You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 00:43:58 UTC
svn commit: r800561 [1/2] - /websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/
Author: buildbot
Date: Mon Dec 19 23:43:58 2011
New Revision: 800561
Log:
Staging update by buildbot
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-cdrom.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-documentation.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-downloads.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-helping.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-issuezilla.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-legal.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-mailinglist.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-product.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-spellcheck.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/adresses.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/background.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/contr_spellch.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/credits.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/faq.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/targets.html
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-cdrom.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-cdrom.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-cdrom.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,91 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">OpenOffice.org ÑаÑминоÑи баÑномавӣ Ð´Ð°Ñ CD-ROM</H2>
+
+<p>Ðн ÑаҳиÑа ниÑÑи онÑо доÑад, ки OpenOffice.org -Ñо ба забони Ñоҷикӣ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди CD-ROM баÑои плаÑÑоÑмаҳои гÑногÑн пеÑÐºÐ°Ñ ÐºÑнад (ÑÑÑоÒаи ÑаÑ
Ñон ва коÑÑ
онаҳое ки бо ин ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÑÒÑланд).</p>
+
+<p></p>
+
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-documentation.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-documentation.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-documentation.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,102 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð¼ доÑад)">
+
+<p>ÐаҳÑÑлоÑи OpenOffice.org. </p>
+
+<p>ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ ҷо алоÒа баÑои Ò³ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£ оид ба маҳÑÑлоÑи OpenOffice.org ба забони Ñоҷикӣ гÑзоÑÑа меÑавад. </p>
+
+<p>ÐÐ°Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð¸ замон Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ҷо Ò³ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£ ба забони Ñоҷикӣ мавҷÑд неÑÑ, баÑои ҳамин ман меÑ
оÑÑам,ки аз волонÑÑÑҳои Ñ
оҳиÑманд ÑаÑаÑдоÑÓ£ ва пеÑниҳодоÑÑо оид ба ÑаÑÒ·Ñмаи Ò³ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£ аз забони англиÑÓ£ , олмони Ñ ÑаÑонÑавӣ, Ñ Ð°Ð· ÑаÑ
Ñе, ки меÑ
оҳад Ò³ÑҷҷаÑгÑзоÑии аÑли навиÑад, гиÑам. </p>
+
+<p>ШÑмо меÑавонед Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи омода каÑдани даÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñои навомӯзон, баÑои модÑлҳои гÑногÑни OpenOffice.org suite ÑÐ¸ÐºÑ ÐºÑнед.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Ðоз нигаÑед ба the <a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/user_faq/index.html">Ñаволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (маÑмÑл) FAQ</a>. Ðи ÑаклиÑи ÑаÑÒ·ÑмакÑнии онҳоÑо доÑад? :) </p>
+
+<p></p>
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-downloads.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-downloads.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,132 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">СабÑкаÑии OpenOffice.org, ÑаÑминоÑи баÑномавӣ</H2>
+
+
+<p> Ðнак ÑÑмо меÑавонед OpenOffice.org бо забони ÑоҷикиÑо ÑабÑкаÑÓ£ намÑда аз
+он иÑÑиÑода баÑед. Ðа маÑлÑмоÑи ÑÑмо меÑаÑонем, ки ин наÑÑи аввали ÑаÑмии
+OpenOffice.org бо забони Ñоҷикӣ мебоÑад ва аз нÑÒÑон оÑÓ£ неÑÑ. Ðз ÑÑмо Ñ
оҳиÑ
+менамоем ба ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑии мо обÑна ÑÑда даÑÑ
оÑÑÑ Ð¿ÐµÑниҳоди Ñ
ÑдÑо ба
+мо иÑÑол доÑед ва Ð´Ð°Ñ Ò·Ð°ÑаÑни ÑаÑÑкÑлли баÑнома ÑаҳмгÑÐ·Ð¾Ñ Ð³Ð°Ñдед. Ðо паÑ
Ñ
+каÑдани ҳаволаи Ð·ÐµÑ ÑÑмо ба ÑабÑкаÑии баÑномаÑо баÑои мÑҳиÑи дилÑ
оҳаÑон ÑÑÑÓ¯Ñ
+менамоед. ҶаÑаÑни ваÑлкÑнӣ бо Ñабаби даÑÑгиÑÓ£ надоÑÑани забони Тоҷикӣ Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑҳиÑи Windows ÒиÑман бо забони ÐнглиÑÓ£ ÑÑÑаÑ
+мегиÑад.
