You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by sh...@apache.org on 2014/01/30 22:21:33 UTC
[41/57] [abbrv] CB-5931 1/28 push latest of edge for Korean Cordova
3.4
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index 1f0c935..5d46be2 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -26,84 +26,79 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
위의 명령줄 도구 코르도바 3.0 이전 버전을 참조 하십시오. 현재 인터페이스에 대 한 내용은 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-## 1. 시스템 요구 사항
+## 시스템 요구 사항
-* 운영 체제:
-
- * 윈도우 7 또는 윈도우 8 (프로) 또는 s p 2와 윈도 즈 조망
- * Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다.
- * 프로 버전은 장치 에뮬레이터를 실행 하기 위한 것이 좋습니다.
+윈도우 7 또는 윈도우 8 (프로) 또는 Windows Vista를 사용 하 여 s p 2와 함께. Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다. 프로 버전은 장치 에뮬레이터를 실행 하기 위한 것이 좋습니다.
-* 등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][1] 계정에 대 한 지불.
+등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][1] 계정에 대 한 지불.
[1]: http://dev.windowsphone.com/en-us/publish
-**참고:** 가상 컴퓨터에서 SDK를 실행 몇 가지 도전을 제시 수도 있습니다. [Mac에서 Windows Phone][2] 에 대 한 개발 솔루션에 통찰력을 제공이 블로그에 게시물을 읽을 수 있습니다..
+**참고**: 가상 컴퓨터에서 SDK를 실행 과제를 제공할 수 있습니다. [Mac에서 Windows Phone][2] 개발 솔루션에 대 한 통찰력에 대 한 읽기.
[2]: http://aka.ms/BuildaWP8apponaMac
-## 2. 설치 SDK + 코르 도우 바
+## SDK 및 코르 도우 바 설치
-* 다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][3] 설치
+다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][3] 설치.
-* 다운로드 및 [코르도바][4]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp7` 하위 디렉터리, `lib\windows-phone-8\wp8` 코르도바의 Windwos 전화 8 버전이 포함 되어 있습니다.
+ [3]: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=27570/
-* 복사는 `CordovaWP7_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
+다운로드 및 [코르도바][4]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하기 위해 필요는 `lib\windows-phone-8\wp7` 하위 디렉터리, `lib\windows-phone-8\wp8` 코르도바의 Windwos 전화 8 버전이 포함 되어 있습니다.
- [3]: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=27570/
[4]: http://phonegap.com/download
-## 2.1. 건물 템플릿
+복사는 `CordovaWP7_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual
+Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
-**참고:** 이 단계는 필요 하지 않을 수 있습니다. Lib\windows 전화 번호부 파일 CordovaWP7\_x\_x_x.zip에 이미 포함 되어 있는 경우이 단계를 건너뛸 수 있습니다.
+## 서식 파일 작성
-개발 프로세스를 단순화 하기 위해 코르 도우 바 Visual Studio 템플릿을 빌드하는 스크립트와 함께 제공. Visual Studio 내부 코르도바 응용 프로그램의 빠른 생성을 위한 수 있습니다. 필요한 경우이 서식 파일을 수정할 수 있습니다 그리고 아래 단계 진행 서식 파일을 생성 하려면 방법을 나타냅니다.
+**참고**: 경우이 단계를 건너뛰고는 `lib\windows-phone` 디렉터리에 이미 포함 되어 있는 `CordovaWP7_x_x_x.zip` 파일.
-### 설치 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행 합니다.
+개발을 간소화 하기 위해 코르 도우 바 Visual Studio 템플릿을 빌드하는 스크립트를 묶는다. 이들은 빠르게 코르도바 애플 리 케이 션을 생성 하 고 필요한 경우 수정할 수 있습니다. 아래 단계에는 그것을 생성 하는 방법을 보여 줍니다.
-* Repo의 루트 파일 createTemplates.bat에 포함 되어 있습니다. 더블 클릭이 파일 2.zip 파일을 생성 합니다. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip x.x.x는 현재 버전 번호) 쉽게 복사 Visual Studio에서 이러한 파일을 사용 하 여 그들에 게 "내 Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\" 다음 수 새 프로젝트 메뉴-> Visual Studio 파일에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. 있습니다
+### 설치 된 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행
-* 명령줄에서 배치 파일을 실행 하는 경우 호출할 수 있습니다 또한 자동으로 설치 하는 매개 변수
+Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을 두 번 클릭 하면 `.zip` 파일: `CordovaWP7_x_x_x.zip` 및 `CordovaWP8_x_x_x.zip` *x.x.x* 는 현재 버전 번호. 쉽게 Visual Studio에서에서 이러한 파일을 사용 하 여 복사 하는 `My Documents\Visual Studio
+2012\Templates\ProjectTemplates\` 하위 디렉터리. 당신은 새로운 **프로젝트에서 Visual Studio _\_File → 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone\_ apps** 메뉴를 만들 수 있습니다.
-스크립트를 실행 합니다.
+명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수와 함께 호출할 수 있습니다.
- > createTemplates.bat-설치
+ > createTemplates.bat-설치
-## 3. 새 프로젝트 설정
+## 새 프로젝트 설정
* Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선택.
-* **CordovaWP7**를 선택 합니다. (버전 번호 서식 파일 설명에 표시 됩니다.)
+* **CordovaWP7**를 선택 합니다. 서식 파일 설명에 버전 번호 표시입니다.
* 프로젝트에 이름을 하 고 **확인** 을 선택 합니다.
-## 4. 프로젝트 구조를 검토
-
-* `www`디렉터리에 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
+## 프로젝트 구조를 검토
-* 여기에 추가 하는 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
+`www`디렉터리 기능 `html` , `js` , 및 `css` 하위 디렉터리 및 다른 리소스 응용 프로그램 요구 한다. 모든 추가 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
-* 참고:이 화면 캡처 wp8 코르도바 2.3.0 다운로드에서 귀하의 목록을 실제 버전 설치에 따라 달라 집니다.
+2.3.0는 다음 샘플 구조 대표 프로젝트, 하지만 설치 된 버전에 따라 다를 수 있습니다.
![][5]
[5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
-## 6. 장치에 대 한 프로젝트를 빌드
+## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
-장치에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 장치를 등록 해야 합니다. 클릭 [여기][6] 배포 하 고 Windows Phone 7에 대 한 테스트에 설명서를 읽을 수 있습니다.
+장치에서 응용 프로그램을 테스트 하기 전에 장치를 등록 해야 합니다. 배포 하 고 Windows Phone 7에서 테스트 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 [Microsoft의 설명서][6] 를 참조 하십시오. 다음은 기본적인 단계입니다.
[6]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx
* 귀하의 휴대 전화 연결 되어 있으며 화면 잠긴 ㄴ 다는 것을 확인 하십시오.
-* Visual Studio에서 상단 드롭다운 메뉴에서 '장치'를 선택 합니다.
+* Visual Studio에서 상단에 드롭 다운 메뉴에서 **장치** 를 선택 합니다.
