svn commit: r1779529 - in /jmeter/trunk: src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties xdocs/changes.xml

[ag...@apache.org]

Author: agomes
Date: Thu Jan 19 21:17:21 2017
New Revision: 1779529

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1779529&view=rev
Log:
This closes #252 : Improve translation "save_as" in French

Modified:
    jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
    jmeter/trunk/xdocs/changes.xml

Modified: jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1779529&r1=1779528&r2=1779529&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Thu Jan 19 21:17:21 2017
@@ -907,7 +907,7 @@ sampler_on_error_stop_thread=Arr\u00EAte
 save=Enregistrer le plan de test
 save?=Enregistrer ?
 save_all_as=Enregistrer le plan de test sous...
-save_as=Enregistrer sous...
+save_as=Enregistrer la s\u00E9lection sous...
 save_as_error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9 \!
 save_as_image=Enregistrer en tant qu'image sous...
 save_as_image_all=Enregistrer l'\u00E9cran en tant qu'image...

Modified: jmeter/trunk/xdocs/changes.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/xdocs/changes.xml?rev=1779529&r1=1779528&r2=1779529&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/xdocs/changes.xml [utf-8] (original)
+++ jmeter/trunk/xdocs/changes.xml [utf-8] Thu Jan 19 21:17:21 2017
@@ -143,6 +143,7 @@ JMeter now requires Java 8. Ensure you u
 
 <h3>I18N</h3>
 <ul>
+    <li>Improve translation "save_as" in French. Based on a <pr>252</pr> by Maxime Chassagneux (maxime.chassagneux at gmail.com).</li>
 </ul>
 
 <h3>Report / Dashboard</h3>