+</p>
+
+<a href= "http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/sdf/OOo_l10n/wnt/en-US_tg_download/OOo_2.1.0_061031_Win32Intel_install_tg.exe">
+OpenOffice.org 2.1 (баÑои Windows, 102 Ðб)</a>
+
+<p>
+<a href= "http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/2.1.0rc1/OOo_2.1.0rc1_20061122_Win32Intel_langpack_tg.exe">
+Ðабони Тоҷикӣ баÑои OpenOffice.org 2.1 (баÑои Windows, 26 Ðб)</a>
+
+<p>
+<a href= "http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/sdf/OOo_l10n/lngi/en-US_download/OOo_2.1.0_061031_LinuxIntel_install.tar.gz">
+OpenOffice.org 2.1 бо забони ÐнглиÑÓ£ (баÑои Linux, 123 Ðб)</a>
+
+<p>
+<a href= "http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/sdf/OOo_l10n/lngi/tg_download/OOo_2.1.0_061031_LinuxIntel_langpack_tg.tar.gz">
+Ðабони Тоҷикӣ баÑои OpenOffice.org 2.1 (баÑои Linux, 13 Ðб)</a>
+
+<p>
+
+Ðо иÑÑиÑода аз ҳаволаи зеÑин ÑÑмо меÑавонед бандиÑи Ò³ÑÑÑÑоÑÑо баÑои забони
+Ñоҷикӣ баÑои клавиаÑÑÑаҳои qwerty ÑабÑкаÑÓ£ намоед. Ҳама Ñайлҳои лозима даÑ
+аÑÑÑÑдаи TJK.rar оваÑда ÑÑдаанд. ÐаÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñои ваÑлкÑнӣ низ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ аÑÑÑÑда
+дода ÑÑдааÑÑ.</p>
+
+<a href="TJK.rar"> ÐандиÑи Ò³ÑÑÑÑоÑи Ñоҷикӣ баÑои Windows </a>
+
+<p>ÐаÑои гиÑиÑÑани Ñаклҳо ва ÑаÑÑаÑмаÑ
ои англиÑÓ£, ÑÑмо меÑавонед ба ин ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼ÑÑÐ¾Ò·Ð¸Ð°Ñ ÐºÑнед : www.openoffice.org
+ <a href= "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html">
+http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html</a>
+</p>
+
+<p>ШаÑÒ³: Ñайлҳо баÑои <a href="about-spellcheck.html"> ÑанҷиÑи имло, лÑÒаÑҳо, ÒолабҳоÑо </a> боÑд алоҳида ÑабÑкаÑÓ£ Ñаванд.</p>
+
+
+<p></p>
+
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-helping.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-helping.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-helping.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,93 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">ÐÑвоÑиÒа бо болоÑавӣ </H2>
+
+<p>OpenOffice.org баÑномаи кÑÑод мебоÑад биноан Ò³Ð°Ñ ÑаÑ
Ñ Ð¼ÐµÑавонад Ñаҳми Ñ
ÑдÑо баÑои пеÑбÑÑди ин баÑнома гÑзоÑад. ÐаÑои ин ÐºÐ¾Ñ Ð±Ð°ÑномаÑоз бÑдан ÑаÑÑ Ð½ÐµÑÑ, ÑÑмо меÑавонед Ð´Ð°Ñ ÑоÑ
Ñани Ò³ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£, Òолабҳо ва ÒайÑаҳо иÑÑиÑок намоед.
