You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by so...@apache.org on 2019/11/29 05:43:11 UTC
[openmeetings] branch master updated: [OPENMEETINGS-2143] Polish
translation is updated
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
solomax pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openmeetings.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new ac49660 [OPENMEETINGS-2143] Polish translation is updated
ac49660 is described below
commit ac496606e75ffd94a49016018de76a7433535096
Author: Maxim Solodovnik <so...@gmail.com>
AuthorDate: Fri Nov 29 12:42:56 2019 +0700
[OPENMEETINGS-2143] Polish translation is updated
---
.../web/app/Application_pl.properties.xml | 624 ++++++++++-----------
1 file changed, 312 insertions(+), 312 deletions(-)
diff --git a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pl.properties.xml b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pl.properties.xml
index a327bf5..0f57712 100644
--- a/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pl.properties.xml
+++ b/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pl.properties.xml
@@ -31,13 +31,13 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="5"><![CDATA[Profil]]></entry>
<entry key="6"><![CDATA[Administracja]]></entry>
<entry key="15"><![CDATA[Przesłanie pliku]]></entry>
- <entry key="18"><![CDATA[nowe głosowanie]]></entry>
- <entry key="19"><![CDATA[Nowe głosowanie.]]></entry>
+ <entry key="18"><![CDATA[Nowa ankieta]]></entry>
+ <entry key="19"><![CDATA[Stwórz ankietę]]></entry>
<entry key="20"><![CDATA[Pytanie:]]></entry>
<entry key="21"><![CDATA[Rodzaj głosowania:]]></entry>
<entry key="22"><![CDATA[Utwórz]]></entry>
<entry key="23"><![CDATA[Uwaga: Każdy połączony użytkownik otrzyma wiadomość z nowym głosowaniem.]]></entry>
- <entry key="24"><![CDATA[Utwórz głosowanie.]]></entry>
+ <entry key="24"><![CDATA[Utwórz ankietę]]></entry>
<entry key="32"><![CDATA[Głosuj !]]></entry>
<entry key="33"><![CDATA[Twoja odpowiedź:]]></entry>
<entry key="34"><![CDATA[Tak]]></entry>
@@ -59,7 +59,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="73"><![CDATA[Tekst]]></entry>
<entry key="74"><![CDATA[Malowanie]]></entry>
<entry key="75"><![CDATA[Rysuj linię]]></entry>
- <entry key="76"><![CDATA[Highlighter]]></entry>
+ <entry key="76"><![CDATA[Zakreślacz]]></entry>
<entry key="77"><![CDATA[Prostokąt]]></entry>
<entry key="78"><![CDATA[Elipsa]]></entry>
<entry key="79"><![CDATA[Strzałka]]></entry>
@@ -74,15 +74,15 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="108"><![CDATA[Logowanie]]></entry>
<entry key="109"><![CDATA[Użytkownik]]></entry>
<entry key="110"><![CDATA[Hasło]]></entry>
- <entry key="112"><![CDATA[Zapisz się]]></entry>
- <entry key="113"><![CDATA[Zapisz się]]></entry>
+ <entry key="112"><![CDATA[Zaloguj się]]></entry>
+ <entry key="113"><![CDATA[Zaloguj się]]></entry>
<entry key="114"><![CDATA[Użytkownik]]></entry>
<entry key="116"><![CDATA[Powtórz]]></entry>
<entry key="117"><![CDATA[Imię]]></entry>
<entry key="119"><![CDATA[e-mail]]></entry>
<entry key="121"><![CDATA[Zarejestruj]]></entry>
<entry key="123"><![CDATA[Nie zapisałeś się jeszcze?]]></entry>
- <entry key="124"><![CDATA[Strona startowa]]></entry>
+ <entry key="124"><![CDATA[Kokpit webinariów]]></entry>
<entry key="125"><![CDATA[Użytkownicy]]></entry>
<entry key="126"><![CDATA[Grupy]]></entry>
<entry key="131"><![CDATA[Wejdź]]></entry>
@@ -146,7 +146,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="286"><![CDATA[Witryna projektu (https://openmeetings.apache.org)]]></entry>
<entry key="287"><![CDATA[Lista mailingowa użytkowników (https://openmeetings.apache.org/mailing-lists.html)]]></entry>
<entry key="288"><![CDATA[Zapamiętaj login i hasło]]></entry>
- <entry key="290"><![CDATA[Moja strona startowa]]></entry>
+ <entry key="290"><![CDATA[Mój kokpit]]></entry>
<entry key="291"><![CDATA[Moje zaplanowane spotkania]]></entry>
<entry key="306"><![CDATA[Ustawienia kamery]]></entry>
<entry key="308"><![CDATA[Wyjście]]></entry>
@@ -262,7 +262,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="692"><![CDATA[Użytkownik]]></entry>
<entry key="696"><![CDATA[Musisz poczekać, aż moderator wejdzie do pokoju.]]></entry>
<entry key="702"><![CDATA[Prześlij plik]]></entry>
- <entry key="703"><![CDATA[Nowy filder]]></entry>
+ <entry key="703"><![CDATA[Nowy folder]]></entry>
<entry key="705"><![CDATA[Śmietnik]]></entry>
<entry key="706"><![CDATA[Moje pliki]]></entry>
<entry key="707"><![CDATA[Pliki publiczne (dla pokoju)]]></entry>
@@ -271,117 +271,117 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="713"><![CDATA[Jesteś pewien, że chcesz to skasować?]]></entry>
<entry key="714"><![CDATA[Szukaj]]></entry>
<entry key="730"><![CDATA[Desktop Sharer]]></entry>
- <entry key="731"><![CDATA[Click Start to publish your screen]]></entry>
- <entry key="732"><![CDATA[Start Sharing]]></entry>
- <entry key="733"><![CDATA[Stop Sharing]]></entry>
- <entry key="734"><![CDATA[Select your screen area:]]></entry>
- <entry key="735"><![CDATA[Change width]]></entry>
- <entry key="737"><![CDATA[Change height]]></entry>
+ <entry key="731"><![CDATA[Kliknij Start, aby opublikować swój ekran]]></entry>
+ <entry key="732"><![CDATA[Rozpocznij udostępnianie]]></entry>
+ <entry key="733"><![CDATA[Zatrzymaj udostępnianie]]></entry>
+ <entry key="734"><![CDATA[Wybierz obszar ekranu:]]></entry>
+ <entry key="735"><![CDATA[Zmień szerokość]]></entry>
+ <entry key="737"><![CDATA[Zmień wysokość]]></entry>
<entry key="738"><![CDATA[X-Offset]]></entry>
- <entry key="739"><![CDATA[Y-Offset]]></entry>
- <entry key="740"><![CDATA[Width:]]></entry>
- <entry key="741"><![CDATA[Height:]]></entry>
- <entry key="742"><![CDATA[Connection was closed by Server]]></entry>
- <entry key="753"><![CDATA[Reload]]></entry>
- <entry key="758"><![CDATA[Check you Microphone and Camera setup before you enter a room by recording some seconds. You can then replay your recording to check your voice and picture.]]></entry>
- <entry key="764"><![CDATA[PLAY]]></entry>
- <entry key="765"><![CDATA[You may proceed without testing if you do not plan to publish your voice or picture. Participants without Audio or Video can still use the Whiteboard, share their Desktop or write Chat messages.]]></entry>
+ <entry key="739"><![CDATA[Przesunięcie Y]]></entry>
+ <entry key="740"><![CDATA[Szerokość:]]></entry>
+ <entry key="741"><![CDATA[Wysokość:]]></entry>
+ <entry key="742"><![CDATA[Połączenie zostało zamknięte przez serwer]]></entry>
+ <entry key="753"><![CDATA[Przeładuj]]></entry>
+ <entry key="758"><![CDATA[Sprawdź ustawienia kamery oraz mikrofonu zanim dołączysz do spotkania. Następnie możesz odtworzyć nagranie, aby sprawdzić swój głos i obraz.]]></entry>
+ <entry key="764"><![CDATA[Odtwórz]]></entry>
+ <entry key="765"><![CDATA[Możesz kontynuować bez testowania, jeśli nie planujesz publikować swojego głosu lub obrazu. Uczestnicy bez audio lub wideo mogą nadal korzystać z tablicy, udostępniać pulpit lub pisać wiadomości czatu.]]></entry>
<entry key="767"><![CDATA[Level-Meter]]></entry>
- <entry key="768"><![CDATA[Press Start]]></entry>
- <entry key="771"><![CDATA[Choose Room]]></entry>
- <entry key="772"><![CDATA[Check Setup]]></entry>
- <entry key="773"><![CDATA[Start Conference]]></entry>
- <entry key="775"><![CDATA[Start Recording]]></entry>
- <entry key="777"><![CDATA[Public Rooms]]></entry>
- <entry key="778"><![CDATA[Public Rooms are accessible for all Users.]]></entry>
- <entry key="779"><![CDATA[Private Rooms]]></entry>
- <entry key="780"><![CDATA[Private Rooms are only accessible for users of the same organization.]]></entry>
- <entry key="781"><![CDATA[My Rooms]]></entry>
- <entry key="782"><![CDATA[Rooms in this section are created for personal usage. There are some standard rooms plus the ones that are created through the calendar and have a start and an end date. The rooms created via the calendar are only listed in this section as long as they are valid.]]></entry>
- <entry key="784"><![CDATA[Apply for moderation]]></entry>
- <entry key="785"><![CDATA[Apply for whiteboard access]]></entry>
- <entry key="786"><![CDATA[Apply for camera/microphone access]]></entry>
