulos
>> Associate Professor
>> Department of Information Tecnhology
>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>> PO Box 141, GR 57400
>> Greece
>> Skype: euclidkeramopoulos
>> Tel. +302310013998
>> Fax. +302310798256
>>
>
>
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>.
Hello,
I would like to add also that we will maintain the documentation.
Thank you,
Euclid
Στις Τρί, 26 Φεβ 2019 στις 10:33 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
euclidk@gmail.com> έγραψε:
> Hello,
> I add a short description and a link to the tutorials page.
> I am looking forward for your response.
> Thank you,
> Euclid
>
> Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
> euclidk@gmail.com> έγραψε:
>
>> Hello,
>> Thank you very much for your response and interest for our project.
>> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
>> In the meantime, I will add the link to our project.
>> Thank you!
>> Euclid
>>
>>
>>
>> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org>
>> έγραψε:
>>
>>> Hello, Euclid,
>>>
>>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to
>>> see this interest in Jena, especially in documentation.
>>>
>>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't
>>> read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you
>>> think you would be able to commit to maintaining this suite of
>>> documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to
>>> the project, but if not (which would be very understandable) I think it
>>> would be best maintained as a standalone project.
>>>
>>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>>> there to send a change to that page and include your link. I can
>>> immediately commit it. Thanks!
>>>
>>> ajs6f
>>>
>>> > On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>>> wrote:
>>> >
>>> > Hello,
>>> >
>>> > We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>>> material
>>> > regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>>> > under my supervision for his final thesis in order to produce that
>>> > educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>>> is
>>> > the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>>> > such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>>> >
>>> > Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>>> is
>>> > possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>>> > languages” section?
>>> >
>>> > Yours sincerely,
>>> >
>>> > Euclid Keramopoulos
>>> >
>>> > --
>>> > Euclid Keramopoulos
>>> > Associate Professor
>>> > Department of Information Tecnhology
>>> > Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>>> > PO Box 141, GR 57400
>>> > Greece
>>> > Skype: euclidkeramopoulos
>>> > Tel. +302310013998
>>> > Fax. +302310798256
>>>
>>>
>>
>> --
>> Euclid Keramopoulos
>> Associate Professor
>> Department of Information Tecnhology
>> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>> PO Box 141, GR 57400
>> Greece
>> Skype: euclidkeramopoulos
>> Tel. +302310013998
>> Fax. +302310798256
>>
>
>
> --
> Euclid Keramopoulos
> Associate Professor
> Department of Information Tecnhology
> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
> PO Box 141, GR 57400
> Greece
> Skype: euclidkeramopoulos
> Tel. +302310013998
> Fax. +302310798256
>
--
Euclid Keramopoulos
Associate Professor
Department of Information Tecnhology
Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
PO Box 141, GR 57400
Greece
Skype: euclidkeramopoulos
Tel. +302310013998
Fax. +302310798256
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>.
Hello,
I add a short description and a link to the tutorials page.
I am looking forward for your response.
Thank you,
Euclid
Στις Δευ, 25 Φεβ 2019 στις 10:34 π.μ., ο/η Euclid Keramopoulos <
euclidk@gmail.com> έγραψε:
> Hello,
> Thank you very much for your response and interest for our project.
> I will discuss with Mr Velonis your proposal.
> In the meantime, I will add the link to our project.
> Thank you!
> Euclid
>
>
>
> Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org> έγραψε:
>
>> Hello, Euclid,
>>
>> First of all, thank you very much for this work! It's really great to see
>> this interest in Jena, especially in documentation.
>>
>> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't read
>> Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you think
>> you would be able to commit to maintaining this suite of documentation. If
>> so, we could potentially talk about contributing it to the project, but if
>> not (which would be very understandable) I think it would be best
>> maintained as a standalone project.
>>
>> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see
>> a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available
>> there to send a change to that page and include your link. I can
>> immediately commit it. Thanks!
>>
>> ajs6f
>>
>> > On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
>> wrote:
>> >
>> > Hello,
>> >
>> > We would like to contribute to Jena Api by developing educational
>> material
>> > regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
>> > under my supervision for his final thesis in order to produce that
>> > educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
>> is
>> > the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
>> > such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>> >
>> > Could you tell me what do you think of the produced material and if it
>> is
>> > possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
>> > languages” section?