+</p>
+
+<p>ÐÐ³Ð°Ñ Ñ
оҳиÑи мададÑаÑонӣ доÑÑа боÑед, Ð´Ð°Ñ <a href="about-mailinglist.html">discussion mailinglist</a> Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´,
+Ðн Ñоҳи Ñ
ÑбеÑÑ Ð±Ð°Ñои маÑлÑм каÑдани ÑаÑ
Ñе, ки Ð´Ð°Ñ Ñоҳаи инÑиÑ
обкаÑдаи ÑÑмо ÑаÑол аÑÑ. </p>
+
+<p>Ðз ҳама маводҳо ва Ò³ÑҷҷаÑҳои мавҷÑда иÑÑиÑода намоед. Ðн ба ÑÑмо имкон медиҳад ки ба Ñаволҳои Ñ
Ñд ҷавоб Ñбед ва ҳаÑÑо ÑаҳмгÑÐ·Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñед.</p>
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-issuezilla.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-issuezilla.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,95 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2>Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</H2>
+
+<p>ÐÐ°Ñ ÑаÑакÑлÑби ва пеÑÑаÑÑи OpenOffice.org Ñаҳми иÑÑиÑодабаÑандагони он Ñ
еле мÑҳим аÑÑ. ҲаÑÑо ÑаÑ
Ñоне ки баÑномаÑоз неÑÑанд меÑавонанд Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ñ Ð¸ÑÑиÑок намоÑнд, ба миÑоли Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо ва ноÑаÑоиҳо ба баÑномаÑозони OpenOffice.org! ÐÐ°Ñ Ð°ÐºÑаÑи Ð²Ð°Ò Ð¸Ð½ Ñ
аÑоиҳо ҷиддӣ дида баÑомада меÑаванд, ки боиÑ
и мÑкаммал гаÑдии OpenOffice.org мегаÑданд.<p>
+
+<p>ÐаÑои оÑон гаÑдонидани Ñ
абаÑдиҳии Ñ
аÑоиҳо ÑиÑÑемаи маÑ
ÑÑÑ - Issuezilla мавҷÑд аÑÑ, ки аз калимаи англиÑии "issue", ÑÑне "маÑÑала" Ñ "Ñаволи баҳÑнок" (Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ мавÑид) маÑнидод меÑавад. Issuezilla Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð¸ англиÑÓ£ ба Ñоҳ монда ÑÑдааÑÑ Ð²Ð° иÑÑиÑодакÑнанда боÑд каме ин забонÑо донад.<p>
+<p>ÐаÑои бо Issuezilla ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдан ÑÑмо аввал боÑд ба OpenOffice.org <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+аÑзо</a> Ñавед. ÐÑзоги ÑÑмоÑо ба Ñгон ÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð°ÑÑа намекÑнад, Ñанҳо ÑÑÑоÒаи ÑлекÑÑонии ÑÑмо Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ
зани аÑ
боÑи баÑнома пайдо меÑавад, ÑÑмо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи маÑÑалаи гÑзоÑÑааÑон маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñед. ÐаÑои пеÑниҳод каÑдани маÑалаи Ñ
Ñд ÑÑмо боÑд ба OpenOffice.org <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">воÑид </a> Ñавед. </p>
+<p>ÐÐµÑ Ð°Ð· он ки ÑÑмо аз Ñ
аÑогӣ Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´ боÑд биÑанҷед, ки каÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ боÑа Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð´Ð° боÑад. ÐаÑои ҳамин Ñ
ÑÐ±Ð°Ñ Ð°Ð· <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">ÑаҳиÑаи Ò·ÑÑÑÑҷӯи Issuezilla</a> оÒоз намоед.
+ÐÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°Ñиҷаи Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯ маÑÑалаи монанд пайдо наÑÑд, меÑавонед Ñ
абаÑи Ñ
ÑдÑо Ð´Ð°Ñ Ð·ÐµÑÑ
аÑи <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">"Enter New Issue"</a>иÑÑол доÑед.</p>
+
+<p>ÐÓ¯ÑÐ¸Ñ ÐºÑнед ки маÑÑалаÑо ба ÑаÑзи ваÑÐµÑ Ð²Ð° мÑÑаÑÑал ÑаÑÒ³ диҳед, Ñо ин ки баÑномаÑозон Ñавонанд Ñабеҳи онÑо иÑода каÑда Ñавонанд. Ð¥Ñб меÑÑд Ð°Ð³Ð°Ñ ÑÑмо ÑаҳиÑаи <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">Issue Writing Guidelines</a> Ð¿ÐµÑ Ð°Ð· ҳама аз Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð³ÑзаÑонд. ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи гÑзоÑÑани маÑÑала мÑÑÑÑал маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñда ÑÑ�
�дааÑÑ.<p>
+<p></p><font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-legal.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-legal.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-legal.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,94 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">Ҷабҳаи Ò²ÑÒÑÒÓ£</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(werk in uitvoering)">
+
+<p>ÐÐ°Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð¸ ҳол OpenOffice.org бо лиÑÑензиÑи дÑкаÑа GPL ва SISSL баÑоваÑда меÑавад.</P>
+<p>ШÑмо меÑавонед Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи GPL аз ÑаҳиÑаи GNU <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html">GNU</a> маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ Ð³Ð¸Ñед.</p>
+
+<p>ÐиÑÑензиÑи SISSL-Ñо аз OpenOffice.org пайдо каÑда меÑавонед.</p>
+
+<p>ÐовобаÑÑа аз ин лиÑÑензиÑҳо иÑÑиÑодабаÑии OpenOffice.org озод аÑÑ.</p>
+<p>ШÑмо меÑавонед онÑо озодона ÑабÑкаÑи, иÑÑиÑода Ñ Ð±Ð° ÑаÑ
Ñони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾ÐµÐ´.</p><font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-mailinglist.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-mailinglist.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-mailinglist.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,142 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</H2>
+
+<p>ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа аÑ
Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð¸Ð´Ð¸ ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑии OpenOffice.org бо забони Ñоҷикӣ мавҷÑд мебоÑад.</p>
+
+<h3>Ðн Ñи ÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐºÑнад?</H3>
+<p>ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо ба ÑаҳиÑаи ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£ e-mail ÑиÑиÑÑед, он ба ҳамаи ÑаÑ
Ñони ба ин ваÑаÒа обÑнаÑÑда ÑиÑиÑÑода Ñ
оҳад ÑÑд. ÐлбаÑÑа ÑÑмо низ ба ин ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£ боÑд обÑна боÑед, Ñо ҷавобҳоÑо ба Ñаволҳои додааÑон гиÑед. ÐаÑои ин коÑÑо каÑдан ÑÑмо боÑд ба иÑоÑаҳои (link) Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñн оваÑда мÑÑ�
�Ð¾Ò·Ð¸Ð°Ñ ÐºÑнед.</p>
+
+<h3>ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£ баÑои ÑÓ£ лозиманд?</H3>
+<p><ul>
+<li>ÐÐ°Ñ Ð²Ð°ÑаÒаи иÑÑилооÑии "discuss@tg.openoffice.org" ÑикÑÑ Ð¼ÑлоҳизаÑонӣ Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи лоиҳаи забони Ñоҷикӣ ва Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð²Ð·Ñҳои баÑои гÑÑндагони (донандагони) забони Ñоҷикӣ лозим мавҷÑд мебоÑанд.
+
+<li>Ðн ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑиÑо меÑавон баÑои Ñавол додан, ҷавоб гиÑиÑÑан, ҷавоб додан ва ÑаÑзи иÑÑиÑодабаÑии баÑномаи OpenOffice.org-Ñо ÑаÑÒ³ додан иÑÑиÑода каÑд. ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо Ñгон маÑлиҳаÑи мÑÑиде доÑÑа боÑед, онÑо лÑÑÑан ба ÑаҳиÑаи ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£ ÑиÑиÑÑед!
+
+<li>баÑои мавзӯҳои ÑмÑмӣ (ба забони Ñоҷикӣ даÑ
лнадоÑÑа), ба ваÑаÒаҳои иÑÑилоÑии бо забони англиÑÓ£ бÑда, аз Òабили users@openoffice.org ва discuss@openoffice.org мÑÑÐ¾Ò·Ð¸Ð°Ñ ÐºÑнед.
+
+ÐаÑои ин ва Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð²Ð°ÑаÒаҳои ба забони англиÑÓ£ бÑда, "Mailing lists"-Ñо Ð´Ð°Ñ ÑаÑаÑи Ñапи ÑавзанааÑон паÑ
Ñ ÐºÑнед.