+ <entry key="768"><![CDATA[Naciśnij Start]]></entry>
+ <entry key="771"><![CDATA[Wybierz pokój]]></entry>
+ <entry key="772"><![CDATA[Sprawdź konfigurację]]></entry>
+ <entry key="773"><![CDATA[Rozpocznij konferencję]]></entry>
+ <entry key="775"><![CDATA[Rozpocznij nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="777"><![CDATA[Publiczne pokoje]]></entry>
+ <entry key="778"><![CDATA[Publiczne pokoje są dostępne dla każdego użytkownika.]]></entry>
+ <entry key="779"><![CDATA[Prywatne pokoje]]></entry>
+ <entry key="780"><![CDATA[Prywatne pokoje dostępne dla użytkowników z tej samej organizacji.]]></entry>
+ <entry key="781"><![CDATA[Moje pokoje]]></entry>
+ <entry key="782"><![CDATA[Pokoje w tej sekcji są stworzone na użytek własny. Jest tu kilka klasycznych pokoi i stworzonych za pomocą kalendarza.]]></entry>
+ <entry key="784"><![CDATA[Poproś o moderację]]></entry>
+ <entry key="785"><![CDATA[Poproś o dostęp do tablicy]]></entry>
+ <entry key="786"><![CDATA[Poproś o dostęp do kamery / mikrofonu]]></entry>
<entry key="788"><![CDATA[START]]></entry>
- <entry key="792"><![CDATA[Rooms]]></entry>
- <entry key="793"><![CDATA[Choose a room for a meeting]]></entry>
- <entry key="797"><![CDATA[Warning]]></entry>
- <entry key="799"><![CDATA[Day]]></entry>
- <entry key="800"><![CDATA[Week]]></entry>
- <entry key="801"><![CDATA[Month]]></entry>
- <entry key="803"><![CDATA[Attendees]]></entry>
- <entry key="815"><![CDATA[Event Details]]></entry>
- <entry key="816"><![CDATA[Default Moderators]]></entry>
+ <entry key="792"><![CDATA[Pokoje]]></entry>
+ <entry key="793"><![CDATA[Wybierz pokój do spotkania]]></entry>
+ <entry key="797"><![CDATA[Ostrzeżenie]]></entry>
+ <entry key="799"><![CDATA[Dzień]]></entry>
+ <entry key="800"><![CDATA[Tydzień]]></entry>
+ <entry key="801"><![CDATA[Miesiąc]]></entry>
+ <entry key="803"><![CDATA[Uczestnicy]]></entry>
+ <entry key="815"><![CDATA[Szczegóły wydarzenia]]></entry>
+ <entry key="816"><![CDATA[Domyśni moderatorzy]]></entry>
<entry key="817"><![CDATA[Super]]></entry>
- <entry key="823"><![CDATA[If the Room is moderated, User with Level Moderator or Administrator are automatically Moderator if they enter the Room. If you don't want to specify that and only want a certain User to become Moderator use the Default Moderator option.]]></entry>
- <entry key="828"><![CDATA[If you add an Organization to the room only users of that Organization have access to it (This is only valid if the isPublic flag is set to false!)]]></entry>
- <entry key="830"><![CDATA[Limitations]]></entry>
- <entry key="832"><![CDATA[Are you sure?]]></entry>
- <entry key="833"><![CDATA[Do you really want to delete this Item? You have to press the save button to store the changes!]]></entry>
- <entry key="843"><![CDATA[Tool Properties]]></entry>
- <entry key="844"><![CDATA[Show mouse position to viewers]]></entry>
- <entry key="848"><![CDATA[View Screen]]></entry>
- <entry key="850"><![CDATA[wants to share its screen. Do you want to see it?]]></entry>
- <entry key="860"><![CDATA[My Recordings]]></entry>
- <entry key="861"><![CDATA[Public Recordings]]></entry>
- <entry key="864"><![CDATA[Length]]></entry>
- <entry key="865"><![CDATA[Date]]></entry>
- <entry key="867"><![CDATA[PLAY]]></entry>
- <entry key="869"><![CDATA[Recording]]></entry>
- <entry key="870"><![CDATA[You may record and share your screen at the same time. To enable others to see your screen just hit the start button on the top. To only record the Session it is sufficient to click start recording.]]></entry>
- <entry key="871"><![CDATA[Start Recording]]></entry>
- <entry key="872"><![CDATA[Stop Recording]]></entry>
- <entry key="878"><![CDATA[Stop Sharing]]></entry>
- <entry key="879"><![CDATA[Allow User Questions]]></entry>
- <entry key="880"><![CDATA[Turn this off to prevent that any user is disturbing you in this room. Effect is that the Button to ask for Moderation ("I have a question") is not visible.]]></entry>
- <entry key="881"><![CDATA[Rights]]></entry>
- <entry key="887"><![CDATA[The have been errors while processing the Recording.]]></entry>
- <entry key="888"><![CDATA[The Recording is not yet ready for watching. Please retry in a couple of minutes again.]]></entry>
- <entry key="923"><![CDATA[Home drive size]]></entry>
+ <entry key="823"><![CDATA[Jeśli pokój jest moderowany, użytkownik z moderatorem poziomu lub administratorem jest automatycznie moderatorem, jeśli wejdzie do pokoju. Jeśli nie chcesz tego określać i chcesz, aby określony użytkownik został moderatorem, użyj opcji Domyślny moderator.]]></entry>
+ <entry key="828"><![CDATA[Jeśli dodasz organizację do pokoju, dostęp do niej mają tylko użytkownicy tej organizacji (jest to ważne tylko wtedy, gdy flaga isPublic jest ustawiona na false!)]]></entry>
+ <entry key="830"><![CDATA[Ograniczenia]]></entry>
+ <entry key="832"><![CDATA[Jesteś pewien?]]></entry>
+ <entry key="833"><![CDATA[Czy na pewno chcesz usunąć ten element? Musisz nacisnąć przycisk Zapisz, aby zapisać zmiany!]]></entry>
+ <entry key="843"><![CDATA[Właściwości narzędzia]]></entry>
+ <entry key="844"><![CDATA[Pokaż pozycję myszy przeglądającym]]></entry>
+ <entry key="848"><![CDATA[Wyświetl ekran]]></entry>
+ <entry key="850"><![CDATA[chce udostępnić swój ekran. Czy chcesz to zobaczyć?]]></entry>
+ <entry key="860"><![CDATA[Moje nagrania]]></entry>
+ <entry key="861"><![CDATA[Publiczne nagrania]]></entry>
+ <entry key="864"><![CDATA[Długość]]></entry>
+ <entry key="865"><![CDATA[Data]]></entry>
+ <entry key="867"><![CDATA[Odtwórz]]></entry>
+ <entry key="869"><![CDATA[Nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="870"><![CDATA[Możesz nagrywać i udostępniać swój ekran w tym samym czasie. Aby inni mogli zobaczyć Twój ekran, po prostu naciśnij przycisk Start na górze. Aby nagrać tylko sesję, wystarczy kliknąć rozpocznij nagrywanie.]]></entry>
+ <entry key="871"><![CDATA[Rozpocznij nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="872"><![CDATA[Zatrzymaj nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="878"><![CDATA[Zatrzymaj udostępnianie]]></entry>
+ <entry key="879"><![CDATA[Zezwalaj na pytania użytkowników]]></entry>
+ <entry key="880"><![CDATA[Wyłącz to, aby żaden użytkownik nie przeszkadzał ci w tym pokoju. W efekcie przycisk Poproś o moderację („Mam pytanie”) nie jest widoczny.]]></entry>
+ <entry key="881"><![CDATA[Prawa]]></entry>
+ <entry key="887"><![CDATA[Wystąpiły błędy podczas przetwarzania nagrania.]]></entry>
+ <entry key="888"><![CDATA[Nagrywanie nie jest jeszcze gotowe do oglądania. Spróbuj ponownie za kilka minut.]]></entry>
+ <entry key="923"><![CDATA[Rozmiar dysku domowego]]></entry>
<entry key="924"><![CDATA[Public drive size]]></entry>
<entry key="996"><![CDATA[Status]]></entry>
<entry key="1001"><![CDATA[SIP-Settings]]></entry>
<entry key="1002"><![CDATA[The Conference Number and PIN is automatically created via the OpenXG RPC-Gateway]]></entry>
<entry key="1003"><![CDATA[SIP Number]]></entry>
<entry key="1004"><![CDATA[PIN]]></entry>
- <entry key="1005"><![CDATA[Clear objects on current slide only!]]></entry>
- <entry key="1065"><![CDATA[Backup the System. The Backup includes all User generated data. The configuration is not included as well as the language labels. Because those values are imported with the System Installer. To update your System, export your old system (1) re-install into a new database the new package (2) and import the Backup file again (3). The Backup should be imported before generating data in the newly installed system.]]></entry>
+ <entry key="1005"><![CDATA[Wyczyść obecną tablicę!]]></entry>
+ <entry key="1065"><![CDATA[Wykonaj kopię zapasową systemu. Kopia zapasowa obejmuje wszystkie dane wygenerowane przez użytkownika. Konfiguracja nie jest uwzględniona, podobnie jak etykiety językowe. Ponieważ te wartości są importowane za pomocą Instalatora systemu. Aby zaktualizować system, wyeksportuj stary system (1), zainstaluj ponownie w nowej bazie danych nowy pakiet (2) i ponownie zaimportuj plik kopii zapasowej (3). Kopia zapasowa powinna zostać zaimportowana przed wygenerowaniem [...]
