You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2022/03/29 22:45:47 UTC
[tomcat] 05/06: Backport updates to Korean translations
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 10.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 6f7d418fa63d3602e2d8aa4ac98a5e20a2524a85
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Mar 29 23:43:51 2022 +0100
Backport updates to Korean translations
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/security/LocalStrings_ko.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ko.properties | 1 +
9 files changed, 16 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ko.properties
index 30d4a92..971cd04 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ko.properties
@@ -146,6 +146,8 @@ jreLeakListener.jarUrlConnCacheFail=기본 설정으로서, Jar URL 연결 캐
jreLeakListener.ldapPoolManagerFail=가능성 있는 메모리 누수들을 방지하기 위하여, Tomcat이 시작하는 동안, com.sun.jndi.ldap.LdapPoolManager 클래스 생성을 개시하지 못했습니다. 이는 Sun JVM들이 아닌 환경에서 발생할 수 있습니다.
jreLeakListener.xmlParseFail=XML 파싱하는 과정에서, 메모리 누수들을 방지하려 시도하는 중 오류 발생
+listener.notServer=리스너 엘리먼트는 서버 엘리먼트 내에 위치해야 합니다만, 현재 [{0}] 내에 있습니다.
+
naming.addEnvEntry=Environment 엔트리 [{0}]을(를) 추가합니다.
naming.addResourceEnvRef=리소스 env ref [{0}]을(를) 추가합니다.
naming.bindFailed=객체를 바인딩하지 못했습니다: [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
index bebae92..5067898 100644
--- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
@@ -62,7 +62,10 @@ remoteIpFilter.invalidRemoteAddress=보고된 원격 주소 [{0}](이)가 유효
requestFilter.deny=프로퍼티 [{1}]에 기반하여, [{0}]을(를) 위한 요청이 거부되었습니다.
+restCsrfPreventionFilter.fetch.debug=CSRF Fetch 요청이 성공적으로 처리되었습니다 - 응답에 nonce가 추가되었습니다. 요청 메소드: [{0}], URI [{1}].
restCsrfPreventionFilter.invalidNonce=CSRF nonce validation 실패
+restCsrfPreventionFilter.invalidNonce.debug=REST를 위한 CSRF 유효성 검증 실패! 메소드가 [{0}]이고 URI가 [{1}]인 요청이 거절될 것입니다. 상세정보: 요청이 세션 ID를 포함했는지 여부 [{2}]; 요청된 세션이 존재하는지 여부 [{3}]; CSRF nonce가 요청에 존재하는지 여부 [{4}]; CSRF nonce가 세션에 존재하는지 여부 [{5}].
+restCsrfPreventionFilter.multipleNonce.debug=다른 CSRF nonce들이 요청 파라미터들로 전달되었습니다만, 그것들 중 어느 것도 사용되지 않을 것입니다. 요청 메소드: [{0}], URI [{1}].
webDavFilter.xpProblem=WebdavFixFilter: XP-x64-SP2 클라이언트는, WebDAV 서블릿과 정상 동작하지 않는 것으로 알려져 있습니다.
webDavFilter.xpRootContext=WebdavFixFilter: XP-x64-SP2 클라이언트는, 오직 루트 컨텍스트와 정상 동작할 것입니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties
index c882873..377dbbc 100644
--- a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties
@@ -23,6 +23,8 @@ globalResources.createError.userDatabase.user=사용자 [{0}]을(를) 위한 사
globalResources.noNamingContext=서버를 위한 글로벌 Naming 컨텍스트가 정의되지 않았습니다.
globalResources.userDatabaseCreateError=[{0}]을(를) 위한 사용자 데이터베이스 MBean들을 생성하는 중 예외 발생
+listener.notServer=리스너 엘리먼트는 서버 엘리먼트 내에 위치해야 합니다만, 현재 [{0}] 내에 있습니다.
+
mBean.attributeNotFound=속성 [{0}]을(를) 찾을 수 없습니다.
mBean.nullAttribute=속성이 널입니다.
mBean.nullName=속성 이름이 널입니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties
index fc0e72b..0448fb2 100644
--- a/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties
@@ -20,3 +20,5 @@ SecurityListener.checkUmaskSkip=umask를 결정할 수 없습니다. Tomcat이 W
SecurityListener.checkUserWarning=사용자 [{0}](으)로서 실행하면서, 프로그램 시작이 시도 되었습니다. 이 사용자로서 Tomcat을 실행하는 것은, Lifecycle 리스너인 org.apache.catalina.security.SecurityListener (보통 CATALINA_BASE/conf/server.xml에서 설정)에 의해 차단되었습니다.
SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionAction 블록을 실행하는 중 예외가 발생했습니다.
+
+listener.notServer=리스너 엘리먼트는 서버 엘리먼트 내에 위치해야 합니다만, 현재 [{0}] 내에 있습니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
index 0f5f08f..967dc36 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
@@ -146,6 +146,7 @@ hostConfig.undeploy=컨텍스트 [{0}]의 배치를 제거합니다.
hostConfig.undeployVersion=활성화된 세션이 없는, 컨텍스트 [{0}]의 이전 버전의 배치를 제거합니다.
listener.createFailed=선택 사항인 리스터 [{0}]이(가) 생성되지 못했습니다.
+listener.notServer=리스너 엘리먼트는 서버 엘리먼트 내에 위치해야 합니다만, 현재 [{0}] 내에 있습니다.
passwdUserDatabase.readFail=/etc/passwd로부터 사용자들의 전체 집합을 구하지 못했습니다.
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties
index 44f4893..4769c0d 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties
@@ -49,6 +49,7 @@ jsp.error.cannotAddResolver=처음 요청이 한번 이루어진 이후에는, a
jsp.error.classname=.class 파일로부터 클래스명을 결정할 수 없습니다.
jsp.error.coerce_to_type=속성 [{0}]을(를) 위한 값 [{2}]을(를), 타입 [{1}](으)로 강제 변환 시킬 수 없습니다.
jsp.error.compilation=파일 컴파일 중 오류 발생: [{0}] [{1}]
+jsp.error.compilation.dependent=클래스 [{0}](을)를 불러올 수 없습니다.
jsp.error.compilation.jdt=컴파일 오류
jsp.error.compilation.jdtProblemError=JDT 문제들의 목록을 처리하는 중 오류 발생
jsp.error.compilation.source=소스 파일 [{0}]을(를) 로드하는 중 오류 발생
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties
index b9fd685..4bca63b 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties
@@ -80,6 +80,7 @@ endpoint.debug.unlock.localFail=[{0}]을(를) 위한 로컬 주소를 결정할
endpoint.debug.unlock.localNone=로컬 주소가 가용하지 않기 때문에, [{0}]을(를) 위한 acceptor의 잠금 상태를 풀지 못했습니다.
endpoint.duplicateSslHostName=호스트 이름 [{0}]을(를) 위해 여러 개의 SSLHostConfig 엘리먼트들이 제공되었습니다. 호스트 이름들은 반드시 유일해야 합니다.
endpoint.err.close=소켓을 닫으려 시도하는 중 예외 발생
+endpoint.err.duplicateAccept=이중의 accept가 탐지되었습니다. 이는 이미 알려진 운영체계 버그입니다. 버그 리포팅을 고려해 보십시오: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1924298
endpoint.err.handshake=Handshake가 실패했습니다.
endpoint.err.unexpected=소켓 처리 중 예기치 않은 오류 발생
endpoint.executor.fail=Executor가 소켓 [{0}]을(를) 처리하기를 거부했습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/security/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/tomcat/util/security/LocalStrings_ko.properties
index b976126..24fba21 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/security/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/security/LocalStrings_ko.properties
@@ -14,3 +14,6 @@
# limitations under the License.
concurrentMessageDigest.noDigest=Digest 알고리즘이 가용하지 않습니다.
+
+privilegedSetAccessControlContext.lookupFailed=Thread.inheritedAccessControlContext 필드를 참조할 수 없습니다.
+privilegedSetAccessControlContext.setFailed=Thread.inheritedAccessControlContext 필드를 설정할 수 없습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ko.properties
index 912de07..bb16576 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ko.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ serverContainer.missingAnnotation=클래스가 @ServerEndpoint로 annotate되어
serverContainer.servletContextMissing=지정된 ServletContext가 없습니다.
upgradeUtil.incompatibleRsv=호환되지 않는 RSV 비트를 사용하여, Extension들이 지정되었습니다.
+upgradeUtil.pojoMapFail=POJO 클래스 [{0}](을)를 위한 메소드 매핑을 완료할 수 없습니다.
uriTemplate.duplicateParameter=허용되지 않는 경로에서, 파라미터 [{0}]이(가) 두번 이상 나타나고 있습니다.
uriTemplate.emptySegment=경로 [{0}]이(가), 하나 이상의 허용되지 않는 empty segment들을 포함하고 있습니다.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org