You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:38:45 UTC
svn commit: r1456225 [6/6] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sdext.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sdext.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sdext.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sdext.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title
msgid "~Minimize Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Dhiheessaa Gadeessi..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile
msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt"
-msgstr ""
+msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2
msgid "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@"
@@ -45,31 +45,31 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Ejjatoota"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP
msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Gargaarsa"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK
msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Duuba"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT
msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Ittaanee >"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH
msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Xumuri"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Dhiisi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Seensa"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T
msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
@@ -81,75 +81,75 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE
msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION
msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Qindaa'inoota fakkiilee fi saxaatoo guutoleessu fili"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Saxaatoo"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION
msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Cafaqoo badii-malee"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION
msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Cafaqoo JPEG"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY
msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "Qulqullina % n"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA
msgid "~Delete cropped graphic areas"
-msgstr ""
+msgstr "Bal'ina saxaatoo soofame haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION
msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Qulqullina calaqqee xinneessi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0
msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<jijjiirama malee>"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1
msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "90;90 DPI (qulqullina argii)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 DPI (qulqullina piroojektarii)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (qulqullina maxxansaa)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS
msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Geessitoota saxatoo gara alaatti qurxi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS
msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Wantoota OLE"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Qindaa'inoota wantoota OLE bakka buusuu fili"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Bakka bu'a wantoota OLEf saxaatoo dhaabbataa uumi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS
msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Wantoota OLE maraaf"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr ""
+msgstr "Wantoota OLE OpenDocument irratti hin hundoofneef"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects."
@@ -161,67 +161,67 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoota"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES
msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii kam akka haqxu fili"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES
msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fuula Hundataa"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES
msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fuulota hundataa faayidaarra hin oolle haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES
msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES
msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoota dhokatoo haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoota mul'isa islaayidii maamiloof hin fayyadne haqi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Goolaba"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE
msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "Iddoo jijjiiramoota armaan gadii itti fayyadamtu fili"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Guddina"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED
msgid "Objects optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Wantoota guutolaawan"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT
msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiiramoota dhiheessa ammeetti fayyadami"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN
msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dhiheessa haaraa uumame bani"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS
msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "Qindaa'ina akkanatti olkaa'i"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiiramoota fayyadamuu kee dura dhiheessa baay'isi"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES
msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoota %SLIDES haqi."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
@@ -229,27 +229,27 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Wanta %OLEf saxaatoo bakka buufamu uumi."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE
msgid "Current file size:"
-msgstr ""
+msgstr "Hammamtaa faayila ammaa:"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE
msgid "Estimated new file size:"
-msgstr ""
+msgstr "Shallaga hammamtaa faayilii haaraa:"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB
msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB %1"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS
msgid "My Settings "
-msgstr ""
+msgstr "Qindaayinoota Koo "
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION
msgid "default session"
-msgstr ""
+msgstr "turtii durtii"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING
msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES
msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaa"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "TOLE"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1
msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
@@ -281,39 +281,39 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION
msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Dhiheessaan baay'ifamaa jira..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES
msgid "Deleting slides..."