<entry key="1066"><![CDATA[System Backup]]></entry>
- <entry key="1076"><![CDATA[Audio only room]]></entry>
- <entry key="1077"><![CDATA[Turn this Flag on and the users will have only the Audio-Option and no Video in a conference room. This can by good to save bandwidth.]]></entry>
- <entry key="1089"><![CDATA[Quality of the ScreenShare:]]></entry>
- <entry key="1090"><![CDATA[Very high Quality]]></entry>
- <entry key="1091"><![CDATA[High Quality]]></entry>
- <entry key="1092"><![CDATA[Medium Quality]]></entry>
+ <entry key="1076"><![CDATA[Pokój tylko audio]]></entry>
+ <entry key="1077"><![CDATA[Włącz tę flagę, a użytkownicy będą mieli tylko opcję audio i brak wideo w sali konferencyjnej. Pozwala to na zaoszczędzenie przepustowości.]]></entry>
+ <entry key="1089"><![CDATA[Jakość udostępniania:]]></entry>
+ <entry key="1090"><![CDATA[Bardzo wysoka jakość]]></entry>
+ <entry key="1091"><![CDATA[Wysoka jakość]]></entry>
+ <entry key="1092"><![CDATA[Średnia jakość]]></entry>
<entry key="1093"><![CDATA[Low Quality]]></entry>
- <entry key="1098">The webinar is already closed, you will be redirected to some interesting offerings in</entry>
+ <entry key="1098">Webinarium internetowe jest już zamknięte, nastąpi przekierowanie do kilku interesujących ofert w </entry>
<entry key="1099"><![CDATA[Close Room]]></entry>
- <entry key="1100"><![CDATA[Exit URL]]></entry>
- <entry key="1101"><![CDATA[Room termination settings]]></entry>
- <entry key="1102"><![CDATA[If the room is closed users will be redirected to the exit URL.]]></entry>
+ <entry key="1100"><![CDATA[Wyjdź URL]]></entry>
+ <entry key="1101"><![CDATA[Ustawienia zakończenia pokoju]]></entry>
+ <entry key="1102"><![CDATA[Jeśli pokój jest zamknięty, użytkownicy zostaną przekierowani na wyjściowy adres URL.]]></entry>
<entry key="1103"><![CDATA[Ldap]]></entry>
- <entry key="1106"><![CDATA[Config File]]></entry>
+ <entry key="1106"><![CDATA[Plik konfiguracyjny]]></entry>
<entry key="1107"><![CDATA[Ldap Config]]></entry>
<entry key="1109"><![CDATA[Enabled]]></entry>
- <entry key="1110"><![CDATA[Inserted]]></entry>
- <entry key="1111"><![CDATA[Inserted by]]></entry>
- <entry key="1112"><![CDATA[Updated]]></entry>
- <entry key="1114"><![CDATA[The config files are in the folder webapps/openmeetings/conf. You need to manually upload the files to this folder. Changes to the config file are immediately online.]]></entry>
- <entry key="1115"><![CDATA[Config file name]]></entry>
- <entry key="1116"><![CDATA[If you enable "Add Domain to username" the value of the field "domain" is added to each login that the user enters in the login box. This is useful if the Login in the Ldap is stored including the domain name. Example: User enters "hans" domain is specified as "localhost.com", login that is verified against Ldap is: hans@localhost.com]]></entry>
- <entry key="1117"><![CDATA[Add Domain to username]]></entry>
- <entry key="1118"><![CDATA[Domain]]></entry>
- <entry key="1121">Remote clipboard text</entry>
- <entry key="1131"><![CDATA[Invite user to conference room]]></entry>
- <entry key="1132"><![CDATA[Choose a conference room. The invited user will get a message with your name and a link to the room.]]></entry>
- <entry key="1134"><![CDATA[Enter room after sending invitation]]></entry>
+ <entry key="1110"><![CDATA[Wstawiony]]></entry>
+ <entry key="1111"><![CDATA[Wstawiony przez]]></entry>
+ <entry key="1112"><![CDATA[Zaktualizowano]]></entry>
+ <entry key="1114"><![CDATA[Pliki konfiguracyjne znajdują się w folderze webapps / openmeetings / conf. Musisz ręcznie przesłać pliki do tego folderu. Zmiany w pliku konfiguracyjnym są natychmiast dostępne online.]]></entry>
+ <entry key="1115"><![CDATA[nazwa pliku konfiguracji]]></entry>
+ <entry key="1116"><![CDATA[Jeśli włączysz opcję „Dodaj domenę do nazwy użytkownika”, wartość pola „domena” jest dodawana do każdego logowania, które użytkownik wprowadza w polu logowania. Jest to przydatne, jeśli przechowywane jest Login w Ldap, w tym nazwa domeny. Przykład: użytkownik wchodzi do domeny „hans” jest określany jako „localhost.com”, login weryfikowany względem Ldap to: hans@localhost.com]]></entry>
+ <entry key="1117"><![CDATA[Dodaj domenę do nazwy użytkownika]]></entry>
+ <entry key="1118"><![CDATA[Domena]]></entry>
+ <entry key="1121">Tekst zdalnego schowka</entry>
+ <entry key="1131"><![CDATA[Zaproś użytkownika do sali konferencyjnej]]></entry>
+ <entry key="1132"><![CDATA[Wybierz salę konferencyjną. Zaproszony użytkownik otrzyma wiadomość z Twoim nazwiskiem i link do pokoju.]]></entry>
+ <entry key="1134"><![CDATA[Wejdź do pokoju po wysłaniu zaproszenia]]></entry>
<entry key="1135"><![CDATA[Invite]]></entry>
- <entry key="1137"><![CDATA[would like to invite you to the conference room:]]></entry>
- <entry key="1138"><![CDATA[Invite message]]></entry>
- <entry key="1143"><![CDATA[Timezone]]></entry>
- <entry key="1146"><![CDATA[Description]]></entry>
- <entry key="1147"><![CDATA[Created by]]></entry>
+ <entry key="1137"><![CDATA[chciałbym zaprosić Cię do sali konferencyjnej:]]></entry>
+ <entry key="1138"><![CDATA[Zaproś wiadomość]]></entry>
+ <entry key="1143"><![CDATA[Strefa czasowa]]></entry>
+ <entry key="1146"><![CDATA[Opis]]></entry>
+ <entry key="1147"><![CDATA[Utworzony przez]]></entry>
<entry key="1148"><![CDATA[TimeZone Message]]></entry>
- <entry key="1149"><![CDATA[Check "TimeZone Message" to give users a message next time they login to update their profile.]]></entry>
+ <entry key="1149"><![CDATA[Zaznacz „Wiadomość TimeZone”, aby przy następnym logowaniu dać użytkownikom wiadomość, aby zaktualizować swój profil.]]></entry>
<entry key="1151"><![CDATA[New {0} conference:]]></entry>
<entry key="1152"><![CDATA[Details:]]></entry>
<entry key="1153"><![CDATA[Start:]]></entry>
@@ -390,104 +390,104 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="1156"><![CDATA[Organizer:]]></entry>
<entry key="1157"><![CDATA[Canceled {0} conference:]]></entry>
<entry key="1158"><![CDATA[{0} conference Reminder:]]></entry>
- <entry key="1159"><![CDATA[Community settings]]></entry>
- <entry key="1160"><![CDATA[Show contact data to everybody]]></entry>
- <entry key="1162"><![CDATA[My offerings]]></entry>
- <entry key="1163"><![CDATA[My interests]]></entry>
- <entry key="1166"><![CDATA[Fields of interest]]></entry>
+ <entry key="1159"><![CDATA[Szczegóły]]></entry>
+ <entry key="1160"><![CDATA[Pokazuj swoje dane kontaktu każdemu]]></entry>
+ <entry key="1162"><![CDATA[O mnie]]></entry>
+ <entry key="1163"><![CDATA[Moje zainteresowania]]></entry>
+ <entry key="1166"><![CDATA[Zainteresowania]]></entry>
<entry key="1167"><![CDATA[Contact information]]></entry>
- <entry key="1168"><![CDATA[Show contact data to contacts only]]></entry>
- <entry key="1169"><![CDATA[Show contact data to nobody]]></entry>
- <entry key="1170"><![CDATA[My Profile]]></entry>
- <entry key="1171"><![CDATA[Edit settings]]></entry>
- <entry key="1172"><![CDATA[Search users]]></entry>
- <entry key="1177"><![CDATA[User offers]]></entry>
- <entry key="1178"><![CDATA[User looks for]]></entry>
- <entry key="1179"><![CDATA[Freetext]]></entry>
+ <entry key="1168"><![CDATA[Pokazuj swoje dane tylko swoim kontaktom]]></entry>
+ <entry key="1169"><![CDATA[Nie pokazuj nikomu]]></entry>
+ <entry key="1170"><![CDATA[Mój profil]]></entry>
+ <entry key="1171"><![CDATA[Ustawienia]]></entry>
+ <entry key="1172"><![CDATA[Szukaj użytkowników]]></entry>
+ <entry key="1177"><![CDATA[O użytkowniku]]></entry>
+ <entry key="1178"><![CDATA[Zainteresowania użytkownika]]></entry>
+ <entry key="1179"><![CDATA[Szukaj]]></entry>
<entry key="1182"><![CDATA[Offers]]></entry>
<entry key="1183"><![CDATA[Searchs]]></entry>
<entry key="1184"><![CDATA[Searchresult]]></entry>
<entry key="1186"><![CDATA[Add to contacts]]></entry>
- <entry key="1188"><![CDATA[Contacts and Messages]]></entry>
+ <entry key="1188"><![CDATA[Społeczność]]></entry>
<entry key="1189"><![CDATA[Pending contacts]]></entry>
- <entry key="1190"><![CDATA[Accept]]></entry>
- <entry key="1191"><![CDATA[Deny]]></entry>
- <entry key="1192"><![CDATA[Hi,]]></entry>
- <entry key="1193"><![CDATA[would like to add you as contact.]]></entry>
+ <entry key="1190"><![CDATA[Zaakceptuj]]></entry>