+</ul></p>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width=
+"100%">
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color=
+"#ffffff"><b><font face="Microsoft Sans Serif">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£ бо забони Ñоҷикӣ </b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b><font face="Microsoft Sans Serif">ÐаÑаÒа</b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b><font face="Microsoft Sans Serif">ÐбÑнаÑавӣ </b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b><font face="Microsoft Sans Serif">ÒаÑÑ ÐºÐ°Ñдани обÑнаÑавӣ</b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b><font face="Microsoft Sans Serif">Ò¶ÑÑÑÑҷӯи аÑÑ
ив</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b> <font face="Microsoft Sans Serif">Ðз Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð³ÑзаÑонии аÑÑ
ив</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>discuss_tg@lang.openoffice.org</b><br>
+ <font face="Microsoft Sans Serif">Ðн ҷои баҳÑÑ Ð¼Ñлоҳизаҳо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи OpenOffice.org ва зеÑлоиҳаи он бо забони Ñоҷикӣ аÑÑ.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:discuss-subscribe@tg.openoffice.org"><font face="Microsoft Sans Serif">ÐÑÒаÑÑаÑÓ£</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:discuss-unsubscribe@tg.openoffice.org"><font face="Microsoft Sans Serif">ÐÑÒаÑÑаÑÓ£</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://lang.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=discuss_tg"><font face="Microsoft Sans Serif"><font face="Microsoft Sans Serif"> Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ñ</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://lang.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss_tg"><font face="Microsoft Sans Serif"> Ðз Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð³ÑзаÑон?</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<br>
+<br>
+<h3> ÐаÑлиҳаÑҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¸Ð´Ð¸ иÑÑиÑодаи ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</h3>
+<p> ÐÑÑÑан Ð¿ÐµÑ Ð°Ð· ба ваÑаÒаи иÑÑилооÑÓ£ макÑÑб ÑиÑиÑÑодан ба он обÑна Ñавед. </p>
+<p> ÐÐ³Ð°Ñ Ñаволҳои ÑÑмо бо ҳам алоÒаманди надоÑÑа боÑанд, макÑÑбҳои алоҳида навиÑед.
+ÐавзÑи макÑÑбаÑонÑо Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð¾Ð½Ñаи "Subject" мÑÑаÑÑал баÑн намоед</p>
+
+<p> ШÑмо меÑавонед маÑлÑмоÑи мÑÑ
ÑаÑаÑÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑии гÑногÑн Ð´Ð°Ñ Ñгон ҷо нигоҳ доÑед. Ðн имкониÑÑÑо акÑаÑи баÑномаҳои коÑкаÑди email доÑанд. </p>
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tg.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлавҳа </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðа?ÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> Сан?иÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðои?а</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>Ðло?а</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-product.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-product.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-product.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,122 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2>ÐаҳÑÑлоÑи OpenOffice.org</H2>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> пакеÑи коÑии баÑномаҳо мебоÑад, ки озодона
+паҳн каÑда меÑавад (иÑÑиÑÐ¾Ð´Ð°Ð°Ñ Ð±ÐµÐ¿Ñл аÑÑ).</p>
+<p> Ðай аз ÑÑнин модÑлҳо ибоÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ:
+<ul>
+<li> Writer (ТаҳÑиÑгаÑии маÑн ва HTML).
+<li> Calc (Ҷадвалҳои ÑлекÑÑонӣ).
+<li> Draw (модÑли ÑÑÑаÑкаÑии векÑоÑÓ£).
+<li> Impress (баÑниÑ-пÑезенÑаÑÑиÑҳо).
+<li> Formula-editor (ÑаҳÑиÑгаÑи ÑоÑмÑлаҳо).
+<li> Database module ÐодÑли базаи додаÑÑдаҳо (Ð´Ð°Ñ ÑаҳÑи коÑкаÑд ÒаÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñад:
+ба ÑÑмо лозим меоÑд, ки ба компÑÑеÑаÑон дÑайвеÑи алоҳидаи базаи додаÑÑдаҳоÑо