>> >
>> > Yours sincerely,
>> >
>> > Euclid Keramopoulos
>> >
>> > --
>> > Euclid Keramopoulos
>> > Associate Professor
>> > Department of Information Tecnhology
>> > Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
>> > PO Box 141, GR 57400
>> > Greece
>> > Skype: euclidkeramopoulos
>> > Tel. +302310013998
>> > Fax. +302310798256
>>
>>
>
> --
> Euclid Keramopoulos
> Associate Professor
> Department of Information Tecnhology
> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
> PO Box 141, GR 57400
> Greece
> Skype: euclidkeramopoulos
> Tel. +302310013998
> Fax. +302310798256
>
--
Euclid Keramopoulos
Associate Professor
Department of Information Tecnhology
Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
PO Box 141, GR 57400
Greece
Skype: euclidkeramopoulos
Tel. +302310013998
Fax. +302310798256
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>.
Hello,
Thank you very much for your response and interest for our project.
I will discuss with Mr Velonis your proposal.
In the meantime, I will add the link to our project.
Thank you!
Euclid
Στις Τρί, 19 Φεβ 2019 στις 5:48 μ.μ., ο/η ajs6f <aj...@apache.org> έγραψε:
> Hello, Euclid,
>
> First of all, thank you very much for this work! It's really great to see
> this interest in Jena, especially in documentation.
>
> I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't read
> Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you think
> you would be able to commit to maintaining this suite of documentation. If
> so, we could potentially talk about contributing it to the project, but if
> not (which would be very understandable) I think it would be best
> maintained as a standalone project.
>
> As for a link on that page, if you look at the top right, you should see a
> button labeled "Improve this Page". You can use the editor available there
> to send a change to that page and include your link. I can immediately
> commit it. Thanks!
>
> ajs6f
>
> > On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com>
> wrote:
> >
> > Hello,
> >
> > We would like to contribute to Jena Api by developing educational
> material
> > regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
> > under my supervision for his final thesis in order to produce that
> > educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/
> is
> > the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
> > such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
> >
> > Could you tell me what do you think of the produced material and if it is
> > possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
> > languages” section?
> >
> > Yours sincerely,
> >
> > Euclid Keramopoulos
> >
> > --
> > Euclid Keramopoulos
> > Associate Professor
> > Department of Information Tecnhology
> > Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
> > PO Box 141, GR 57400
> > Greece
> > Skype: euclidkeramopoulos
> > Tel. +302310013998
> > Fax. +302310798256
>
>
--
Euclid Keramopoulos
Associate Professor
Department of Information Tecnhology
Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
PO Box 141, GR 57400
Greece
Skype: euclidkeramopoulos
Tel. +302310013998
Fax. +302310798256
Re: Contribution on jena api in Greek
Posted by ajs6f <aj...@apache.org>.
Hello, Euclid,
First of all, thank you very much for this work! It's really great to see this interest in Jena, especially in documentation.
I'm not equipped to render a useful opinion about your work (I don't read Greek), so I'll leave that to others, but I do want to ask you if you think you would be able to commit to maintaining this suite of documentation. If so, we could potentially talk about contributing it to the project, but if not (which would be very understandable) I think it would be best maintained as a standalone project.
As for a link on that page, if you look at the top right, you should see a button labeled "Improve this Page". You can use the editor available there to send a change to that page and include your link. I can immediately commit it. Thanks!
ajs6f
> On Feb 14, 2019, at 7:30 AM, Euclid Keramopoulos <eu...@gmail.com> wrote:
>
> Hello,
>
> We would like to contribute to Jena Api by developing educational material
> regarding jena api in Greek. Mr George Velonis, an MSc student, worked
> under my supervision for his final thesis in order to produce that
> educational material. In the http://sw.it.teithe.gr/tutorials/jenagr/ is
> the greek translation of most of the basic subjects regarding jena api,
> such as RDF API Tutorial, Ontology API, SPARQL Tutorial.
>
> Could you tell me what do you think of the produced material and if it is
> possible to add our Greek tutorial under the “Jena tutorials in other
> languages” section?
>
> Yours sincerely,
>
> Euclid Keramopoulos
>
> --
> Euclid Keramopoulos
> Associate Professor
> Department of Information Tecnhology
> Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki
> PO Box 141, GR 57400
> Greece
> Skype: euclidkeramopoulos
> Tel. +302310013998
> Fax. +302310798256