-* 디버깅을 시작 하려면 주요 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 누르거나 **f5 키** 를 입력합니다.
+* 디버깅을 시작 하려면 주요 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 눌러 또는 다른 **f5 키** 입력.
![][7]
[7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## 끝 났 어!
\ No newline at end of file
+이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index b7f9b60..564b8fe 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# Windows Phone 플랫폼 가이드 8
-이 가이드에서는 Windows Phone 8 장치에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하기 위해 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 7.5 및 8 장치를 타겟팅 하려는 경우 대신 Windows Phone 7 플랫폼 가이드 상세한 Windows Phone 7 개발. 버전 7 IE10에 포함 된 모든 고급 기능을가지고 있지 않습니다 하지만 동일한 Api 집합을 구현 합니다. Windows Phone 8 애플 리 케이 션 *하지* Windows Phone 7 장치에서 실행.
+이 가이드에서는 Windows Phone 8 장치에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하기 위해 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 7.5 및 8 장치를 타겟팅 하려는 경우 대신 Windows Phone 7 플랫폼 가이드 상세한 Windows Phone 7 개발. 버전 7 인터넷 익스플로러 10에 포함 된 모든 고급 기능을가지고 있지 않습니다 하지만 동일한 Api 집합을 구현 합니다. Windows Phone 8 애플 리 케이 션 *하지* Windows Phone 7 장치에서 실행.
두 버전 모두에 적용 되는 자세한 플랫폼 관련 정보에 대 한 다음 참조.
@@ -26,7 +26,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
위의 명령줄 도구 코르도바 3.0 이전 버전을 참조 하십시오. 현재 인터페이스에 대 한 내용은 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-## 1. 시스템 요구 사항
+## 시스템 요구 사항
* 운영 체제:
@@ -48,7 +48,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* [인텔 프로세서를 지원 하려면 VT-x (가상화) EPT (판금) 목록][2] 참조
* 일반적으로이 기본적으로 비활성화 되어 BIOS 설정에서 가상화 기능 (인텔에 즉, VT-x) 사용.
-* SDK + IDE (Visual Studio)
+* SDK 및 IDE (Visual Studio)
* 비주얼 스튜디오 2012 전문가, 프리미엄, 또는 궁극. Note Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone (SDK에 포함)은 권장 하지 않습니다 VS 익스프레스 서식 파일 (아래 참조)를 구축 하지 수 있기 때문에 VS 프로에서 서만 또는 더 높은 **템플릿 내보내기** 기능을 필요 하지 않습니다.
@@ -58,92 +58,91 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[2]: http://ark.intel.com/Products/VirtualizationTechnology
[3]: http://dev.windowsphone.com/en-us/publish
-**참고:** 가상 컴퓨터에서 SDK를 실행 몇 가지 도전을 제시 수도 있습니다. [Mac에서 Windows Phone][4] 에 대 한 개발 솔루션에 통찰력을 제공이 블로그에 게시물을 읽을 수 있습니다..
+**참고**: 가상 컴퓨터에서 SDK를 실행 몇 가지 도전을 제시 수도 있습니다. [Mac에서 Windows Phone][4] 에 대 한 개발 솔루션에 통찰력을 제공이 블로그에 게시물을 읽을 수 있습니다..
[4]: http://aka.ms/BuildaWP8apponaMac
-## 2. 설치 SDK + 코르 도우 바
+## SDK 및 코르 도우 바 설치
-* 다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][5] 설치
+다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][5] 설치.
-* 다운로드 및 [코르도바][6]의 최신 복사본을 추출 합니다. 일 하 게 될 것입니다는 `lib\windows-phone-8\wp8` 하위 디렉터리, `lib\windows-phone-8\wp7` 코르도바의 Windwos Phone 7 버전이 포함 되어 있습니다.
+ [5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471
-* 복사는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
+다운로드 및 [코르도바][6]의 최신 복사본을 추출 합니다. `lib\windows-phone-8\wp8`하위 디렉터리는 작업을 수행 해야 합니다.
- [5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471
[6]: http://phonegap.com/download
-## 2.1. 건물 템플릿
+복사는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual
+Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리.
-**참고:** 이 단계는 필요 하지 않을 수 있습니다. Lib\windows 전화 번호부 파일 CordovaWP8\_x\_x_x.zip에 이미 포함 되어 있는 경우이 단계를 건너뛸 수 있습니다.
+## 서식 파일 작성
-개발 프로세스를 단순화 하기 위해 코르 도우 바 Visual Studio 템플릿을 빌드하는 스크립트와 함께 제공. Visual Studio 내부 코르도바 응용 프로그램의 빠른 생성을 위한 수 있습니다. 필요한 경우이 서식 파일을 수정할 수 있습니다 그리고 아래 단계 진행 서식 파일을 생성 하려면 방법을 나타냅니다.
+**참고**: 경우이 단계를 건너뛰고는 `lib\windows-phone` 디렉터리에 이미 포함 되어 있는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일.
-### 설치 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행 합니다.
+개발을 간소화 하기 위해 코르 도우 바 Visual Studio 템플릿을 빌드하는 스크립트를 묶는다. 이들은 빠르게 코르도바 애플 리 케이 션을 생성 하 고 필요한 경우 수정할 수 있습니다. 아래 단계에는 그것을 생성 하는 방법을 보여 줍니다.
-* Repo의 루트 파일 createTemplates.bat에 포함 되어 있습니다. 더블 클릭이 파일 2.zip 파일을 생성 합니다. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip x.x.x는 현재 버전 번호) 쉽게 복사 Visual Studio에서 이러한 파일을 사용 하 여 그들에 게 "내 Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\" 다음 수 새 프로젝트 메뉴-> Visual Studio 파일에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. 있습니다
+### 설치 된 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행
-* 명령줄에서 배치 파일을 실행 하는 경우 호출할 수 있습니다 또한 자동으로 설치 하는 매개 변수
+Repo의 루트 디렉터리에 있는 `createTemplates.bat` 파일. 이것 두 생성을 두 번 클릭 `.zip` 파일: `CordovaWP7_x_x_x.zip` 및 `CordovaWP8_x_x_x.zip` , 여기서 *x.x.x* 는 현재 버전 번호. 쉽게 Visual Studio에서에서 이러한 파일을 사용 하 여 복사를 `My
+Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . 당신은 다음 **Visual Studio 파일 → 새 프로젝트** 메뉴에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있습니다.
-스크립트를 실행 합니다.
+명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수 또한 호출할 수 있습니다.
- > createTemplates.bat-설치
+ > createTemplates.bat-설치
-## 3. 새 프로젝트 설정
+## 새 프로젝트 설정
-* Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선택.
+Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선택.
-* **CordovaWP8**를 선택 합니다. (버전 번호 서식 파일 설명에 표시 됩니다.)
+**CordovaWP8**를 선택 합니다. 버전 번호는 서식 파일 설명에 표시 됩니다.