+ <entry key="1191"><![CDATA[Odrzuć]]></entry>
+ <entry key="1192"><![CDATA[Cześć,]]></entry>
+ <entry key="1193"><![CDATA[chciałbym dodać Ciebie jako kontakt.]]></entry>
<entry key="1194"><![CDATA[Check your contact requests in {0} or click on those links to accept or deny the request]]></entry>
- <entry key="1196"><![CDATA[Your contact list]]></entry>
+ <entry key="1196"><![CDATA[Twoja lista kontaktów]]></entry>
<entry key="1198"><![CDATA[confirmed you as contact!]]></entry>
- <entry key="1202"><![CDATA[From]]></entry>
+ <entry key="1202"><![CDATA[Od]]></entry>
<entry key="1205"><![CDATA[]]></entry>
- <entry key="1206"><![CDATA[Messages]]></entry>
- <entry key="1207"><![CDATA[New Mail]]></entry>
+ <entry key="1206"><![CDATA[Wiadomości]]></entry>
+ <entry key="1207"><![CDATA[Nowa wiadomość]]></entry>
<entry key="1208"><![CDATA[Click to write a new message to any of your contacts]]></entry>
- <entry key="1209"><![CDATA[Write new message]]></entry>
- <entry key="1210"><![CDATA[To:]]></entry>
- <entry key="1211"><![CDATA[Subject:]]></entry>
+ <entry key="1209"><![CDATA[Napis nową wiadomość]]></entry>
+ <entry key="1210"><![CDATA[Do:]]></entry>
+ <entry key="1211"><![CDATA[Temat:]]></entry>
<entry key="1218"><![CDATA[Book conference room]]></entry>
<entry key="1221"><![CDATA[Add an optional request for meeting to the message and create a conference room. The Event is then copied in the calendar of every participant.]]></entry>
- <entry key="1222"><![CDATA[Inbox]]></entry>
- <entry key="1223"><![CDATA[Sent]]></entry>
- <entry key="1224"><![CDATA[Trash]]></entry>
- <entry key="1234"><![CDATA[Delete contact from list]]></entry>
- <entry key="1235"><![CDATA[User Profile]]></entry>
- <entry key="1236"><![CDATA[Show user profile]]></entry>
- <entry key="1239"><![CDATA[Select all]]></entry>
- <entry key="1240"><![CDATA[Select none]]></entry>
- <entry key="1241"><![CDATA[Select unread]]></entry>
- <entry key="1242"><![CDATA[Select read]]></entry>
- <entry key="1243"><![CDATA[Move to folder ...]]></entry>
- <entry key="1247"><![CDATA[Mark unread]]></entry>
- <entry key="1248"><![CDATA[Mark read]]></entry>
- <entry key="1252"><![CDATA[Actions ...]]></entry>
- <entry key="1253"><![CDATA[Send private message]]></entry>
- <entry key="1255"><![CDATA[Move to Inbox]]></entry>
- <entry key="1256"><![CDATA[Delete (final)]]></entry>
- <entry key="1259"><![CDATA[Add folders and organize your messages!]]></entry>
- <entry key="1261"><![CDATA[Add]]></entry>
- <entry key="1262"><![CDATA[Delete folder]]></entry>
- <entry key="1268"><![CDATA[The user does not share his personal contact data.]]></entry>
- <entry key="1269"><![CDATA[The user does share his personal contact data only to contacts.]]></entry>
+ <entry key="1222"><![CDATA[Przychodzące]]></entry>
+ <entry key="1223"><![CDATA[Wysłane]]></entry>
+ <entry key="1224"><![CDATA[Kosz]]></entry>
+ <entry key="1234"><![CDATA[Usuń kontakt z listy]]></entry>
+ <entry key="1235"><![CDATA[Profil użytkownika]]></entry>
+ <entry key="1236"><![CDATA[Pokaż profil użytkownika]]></entry>
+ <entry key="1239"><![CDATA[Zaznacz wszystko]]></entry>
+ <entry key="1240"><![CDATA[Odznacz]]></entry>
+ <entry key="1241"><![CDATA[Wybierz nieprzeczytane]]></entry>
+ <entry key="1242"><![CDATA[Wybierz odczyt]]></entry>
+ <entry key="1243"><![CDATA[Przenieś do folderu ...]]></entry>
+ <entry key="1247"><![CDATA[Oznacz jako nieprzeczytane]]></entry>
+ <entry key="1248"><![CDATA[Oznacz jako przeczytane]]></entry>
+ <entry key="1252"><![CDATA[Działania ...]]></entry>
+ <entry key="1253"><![CDATA[Wyślij prywatną wiadomość]]></entry>
+ <entry key="1255"><![CDATA[Przenieś do skrzynki odbiorczej]]></entry>
+ <entry key="1256"><![CDATA[Usuń (końcowy)]]></entry>
+ <entry key="1259"><![CDATA[Dodaj foldery i uporządkuj swoje wiadomości!]]></entry>
+ <entry key="1261"><![CDATA[Dodaj]]></entry>
+ <entry key="1262"><![CDATA[Usuń folder]]></entry>
+ <entry key="1268"><![CDATA[Użytkownik nie udostępnia swoich osobistych danych kontaktowych.]]></entry>
+ <entry key="1269"><![CDATA[Użytkownik udostępnia swoje osobiste dane kontaktowe tylko kontaktom.]]></entry>
<entry key="1282"><![CDATA[Enter room]]></entry>
- <entry key="1287"><![CDATA[Choose your nickname]]></entry>
- <entry key="1296"><![CDATA[Member since]]></entry>
- <entry key="1301"><![CDATA[New private message:]]></entry>
- <entry key="1302"><![CDATA[Click here to visit your profile to see the full message ...]]></entry>
- <entry key="1308"><![CDATA[Owner Id]]></entry>
- <entry key="1312"><![CDATA[Do directly load to whiteboard]]></entry>
- <entry key="1313">Do you really want to remove this whiteboard? This action cannot be undone.</entry>
- <entry key="1315"><![CDATA[Do not forget start recording! One user per room always needs to start it to have the recording afterwards.]]></entry>
- <entry key="1316"><![CDATA[Start Recording]]></entry>
- <entry key="1323"><![CDATA[Cliparts]]></entry>
- <entry key="1340"><![CDATA[Do you really want to delete the complete content on the whiteboard?]]></entry>
- <entry key="1355"><![CDATA[Allow recording]]></entry>
- <entry key="1356"><![CDATA[Wait for recording]]></entry>
- <entry key="1359"><![CDATA[Do you really want to delete the content on the current slide?]]></entry>
- <entry key="1360"><![CDATA[Accept and grant user right]]></entry>
- <entry key="1361"><![CDATA[Deny]]></entry>
- <entry key="1362"><![CDATA[I]]></entry>
- <entry key="1363"><![CDATA[Activities and actions]]></entry>
- <entry key="1410"><![CDATA[Poll Name]]></entry>
- <entry key="1411"><![CDATA[You]]></entry>
+ <entry key="1287"><![CDATA[Wybierz swój pseudonim]]></entry>
+ <entry key="1296"><![CDATA[Członek od]]></entry>
+ <entry key="1301"><![CDATA[Nowa prywatna wiadomość:]]></entry>
+ <entry key="1302"><![CDATA[Kliknij tutaj, aby odwiedzić swój profil i zobaczyć pełną wiadomość ...]]></entry>
+ <entry key="1308"><![CDATA[Identyfikator właściciela]]></entry>
+ <entry key="1312"><![CDATA[Bezpośrednio ładuj do tablicy]]></entry>
+ <entry key="1313">Czy na pewno chcesz usunąć tę tablicę? Nie można cofnąć tej akcji. </entry>
+ <entry key="1315"><![CDATA[Nie zapomnij rozpocząć nagrywania! Jeden użytkownik na pokój zawsze musi go uruchomić, aby nagrać później.]]></entry>
+ <entry key="1316"><![CDATA[Rozpocznij nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="1323"><![CDATA[Clip]]></entry>
+ <entry key="1340"><![CDATA[Czy na pewno chcesz usunąć całą zawartość z tablicy?]]></entry>
+ <entry key="1355"><![CDATA[Zezwalaj na nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="1356"><![CDATA[Poczekaj na nagranie]]></entry>
+ <entry key="1359"><![CDATA[Czy na pewno chcesz usunąć zawartość bieżącego slajdu?]]></entry>
+ <entry key="1360"><![CDATA[Zaakceptuj i udziel prawo użytkownika]]></entry>
+ <entry key="1361"><![CDATA[Odrzuć]]></entry>
+ <entry key="1362"><![CDATA[Ja]]></entry>
+ <entry key="1363"><![CDATA[Działania i akcje]]></entry>
+ <entry key="1410"><![CDATA[Nazwa ankiety]]></entry>
+ <entry key="1411"><![CDATA[Ty]]></entry>
<entry key="1412"><![CDATA[Archieved Polls]]></entry>
- <entry key="1413"><![CDATA[active]]></entry>
+ <entry key="1413"><![CDATA[aktywny]]></entry>
<entry key="1414"><![CDATA[Simple Chart]]></entry>
- <entry key="1415"><![CDATA[Pie Chart]]></entry>
- <entry key="1418"><![CDATA[Close Poll]]></entry>
- <entry key="1419"><![CDATA[Are you sure you want to close this Poll? No one will be able to vote]]></entry>
- <entry key="1420"><![CDATA[Delete Poll]]></entry>
- <entry key="1421"><![CDATA[Are you sure you want to delete this Poll? The results will be deleted as well.]]></entry>
+ <entry key="1415"><![CDATA[Wykres kołowy]]></entry>
+ <entry key="1418"><![CDATA[Zamknij ankietę]]></entry>
+ <entry key="1419"><![CDATA[Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę? Nikt nie będzie mógł głosować]]></entry>
+ <entry key="1420"><![CDATA[Usuń ankietę]]></entry>
+ <entry key="1421"><![CDATA[Czy na pewno chcesz usunąć tę ankietę? Wyniki również zostaną usunięte.]]></entry>
<entry key="1422"><![CDATA[Language ISO Code]]></entry>
- <entry key="1429"><![CDATA[Cam resolution]]></entry>
- <entry key="1430"><![CDATA[Changing the resolution affects bandwidth, bigger picture needs more bandwith!]]></entry>
