svn commit: r441731 - /tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties

[an...@apache.org]

Author: andyhot
Date: Fri Sep  8 20:47:49 2006
New Revision: 441731

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=441731
Log:
TAPESTRY-1085: Portuguese BR version

Modified:
    tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties

Modified: tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties?view=diff&rev=441731&r1=441730&r2=441731
==============================================================================
--- tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties (original)
+++ tapestry/tapestry4/trunk/tapestry-framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties Fri Sep  8 20:47:49 2006
@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 field-is-required=Por favor, digite um valor para o campo "{0}".
-field-too-short=O campo "{0}" deve ter pelo menos {1} caracteres.
+field-too-short=O campo "{1}" deve ter pelo menos {0} caracteres.
 
 invalid-date-format=Formato de data inv\u00e1lido para o campo "{0}". A data deve estar no formato "{1}".
 invalid-int-format=O campo "{0}" deve conter um n\u00famero inteiro.
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 ### 4.0 ###
 
-field-too-long=O campo "{0}" deve ter no m\u00e1ximo {1} caracteres.
+field-too-long=O campo "{1}" deve ter no m\u00e1ximo {0} caracteres.
 
 regex-mismatch=O valor do campo "{0}" \u00e9 inv\u00e1lido.