-* 프로젝트에 이름을 하 고 **확인** 을 선택 합니다.
+프로젝트에 이름을 하 고 **확인** 을 선택 합니다.
![][7]
[7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
-## 4. 프로젝트 구조를 검토
-
-* `www`디렉터리에 당신의 코르도바 `html/js/css` 및 응용 프로그램에 포함 된 기타 리소스.
+## 프로젝트 구조를 검토
-* 여기에 추가 하는 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
+`www`디렉터리 기능 `html` , `js` , 및 `css` 하위 디렉터리 및 다른 리소스 응용 프로그램 요구 한다. 모든 추가 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다.
-* 참고:이 화면 캡처 코르도바 2.3.0 다운로드에서 귀하의 목록을 실제 버전 설치에 따라 달라 집니다.
+2.3.0는 다음 샘플 구조 대표 프로젝트, 하지만 설치 된 버전에 따라 다를 수 있습니다.
![][8]
[8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
-## 5. 빌드하고 에뮬레이터에 배포
+## 빌드하고 에뮬레이터에 배포
-* **Windows Phone 에뮬레이터** 주요 드롭 다운 메뉴에 선택 되어 있는지 확인 합니다.
+**Windows Phone 에뮬레이터** 주요 드롭 다운 메뉴에 선택 되어 있는지 확인 합니다.
-* 디버깅을 시작 하려면 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 누르거나 **f5 키** 를 입력합니다.
+다음 디버깅을 시작 하려면 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 누르거나 **f5 키** 를 입력합니다.
![][9]
[9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
-## 6. 장치에 대 한 프로젝트를 빌드
+## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
-장치에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 장치를 등록 해야 합니다. 클릭 [여기][10] 배포 하 고 Windows Phone 8 테스트에 설명서를 읽을 수 있습니다.
+장치에서 응용 프로그램을 테스트 하기 전에 장치를 등록 해야 합니다. 배포 하 고 Windows Phone 8에서 테스트 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 [Microsoft의 설명서][10] 를 참조 하십시오. 다음은 기본적인 단계입니다.
[10]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx
* 귀하의 휴대 전화 연결 되어 있으며 화면 잠긴 ㄴ 다는 것을 확인 하십시오.
-* Visual Studio에서 상단 드롭다운 메뉴에서 '장치'를 선택 합니다.
+* Visual Studio에서 상단에 드롭 다운 메뉴에서 **장치** 를 선택 합니다.
-* 디버깅을 시작 하려면 주요 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 누르거나 **f5 키** 를 입력합니다.
+* 디버깅을 시작 하려면 주요 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 눌러 또는 다른 **f5 키** 입력.
![][11]
[11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## 끝 났 어!
+이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
## 더 읽기
-특정 차이점 IE10 및 웹 킷 브라우저 및 지 원하는 방법에 대 한 자세한 내용은 모두 MS 유용한 [가이드는 여기][12] 있다
+Windows Phone 개발자 블로그 IE10 웹 킷 브라우저와 모두를 지 원하는 방법에 차이에 [유용한 정보][12] 를 제공 합니다.
[12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 4f46ba1..6f59548 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -1,6 +1,4 @@
----
-
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+-라이센스: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
@@ -16,172 +14,172 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# Windows Phone 플러그인
-코르 도우 바에 대 한 Windows Phone는 플러그인을 작성 코르도바의 아키텍처에 대 한 기본적인 이해를 필요 합니다. 코르 도우 바 WP7 WebBrowser 호스트 응용 프로그램 자바 코드와 네이티브 API 호출을 관리 하는 이루어져 있다. BaseCommand 이다 ( `WP7CordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ) 클래스에서 C#을 확장할 수 있습니다 '배관' 당신을 위해 이미 구축의 대다수와 함께 제공.
+이 섹션에서는 Windows Phone 플랫폼에 네이티브 플러그인 코드를 구현 하는 방법에 대 한 세부 정보를 제공 합니다. 이것을 읽기 전에 응용 프로그램 플러그인 플러그인의 구조와 그것의 일반 자바 스크립트 인터페이스의 개요 참조 하십시오. 이 섹션 코르도바 webview에서 네이티브 플랫폼 및 뒤 통신 샘플 *에코* 플러그인을 설명 하 고 있습니다.
-1. 프로젝트를 선택 하 고 **추가 → 새 항목...** 을 선택 마우스 오른쪽 단추로 클릭
-
- * 가급적 이면 '플러그인' 디렉토리를 추가 하지만 그것은 당신에 게
+코르 도우 바에 대 한 Windows Phone는 플러그인을 작성 코르도바의 아키텍처에 대 한 기본적인 이해를 필요 합니다. 코르 도우 바 WP7 이루어져 있는 `WebBrowser` 네이티브 API 호출을 관리 하 고 응용 프로그램의 자바 스크립트 코드를 호스팅하. C#을 확장할 수 있습니다. `BaseCommand` 클래스 ( `WP7CordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ), 어떤 대부분의 필요한 기능을 함께 제공:
-2. '클래스'를 선택 하 고 이름을`Echo.cs`
-
- * 이 클래스 해야 *정확 하 게* 일치로 부르는`cordova.exec(win, fail, "Echo", ...)`
+1. 프로젝트를 선택 하 고 **추가 → 새 항목...** 을 선택 마우스 오른쪽 단추로 클릭 원하는 경우, 추가할 수 있는 그것에 `Plugins` 폴더.
-3. 기본 클래스 구현을 포함
+2. **클래스** 를 선택 하 고 이름을 `Echo.cs` . 이 클래스 이름은 반드시 *정확 하 게* 일치 부르는에서 서비스로 지정은 `cordova.exec()` 자바 스크립트 쪽에 전화.
+
+3. 기본 클래스 구현은 다음과 같습니다.
WPCordovaClassLib.Cordova;를 사용 하 여
WPCordovaClassLib.Cordova.Commands;를 사용 하 여
WPCordovaClassLib.Cordova.JSON;를 사용 하 여
-4. BaseCommand에서 클래스를 확장
+4. 클래스를 확장 `BaseCommand` :
공용 클래스 에코: BaseCommand {/ /...}
-5. 자바 스크립트에서 호출할 수 있는 메서드 추가
+5. 추가 `echo` JavaScript에서 호출 가능한 메서드:
공용 클래스 에코: BaseCommand {공공 무효 에코 (문자열 옵션) {/ / 모든 JS 호출 가능 플러그인 방법이이 서명 있어야!
/ 공공, 무효, 1 인수를 문자열로 반환 /}}
+재정의 하려면 플러그인에 대 한 사용할 수 있는 방법에 대 한 [BaseCommand.cs][1] 클래스를 참조 하십시오. 예를 들어 플러그인 '일시 중지' 및 '다시 시작' 이벤트를 캡처할 수 있습니다.
+
+ [1]: https://github.com/apache/cordova-wp7/blob/master/templates/standalone/cordovalib/Commands/BaseCommand.cs
+
## 네임 스페이스
정규화 되지 않은 명령에 대 한 기본 네임 스페이스가입니다.