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoonni haqamaa jiru..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS
msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr ""
+msgstr "Saxaatoon guutalaawaa jira..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr ""
+msgstr "Saxaatoon bakka bu'aa wantoota OLEf uumamaa jira..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name
msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Piroojaktarrii guutolaawe"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name
msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr ""
+msgstr "Argiin guutolaawe (hammamtaa faayilaa isa xiqqaa)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name
msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Projectariin guutolaawe"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name
msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Maxxansi guutolaawe"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#tit
msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts"
@@ -469,39 +469,39 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Kandarbe"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Kanittaanu "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidoota"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Gargaarsa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Guddisi"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cufi"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
@@ -509,39 +509,39 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right
msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii itti aanu, ykn galtee itti aanu"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Cuqaasa mirgaa, xiyya bitaa ykn olii, fuulolii, duubxoola, 'P'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right
msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii darbe, ykn galtee kana duraa "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa Mul'isa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Mana"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right
msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii tduraa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Dhuma"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii dhumaa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left
msgid " "
@@ -553,19 +553,19 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left
msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Fuulolee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right
msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii kana duraa galtee malee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left
msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Fuulgadee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right
msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii itti aanu galtee malee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left
msgid " "
@@ -577,19 +577,19 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left
msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Argii Gurraacheessa/al-Gurraacheessa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left
msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right
msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Argii Addeessa/al-Addeessa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left
msgid " "
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left
msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right
msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Mul'isa islaayidii dhaaba"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left
msgid " "
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left
msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Galcha lakkoofsatti aanee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right
msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gara islaayidii sanaatti geessa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left
msgid " "
@@ -633,27 +633,27 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left
msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Hammamtaa bocquu yaadannoo guddisa/xineessa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left
msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right
msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee ol/gadi mara"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left
msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Mul'annoo Yaadannoo keessatti arfii hoxxee duubatti/fuuldaratti siqsi"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left
msgid " "
@@ -665,31 +665,31 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left
msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right
msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa Mul'isa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left
msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right
msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee Islaayidii Mul'isa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left
msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right
msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Durgolaba Islaayidootaa Mul'isa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii ammee (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% keessaa %SLIDE_COUNT%)"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -697,19 +697,19 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String
msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Dhiheessa keessaa bahuuf cuqaasi..."
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String
msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii ammaa (dhuma)"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title
msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Islaayidii Itti Aanu"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -717,16 +717,16 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Gargaarsa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String
msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String
msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Odeeffannoo Islaayidii Ammee"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String
msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Yaadannoolee Dhiheessaa"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/starmath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/starmath.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/starmath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/starmath.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: source/smres.src#RID_FONTDIALOG.ModalDialog.Text
msgid "Fonts"
-msgstr "Bocquu"
+msgstr "Bocquuwwan"
#: source/smres.src#RID_FONTDIALOG.1.FixedText.Text
msgid "~Font"
@@ -136,8 +136,9 @@ msgid "~Default"
msgstr "Durtii"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.ModalDialog.Text
+#, fuzzy
msgid "Spacing"
-msgstr "Addaanfageenya"
+msgstr "Addaan Fageenya"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.MetricField.CustomUnitText
#, fuzzy
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Addaan Fageenya"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "~Spacing"
-msgstr "Addaan Fageenya"
+msgstr "Addaanfageenya"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Addaanfageenya hundee"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.1.String.Text
#, fuzzy
msgid "Indexes"
-msgstr "Kasaalee"
+msgstr "Kasaawwan"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.2.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svl.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svl.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -436,33 +436,33 @@ msgid "multipart/mixed"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
msgstr ""
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svtools.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svtools.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svtools.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svtools.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Huddeelsoon waltii homtuu hinjir
#: source/dialogs/so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX.String.Text
#, fuzzy
msgid "The connection name is contained in the other one."
-msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatame."
+msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatameera."
#: source/dialogs/so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX.String.Text
msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical."
@@ -1905,22 +1905,22 @@ msgstr "Kuusaa deetaa"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii Qajojii"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasa Qajojii"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessa Qajojii"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Qajojii Galmee Barruu"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.String.Text
@@ -1960,37 +1960,37 @@ msgstr "Agarsiisa poo'eentii Maayikiroos
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Foormulaa"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Taattoo"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasaa"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee Barruu"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee hundataa"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.String.Text
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svx.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svx.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svx.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svx.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Wanta"
#: inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.SID_INSERT_OBJECT.MenuItem.Text
msgid "~OLE Object..."
-msgstr "Wanta OLE..."
+msgstr "Want OLE..."
#: inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS.SID_INSERT_MATH.MenuItem.Text
msgid "~Formula..."