- <entry key="1443"><![CDATA[Layout options]]></entry>
- <entry key="1444"><![CDATA[New Event]]></entry>
- <entry key="1445"><![CDATA[Password protected are the links to the conference that are send to the participents when you save the calendar event, not the room! That means if you save the event multiple times but with different passwords every participent receives a new link that has a different password. But old links still work once send!]]></entry>
- <entry key="1447"><![CDATA[Show sip dialer]]></entry>
+ <entry key="1429"><![CDATA[Rozdzielczość kamery]]></entry>
+ <entry key="1430"><![CDATA[Zmiana rozdzielczości wpływa na przepustowość, większy obraz potrzebuje więcej pasma!]]></entry>
+ <entry key="1443"><![CDATA[Opcje układu]]></entry>
+ <entry key="1444"><![CDATA[Nowe wydarzenie]]></entry>
+ <entry key="1445"><![CDATA[Chronione hasłem to linki do konferencji, które są wysyłane do uczestników podczas zapisywania wydarzenia w kalendarzu, a nie do pokoju! Oznacza to, że jeśli zapiszesz wydarzenie wiele razy, ale z różnymi hasłami, każdy uczestnik otrzyma nowy link, który ma inne hasło. Ale stare linki nadal działają po wysłaniu!]]></entry>
+ <entry key="1447"><![CDATA[Pokaż moduł telefonii]]></entry>
<entry key="1448"><![CDATA[Call]]></entry>
- <entry key="1450"><![CDATA[Your home!]]></entry>
- <entry key="1451"><![CDATA[Plan your meetings]]></entry>
+ <entry key="1450"><![CDATA[Twój dom!]]></entry>
+ <entry key="1451"><![CDATA[Zaplanuj spotkania]]></entry>
<entry key="1452"><![CDATA[Watch recording and interviews]]></entry>
<entry key="1454"><![CDATA[Manage users and rights]]></entry>
<entry key="1455"><![CDATA[Manage connections and kick users]]></entry>
@@ -534,30 +534,30 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="1515"><![CDATA[Chat panel opened by default]]></entry>
<entry key="1516"><![CDATA[Files panel opened by default]]></entry>
<entry key="1526"><![CDATA[Generate URL]]></entry>
- <entry key="1527"><![CDATA[Network testing]]></entry>
+ <entry key="1527"><![CDATA[Test połączenia]]></entry>
<entry key="1536"><![CDATA[System import]]></entry>
<entry key="1537"><![CDATA[Include uploaded files and recordings in backup]]></entry>
<entry key="1538"><![CDATA[Enable SIP transport in the room]]></entry>
- <entry key="1546"><![CDATA[Welcome]]></entry>
+ <entry key="1546"><![CDATA[Witaj]]></entry>
<entry key="1547"><![CDATA[Widget displaying basic user info and support links]]></entry>
<entry key="1548"><![CDATA[Widgets]]></entry>
<entry key="1549"><![CDATA[About]]></entry>
<entry key="1551"><![CDATA[Version]]></entry>
<entry key="1552"><![CDATA[Revision]]></entry>
<entry key="1553"><![CDATA[Build date]]></entry>
- <entry key="1555"><![CDATA[today]]></entry>
- <entry key="1556">Jan</entry>
- <entry key="1557">Feb</entry>
+ <entry key="1555"><![CDATA[dziś]]></entry>
+ <entry key="1556">Sty</entry>
+ <entry key="1557">Lut</entry>
<entry key="1558">Mar</entry>
- <entry key="1559">Apr</entry>
- <entry key="1560">May</entry>
- <entry key="1561">Jun</entry>
- <entry key="1562">Jul</entry>
- <entry key="1563">Aug</entry>
- <entry key="1564">Sep</entry>
- <entry key="1565">Oct</entry>
- <entry key="1566">Nov</entry>
- <entry key="1567">Dec</entry>
+ <entry key="1559">Kwi</entry>
+ <entry key="1560">Maj</entry>
+ <entry key="1561">Cze</entry>
+ <entry key="1562">Lip</entry>
+ <entry key="1563">Sie</entry>
+ <entry key="1564">Wrz</entry>
+ <entry key="1565">Paź</entry>
+ <entry key="1566">Lis</entry>
+ <entry key="1567">Gru</entry>
<entry key="1571"><![CDATA[OAuth2]]></entry>
<entry key="1572"><![CDATA[Manage OAuth2 configurations]]></entry>
<entry key="1575"><![CDATA[Icon URL]]></entry>
@@ -579,7 +579,7 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="1598"><![CDATA[Security]]></entry>
<entry key="1599"><![CDATA[Access denied. You have no rights to enter this room.]]></entry>
<entry key="1600"><![CDATA[Re-convert]]></entry>
- <entry key="access.denied.header"><![CDATA[Access denied. You are not authorized to perform this action.]]></entry>
+ <entry key="access.denied.header"><![CDATA[Odmowa dostępu. Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.]]></entry>
<entry key="account.created"><![CDATA[Konto utworzone. Możesz się zalogować.]]></entry>
<entry key="admin.email.body"><![CDATA[Body]]></entry>
<entry key="admin.email.errorCount"><![CDATA[Error Count]]></entry>
@@ -601,31 +601,31 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="admin.group.form.reminderDays"><![CDATA[Expire reminder sent in]]></entry>
<entry key="admin.group.form.tag"><![CDATA[Tag]]></entry>
<entry key="admin.room.hidden.elements"><![CDATA[Hidden room elements]]></entry>
- <entry key="appointment.reminder.email"><![CDATA[simple email]]></entry>
+ <entry key="appointment.reminder.email"><![CDATA[prosty e-mail]]></entry>
<entry key="appointment.reminder.ical"><![CDATA[iCal email]]></entry>
- <entry key="appointment.reminder.none"><![CDATA[do not send notification]]></entry>
+ <entry key="appointment.reminder.none"><![CDATA[nie wysyłaj powiadomienia]]></entry>
<entry key="appointment.tab.advanced"><![CDATA[Advanced]]></entry>
- <entry key="appointment.tab.general"><![CDATA[General]]></entry>
- <entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[You have entered incorrect captcha text]]></entry>
- <entry key="bad.password.digit"><![CDATA['Weak' password: at least 1 digit is required]]></entry>
- <entry key="bad.password.lower"><![CDATA['Weak' password: at least 1 lower-case letter is required]]></entry>
- <entry key="bad.password.short"><![CDATA['Weak' password: minimum password length is ${0}]]></entry>
- <entry key="bad.password.special"><![CDATA['Weak' password: at least 1 special symbol '!@#$%^&*][' is required]]></entry>
- <entry key="bad.password.stop"><![CDATA['Weak' password: it shouldn't contain part of the user's email address or username]]></entry>
- <entry key="bad.password.upper"><![CDATA['Weak' password: at least 1 upper-case letter is required]]></entry>
- <entry key="button.label.share"><![CDATA[Share]]></entry>
- <entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[Add External Calendar]]></entry>
- <entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[New Calendar]]></entry>
- <entry key="calendar.dialogTitle"><![CDATA[Calendar Details]]></entry>
- <entry key="calendar.error"><![CDATA[Error in making connection on the URL specified.]]></entry>
+ <entry key="appointment.tab.general"><![CDATA[Ogólne]]></entry>
+ <entry key="bad.captcha.text"><![CDATA[Wprowadziłeś niepoprawny tekst captcha]]></entry>
+ <entry key="bad.password.digit"><![CDATA[„Słabe” hasło: wymagana jest co najmniej 1 cyfra]]></entry>
+ <entry key="bad.password.lower"><![CDATA[„Słabe” hasło: wymagana jest co najmniej 1 mała litera]]></entry>
+ <entry key="bad.password.short"><![CDATA['Słabe' hasło: minimalna długość hasła to {{0}]]></entry>
+ <entry key="bad.password.special"><![CDATA[„Słabe” hasło: co najmniej 1 specjalny symbol ”! @ # $% ^ & *] ['jest wymagany]]></entry>
+ <entry key="bad.password.stop"><![CDATA[„Słabe” hasło: nie powinno zawierać części adresu e-mail użytkownika ani nazwy użytkownika]]></entry>
+ <entry key="bad.password.upper"><![CDATA[„Słabe” hasło: wymagana jest co najmniej 1 wielka litera]]></entry>
+ <entry key="button.label.share"><![CDATA[Udostępnij]]></entry>
+ <entry key="calendar.addCalendar"><![CDATA[Dodaj kalendarz zewnętrzny]]></entry>
+ <entry key="calendar.defaultTitle"><![CDATA[Nowy kalendarz]]></entry>
+ <entry key="calendar.dialogTitle"><![CDATA[Szczegóły kalendarza]]></entry>
+ <entry key="calendar.error"><![CDATA[Błąd podczas nawiązywania połączenia pod określonym adresem URL.]]></entry>
<entry key="calendar.gcal"><![CDATA[Google Calendar]]></entry>
- <entry key="calendar.googleID"><![CDATA[Google Calendar ID]]></entry>
- <entry key="calendar.googleKey"><![CDATA[Google Calendar API key]]></entry>
- <entry key="calendar.url"><![CDATA[External CalDAV Calendar URL]]></entry>
+ <entry key="calendar.googleID"><![CDATA[identyfikator kalendarza Google]]></entry>
+ <entry key="calendar.googleKey"><![CDATA[klucz API Kalendarza Google]]></entry>
+ <entry key="calendar.url"><![CDATA[Zewnętrzny adres URL kalendarza CalDAV]]></entry>