- 네임 스페이스 Cordova.Extension.Commands {/ /...}
+ namespace Cordova.Extension.Commands
+ {
+ // ...
+ }
-정규화 된 전화를 해야 자신의 네임 스페이스를 사용 하려는 경우 `cordova.exec` . 예를 들어,이 같은 C# 클래스를 정의 하려면:
+정규화 된 전화를 해야 자신의 네임 스페이스를 지정 하려면 `cordova.exec` . 예를 들어,이 같은 C# 클래스를 정의 하려면:
- 네임 스페이스 com.mydomain.cordovaExtensions {공용 클래스 에코: BaseCommand {/ /...}}
+ namespace com.mydomain.cordovaExtensions
+ {
+ public class Echo : BaseCommand
+ {
+ // ...
+ }
+ }
-그런 다음, 자바 스크립트에서를 호출 해야 `exec` 이 같은:
+자바 스크립트를 호출 해야 `exec` 이 같은:
- cordova.exec (승리, 실패, "com.mydomain.cordovaExtensions.Echo",...);
+ cordova.exec (승리, 실패, "com.mydomain.cordovaExtensions.Echo",...);
## C에서 인수를 해석
-플러그인 방법에 의해 받은 데이터 문자열 값 이지만 실제로 우리의 자바 스크립트 코드를 보고, 우리 우리의 의도 문자열 배열을 전달 하는 참조. 우리의 자바 스크립트 호출을 다시 보면서 `cordova.exec` , 우리는 우리가 통과 참조 `[str]` :
+응용 프로그램 플러그인에서 설명한 예제에서 당신의 플러그인 수신 데이터 문자열인, 하지만 문자열의 배열을 전달 하려면? 자바 스크립트를 가정해 `cordova.exec` 전화 같이 지정:
- cordova.exec (승리, 실패, "에코", "에코", ["입력된 문자열"]);
+ cordova.exec (승리, 실패, "에코", "에코", ["입력된 문자열"]);
-우리에 전달 된 옵션 문자열을 검사 하는 경우 우리의 `Echo.echo` 방법, 우리는 값이 실제로 볼:
+값 `options` 에 전달 된 문자열은 `Echo.echo` 메서드는 JSON:
- "[\"input string\ "]"
+ "[\"input string\ "]"
-모든 자바 스크립트 `exec` 인수는 JSON C#으로 전달 되기 전에 인코딩됩니다.
-
-우리가 우리가 기대 했던 문자열로 취급 하 고 싶다면, 우리가 그것을 해독 해야 합니다. 우리는 간단한 JSON deserialization을 사용할 수 있습니다.
+모든 자바 스크립트 `exec` 인수 JSON 인코딩 C#으로 전달 되기 전에 고 그래서 해독 될 필요가:
- optVal 문자열 JsonHelper.Deserialize < string > = (옵션) [0];
- / / optVal는 지금 "입력된 문자열"의 값
+ string optVal = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options)[0];
+ // optVal now has the value of "input string"
## 자바 C#에서 통과 결과
-기본 클래스 BaseCommand 자바 스크립트 콜백 처리기에 데이터를 전달 하기 위한 메서드를 제공 합니다. 단순히 아무 추가 결과 정보가 필요할 때 명령이 성공 했다 신호, 당신은 간단 하 게 호출할 수 있습니다.
+`BaseCommand`클래스는 자바 스크립트 콜백 처리기에 데이터를 전달 하는 메서드를 제공 합니다. 신호 없이 동반 결과 성공 하려면 단순히 든 지 호출할 수 있습니다.
- DispatchCommandResult(); / / 빈 플러그인 결과와 다시 통화 성공 콜백 간주
+ DispatchCommandResult();
+ // calls back with an empty plugin result, considered a success callback
-다른 버전을 호출 해야 데이터를 다시 전달, `DispatchCommandResult` :
+다시 데이터를 전달 하려면 전화 해야 `DispatchCommandResult` 다르게:
- DispatchCommandResult (새로운 PluginResult (PluginResult.Status.OK, "모든 것이 계획 대로 갔다, 이것은 성공 처리기에 전달 된 결과 이다."));
+ DispatchCommandResult (새로운 PluginResult (PluginResult.Status.OK, "모든 것이 계획 대로 갔다, 이것은 성공 처리기에 전달 된 결과 이다."));
-JavaScript에 다시 구조화 된 개체 데이터를 전달 하는 JSON 문자열로 인코딩할 수 해야:
+인코딩된 JSON 문자열을 사용 하 여 구조적된 개체 데이터를 다시 JavaScript에 전달.
- DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.OK, "{result:\"super awesome!\"}"));
+ DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.OK, "{result:\"super awesome!\"}"));
-오류가 발생 했습니다, 전화할 수 신호를 할 경우 `DispatchCommandResult` 로 `PluginResult` 개체:
+오류 신호, 전화 `DispatchCommandResult` 로 `PluginResult` 개체의 상태는 `ERROR` :
- DispatchCommandResult (새로운 PluginResult (PluginResult.Status.ERROR, "에코 신호 오류"));
+ DispatchCommandResult (새로운 PluginResult (PluginResult.Status.ERROR, "에코 신호 오류"));
-## 귀하의 플러그인의 C# 메서드에 serialization 오류 처리
+## Serialization 오류 처리
-귀하의 인수를 해석할 때 그것은 우리는 나쁜 입력 경우 try/catch 블록을 사용 하는 것이 좋습니다. 이것은 코르도바 C# 코드에서 사용 하는 패턴:
+인수를 해석할 때 `try` / `catch` 블록 도움이 나쁜 입력 화면. 이 패턴은 코르도바 C# 코드를 통해 나타납니다.
- string optVal = null;
+ string optVal = null;
- try
- {
- optVal = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options)[0];
- }
- catch(Exception)
- {
- // simply catch the exception, we handle null values and exceptions together
- }
+ try
+ {
+ optVal = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options)[0];
+ }
+ catch(Exception)
+ {
+ // simply catch the exception, we handle null values and exceptions together
+ }
- if (optVal == null)
- {
- DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.JSON_EXCEPTION));
- }
- else
- {
- // ... 우리의 일을 계속}
+ if (optVal == null)
+ {
+ DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.JSON_EXCEPTION));
+ }
+ else
+ {
+ // ... continue on to do our work
+ }
## 플러그인 XML
-이들은 plugin.xml 파일을 사용 하 여 windows 전화 특정 예, 자세한 내용은 플러그인 사양을 참조합니다
-
-### `<source-file>`
+다음 사용 하는 방법을 보여 줍니다 있는 `plugin.xml` 파일 Windows Phone 플랫폼에는 플러그인의 소스 파일을 지정 합니다. 사용 가능한 옵션에 대 한 자세한 내용은 응용 프로그램 플러그인 플러그인 사양에 대 한 개요, 참조.