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Qabiyyee walfakkaataa bitaa/mirg
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_DIST.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Spacing"
-msgstr "Addaan fageenya"
+msgstr "Addaan Fageenya"
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_DYNSPACING.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Haalata irra barbaadi"
#: source/dialog/srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_NOTES.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr "Yaadannoo"
+msgstr "Yaadannoota"
#: source/dialog/srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Halluu"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH.String.Text
#, fuzzy
msgid "Hatching"
-msgstr "Hatching"
+msgstr "Saphapheessuu"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEEND.String.Text
#, fuzzy
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Magariisa"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_CYAN.String.Text
#, fuzzy
msgid "Turquoise"
-msgstr "Cuquliisa Magariisa"
+msgstr "Turquoise"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_RED.String.Text
#, fuzzy
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Fajajaa cuquliisa"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_ORANGE.String.Text
#, fuzzy
msgid "Orange"
-msgstr "Boora"
+msgstr "Burtukaana"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_ARROW.String.Text
#, fuzzy
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "- none -"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.String.Text
#, fuzzy
msgid "Transparency"
-msgstr "Iftooma"
+msgstr "Dabarsa ifaa"
#: source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_CENTERED.String.Text
#, fuzzy
@@ -4644,8 +4644,9 @@ msgid "~Rotation angle"
msgstr "Kofa Marsaa"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_END_ANGLE.MetricField.CustomUnitText
+#, fuzzy
msgid " degree(s)"
-msgstr " digrii(lee)"
+msgstr " digirii"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_DEPTH.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4808,8 +4809,9 @@ msgid "Light Source 8"
msgstr "Madda ibsaa 8"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_COLOR.ButtonImage.QuickHelpText
+#, fuzzy
msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Qaaqa Halluuwwanii"
+msgstr "Qaaqa halluuwwanii"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_AMBIENTLIGHT.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4817,8 +4819,9 @@ msgid "~Ambient light"
msgstr "Ibsaa Naannoo"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_AMBIENT_COLOR.ButtonImage.QuickHelpText
+#, fuzzy
msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Qaaqa Halluuwwanii"
+msgstr "Qaaqa halluuwwanii"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_LIGHT.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -4876,8 +4879,9 @@ msgid "Parallel"
msgstr "Waltarree"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_X.ButtonImage.QuickHelpText
+#, fuzzy
msgid "Circular"
-msgstr "Geengaww"
+msgstr "Geengawaa"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_PROJECTION_Y.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4955,8 +4959,9 @@ msgid "~Object color"
msgstr "Halluu wantaa"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MAT_COLOR.ButtonImage.QuickHelpText
+#, fuzzy
msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Qaaqa Halluu"
+msgstr "Qaaqa Halluuwwanii"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_EMISSION.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -4966,7 +4971,7 @@ msgstr "Halluu ibsaa"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_EMISSION_COLOR.ButtonImage.QuickHelpText
#, fuzzy
msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Qaaqa Halluuwwanii"
+msgstr "Qaaqa Halluu"
#: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_MAT_SPECULAR.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -6236,7 +6241,7 @@ msgstr "~Huddeelsoo"
#: source/form/datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "~URL"
#: source/form/datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.STR_EDIT_TEXT.String.Text
#, fuzzy
@@ -6246,7 +6251,7 @@ msgstr "Neemspeesota Gulaali"
#: source/form/datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Add Submission"
-msgstr "Galfata Dirqisiisaa Ida'i"
+msgstr "Galfata Ida'i"
#: source/form/datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FL_SUBMISSION.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -8417,8 +8422,9 @@ msgid "Periodic Splines"
msgstr "Qonyoota Perediikii"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Text Frame"
-msgstr "Goodayyaa Barruu"
+msgstr "Goodayyaa barruu"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.String.Text
#, fuzzy
@@ -9804,8 +9810,9 @@ msgid "Horizontal text anchor"
msgstr "Korkoddii barruu sardalaa"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Fit text to frame"
-msgstr "Barruu goodayyaatti taasisi"
+msgstr "Barruu godayyaatti taasisi"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sw.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sw.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sw.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sw.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "hin danda'amu"
#: source/core/undo/undo.src#STR_DELETE_UNDO.String.Text
msgid "Delete $1"
-msgstr "$1 Haqi"
+msgstr "Haqi $1"
#: source/core/undo/undo.src#STR_INSERT_UNDO.String.Text
msgid "Insert $1"
-msgstr "$1 Saagi"
+msgstr "Saagi $1"
#: source/core/undo/undo.src#STR_OVR_UNDO.String.Text
msgid "Overwrite: $1"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Sararroo Gulaali..."
