You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@fineract.apache.org by Ed Cable <ed...@mifos.org> on 2017/09/12 17:15:02 UTC
Merging Burmese/Myanmar Translation into Apache Fineract/Mifos X Web App
Hello Community,
Thynn, Nyi, and the rest of the ThitsaWorks team have graciously
contributed the translation of the Mifos X Web App into Myanmar/Burmese in
both unicode and non-unicode format.
Siebrand, I know that you recently just did a commit of translations but
what would be the best process for getting these in? Should we use the
offline translation submission? Would we first need to convert from json
format to .po format?
Thanks,
Ed
---------- Forwarded message ----------
From: Thynn Win <th...@thitsaworks.com>
Date: Mon, Sep 11, 2017 at 9:00 PM
Subject: Myanmar Font
To: Ed Cable <ed...@mifos.org>
Cc: Nyi Aye <ny...@thitsaworks.com>
Hi Ed,
Attached, please find the Myanmar font for Mifos. Locale-my.json is ZawGyi
and Locale-my_MM.json is Unicode.
Sincerely,
Thynn
--
*Ed Cable*
President/CEO, Mifos Initiative
edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
*Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
<http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
Re: Merging Burmese/Myanmar Translation into Apache Fineract/Mifos X
Web App
Posted by Mohit Bajoria <mo...@gmail.com>.
FYI,
This has been merged and will be available in next release.
Regards
Mohit
On 13 September 2017 at 10:52, Mohit Bajoria <mo...@gmail.com> wrote:
> Hello
>
> I have created a PR (https://github.com/openMF/community-app/pull/2469),
> @Nazeer Could you please just have a look and merge ?
>
> Regards
> Mohit
>
> On 12 September 2017 at 23:01, Ed Cable <ed...@mifos.org> wrote:
>
>> Thanks Siebrand for the quick reply.
>>
>> Mohit, can you try and get these translations into the web app code?
>>
>> Ed
>>
>> On Tue, Sep 12, 2017 at 10:26 AM, Siebrand Mazeland <si...@kitano.nl>
>> wrote:
>>
>>> If there is no overlap or conflict with existing translations, you can
>>> just add the submitted translations to the source code, and things will be
>>> synchronized automatically within 8 hours. Only when there are conflicts,
>>> manual intervention is needed. Updates through twn would be preferred.
>>>
>>> Is that enough info?
>>>
>>> Cheers!
>>>
>>> --
>>> Siebrand Mazeland
>>> Kitano ICT
>>>
>>> M: +31 6 50 69 1239
>>> Skype: siebrand
>>>
>>> Op 12 sep. 2017 om 19:15 heeft Ed Cable <ed...@mifos.org> het
>>> volgende geschreven:
>>>
>>> Hello Community,
>>>
>>> Thynn, Nyi, and the rest of the ThitsaWorks team have graciously
>>> contributed the translation of the Mifos X Web App into Myanmar/Burmese in
>>> both unicode and non-unicode format.
>>>
>>> Siebrand, I know that you recently just did a commit of translations but
>>> what would be the best process for getting these in? Should we use the
>>> offline translation submission? Would we first need to convert from json
>>> format to .po format?
>>>
>>> Thanks,
>>>
>>> Ed
>>>
>>>
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: Thynn Win <th...@thitsaworks.com>
>>> Date: Mon, Sep 11, 2017 at 9:00 PM
>>> Subject: Myanmar Font
>>> To: Ed Cable <ed...@mifos.org>
>>> Cc: Nyi Aye <ny...@thitsaworks.com>
>>>
>>>
>>> Hi Ed,
>>>
>>>
>>> Attached, please find the Myanmar font for Mifos. Locale-my.json is
>>> ZawGyi and Locale-my_MM.json is Unicode.
>>>
>>>
>>>
>>> Sincerely,
>>>
>>> Thynn
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Ed Cable*
>>> President/CEO, Mifos Initiative
>>> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
>>> <(484)%20477-8649>
>>>
>>> *Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
>>> <http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
>>>
>>> <myanmar-font.zip>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> *Ed Cable*
>> President/CEO, Mifos Initiative
>> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
>> <(484)%20477-8649>
>>
>> *Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
>> <http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
>>
>>
>
>
> --
>
> *Regards*
> *Mohit Kumar Bajoria*
> *http://mohitbajoria.com <http://mohitbajoria.com>*
>
--
*Regards*
*Mohit Kumar Bajoria*
*http://mohitbajoria.com <http://mohitbajoria.com>*
Re: Merging Burmese/Myanmar Translation into Apache Fineract/Mifos X
Web App
Posted by Mohit Bajoria <mo...@gmail.com>.
Hello
I have created a PR (https://github.com/openMF/community-app/pull/2469),
@Nazeer Could you please just have a look and merge ?
Regards
Mohit
On 12 September 2017 at 23:01, Ed Cable <ed...@mifos.org> wrote:
> Thanks Siebrand for the quick reply.
>
> Mohit, can you try and get these translations into the web app code?
>
> Ed
>
> On Tue, Sep 12, 2017 at 10:26 AM, Siebrand Mazeland <si...@kitano.nl>
> wrote:
>
>> If there is no overlap or conflict with existing translations, you can
>> just add the submitted translations to the source code, and things will be
>> synchronized automatically within 8 hours. Only when there are conflicts,
>> manual intervention is needed. Updates through twn would be preferred.
>>
>> Is that enough info?
>>
>> Cheers!