-Windows phone은 `<source-file>` 요소는 현재 모든 플러그인 리소스 정의 하는 데 사용 됩니다 (즉..cs,.xaml. xaml.cs,.dll, 이미지 자산 등).
+* `<source-file>`요소 정의 *.cs* *.xaml*, 같은 모든 플러그인 리소스 *. xaml.cs*, *.dll* 파일, 그리고 이미지 자산.
-### `<config-file>`
-
-`<config-file>`요소 요소를 구성 파일에 넣어 정의 합니다. 플랫폼 config.xml에 플러그인을 추가 하는 등이 같은 뭔가 할 것:
-
- < 구성 파일 target="config.xml" 부모 = "/ *" >< 기능 이름 "PluginName" = >< param 이름을 = "wp-패키지" 값 = "PluginName" / >< / 기능 >< / config 파일 >
+* `<config-file>`요소는 구성 파일에 삽입 하는 요소를 정의 합니다. 이 예제에서는 플랫폼의 플러그인 추가 `config.xml` 파일:
-
-우리는 WMAppManifest.xml에 연락처 기능을 추가 하 고 싶 었, 그것은 이렇게 보이는 것입니다.
-
- <config-file target="Properties/WMAppManifest.xml" parent="/Deployment/App/Capabilities">
- <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
- </config-file>
+ <config-file target="config.xml" parent="/*">
+ <feature name="PluginName">
+ <param name="wp-package" value="PluginName"/>
+ </feature>
+ </config-file>
+
+ 이 예제에서는 연락처 기능을 추가 하는 `WMAppManifest.xml` 파일:
+
+ <config-file target="Properties/WMAppManifest.xml" parent="/Deployment/App/Capabilities">
+ <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+ </config-file>
+
-## 고급 플러그인 기능
-
-재정의할 수 있는 다른 방법을 참조 하십시오.
-
-* [BaseCommand.cs][1]
-
- [1]: https://github.com/apache/cordova-wp7/blob/master/templates/standalone/cordovalib/Commands/BaseCommand.cs
-
-예를 들어 '일시 중지' 및 '다시 시작' 응용 프로그램 이벤트에 연결할 수 있습니다.
-
-### 플러그인을 디버깅
+## 플러그인을 디버깅
-C# 쪽을 디버깅 하려면 Visual Studio 디버거를 사용 하 여, 그냥 클래스에 의해 노출 되는 방법 중 하나에 브레이크 포인트를 설정할 수 있습니다.
+Visual Studio 디버거를 사용 하 여 플러그인의 C# 구성 요소를 디버깅 합니다. 클래스에 의해 노출 되는 방법 중 하나에 브레이크 포인트를 설정할 수 있습니다.
-자바 스크립트 디버깅 Windows Phone 조금 더 어렵습니다. 사용 해야 `console.log` 귀하의 플러그인의 상태를 출력 또는 오류 자신을 알려라.
+자바 스크립트는 Windows Phone 디버깅 하기가 어렵습니다. 사용 해야 `console.log` 플러그인의 상태를 출력 하거나 스스로 오류.
## 일반적인 함정
-* 네이티브 자바 스크립트 구현에 전달 하는 인수를 결정할 때는 주의 해야 합니다. 하지만 대부분 장치 플랫폼 기대 args 배열 될 cordova.exec에 전달 된 다른 유형의 개체가이 배열에 있는 경우 deserialize 하기 어렵거나 된다.
+* 일 자바 스크립트에서 JSON으로 deserialize 하기 어려운 네이티브 측에 인수를 전달 하지 않도록 주의 하십시오. 전달 된 인수를 기대 하는 대부분의 장치 플랫폼 `cordova.exec()` 배열을 다음과 같은 수:
cordova.exec (승리, 실패, "ServiceName", "MethodName" ["이것은 문자열", 54, {리터럴: '문제'}]);
- * 즉, C# 코드와 같은 문자열 값을 해독 하기 어려운 받습니다.
+ 이 C# 디코딩하는 지나치게 복잡 한 문자열 값에서 발생할 수 있습니다.
+
+ "[\"this is a string\", 54, { literal:'trouble' }]"
- "[\"this 이다은 string\ ", 54, {리터럴: '문제'}]"
-
- * Exec를 호출 하기 전에 모든 매개 변수를 문자열로 변환 고려 하십시오.
+ 대신, *모든* 매개 변수를 호출 하기 전에 문자열로 변환 하는 것을 고려 하십시오 `exec()` , 및 각각을 별도로 디코딩:
+
+ cordova.exec(win, fail, "ServiceName", "MethodName", ["this is a string", "54", "{literal:'trouble'}"]);
+ string[] optValues = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options);
- cordova.exec (승리, 실패, "ServiceName", "MethodName" ["이것은 문자열", "54", "{리터럴: '문제'}"]);
-
- 문자열 optValues JsonHelper.Deserialize < string > = (옵션);
-
-* 그것은 일반적으로 매개 변수를 호출 하기 전에 자바 스크립트 코드에서 검사 하는 것이 좋습니다 `exec` . 이 플러그인의 다양 한 네이티브 구현 중 더 많은 JavaScript 코드를 다시 사용할 수 있습니다.
\ No newline at end of file
+* 그것은 일반적으로 호출 하기 전에 자바 스크립트에서 매개 변수를 확인 하는 더 나은 `exec()` . 이렇게 하면 더 많은 코드를 다시 사용 하 여 당겨 플러그인의에서 불필요 한 기능과 다양 한 네이티브 구현을 수 있습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
index a9286bf..9aa7dd8 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
@@ -20,6 +20,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[1]: http://cordova.apache.org
+낮은 수준의 명령줄 인터페이스에 대 한 정보에 대 한 있도록 플러그인 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오. 개요 응용 프로그램 플러그인을 참조 하십시오.
+
## Windows Phone
Windows Phone 명령줄 도구 지원 만드는 건물과 새로운 프로젝트를 실행 합니다. 명령을은 cmd 또는 powershell 프롬프트에서 실행 해야 합니다.
@@ -30,9 +32,10 @@ WP8 repo는 지금 WP7 + WP8을 구축 하기 위한 코드를 포함 애플 리
새로운 아파치 코르도바 WP7 또는 WP8 응용 프로그램을 만드는 방법에 대해 이동 하는 방법은 2 가지.
-### 설치 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행 합니다.
+### 설치 된 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행
-* Repo의 루트 파일 createTemplates.bat에 포함 되어 있습니다. 더블 클릭이 파일 2.zip 파일을 생성 합니다. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip x.x.x는 현재 버전 번호) 쉽게 복사 Visual Studio에서 이러한 파일을 사용 하 여 그들에 게 "내 Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\" 다음 수 새 프로젝트 메뉴-> Visual Studio 파일에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. 있습니다
+* Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성 두 번 클릭 `.zip` 파일: `CordovaWP7_x_x_x.zip` 및 `CordovaWP8_x_x_x.zip` , *x.x.x* 현재 버전 번호를 나타냅니다. Visual Studio에서 이러한 파일을 쉽게 사용 하려면 복사를 `My Documents\Visual Studio
+2012\Templates\ProjectTemplates\` . 다음 Visual Studio에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있게 하는 **파일 → 새 프로젝트** 메뉴.
