Re: FRT_APPROV, FRT_EXPERIENCE FPs on French text

[John Wilcock <jo...@tradoc.fr>]

Le 28/02/2011 20:34, Adam Katz a écrit :
> I agree.  I have fixed those two specific examples on SA trunk at svn
> revision 1075489.
>
> Please note that this sort of thing is better handled as a bug request,
> and complaints directed at this list tend not to get such prompt
> attention.  Try filing it in https://issues.apache.org/SpamAssassin/
> next time.  (Final note:  it's better to note such a thing here than not
> at all.)

There was already a bug filed for this: 
https://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=6541

As mentioned in the bug, FRT_DIPLOMA can hit French "diplôme" or "diplômé".

There's also FUZZY_CREDIT that hits on French "crédit" and that should 
perhaps also be mentioned in the bug. And there are almost certainly 
other similar cases in other European languages.

John.

-- 
-- Over 4000 webcams from ski resorts around the world - www.snoweye.com
-- Translate your technical documents and web pages    - www.tradoc.fr