<entry key="captcha.text"><![CDATA[Captcha text]]></entry>
- <entry key="convert.errors.file"><![CDATA[The have been errors while processing the file]]></entry>
- <entry key="convert.errors.file.missing"><![CDATA[File is not found]]></entry>
- <entry key="current.password"><![CDATA[Current password]]></entry>
+ <entry key="convert.errors.file"><![CDATA[Wystąpiły błędy podczas przetwarzania pliku]]></entry>
+ <entry key="convert.errors.file.missing"><![CDATA[Nie znaleziono pliku]]></entry>
+ <entry key="current.password"><![CDATA[Aktualne hasło]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.backup"><![CDATA[backup:]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.cleanup"><![CDATA[Cleanup]]></entry>
<entry key="dashboard.widget.admin.cleanup.deleted"><![CDATA[deleted:]]></entry>
@@ -645,42 +645,42 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="dashboard.widget.admin.title"><![CDATA[Admin functions]]></entry>
<entry key="download.pdf"><![CDATA[Pobierz jako PDF]]></entry>
<entry key="download.png"><![CDATA[Pobierz jako PNG]]></entry>
- <entry key="error.bad.credentials"><![CDATA[Username/email and/or password are incorrect.]]></entry>
+ <entry key="error.bad.credentials"><![CDATA[Nazwa użytkownika / adres e-mail i / lub hasło są nieprawidłowe.]]></entry>
<entry key="error.bad.password"><![CDATA[Niepoprawne hasło!]]></entry>
- <entry key="error.cfg.exist"><![CDATA[Configuration with given key already exists, please specify another key or edit existent configuration]]></entry>
- <entry key="error.contact.added"><![CDATA[This user is already in your contact list or has received an invitation to your contact list that is not answered yet.]]></entry>
- <entry key="error.contact.approved"><![CDATA[The user is already approved.]]></entry>
- <entry key="error.contact.denied"><![CDATA[The user is already denied.]]></entry>
+ <entry key="error.cfg.exist"><![CDATA[Konfiguracja z danym kluczem już istnieje, proszę podać inny klucz lub edytować istniejącą konfigurację]]></entry>
+ <entry key="error.contact.added"><![CDATA[Ten użytkownik jest już na twojej liście kontaktów lub otrzymał zaproszenie do twojej listy kontaktów, na które jeszcze nie ma odpowiedzi.]]></entry>
+ <entry key="error.contact.approved"><![CDATA[Użytkownik jest już zatwierdzony.]]></entry>
+ <entry key="error.contact.denied"><![CDATA[Użytkownik został już odrzucony.]]></entry>
<entry key="error.email.inuse"><![CDATA[Ten adres e-mail jest już zarejestrowany]]></entry>
- <entry key="error.hash.invalid"><![CDATA[Ten kod zaproszenia jest nieważny.]]></entry>
- <entry key="error.hash.period"><![CDATA[You invitation code is not valid, the code is only valid during this specific date and time:]]></entry>
- <entry key="error.hash.used"><![CDATA[To zaproszenie było już uzyte. Ten rodzaj zaproszenia nie może być wykorzystany powtórnie.]]></entry>
+ <entry key="error.hash.invalid"><![CDATA[Ten kod aplikacji jest nieważny.]]></entry>
+ <entry key="error.hash.period"><![CDATA[Twój kod zaproszenia jest nieprawidłowy, kod jest ważny tylko w tej konkretnej dacie i godzinie:]]></entry>
+ <entry key="error.hash.used"><![CDATA[To zaproszenie było już uzyte. Ten rodzaj zastosowania nie może być wykorzystany powtórnie.]]></entry>
<entry key="error.login.inuse"><![CDATA[Ta nazwa użytkownika jest już zajęta]]></entry>
- <entry key="error.nogroup"><![CDATA[User is not assigned to group.]]></entry>
- <entry key="error.notactivated"><![CDATA[Twoje konto nie zostało aktywowane. Najpierw musisz kliknąć na link w e-mailu, który otrzymałeś podczas rejestracji.]]></entry>
+ <entry key="error.nogroup"><![CDATA[Użytkownik nie jest przypisany do grupy.]]></entry>
+ <entry key="error.notactivated"><![CDATA[Twoje konto nie zostało aktywowane. Najpierw musisz kliknąć link w e-mailu, który otrzymałeś podczas rejestracji.]]></entry>
<entry key="error.notallowed"><![CDATA[Potrzebne zezwolenie administratora]]></entry>
<entry key="error.reg.disabled"><![CDATA[Samodzielna rejestracja nie jest możliwa.]]></entry>
- <entry key="error.short.login"><![CDATA[Login is too short]]></entry>
+ <entry key="error.short.login"><![CDATA[Logowanie jest za krótkie]]></entry>
<entry key="error.type.error"><![CDATA[Informacja]]></entry>
<entry key="error.type.info"><![CDATA[Błąd]]></entry>
<entry key="error.unknown"><![CDATA[Nieznany błąd. Proszę poinformować administratora.]]></entry>
<entry key="files.download.jpg"><![CDATA[JPG]]></entry>
- <entry key="files.download.original"><![CDATA[Original]]></entry>
+ <entry key="files.download.original"><![CDATA[Oryginał]]></entry>
<entry key="files.download.pdf"><![CDATA[PDF]]></entry>
- <entry key="files.root.group"><![CDATA[Group files]]></entry>
- <entry key="find.user"><![CDATA[Find user]]></entry>
+ <entry key="files.root.group"><![CDATA[Pliki grupy]]></entry>
+ <entry key="find.user"><![CDATA[Znajdź użytkownika]]></entry>
<entry key="goto.first"><![CDATA[pierwszy]]></entry>
<entry key="goto.last"><![CDATA[ostatni]]></entry>
<entry key="goto.next"><![CDATA[następny]]></entry>
<entry key="goto.prev"><![CDATA[poprzedni]]></entry>
- <entry key="install.room.conference.micro"><![CDATA[Conference room with microphone option set]]></entry>
- <entry key="install.room.presentation.micro"><![CDATA[Presentation room with microphone option set]]></entry>
- <entry key="install.room.private.conference"><![CDATA[Private Conference Room]]></entry>
- <entry key="install.room.public.conference"><![CDATA[Public Conference Room]]></entry>
- <entry key="install.room.public.interview"><![CDATA[Public Interview Room]]></entry>
- <entry key="install.room.public.presentation"><![CDATA[Public Presentation Room]]></entry>
- <entry key="install.room.public.video.only"><![CDATA[Public Video Only Room]]></entry>
- <entry key="install.room.public.video.wb"><![CDATA[Public Video And Whiteboard Room]]></entry>
+ <entry key="install.room.conference.micro"><![CDATA[Pokój z włączonym mikrofonem]]></entry>
+ <entry key="install.room.presentation.micro"><![CDATA[Pokój prezentacyjny z opcją mikrofonu]]></entry>
+ <entry key="install.room.private.conference"><![CDATA[Prywatny pokój]]></entry>
+ <entry key="install.room.public.conference"><![CDATA[Publiczny pokój]]></entry>
+ <entry key="install.room.public.interview"><![CDATA[Publiczny pokój na potrzeby wywiadu]]></entry>
+ <entry key="install.room.public.presentation"><![CDATA[Publiczny pokój prezentacyjny]]></entry>
+ <entry key="install.room.public.video.only"><![CDATA[Publiczny pokój z opcją wideo]]></entry>
+ <entry key="install.room.public.video.wb"><![CDATA[Publiczny pokój z opcją wideo i tablicy]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.commercial"><![CDATA[There are some companies
that also offer commercial support for Apache OpenMeetings:]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.enter"><![CDATA[Enter the Application]]></entry>
@@ -848,8 +848,8 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="lbl.refresh"><![CDATA[odśwież]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.email"><![CDATA[Email management]]></entry>
<entry key="main.menu.admin.email.desc"><![CDATA[Check e-mails processing by the system]]></entry>
- <entry key="my.room.conference"><![CDATA[My conference room (for 1-16 users)]]></entry>
- <entry key="my.room.presentation"><![CDATA[My presentation room (for 1-120 users)]]></entry>
+ <entry key="my.room.conference"><![CDATA[Mój pokój (dla 1-16 użytkowników)]]></entry>
+ <entry key="my.room.presentation"><![CDATA[Mój pokój prezentacyjny (for 1-120 users)]]></entry>
<entry key="network.test.click.play"><![CDATA[Click a play button to run a test]]></entry>
<entry key="network.test.copy.log"><![CDATA[Copy the log to the clipboard]]></entry>
<entry key="network.test.dwn"><![CDATA[Download speed]]></entry>
@@ -875,60 +875,60 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="network.test.report.error"><![CDATA[Error]]></entry>
<entry key="network.test.report.start"><![CDATA[start test...]]></entry>
<entry key="network.test.sec"><![CDATA[sec]]></entry>
- <entry key="network.test.upl"><![CDATA[Upload speed]]></entry>
- <entry key="network.test.upl.bytes"><![CDATA[Bytes uploaded]]></entry>