* 명령줄에서 배치 파일을 실행 하는 경우 호출할 수 있습니다 또한 자동으로 설치 하는 매개 변수
@@ -61,7 +64,7 @@ Visual Studio를 시작 하 고 (C:\path\to\my\_new\_project)에서 솔루션
빌드 및 실행
-## (다음 정리 빌드) 프로젝트 구축
+## 프로젝트 구축 (청소, 다음 빌드)
* 디버그
@@ -71,7 +74,7 @@ Visual Studio를 시작 하 고 (C:\path\to\my\_new\_project)에서 솔루션
$ C:\path\to\my\_new\_project\cordova\build-릴리스
-## 응용 프로그램을 실행
+## 응용 프로그램 실행
다음 *선택적* 매개 변수와 함께 '실행 명령 실행
@@ -81,7 +84,7 @@ Visual Studio를 시작 하 고 (C:\path\to\my\_new\_project)에서 솔루션
$ C:\path\to\my\_new\_project\cordova\run \[대상\] \[빌드\]
-기본적으로는 `run` 명령으로 불릴 것 이다 `--emulator --debug` 플래그가 제공 되지 않은 경우.
+기본적으로는 `run` 명령으로 불린다 `--emulator --debug` 플래그가 제공 되지 않은 경우.
## 청소
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
index f4594a0..0e7cb2d 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
@@ -18,22 +18,37 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
이 가이드에서는 두 버전 7과 8, 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows Phone 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. Cli 버전을 업데이트 하는 방법 정보에 대 한 명령줄 인터페이스를 참조. 다음 섹션에서는 비 CLI 프로젝트에서 업그레이드 하는 방법을 보여 줍니다.
+## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드
+
+코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
+
+1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
+
+2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당).
+
+아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
+
+ bin\update <project_path>
+
+
## 3.1.0 3.0.0에서 업그레이드
코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
-1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전-명령줄 인터페이스 참조
+1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
+
2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당).
아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행.
-1. `bin\update <project_path>`
+ bin\update <project_path>
+
## 2.9.0에서 CLI (3.0.0) 업그레이드
1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
-2. 당신의 플랫폼 추가는 코르도바 프로젝트, 예를 들면:`cordova
+2. 예를 들어 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트에 추가:`cordova
platform add wp7 wp8`.
3. 프로젝트의 내용을 복사 `www` 디렉토리에 `www` 에서 방금 만든 코르 도우 바 프로젝트의 루트 디렉토리.
@@ -58,7 +73,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
5. 빌드 및 테스트 합니다.
-**참고:** 모든 핵심 Api 버전 3.0, 코르도바에서 제거 되 고 플러그인으로 따로 설치 해야 합니다. 다시 비 CLI 워크플로에서 이러한 기능을 사용 하도록 설정 하는 방법에 자세한 내용은 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오.
+**참고**: 모든 핵심 Api 버전 3.0, 코르도바에서 제거 되 고 플러그인으로 따로 설치 해야 합니다. 다시 비 CLI 워크플로에서 이러한 기능을 사용 하도록 설정 하는 방법에 자세한 내용은 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오.
## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드
@@ -234,7 +249,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.9.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -252,7 +267,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.8.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -270,7 +285,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.7.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -288,7 +303,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.6.1.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -306,7 +321,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.6.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -324,7 +339,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.5.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -342,7 +357,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.4.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -360,7 +375,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.3.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -378,7 +393,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다..
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.2.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
@@ -396,7 +411,7 @@ Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서:
4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일.
- * **참고:** 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
+ **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다.
5. 새로운 복사 `cordova-1.1.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/support/index.md b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
new file mode 100644
index 0000000..cda5a82
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/edge/guide/support/index.md
@@ -0,0 +1,752 @@
+---
+
+면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다.
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 적용 가능한 법률에 의해 요구 또는 서 면으로 동의 하지 않는 한 소프트웨어 라이선스 하에 배포에 배포 되는 "있는 그대로" 기준, 보증 또는 조건 어떤 종류의 없이, 명시적 또는 묵시적. 사용 권한 및 라이센스 제한 적용 되는 특정 언어에 대 한 라이센스를 참조 하십시오.
+
+
+---
+
+# 플랫폼 지원
+
+다음 개발 도구 및 각 모바일 플랫폼에 대 한 장치 사용할 수 있는 Api의 집합을 보여 줍니다. (열 머리글 CLI의 속기 스텁이 표시.)
+
+<!-- START HTML -->
+
+<table class="compat" width="100%">
+ <tr>
+ <th>
+ </td> <th>
+ <tt>아마존 fireos</tt>
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>안 드 로이드</tt>
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>blackberry10</tt>
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>ios</tt>
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>우분투</tt>
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>wp7</tt> (윈도우<br />전화 번호 7)
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>wp8</tt> (윈도우<br />전화 번호 8)
+ </th>
+
+ <th>
+ <tt>win8</tt><br />(윈도우 8)
+ </th>
+
+ <!-- <th><tt>firefoxos</tt></th> -->
+
+ <th>
+ <tt>tizen</tt>
+ </th></tr> </thead>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="guide_cli_index.md.html">코르 도우 바<br />CLI</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ 맥, 윈도우, 리눅스
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ 맥, 윈도우, 리눅스
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ 맥, 윈도우
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ 맥
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ 우분투
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ 윈도우
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ 윈도우
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html">임베디드<br />WebView</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_webview.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ <a href="guide_platforms_android_webview.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="n">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ <a href="guide_platforms_ios_webview.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="n">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="n">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="n">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html">플러그 인<br />인터페이스</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ </th>
+
+ <th colspan="20">
+ 플랫폼 Api