+ ба монанди MySQL-и озодона паҳнÑаванда наÑб кÑнед).
+</ul>
+<p> Ðз нигоҳи имкониÑÑҳо ва иÒÑидоÑ, OpenOffice.org-Ñо бо ÑÑнин пакеÑи коÑии баÑномаҳои
+маÑÒ³ÑÑ (иÑÑиÑодааÑон пÑлакӣ) аз Òабили MS-Office мÑÒоиÑа каÑдан мÑмкин аÑÑ.</p>
+<p> ÐаÑои ÑиноÑои бо имкониÑÑҳои он, ÑÑмо меÑавонед
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html"> ба ин ÑаҳиÑа </a> гÑзаÑед.</p>
+<p> ШÑмо меÑавонед озодона акÑаÑи Ò³ÑҷҷаÑҳои пакеÑи MS-Office-Ñо (Word, Excel, Powerpoint)
+ кÑÑоед, ÑаҳÑÐ¸Ñ ÐºÑнед ва онҳоÑо Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð¸ OpenOffice.org (Ñ Ð°Ð³Ð°Ñ Ñ
оҳед)
+Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð¸ аÑлӣ ÑÐ°Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾ÐµÐ´. ÐаҳдÑдиÑÑи аÑоÑÓ£ ин аÑÑ, ки OpenOffice.org макÑоÑҳои ин Ò³ÑҷҷаÑҳоÑо
+иÑÑиÑодабаÑÓ£ намемонад. Ðале онҳо нигоҳдоÑÓ£ меÑаванд, ки ин ба ÑÑмо имкониÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´ Ò³ÑҷҷаÑҳоÑÑонÑо дÑбоÑа
+Ð´Ð°Ñ MS-Office ÑаҳÑÐ¸Ñ ÐºÑнед ва аз макÑоÑҳоÑÑ Ð¸ÑÑиÑода баÑед. <BR> Ðн Ñк пеÑÑавӣ аÑÑ, зеÑо ÑаÑвиÑи ÑаÑмии андозаҳои Ñайлии MS Office мавҷÑд неÑÑ (Microsoft онҳоÑо наÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐºÑнад). ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо Ò³ÑҷҷаÑи MS-Office-Ñо даÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñдед, ки аз ÑаÑаÑи OpenOffice.org дÑÑÑÑÑ ÐºÑÑода намеÑавад, Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ боÑа ба баÑномаÑозони OpenOffice.org:
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">"issue" Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ
ед</a>. Ðо ин Ñоҳ ин камбÑдӣ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ñнда
+ иÑлоҳ каÑда меÑавад.</p>
+
+<p> Ðидонед, ки Ñакмили OpenOffice.org ба пÑÑÑагӣ "Ñамом наÑÑдааÑÑ" (ва ба монанди Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð°Ñномаҳои ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½Ò³Ð°Ò·Ð¼Ñ Ð¼ÑÑаккаб ҳеҷ ваÒÑ Ñамом ҳам намеÑавад). Ðай ҳоло ҳам меÑавонад доÑои ÑÐ°Ò³Ð²Ñ ÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð²Ð° нÑÒÑонҳо боÑад. Ðале акÑаÑи ваÒÑ Ð°Ð»Ð»Ð°ÐºÐ°Ð¹ веÑÑиÑи 1.0 аз Ñҳдаи коÑҳои ÑÑмо мебаÑоÑд.
+
+<h3>StarOffice 6.0 ва OpenOffice.org 2.0</h3>
+<p>ÐÑÑиÑодаи StarOffice 6.0 аÑзалÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ, Ð°Ð³Ð°Ñ Ð±Ð° забони модаÑии ÑÑмо баÑомада боÑад, вале он бепÑл неÑÑ.
+ÐзбаÑки ÑаÑÑаÑмаҳои StarOffice 6.0 ва OpenOffice.org Ñк мебоÑанд, онҳо Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¸ÒÑÑи мÑÒоиÑаÑавандаанд.
+ФаÑÒиÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ аÑÑ, ки StarOffice 6.0 доÑои баÑзе ÑÑзÑҳо мебоÑад, ки Ñ Ð´Ð°Ñ OpenOffice.org неÑÑанд,
+Ñ Ð½Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð´ (ба пÑÑÑагӣ коÑбаÑÑ Ð½Ð°ÑÑдаанд).
+ÐаÑалан StarOffice 6.0 ÑÑйÑ
аÑи ÑинонимҳоÑо баÑои ÑкÑанд забон доÑад ( Ð´Ð°Ñ OpenOffice.org ÑакаÑ
+баÑои забони англиÑÓ£), даÑÑгиÑии ÑÑнкÑиÑҳои базаи додаÑÑдаҳоÑÑ Ð±ÐµÒ³ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ, доÑои миÒдоÑи зиÑди
+Òолабҳо, клипаÑÑҳо ва ÒайÑа мебоÑад. ÐиÑÑензиÑи он камÑÐ°Ñ Ð°Ð· 100 euro аÑÑ, ки ин баÑои ин Òабил баÑнома Ñ
окÑоÑона мебоÑад. Ðо паÑдоÑ
Ñи ин маблаÒ, ÑÑмо Ñоҳиби даÑÑгиÑии ÑаÑмии Sun меÑавед. ÐаÑои маÑлÑмоÑи беÑÑаÑ, лÑÑÑан ба ÑаҳиÑаи <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a> гÑзаÑед. </p>
+<p></p>
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-spellcheck.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-spellcheck.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/about-spellcheck.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,88 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">ТаҳÑиÑи имлоӣ</H2>
+
+<p>ÐигаÑед ба ÑаҳиÑаи openoffice.org имлои забони англиÑÓ£.<p>
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/adresses.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/adresses.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/adresses.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,95 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<H2><font face="Microsoft Sans Serif">ÐиÑонӣ<br></H2>