#: source/ui/app/mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.MenuItem.Text
#, fuzzy
msgid "~Wrap"
-msgstr "Mari"
+msgstr "Maraa"
#: source/ui/app/mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_NOWRAP.MenuItem.Text
#, fuzzy
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Keessa Mari"
#: source/ui/app/mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP.MenuItem.Text
#, fuzzy
msgid "In ~Background"
-msgstr "Buuba Keessatti"
+msgstr "Keessa Duubbee"
#: source/ui/app/mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_WRAP_ANCHOR_ONLY.MenuItem.Text
#, fuzzy
@@ -3681,8 +3681,9 @@ msgid "Connecting to data source..."
msgstr "Madda deetaatti waliindhaan jira..."
#: source/ui/dbui/mmaddressblockpage.src#_ST_NONE_LIST.item1.StringList.item
+#, fuzzy
msgid "< none >"
-msgstr "< Homaa >"
+msgstr "< homaa >"
#: source/ui/dbui/mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_HEADER.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -5430,8 +5431,9 @@ msgid "Be~fore"
msgstr "Dura"
#: source/ui/dialog/regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_FTN_SUFFIX.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "Aft~er"
-msgstr "Booddee"
+msgstr "Booda"
#: source/ui/dialog/regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FL_END.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -5803,7 +5805,7 @@ msgstr "Akka Geessituutti"
#: source/ui/docvw/docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.MenuItem.Text
#, fuzzy
msgid "Copy"
-msgstr "Garagalchi"
+msgstr "Garagalchii"
#: source/ui/docvw/docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MenuItem.Text
#, fuzzy
@@ -6576,8 +6578,9 @@ msgid "Title/~Profession"
msgstr "Mataduree/Kaamayaa"
#: source/ui/envelp/label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_PHONE_MOBILE.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "Phone/Mobile"
-msgstr "Bilbilaa/Mobile"
+msgstr "Bilbilaa/Mobaayilii"
#: source/ui/envelp/label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_FAX.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -7326,7 +7329,7 @@ msgstr "Kuusaa kamuu"
#: source/ui/fldui/fldui.src#STR_DBSETNUMBERFLD.String.Text
#, fuzzy
msgid "Record number"
-msgstr "Lakkoofsa kuusa"
+msgstr "Lakkoofsa Kuusaa"
#: source/ui/fldui/fldui.src#STR_PREVPAGEFLD.String.Text
#, fuzzy
@@ -8008,8 +8011,9 @@ msgid "Font"
msgstr "Bocquu"
#: source/ui/fmtui/tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_CHAR_EXT.PageItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Font Effects"
-msgstr "Galtee Bocquuwwanii"
+msgstr "Galteewwan Bocquu"
#: source/ui/fmtui/tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_CHAR_POS.PageItem.Text
#, fuzzy
@@ -8092,8 +8096,9 @@ msgid "Background"
msgstr "Duubbee"
#: source/ui/fmtui/tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_2.1.TP_BORDER.PageItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Borders"
-msgstr "Handaaraalee"
+msgstr "Handaaraa"
#: source/ui/fmtui/tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_2.1.TP_CONDCOLL.PageItem.Text
#, fuzzy
@@ -8116,6 +8121,7 @@ msgid "Page"
msgstr "Fuula"
#: source/ui/fmtui/tmpdlg.src#STR_PAGE_BORDER.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Borders"
msgstr "Handaaraa"
@@ -11449,7 +11455,7 @@ msgstr "Haalatoota Arfii"
#: source/ui/misc/docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_ANCHR_CHARFMT.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Te~xt area"
-msgstr "Bal'ina barruu"
+msgstr "Bakka barruu"
#: source/ui/misc/docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_TEXT_CHARFMT.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -14462,7 +14468,7 @@ msgstr "Foormulaa"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLFRM_MARGINAL.String.Text
#, fuzzy
msgid "Marginalia"
-msgstr "Marjinaaliyaa"
+msgstr "Maarjinaala"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLFRM_WATERSIGN.String.Text
#, fuzzy
@@ -14732,7 +14738,7 @@ msgstr "Dhuma tarree 3"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3.String.Text
#, fuzzy
msgid "List 3"
-msgstr "Tarree 3 "
+msgstr "Tarree 3"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E.String.Text
#, fuzzy
@@ -14772,7 +14778,7 @@ msgstr "Eegala tarree 5"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5.String.Text
#, fuzzy
msgid "List 5"
-msgstr "Tarree 5 "
+msgstr "Tarree 5"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E.String.Text
#, fuzzy
@@ -14836,7 +14842,7 @@ msgstr "Miiljalee"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_ENDNOTE.String.Text
#, fuzzy
msgid "Endnote"
-msgstr "Ibsa dabalataa"