+ </th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_accelerometer_accelerometer.md.html">가 속도계</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_camera_camera.md.html">카메라</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_media_capture_capture.md.html">캡처</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="n">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_compass_compass.md.html">나침반</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ (3GS +)
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_connection_connection.md.html">연결</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_contacts_contacts.md.html">연락처</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="n">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_device_device.md.html">장치</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_events_events.md.html">이벤트</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_file_file.md.html">파일</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_geolocation_geolocation.md.html">지리적 위치</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_globalization_globalization.md.html">세계화</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="n">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="n">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html">InAppBrowser</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="p">
+ iframe을 사용 하 여
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_media_media.md.html">미디어</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_notification_notification.md.html">알림</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_splashscreen_splashscreen.md.html">Splashscreen</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="n">
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>
+ <a href="cordova_storage_storage.md.html">스토리지</a>
+ </th>
+
+ <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="android" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="blackberry10" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ios" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="ubuntu" class="y">
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone7" class="y">
+ localStorage & indexedDB
+ </td>
+
+ <td data-col="winphone8" class="y">
+ localStorage & indexedDB
+ </td>
+
+ <td data-col="win8" class="y">
+ localStorage & indexedDB
+ </td>
+
+ <!-- <td data-col="firefoxos" class="n"></td> -->
+
+ <td data-col="tizen" class="y">
+ </td>
+ </tr></table>
+
+ <!-- END HTML -->
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/index.md b/docs/ko/edge/index.md
index 2efb68d..6b98035 100644
--- a/docs/ko/edge/index.md
+++ b/docs/ko/edge/index.md
@@ -29,17 +29,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</li>
<li>
<h2>
- 커맨드라인 인터페이스
+ 플랫폼 지원
</h2>
- <span>커맨드라인으로 생성, 빌드, 그리고 배치까지</span>
+ <span>모든 주요 기능에 대 한 호환성 테이블입니다.</span>
+ </li>
+ <li>
+ <h2>
+ 명령줄 인터페이스
+ </h2>
+
+ <span>만들기, 빌드 및 명령줄에서 배포.</span>
</li>
<li>
<h2>
플랫폼 가이드
</h2>
- <span>해당하는 SDK설치와 프로젝트 업데이트</span>
+ <span>각 SDK 업데이트 프로젝트 설정</span>
+ </li>
+ <li>
+ <h2>
+ Plugman를 사용 하 여 플러그인을 관리 하
+ </h2>
+
+ <span>CLI 없이 플러그인을 관리 하기 위해 Plugman를 사용 하 여</span>
</li>
<li>
<h2>
@@ -85,6 +99,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
</li>
<li>
<h2>
+ 스토리지
+ </h2>
+
+ <span>기본 저장 옵션의 개요입니다.</span>
+ </li>
+ <li>
+ <h2>
<a href="_index.html">키워드 인덱스</a>
</h2>
@@ -99,115 +120,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<ul>
<li>
<h2>
- 가속도센서
- </h2>
-
- <span>기기의 모션센서 활용하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 카메라
- </h2>
-
- <span>기기의 카메라를 이용하여 사진 찍기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 캡쳐
- </h2>
-
- <span>기기의 미디어 캡쳐 어플리케이션을 이용하여 미디어 파일 캡쳐하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 나침반
- </h2>
-
- <span>기기가 가리키는 방향 얻기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 네트워크 연결
- </h2>
-
- <span>네트워크 상태와 셀룰러 네트워크 정보 빠르게 확인하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 연락처
- </h2>
-
- <span>기기의 연락처 데이터베이스 사용하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 장치
- </h2>
-
- <span>기기의 특정 정보 수집하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
이벤트
</h2>
- <span>자바스크립트를 통해 내장 이벤트에 연결하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 파일
- </h2>
-
- <span>자바스크립트를 통해 내장 파일 시스템에 연결하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 위치정보
- </h2>
-
- <span>어플리케이션에서 위치정보 이용하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- Globalization
- </h2>
-
- <span>지역에 따라 객체 표현을 다르게 하기</span>
+ <span>자바 스크립트를 통해 네이티브 이벤트에 후크 합니다.</span>
</li>
<li>
<h2>
- 인앱브라우저
- </h2>
-
- <span>다른 인앱브라우저 객체에서 URL 실행하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 음악
- </h2>
-
- <span>오디오 파일 기록 및 재생하기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 알림
- </h2>
-
- <span>기기의 시각, 청각과 촉각 알림</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 스플래시 스크린
- </h2>
-
- <span>어플리케이션의 스플래시 스크린 보이기 및 숨기기</span>
- </li>
- <li>
- <h2>
- 스토리지
+ 플러그인 Api
</h2>
- <span>기기의 내장 저장소 옵션으로 연결하기</span>
+ <span>발견 어떤 플러그인 코르도바 프로젝트에서 사용 하 여 사용할 수 있습니다.</span>
</li>
</ul>
</div>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
index 0cfc545..d495cd9 100644
--- a/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -16,69 +16,150 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# Plugman를 사용 하 여 플러그인을 관리 하
-버전 3.0 이후, 코르도바 모든 장치, 플러그인으로 Api를 구현 하 고 기본적으로 비활성화 그들을 떠난다. 또한 두 가지 방법으로 추가 하 고 제거 플러그인을 지원 합니다. 첫 번째는 사용 하 여는 `cordova` CLI 명령줄 인터페이스를 설명 합니다. 두 번째는 저수준 [plugman][1] 명령줄 인터페이스를 사용 하 여. 이 가이드는 Cordova의 그들의 버전을 업그레이드 하 고 싶어 하지만 누가 아직 그들의 워크플로에서 코르도바 CLI를 채택 하지 않은 개발자를 위한 유용할 수 있습니다 두 번째 접근에 집중 한다.
+버전 3.0 이후, 코르도바 모든 장치, 플러그인으로 Api를 구현 하 고 기본적으로 비활성화 그들을 떠난다. 또한 두 가지 방법으로 추가 하 고 제거 플러그인을 지원 합니다. 첫 번째는 사용 하 여는 `cordova` CLI 명령줄 인터페이스를 설명 합니다. 두 번째는 저수준 [Plugman][1] 명령줄 인터페이스 ("네이티브 플랫폼 개발" 워크플로)를 사용 하 여 이러한 두 가지 개발 경로 사이의 주요 차이점은 그 Plugman만 추가할 수 있습니다 플러그인 하나의 플랫폼을 한 번에 반해 CLI 모든 플랫폼을 대상으로 하는 플러그인을 추가 합니다. 이 때문에, 그것은 작업 하는 경우 밀접 하 게 따라서 단일 플랫폼으로 워크플로 "네이티브 플랫폼 개발" 이름 Plugman를 사용 하 여 더 이해.
[1]: https://github.com/apache/cordova-plugman/
-대 한 자세한 내용은 plugman, [그것의 저장소에서 README 파일][2] 을 참조합니다.
+Plugman에 대 한 자세한 노드 모듈로 Plugman 소모 또는 Plugman 코드에 해킹에 관심이 있다면, 하는 경우에 특히 [그것의 저장소에서 README 파일][2] 을 참조합니다.
[2]: https://github.com/apache/cordova-plugman/blob/master/README.md
-## 기본 명령
+## Plugman 설치
-Plugman를 설치 하려면 [노드][3] 컴퓨터에 설치 되어 있어야 합니다.
+Plugman를 설치 하려면 [노드][3] 컴퓨터에 설치 되어 있어야 합니다. 그럼 다음을 실행할 수 있습니다 어디에서 나 세계적으로, 컴퓨터에 모든 디렉터리에서 사용할 수 있도록 plugman를 설치 하 여 환경에서 명령:
[3]: http://nodejs.org/
- npm install -g plugman
+ $ npm install -g plugman
-다음은 각 플랫폼에 대 한 플러그인을 추가 하는 구문이입니다.
+당신이 있어야 `git` 에 당신의 `PATH` 원격 git Url에서 직접 플러그인을 설치할 수 있습니다.
- plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
+**팁:** 찾으면 그 plugman npm으로 설치한 후 있습니다 여전히 실행할 수 `plugman` 명령, 추가 했는지 확인은 `/npm/` 디렉토리에 당신의`PATH`.
+
+**참고:** 세계적으로 Plugman를 설치 하 여 고궁 박물원 글로벌 네임 스페이스를 오염 하지 않으려는 경우이 단계를 건너뛸 수 있습니다. 만약이 사건이 다음 셸 도구와 코르 도우 바 프로젝트를 만들 때 있을 것입니다는 `node_modules` Plugman를 포함 하 여 프로젝트 내부 디렉터리. 이후 세계적으로 instally 하지 않았다, 예를 들면 모든 Plugman 명령에 대 한 노드를 호출 해야 합니다 `node ./node_modules/plugman/main.js -version` . 이 가이드의 나머지 부분에서는 가정 합니다 설치 Plugman 세계적으로, 그것을 그냥 호출할 수 있습니다 의미`plugman`.
+
+## 코르 도우 바 프로젝트 만들기
+
+Plugman를 사용 하 여 코르도바 프로젝트를 만들어야 합니다. 이렇게 하려면 명령줄 인터페이스 또는 낮은 수준의 쉘 스크립트. 쉘 스크립트를 사용 하 여 프로젝트를 만드는 데 대 한 지침 플랫폼 가이드 페이지에 나열 된 다양 한 "명령줄 도구" 가이드에 있습니다.
+
+## 플러그인 추가
+
+Plugman 설치 하 고 코르 도우 바 프로젝트를 만들었습니다와 플랫폼에 플러그인을 추가 시작할 수 있습니다.
+
+ $ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
+
+
+최소 매개 변수를 사용 하 여,이 명령은 코르도바 프로젝트에 플러그인을 설치 합니다. 해당 플랫폼에 대 한 플랫폼 및 코르도바 프로젝트 위치를 지정 해야 합니다. 또한 지정 해야 플러그인을 다른 `--plugin` 매개 변수 형성 되 고:
+
+* `name`플러그인 내용이 존재: 디렉터리 이름입니다. 이 기존 디렉터리 여야는 `--plugins_dir` 경로 (아래 추가 정보 참조) 또는 코르도바 레지스트리에서 플러그인.
+* `url`: URL https:// 또는 git로 시작: / /를 포함 하는 시그니처의 유효한 git 저장소를 가리키는 한 `plugin.xml` 파일. 이 저장소의 내용을 복사할 것이 고`--plugins_dir`.
+* `path`: 디렉터리 경로를 포함 하는 유효한 플러그인을 포함 하는 `plugin.xml` 파일. 이 패스의이 내용을 복사할 수 있는`--plugins_dir`.
+
+다른 매개 변수:
+
+* `--plugins_dir`기본값은 `<project>/cordova/plugins` , 하지만 수 있습니다 각각에 대 한 하위 디렉터리 포함 된 디렉터리 가져와야 플러그인.
+* `--www`프로젝트의 기본값 `www` 폴더 위치 하지만 코르도바 프로젝트 응용 프로그램 웹 자산으로 사용 되는 모든 디렉터리를 수 있습니다.
+* `--variable`특정 변수를 지정할 필요 설치 시 특정 API 키 또는 다른 사용자 정의 사용자 정의 매개 변수를 필요로 하는 플러그인을 수 있습니다. 자세한 내용은 [플러그인 명세][4] 를 참조 하십시오.
+
+ [4]: plugin_spec.md
+
+## 플러그인 제거
+
+플러그인을 제거 하려면 단순히 전달 된 `--uninstall` 플래그와 플러그인 ID를 제공
+
+ $ plugman --uninstall --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
+
+
+## 도움말 명령
+
+Plugman 전역 도움말 명령 집착 하거나 문제가 발생 하는 경우 도움이 될 수 있는 특징 이다. 그것은 모든 사용 가능한 Plugman 명령 및 구문 목록을 표시 합니다.
+
+ plugman -help
+ plugman # same as above
+
+
+**참고**: `plugman -help` 몇 가지 추가 레지스트리 관련 명령이 표시 될 수 있습니다. 이 명령은 플러그인 개발자 이며 제 3 자 플러그인 레지스트리에 구현 되지 않을 수 있습니다.
+
+추가할 수 있습니다는 `--debug|-d` 플래그 방출 하 고 당신을 도울 수 있습니다 내부 디버깅 메시지를 표시 하는 자세한 정보 표시 모드에서 해당 명령을 실행 하는 모든 Plugman 명령에 누락 된 파일 같은 문제를 추적 합니다.
+
+ # Adding Android battery-status plugin to "myProject":
+ plugman -d --platform android --project myProject --plugin org.apache.cordova.battery-status
+
+
+마지막으로, 사용할 수 있습니다는 `--version|-v` 플래그를 사용 하는 Plugman의 버전을 참조 하십시오.
+
+ plugman -v
+
+
+## 레지스트리 작업
+
+[플러그인 레지스트리][5]상호 작용을 위해 사용 될 수 있는 plugman 명령 수가 있습니다. 이러한 레지스트리 명령을 *plugins.cordova.io* 플러그인 레지스트리 관련 되며 제 3 자 플러그인 레지스트리에서 구현 되지 않을 수 있습니다 note 하시기 바랍니다.
+
+ [5]: http://plugins.cordova.io
+
+### 플러그인에 대 한 검색
+
+Plugman를 사용 하 여 플러그인 id 주어진된 공간 구분 된 키워드 목록이 일치 하는 [플러그 접속식 레지스트리][5] 검색 수 있습니다.
+
+ plugman search <plugin keywords>
+
+
+### 플러그인 레지스트리 변경
+
+당신이 얻을 수 또는 현재 플러그인 레지스트리 URL 설정 plugman를 사용 하 여. 일반적으로 http://registry.cordova.io에서 설정 하는 제 3 자 플러그인 레지스트리를 사용 하려는 경우가 아니면이 떠나야 한다.
+
+ plugman config set registry <url-to-registry>
+ plugman config get registry
-플러그인을 제거:
+### 플러그인 정보
+
+함께 플러그인 저장소에 저장 된 어떤 특정 플러그인에 대 한 정보를 얻을 수 있습니다.
- plugman --uninstall --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
+ plugman info <id>
+이 플러그인의 버전 번호와 같은 플러그인 레지스트리 정보와 인출 연락을 드릴 것입니다.
+
## 코어 플러그인 설치
아래 예제에서는 코르도바 Api 프로젝트에서는 여전히 작동 버전 3.0으로 업그레이드 한 후 필요에 따라 플러그인을 추가 하는 방법을 보여 줍니다. 각 명령에 대 한 대상 플랫폼을 선택 하 고 플랫폼의 프로젝트 디렉토리를 참조 해야 합니다.
-* cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
+* cordova-plugin-battery-status
+
+ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
+* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
+* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
+* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
+* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
+* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
+* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
+* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
+* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
+* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
+* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
+* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file