+ <p><br>
+Саволҳои вобаÑÑа ба ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð¾ÑÑааÑонÑо меÑавонед ба ниÑонии <a href="mailto:mircha@openoffice.org">ÐÑÑод ÐаÑиÑов</a> иÑÑол доÑед.<br>
+ </p>
+ <p>Саволҳои ба коÑи OpenOffice.org вобаÑÑа бÑдаÑо беҳÑаÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ <a href="http://tj.openoffice.org/about-mailinglist.html">ваÑаÒаҳои иÑÑилооÑии мо</a> пеÑниҳод кÑнед.<br>
+ </p>
+
+
+
+
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/background.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/background.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tg/background.html Mon Dec 19 23:43:58 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,108 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p>ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа лоиҳаи OpenOffice.org ваÑеÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑниҳод каÑда меÑавад</p>
+<h3>ТаÑÑиÑ
</h3>
+<p>OpenOffice.org ÑеÑаҳои Ñ
ÑдÑо Ð´Ð°Ñ StarOffice доÑад, ки он Ñке аз ваÑоиÑи Office мебоÑад, ки аз нимаи Ñолҳои 80-Ñм Ð´Ð°Ñ Ðлмон ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñда баÑомада ÑÑдааÑÑ Ð²Ð° Ò³ÑÒÑÒи моликиÑÑÓ£ Ð´Ð°Ñ Ñоли 1999 аз ÑаÑаÑи Sun Microsystems Ñ
аÑида ÑÑд.
+ТаÑÑиÑи 5.2 StarOffice Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñни Ñоли 2000 баÑоваÑда ÑÑдааÑÑ, ва ÑаÑÑиÑии 6.0 Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ò³Ð¸ маи Ñоли 2002 Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑа ÑÑдааÑÑ.
+Чизи ÒайÑиоддӣ Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑкаÑди StarOffice 6.0 он аÑÑ, ки он аÑоÑан Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑҳиÑи лоиҳаи ÑаÑÑаÑÐ¼Ð°Ð°Ñ ÐºÑÑоди OpenOffice.org ба амал баÑоваÑда меÑавад. ÐаÑои он, ки ин Ñиз Ð¸Ð¼ÐºÐ¾Ð½Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð³Ð°Ñдад, Sun ÑаÑÑаÑмаҳои StarOffice-Ñо Ð´Ð°Ñ Ñакли "openbaar gemaakt" кÑÑода ÑоÑ
Ñ (ба иÑÑиÑнои Ñк ÒаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлҳое, ки аз ÑаÑаÑи ÑаÑ
Ñони ÑеÑм ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñда баÑомада ÑÑдÐ�
�анд; ҳамин ÑаÑÐ¸Ò Ð¾Ð½Ò³Ð¾ аз доиÑаи лоиҳа беÑÑн монданд), ва лоиҳаи OpenOffice.org-Ñо ÑаÑаккÑл дод.
+Ðекин, ин маÑнои онÑо надоÑад, ки Sun ÑÑÑди минбÑдаÑо ба Ñ
оҳиÑмандон вогÑÐ·Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐºÑнад:
+ÒиÑми зиÑди ÐºÐ¾Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¾ ҳам аз ÑаÑаÑи баÑномаÑозони Ð´Ð°Ñ Sun ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐºÐ°Ñдагӣ иҷÑо каÑда меÑавад. Ðа ÒÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð· он, Sun Ñ
аÑоҷоÑи коÑбаÑии лоиҳаи OpenOffice.org-Ñо ба Ñҳдаи Ñ
Ñд доÑад.</p>
+<h3>StarOffice ва OpenOffice.org</h3>
+<p>ÐкнÑн, мо мебинем, ки аз ÑаÑÑаÑмаҳои OpenOffice.org Ð´Ñ Ð¼Ð°Ò³ÑÑÐ»Ð¾Ñ Ò³Ð¾Ñил каÑда меÑавад: StarOffice 6.0, ки Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ ÒиÑмҳои ÑаÑÑаÑмааÑон пÑÑида аз нав ҳамÑоҳ каÑда ÑÑдаанд; ва баÑодаÑи Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ OpenOffice.org, ки да он ÑÑнин ÒиÑмҳо аллакай аÑоÑан бо алÑеÑнаÑиваҳои ÑаÑÑаÑмааÑон кÑÑоди ба ÒадÑи киÑÐ¾Ñ Òобили ÒабÑл иваз каÑда
ÑÑдаанд. Ðз ин ÑÑ, Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑ Ò³Ð¾Ð»Ð°Ñҳо, OpenOffice.org меÑавонад Ñ
оÑиÑÑҳои Ñ
ÑдÑо доÑÑа боÑад, Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑÒоиÑа бо StarOffice 6.x.</p>
+
+<p>ÐÐ°Ñ ÑаÑÑаÑмаи бо забони англиÑÓ£ ÑоÑ
ÑаÑÑдаи
+<a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">FAQ</a> ÑаÑÒиÑÑи байни маҳÑÑлоÑи StarOffice ва OpenOffice.org ÑаÑÒ³ дода ÑÑдаанд. </p>
+
+<p>Ðмалан, ÑÑнин ÑаÑÒиÑÑҳо боÑд ҷой медоÑÑанд:
+<ul>
+<li>StarOffice 6.0 бепÑл неÑÑ, ҳаÑÑанд наÑÑ
и лиÑÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¼Ñмкин камÑÐ°Ñ Ð°Ð· 100 евÑо меиÑÑад;. OpenOffice.org бепÑл аÑÑ.