+msgstr "Ibsa Dabalataa"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sysui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sysui.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sysui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sysui.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Wardii Microsoft Excel"
#: desktop/share/documents.ulf#ms-excel-template-12
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Qajojii Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "Qajojii Wardii Microsoft Excel"
#: desktop/share/documents.ulf#ms-powerpoint-presentation-12
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/wizards.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/wizards.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/wizards.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/wizards.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Furtuu dursaa ramadi"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5.String.Text
msgid "Create table"
-msgstr "Gabaatee uumi"
+msgstr "Gabatee uumi"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8.String.Text
msgid "Select fields for your table"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Mallattoolee dachaa"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17.String.Text
#, fuzzy
msgid "~Complimentary close"
-msgstr "Cufa nagaa"
+msgstr "Jecha galataa"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18.String.Text
#, fuzzy
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Jalaantoo"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19.String.Text
#, fuzzy
msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "Teessoo deebiitiif deetaa fayyadamaa fayyadami"
+msgstr "Teessoo deebiitiif deetaa fayyadamaa fayayadami"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20.String.Text
#, fuzzy
@@ -1725,17 +1725,17 @@ msgstr "Teessoo ergataa haaraa:"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21.String.Text
#, fuzzy
msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr "Teessoo fudhataaf iddooqa fayyadami"
+msgstr "Teessoo fudhataatiif iddooqota fayyadami"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22.String.Text
#, fuzzy
msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "Makiinsa ergannoof teessoo kuusaa deetaa fayyadami"
+msgstr "Makiinsa ergannootiif teessoo kuusaa deetaa fayyadami"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23.String.Text
#, fuzzy
msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "Fuulota lammataa fi itti fufu duwwaatti dabali"
+msgstr "Fuulota isa lammataa fi itti fufuu duwwaatti dabali"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24.String.Text
#, fuzzy
@@ -1789,12 +1789,12 @@ msgstr "Dalga:"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34.String.Text
#, fuzzy
msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr "I~ddooma gara mudana bitaa jiru:"
+msgstr "Iddooma gara mudana bitaa jiru:"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35.String.Text
#, fuzzy
msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr "Iddooma gara mudana gubbaa jiru:"
+msgstr "Iddooma gara mudana gubbaa jiru"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36.String.Text
#, fuzzy
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Mijeessaa"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28.String.Text
#, fuzzy
msgid "Attendees"
-msgstr "Hirmaattoota"
+msgstr "Hirmaattota"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29.String.Text
#, fuzzy
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32.String.Text
#, fuzzy
msgid "Type of meeting"
-msgstr "Akaakuu waalgahii"
+msgstr "Akaakuu walga'ii"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/xmlsecurity.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/xmlsecurity.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/xmlsecurity.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/xmlsecurity.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ragaan mirkanaa'uu hin dandeenye
#: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE.String.Text
msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "Mallattoowwan galmee kana keassaa gataa'oo miti"
+msgstr "Mallattoon galmee kana keassaa gataa'aa miti"
#: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_VALID.FixedText.Text
msgid "The signatures in this document are valid"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Furtuu Dhuunfaa ragaa kanatti qi
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED.String.Text
msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr "Ragaan kun gataa'uu hin danda'u."
+msgstr "Ragaan kun mirkanaa'uu hin dandeenye."
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_HEADERBAR.String.Text
msgid "Field\tValue"