You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2012/05/03 09:58:49 UTC
svn commit: r1333344 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ howto/
Author: nd
Date: Thu May 3 07:58:48 2012
New Revision: 1333344
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1333344&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -27,6 +27,7 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1070891 -->
+<!-- English Revision: 1070891:1332094 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 479777:1070891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 479777:1332094 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1070891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1332094 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -8,9 +8,9 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1070891 -->
+<!-- English Revision: 1070891:1332094 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Umut Samuk <umut belgeler.org>
Reviewed by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -27,6 +27,7 @@
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1300911 -->
+<!-- English Revision: 1300911:1333093 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1300911 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1333093 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1300911 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1333093 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -8,9 +8,9 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr?rev=1333344&r1=1333343&r2=1333344&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] Thu May 3 07:58:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1300911 -->
+<!-- English Revision: 1300911:1333093 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>