>>
>> --
>> Siebrand Mazeland
>> Kitano ICT
>>
>> M: +31 6 50 69 1239
>> Skype: siebrand
>>
>> Op 12 sep. 2017 om 19:15 heeft Ed Cable <ed...@mifos.org> het volgende
>> geschreven:
>>
>> Hello Community,
>>
>> Thynn, Nyi, and the rest of the ThitsaWorks team have graciously
>> contributed the translation of the Mifos X Web App into Myanmar/Burmese in
>> both unicode and non-unicode format.
>>
>> Siebrand, I know that you recently just did a commit of translations but
>> what would be the best process for getting these in? Should we use the
>> offline translation submission? Would we first need to convert from json
>> format to .po format?
>>
>> Thanks,
>>
>> Ed
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Thynn Win <th...@thitsaworks.com>
>> Date: Mon, Sep 11, 2017 at 9:00 PM
>> Subject: Myanmar Font
>> To: Ed Cable <ed...@mifos.org>
>> Cc: Nyi Aye <ny...@thitsaworks.com>
>>
>>
>> Hi Ed,
>>
>>
>> Attached, please find the Myanmar font for Mifos. Locale-my.json is
>> ZawGyi and Locale-my_MM.json is Unicode.
>>
>>
>>
>> Sincerely,
>>
>> Thynn
>>
>>
>>
>> --
>> *Ed Cable*
>> President/CEO, Mifos Initiative
>> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
>> <(484)%20477-8649>
>>
>> *Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
>> <http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
>>
>> <myanmar-font.zip>
>>
>>
>
>
> --
> *Ed Cable*
> President/CEO, Mifos Initiative
> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
> <(484)%20477-8649>
>
> *Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
> <http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
>
>
--
*Regards*
*Mohit Kumar Bajoria*
*http://mohitbajoria.com <http://mohitbajoria.com>*
Re: Merging Burmese/Myanmar Translation into Apache Fineract/Mifos X
Web App
Posted by Ed Cable <ed...@mifos.org>.
Thanks Siebrand for the quick reply.
Mohit, can you try and get these translations into the web app code?
Ed
On Tue, Sep 12, 2017 at 10:26 AM, Siebrand Mazeland <si...@kitano.nl>
wrote:
> If there is no overlap or conflict with existing translations, you can
> just add the submitted translations to the source code, and things will be
> synchronized automatically within 8 hours. Only when there are conflicts,
> manual intervention is needed. Updates through twn would be preferred.
>
> Is that enough info?
>
> Cheers!
>
> --
> Siebrand Mazeland
> Kitano ICT
>
> M: +31 6 50 69 1239
> Skype: siebrand
>
> Op 12 sep. 2017 om 19:15 heeft Ed Cable <ed...@mifos.org> het volgende
> geschreven:
>
> Hello Community,
>
> Thynn, Nyi, and the rest of the ThitsaWorks team have graciously
> contributed the translation of the Mifos X Web App into Myanmar/Burmese in
> both unicode and non-unicode format.
>
> Siebrand, I know that you recently just did a commit of translations but
> what would be the best process for getting these in? Should we use the
> offline translation submission? Would we first need to convert from json
> format to .po format?
>
> Thanks,
>
> Ed
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Thynn Win <th...@thitsaworks.com>
> Date: Mon, Sep 11, 2017 at 9:00 PM
> Subject: Myanmar Font
> To: Ed Cable <ed...@mifos.org>
> Cc: Nyi Aye <ny...@thitsaworks.com>
>
>
> Hi Ed,
>
>
> Attached, please find the Myanmar font for Mifos. Locale-my.json is ZawGyi
> and Locale-my_MM.json is Unicode.
>
>
>
> Sincerely,
>
> Thynn
>
>
>
> --
> *Ed Cable*
> President/CEO, Mifos Initiative
> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
> <(484)%20477-8649>
>
> *Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
> <http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
>
> <myanmar-font.zip>
>
>
--
*Ed Cable*
President/CEO, Mifos Initiative
edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
<(484)%20477-8649>
*Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | *http://mifos.org
<http://facebook.com/mifos> <http://www.twitter.com/mifos>
Re: Merging Burmese/Myanmar Translation into Apache Fineract/Mifos X Web App
Posted by Siebrand Mazeland <si...@kitano.nl>.
If there is no overlap or conflict with existing translations, you can just add the submitted translations to the source code, and things will be synchronized automatically within 8 hours. Only when there are conflicts, manual intervention is needed. Updates through twn would be preferred.
Is that enough info?
Cheers!
--
Siebrand Mazeland
Kitano ICT
M: +31 6 50 69 1239
Skype: siebrand
> Op 12 sep. 2017 om 19:15 heeft Ed Cable <ed...@mifos.org> het volgende geschreven:
>
> Hello Community,
>
> Thynn, Nyi, and the rest of the ThitsaWorks team have graciously contributed the translation of the Mifos X Web App into Myanmar/Burmese in both unicode and non-unicode format.
>
> Siebrand, I know that you recently just did a commit of translations but what would be the best process for getting these in? Should we use the offline translation submission? Would we first need to convert from json format to .po format?
>
> Thanks,
>
> Ed
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Thynn Win <th...@thitsaworks.com>
> Date: Mon, Sep 11, 2017 at 9:00 PM
> Subject: Myanmar Font
> To: Ed Cable <ed...@mifos.org>
> Cc: Nyi Aye <ny...@thitsaworks.com>
>
>
> Hi Ed,
>
>
> Attached, please find the Myanmar font for Mifos. Locale-my.json is ZawGyi and Locale-my_MM.json is Unicode.
>
>
>
> Sincerely,
>
> Thynn
>
>
>
>
> --
> Ed Cable
> President/CEO, Mifos Initiative
> edcable@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649
>
> Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | http://mifos.org
>
> <myanmar-font.zip>