- <entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[Upload speed]]></entry>
- <entry key="network.test.upl.time"><![CDATA[Upload time]]></entry>
+ <entry key="network.test.upl"><![CDATA[Prędkość wysyłania]]></entry>
+ <entry key="network.test.upl.bytes"><![CDATA[Bajty wysłane]]></entry>
+ <entry key="network.test.upl.speed"><![CDATA[Prędkośc wysyłania]]></entry>
+ <entry key="network.test.upl.time"><![CDATA[Czas wysyłania]]></entry>
<entry key="poll.type.numeric"><![CDATA[Liczba 1-10]]></entry>
<entry key="poll.type.yesNo"><![CDATA[Tak/Nie]]></entry>
- <entry key="recordings.root.group"><![CDATA[Group recordings]]></entry>
- <entry key="restricted.group.files"><![CDATA[Group files are restricted]]></entry>
- <entry key="room.type.conference"><![CDATA[conference (1-25 users)]]></entry>
+ <entry key="recordings.root.group"><![CDATA[Nagrania grupy]]></entry>
+ <entry key="restricted.group.files"><![CDATA[Pliki grupy są ograniczone]]></entry>
+ <entry key="room.type.conference"><![CDATA[konferencja (1-25 uczestników)]]></entry>
<entry key="room.type.conference.desc"><![CDATA["democratic" by default, every user can directly enable audio/video without need for asking]]></entry>
- <entry key="room.type.interview"><![CDATA[interview (1:1 meeting with recording)]]></entry>
+ <entry key="room.type.interview"><![CDATA[Przesłuchanie (spotkanie 1:1 z nagrywaniem)]]></entry>
<entry key="room.type.interview.desc"><![CDATA[only 2 users can have audio/video enabled (more users can be in the room and you can switch the audio/video between them of course)]]></entry>
- <entry key="room.type.presentation"><![CDATA[presentation (1-150 users)]]></entry>
+ <entry key="room.type.presentation"><![CDATA[prezentacja (1-150 uczestników)]]></entry>
<entry key="room.type.presentation.desc"><![CDATA["restricted" by default: Every regular user will need to ask if he wants to share audio/video]]></entry>
- <entry key="save.success"><![CDATA[Saved successfully]]></entry>
- <entry key="sound.enable"><![CDATA[Enable sound]]></entry>
- <entry key="sound.mute"><![CDATA[Mute sound]]></entry>
- <entry key="template.recording.expiring.body"><![CDATA[Your recent {0} recording will be automatically deleted
- in {1} days. If you would like to save this recording, please download it before then.]]></entry>
+ <entry key="save.success"><![CDATA[Zapisano pomyślnie]]></entry>
+ <entry key="sound.enable"><![CDATA[Włącz dźwięk]]></entry>
+ <entry key="sound.mute"><![CDATA[Wycisz dźwięk]]></entry>
+ <entry key="template.recording.expiring.body"><![CDATA[Twoje ostatnie {0} nagranie zostanie usunięte automatycznie
+ za {1} dźień. Jeśli chcesz je zachować to zapisz je na swoim komputerze.]]></entry>
<entry key="template.recording.expiring.footer"><![CDATA[
Regards,<br/>
{0} Support Team.]]></entry>
- <entry key="template.recording.expiring.greetings"><![CDATA[Dear {0}]]></entry>
- <entry key="template.recording.expiring.subj.prefix"><![CDATA[Recording will be deleted]]></entry>
- <entry key="template.recording.expiring.subj.room"><![CDATA[ -- Room[{0}]]]></entry>
+ <entry key="template.recording.expiring.greetings"><![CDATA[Drogi {0}]]></entry>
+ <entry key="template.recording.expiring.subj.prefix"><![CDATA[Nagranie zostanie usunięte]]></entry>
+ <entry key="template.recording.expiring.subj.room"><![CDATA[ -- Pokój[{0}]]]></entry>
<entry key="user.salutation.dr"><![CDATA[Dr.]]></entry>
<entry key="user.salutation.mr"><![CDATA[Pan]]></entry>
<entry key="user.salutation.mrs"><![CDATA[Mrs.]]></entry>
<entry key="user.salutation.ms"><![CDATA[Pani]]></entry>
<entry key="user.salutation.prof"><![CDATA[Prof]]></entry>
- <entry key="video.mic.off"><![CDATA[Microphone is muted]]></entry>
- <entry key="video.mic.on"><![CDATA[Microphone is on!]]></entry>
- <entry key="volume.label"><![CDATA[Adjust volume]]></entry>
+ <entry key="video.mic.off"><![CDATA[Mikrofon jest wyciszony]]></entry>
+ <entry key="video.mic.on"><![CDATA[Mikrofon jest włączony!]]></entry>
+ <entry key="volume.label"><![CDATA[Dostosuj głośność]]></entry>
<entry key="warn.nogroup"><![CDATA[Dodano użytkownika, ale należy go przypisać do organizacji, bo w innym przypadku nie będzie mógł się zalogować.]]></entry>
<entry key="warn.notverified"><![CDATA[Poprawnie się zapisałe(a)ś. Wysłaliśmy Ci e-mail z kodem potwierdzającym. Proszę sprawdź swoją skrzynkę.]]></entry>
<entry key="widget.recent.desc"><![CDATA[This sections displays rooms recently opened by you]]></entry>
- <entry key="widget.recent.title"><![CDATA[Recent Rooms]]></entry>
- <entry key="widget.start.desc"><![CDATA[{0}, your web conferencing platform. You can either follow the 1-2-3 steps to enter a conference room directly or you choose the Calendar to set up and plan a meeting.]]></entry>
- <entry key="widget.start.header"><![CDATA[Create a conference, quickly!]]></entry>
- <entry key="widget.start.title"><![CDATA[Getting Started]]></entry>
- <entry key="wizard.button.finish"><![CDATA[Finish]]></entry>
- <entry key="zoom.fullFit"><![CDATA[Full-Fit]]></entry>
- <entry key="zoom.pageWidth"><![CDATA[Page Width]]></entry>
- <entry key="label.dock.panel"><![CDATA[Click to dock panel]]></entry>
- <entry key="label.undock.panel"><![CDATA[Click to undock panel]]></entry>
+ <entry key="widget.recent.title"><![CDATA[Ostatnie pokoje]]></entry>
+ <entry key="widget.start.desc"><![CDATA[{0}, your web conferencing platform. You can either follow the 1-2-3 steps to enter a directly or you choose the Calendar to set up and plan a meeting.]]></entry>
+ <entry key="widget.start.header"><![CDATA[Stwórz konferencję, szybko!]]></entry>
+ <entry key="widget.start.title"><![CDATA[Szybki start]]></entry>
+ <entry key="wizard.button.finish"><![CDATA[Zakończ]]></entry>
+ <entry key="zoom.fullFit"><![CDATA[Wypełnienie]]></entry>
+ <entry key="zoom.pageWidth"><![CDATA[Szerokość strony]]></entry>
+ <entry key="label.dock.panel"><![CDATA[Kliknij, aby zadokować panel]]></entry>
+ <entry key="label.undock.panel"><![CDATA[Kliknij, aby oddokować panel]]></entry>
<entry key="activities.autoclean"><![CDATA[Auto-clean]]></entry>
- <entry key="activities.msg.enter"><![CDATA[enter the room.]]></entry>
- <entry key="activities.msg.exit"><![CDATA[has left the room.]]></entry>
- <entry key="wb.tool.math.formula"><![CDATA[Math formula]]></entry>
+ <entry key="activities.msg.enter"><![CDATA[wszedł do pokoju.]]></entry>
+ <entry key="activities.msg.exit"><![CDATA[opuścił pokoój.]]></entry>
+ <entry key="wb.tool.math.formula"><![CDATA[Wzór matematyczny]]></entry>
<entry key="lbl.update"><![CDATA[Update]]></entry>
<entry key="send.on.enter"><![CDATA[Send on Enter]]></entry>
<entry key="send.on.ctrl.enter"><![CDATA[Send on Ctrl+Enter]]></entry>
- <entry key="menu.polls"><![CDATA[Polls]]></entry>
- <entry key="menu.polls.quick.title"><![CDATA[Create Quick Poll]]></entry>
+ <entry key="menu.polls"><![CDATA[Ankiety]]></entry>
+ <entry key="menu.polls.quick.title"><![CDATA[Stworz szybką ankietę]]></entry>
<entry key="menu.polls.quick.descr"><![CDATA[Gather feedback without creating a poll]]></entry>
<entry key="admin.restore"><![CDATA[Restore]]></entry>
<entry key="admin.purge"><![CDATA[Purge]]></entry>
@@ -936,30 +936,30 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="register.privacy.accept"><![CDATA[By clicking "${register}", you agree to our ${link}.]]></entry>
<entry key="register.privacy.statement"><![CDATA[privacy statement]]></entry>
<entry key="close.settings.tab"><![CDATA[After saving your audio and video settings you may close this browser tab.]]></entry>
- <entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[Allow this user to use microphone]]></entry>
- <entry key="ulist.right.audio.revoke"><![CDATA[Mute user and remove the right to turn on microphone]]></entry>
- <entry key="ulist.right.audio.request"><![CDATA[Request permission to use microphone]]></entry>
- <entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[Allow this user to mute others]]></entry>
- <entry key="ulist.right.muteothers.revoke"><![CDATA[Remove this user's right to mute others]]></entry>
- <entry key="ulist.right.muteothers.request"><![CDATA[Request permission to mute others]]></entry>
- <entry key="ulist.right.moderator.grant"><![CDATA[Allow this user to be moderator]]></entry>