+<li>StarOffice 6.0 "пÑÑÑаÑаÑ" аÑÑ (ÑонÑҳои мÑайÑн, ÑаÑÑиÑи имлои беҳÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñои забонҳои англиÑÓ£, немиÑÓ£, ÑаÑонÑавӣ ва иÑпанӣ, лÑÒаÑи ÑаÑÑиÑи баÑои Ñ
Ñди ҳамин забонҳо, пойгоҳи иÑÑилооÑии Adabas D, Òолабҳо, клипаÑÑҳо ва ÑкÑанд ÑилÑÑҳо).
+ÐаÑои ÑаÑÑиÑи имло OpenOffice.org амалиÑÑи алÑеÑнаÑивие доÑад, лÑÒаÑи ÑаÑÑиÑи боÑад Ñанҳо баÑои забони англиÑÓ£.
+<li>Sun баÑои StarOffice даÑÑгиÑии ÑаÑми пеÑниҳод мекÑнад (ин Ñиз ÑÒ³Ñимолан баÑои Ñ
ÑÑÑÑан компаниÑҳо ÑаÒбаÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð°ÑÑ).
+ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð°Ñи OpenOffice.org, иÑÑиÑодабаÑандагонÑо лозим аÑÑ, ки ин ÑизÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð¸ Ñ
Ñд ÑаÑкил кÑнанд.
+<li>Ягон гÑна наÒÑа оиди бо забони Ñоҷикӣ баÑоваÑдани StarOffice 6.0 мавҷÑд неÑÑ.
+OpenOffice.org оÑг боÑад ба биÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð½Ò³Ð¾ баÑгаÑдонида ÑÑдааÑÑ Ð²Ð° инÑÑнин ÑаÑÑиÑи имло низ баÑои биÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð½Ò³Ð¾ даÑÑгиÑÓ£ каÑда меÑавад.
+</ul>
+<p></p>
+<font face="Microsoft Sans Serif">
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="3"><b>
+tj.openoffice.org
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+<a href="index.html">СаÑлаҳва </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> ÐаҳÑÑлоÑ</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-product.html"> ÐаÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </a><br>
+ <a href="about-downloads.html">СабÑкаÑÓ£ кÑнед </a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html"> СанҷиÑи дÑÑÑÑÑии навиÑÑи калима</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b> Ðоиҳа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="background.html">ТаÑÑиÑ
</a><br>
+ <a href="faq.html"> Саволҳои беÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑидаÑÑда (FAQ)</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÑмакгиÑÓ£ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Ò²ÑҷҷаÑгÑзоÑÓ£</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>СаҳмгÑзоÑÓ£</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-helping.html">Чи гÑна?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ñ
аÑоиҳо</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐлоÒа</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">ÐаÑаÒаҳои иÑÑилооÑÓ£</a><br>
+ <a href="adresses.html">ÐиÑонии мо</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Microsoft Sans Serif" size="2"><b>ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñди маÑлÑÐ¼Ð¾Ñ </b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font face="Microsoft Sans Serif" size="2">
+ <a href="credits.html"> СипоÑгÑзоÑиҳо </a><br>
+ <a href="about-legal.html">ÐиÑÑензиÑ</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">