- <entry key="ulist.right.moderator.revoke"><![CDATA[Remove moderator permissions from this user]]></entry>
- <entry key="ulist.right.moderator.request"><![CDATA[Request moderator permissions]]></entry>
- <entry key="ulist.right.presenter.grant"><![CDATA[Allow this user to be a presenter]]></entry>
- <entry key="ulist.right.presenter.revoke"><![CDATA[Remove presenter permissions from this user]]></entry>
- <entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[Request presenter permissions]]></entry>
- <entry key="ulist.right.remote.grant"><![CDATA[Allow Remote Control (during screen sharing)]]></entry>
- <entry key="ulist.right.remote.revoke"><![CDATA[Remove user's Remote Control permission (during screen sharing)]]></entry>
- <entry key="ulist.right.remote.request"><![CDATA[Request remote control permission (during screen sharing)]]></entry>
- <entry key="ulist.right.share.grant"><![CDATA[Allow user to share screen/record]]></entry>
- <entry key="ulist.right.share.revoke"><![CDATA[Remove user's screenshare/record permission]]></entry>
- <entry key="ulist.right.share.request"><![CDATA[Request permission to share/record screen]]></entry>
- <entry key="ulist.right.video.grant"><![CDATA[Allow user to use camera]]></entry>
- <entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[Turn off user's camera and remove permission]]></entry>
- <entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[Request permission to use camera]]></entry>
- <entry key="ulist.right.wb.grant"><![CDATA[Allow this user to draw on the whiteboard]]></entry>
- <entry key="ulist.right.wb.revoke"><![CDATA[Remove this user's permission to draw on the whiteboard]]></entry>
- <entry key="ulist.right.wb.request"><![CDATA[Request permission to draw on the whiteboard]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.audio.grant"><![CDATA[Zezwól temu użytkownikowi na korzystanie z mikrofonu]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.audio.revoke"><![CDATA[Wycisz użytkownika i usuń prawo, aby włączyć mikrofon]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.audio.request"><![CDATA[Prośba o pozwolenie na korzystanie z mikrofonu]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.muteothers.grant"><![CDATA[Pozwól temu użytkownikowi wyciszyć innych]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.muteothers.revoke"><![CDATA[Usuń prawo tego użytkownika do ignorowania innych]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.muteothers.request"><![CDATA[Prośba o pozwolenie na wyciszenie innych]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.moderator.grant"><![CDATA[Pozwól temu użytkownikowi być moderatorem]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.moderator.revoke"><![CDATA[Usuń uprawnienia moderatora od tego użytkownika]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.moderator.request"><![CDATA[Poproś o uprawnienia moderatora]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.presenter.grant"><![CDATA[Pozwól temu użytkownikowi być prezenterem]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.presenter.revoke"><![CDATA[Usuń uprawnienia prezentera od tego użytkownika]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.presenter.request"><![CDATA[Poproś o uprawnienia prezentera]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.remote.grant"><![CDATA[Zezwalaj na zdalne sterowanie (podczas udostępniania ekranu)]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.remote.revoke"><![CDATA[Usuń uprawnienia użytkownika do zdalnego sterowania (podczas udostępniania ekranu)]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.remote.request"><![CDATA[Poproś o pozwolenie na zdalne sterowanie (podczas udostępniania ekranu)]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.share.grant"><![CDATA[Zezwól użytkownikowi na udostępnianie ekranu / nagrania]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.share.revoke"><![CDATA[Usuń udostępnienie ekranu użytkownika / zezwolenie na nagrywanie]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.share.request"><![CDATA[Prośba o pozwolenie na udostępnianie / nagrywanie ekranu]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.video.grant"><![CDATA[Zezwalaj użytkownikowi na korzystanie z aparatu]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.video.revoke"><![CDATA[Wyłącz aparat użytkownika i usuń uprawnienia]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.video.request"><![CDATA[Prośba o pozwolenie na użycie kamery]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.wb.grant"><![CDATA[Pozwól temu użytkownikowi rysować na tablicy]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.wb.revoke"><![CDATA[Usuń pozwolenie tego użytkownika na rysowanie na tablicy]]></entry>
+ <entry key="ulist.right.wb.request"><![CDATA[Prośba o pozwolenie na rysowanie na tablicy]]></entry>
<entry key="ulist.user.speaks"><![CDATA[użytkownik mówi]]></entry>
<entry key="ulist.user.muteothers"><![CDATA[ (By clicking here you can mute the microphone of others)]]></entry>
<entry key="ulist.user.muteothers.confirm"><![CDATA[Do you really want to mute all users except this one?]]></entry>
@@ -972,27 +972,27 @@ see https://openmeetings.apache.org/LanguageEditor.html for Details
<entry key="activities.request.right.video"><![CDATA[requests permission to turn on camera]]></entry>
<entry key="activities.request.right.muteothers"><![CDATA[requests permission to mute others]]></entry>
<entry key="activities.ask.question"><![CDATA[would like to ask a question]]></entry>
- <entry key="camera.on"><![CDATA[Turn on camera]]></entry>
- <entry key="camera.off"><![CDATA[Turn off camera]]></entry>
- <entry key="microphone.on"><![CDATA[Turn on microphone]]></entry>
- <entry key="microphone.off"><![CDATA[Turn off microphone]]></entry>
- <entry key="profile.invitations"><![CDATA[Invitations]]></entry>
- <entry key="profile.invitation"><![CDATA[Invitation]]></entry>
- <entry key="poll.clone"><![CDATA[Clone]]></entry>
+ <entry key="camera.on"><![CDATA[Włącz kamerę]]></entry>
+ <entry key="camera.off"><![CDATA[Wyłącz kamerę]]></entry>
+ <entry key="microphone.on"><![CDATA[Włącz mikrofon]]></entry>
+ <entry key="microphone.off"><![CDATA[Wyłącz mikrofon]]></entry>
+ <entry key="profile.invitations"><![CDATA[Zaproszenia]]></entry>
+ <entry key="profile.invitation"><![CDATA[Zaproszenie]]></entry>
+ <entry key="poll.clone"><![CDATA[Sklonuj]]></entry>
<entry key="messages.btn.reply"><![CDATA[Reply]]></entry>
<entry key="messages.subject.re"><![CDATA[Re:]]></entry>
- <entry key="user.label.displayName"><![CDATA[Display name]]></entry>
+ <entry key="user.label.displayName"><![CDATA[Wyświetlana nazwa]]></entry>
<entry key="admin.oauth.req.token.method"><![CDATA[Request token method]]></entry>
<entry key="admin.oauth.req.info.method"><![CDATA[Request info method]]></entry>
<entry key="admin.oauth.user.mapping"><![CDATA[User mapping]]></entry>
<entry key="admin.oauth.attr.om"><![CDATA[OM User attribute]]></entry>
<entry key="admin.oauth.attr.oauth"><![CDATA[OAuth User attribute]]></entry>
<entry key="wb.tool.white-out"><![CDATA[White-Out]]></entry>
- <entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[Guide to LaTeX Syntax]]></entry>
+ <entry key="wb.tool.math.guide.lbl"><![CDATA[Przewodnik po składni LaTeX]]></entry>
<entry key="wb.tool.math.guide.url"><![CDATA[https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics]]></entry>
<entry key="download.image.steps"><![CDATA[Please right click the image and choose "Save image as"]]></entry>
- <entry key="video.permission.title"><![CDATA[Permission is required]]></entry>
- <entry key="video.permission.text"><![CDATA[Extra permission is required to play video.<br/>Press OK to allow playing.]]></entry>
+ <entry key="video.permission.title"><![CDATA[Uprawnienie jest wymagane]]></entry>
+ <entry key="video.permission.text"><![CDATA[Dodatkowe uprawnienie jest wymagane do odtworzenia.<br/>Press OK to allow playing.]]></entry>
<entry key="video.muteothers"><![CDATA[Mute microphone of others]]></entry>
<entry key="upload.dlg.choose.title"><![CDATA[Wybierz plik]]></entry>
<entry key="upload.dlg.convert.title"><![CDATA[Converting...]]></entry>