You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2018/07/28 23:02:08 UTC
svn commit: r1836949 - in /tomcat/trunk: ./ conf/
java/org/apache/catalina/manager/ java/org/apache/catalina/manager/host/
res/maven/ webapps/docs/
Author: markt
Date: Sat Jul 28 23:02:08 2018
New Revision: 1836949
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1836949&view=rev
Log:
Fix https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=62558
Add Russian translations for the Manager and Host Manager web applications.
Based on a patch by Ivan Krasnov.
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
tomcat/trunk/res/maven/tomcat-i18n-ru.pom
Modified:
tomcat/trunk/build.xml
tomcat/trunk/conf/catalina.properties
tomcat/trunk/res/maven/mvn-pub.xml
tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml
Modified: tomcat/trunk/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/build.xml?rev=1836949&r1=1836948&r2=1836949&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/build.xml (original)
+++ tomcat/trunk/build.xml Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -916,6 +916,16 @@
<zipfileset file="${tomcat.manifests}/default.license"
fullpath="META-INF/LICENSE" />
</jar>
+ <jar jarfile="${tomcat.build}/lib/tomcat-i18n-ru.jar"
+ manifest="${tomcat.manifests}/default.manifest">
+ <fileset dir="${tomcat.classes}">
+ <include name="**/LocalStrings_ru.properties" />
+ </fileset>
+ <zipfileset file="${tomcat.manifests}/default.notice"
+ fullpath="META-INF/NOTICE" />
+ <zipfileset file="${tomcat.manifests}/default.license"
+ fullpath="META-INF/LICENSE" />
+ </jar>
</target>
Modified: tomcat/trunk/conf/catalina.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/conf/catalina.properties?rev=1836949&r1=1836948&r2=1836949&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/conf/catalina.properties (original)
+++ tomcat/trunk/conf/catalina.properties Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -114,7 +114,7 @@ catalina-tribes.jar,\
jasper.jar,jasper-el.jar,ecj-*.jar,\
tomcat-api.jar,tomcat-util.jar,tomcat-util-scan.jar,tomcat-coyote.jar,\
tomcat-dbcp.jar,tomcat-jni.jar,tomcat-websocket.jar,\
-tomcat-i18n-en.jar,tomcat-i18n-es.jar,tomcat-i18n-fr.jar,tomcat-i18n-ja.jar,\
+tomcat-i18n-en.jar,tomcat-i18n-es.jar,tomcat-i18n-fr.jar,tomcat-i18n-ja.jar,tomcat-i18n-ru.jar,\
tomcat-juli-adapters.jar,catalina-jmx-remote.jar,catalina-ws.jar,\
tomcat-jdbc.jar,\
tools.jar,\
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties?rev=1836949&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -0,0 +1,138 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+htmlManagerServlet.appsAvailable=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
+htmlManagerServlet.appsName=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+htmlManagerServlet.appsPath=\u041f\u0443\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsReload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
+htmlManagerServlet.appsUndeploy=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+htmlManagerServlet.appsExpire=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsSessions=\u0043\u0435\u0430\u043d\u0441
+htmlManagerServlet.appsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
+htmlManagerServlet.appsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f
+htmlManagerServlet.appsTasks=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b
+htmlManagerServlet.appsTitle=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+htmlManagerServlet.noVersion=\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e
+htmlManagerServlet.expire.explain=\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c ≥
+htmlManagerServlet.expire.unit=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
+htmlManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
+htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
+htmlManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
+htmlManagerServlet.configTitle=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
+htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0054\u004c\u0053 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
+htmlManagerServlet.configSslHostName=\u0418\u043c\u044f \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430
+htmlManagerServlet.configReloadButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.deployButton=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.deployConfig=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a XML:
+htmlManagerServlet.deployPath=\u041f\u0443\u0442\u044c:
+htmlManagerServlet.deployServer=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0057\u0041\u0052 \u0444\u0430\u0439\u043b
+htmlManagerServlet.deployTitle=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.deployUpload=WAR \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438: [{0}]
+htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 WAR \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
+htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}] \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0065\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0432 server.xml
+htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u002e\u0077\u0061\u0072
+htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u002e \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0442
+htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - War \u0444\u0430\u0439\u043b [{0}] \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
+htmlManagerServlet.deployVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
+htmlManagerServlet.deployWar=WAR \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438:
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c\u002c \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435\u002c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
+htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLS \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=\u0428\u0438\u0444\u0440
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0448\u0438\u0444\u0440\u044b
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0054\u004c\u0053 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+htmlManagerServlet.findleaksList=\
+ The following web applications were stopped (reloaded, undeployed), but their\n\
+ classes from previous runs are still loaded in memory, thus causing a memory\n\
+ leak (use a profiler to confirm):\n
+htmlManagerServlet.findleaksNone=\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f\u002c \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435\u002c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u0435\u002e
+htmlManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlManagerServlet.manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440
+htmlManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
+htmlManagerServlet.noManager=-
+htmlManagerServlet.serverHostname=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430
+htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
+htmlManagerServlet.serverJVMVendor=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u004a\u0056\u004d
+htmlManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u004a\u0056\u004d
+htmlManagerServlet.serverOSArch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0421
+htmlManagerServlet.serverOSName=\u041e\u0421
+htmlManagerServlet.serverOSVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041e\u0421
+htmlManagerServlet.serverTitle=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
+htmlManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Tomcat
+htmlManagerServlet.title=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
+managerServlet.alreadyContext=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.certsNotAvailable=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b
+managerServlet.deleteFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c [{0}].
+managerServlet.deployed=OK - \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.deployFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.deployedButNotStarted=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}] \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f
+managerServlet.exception=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435[{0}]
+managerServlet.findleaksFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438: Host not instance of StandardHost
+managerServlet.findleaksList=OK - \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:
+managerServlet.findleaksNone=OK - \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+managerServlet.inService=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}] \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
+managerServlet.invalidCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\u002c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b [{0}]
+managerServlet.invalidPath=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c [{0}]
+managerServlet.listed=OK - \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
+managerServlet.mkdirFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e [{0}]
+managerServlet.noCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u002e
+managerServlet.noContext=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 [{0}]
+managerServlet.noGlobal=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u004a\u004e\u0044\u0049 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b
+managerServlet.noManager=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.noSelf=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c\u002c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u002c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f
+managerServlet.noWrapper=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b setWrapper() \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430
+managerServlet.notDeployed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - [{0}] \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0073\u0065\u0072\u0076\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442
+managerServlet.notSslConnector=SSL \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d
+managerServlet.objectNameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 [{0}] \u0434\u043b\u044f Manager Servlet
+managerServlet.postCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 [{0}] \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 GET \u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f POST
+managerServlet.reloaded=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.renameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c [{0}] \u0432 [{1}]. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.
+managerServlet.resourcesAll=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432
+managerServlet.resourcesType=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0438\u0434\u0430 [{0}]
+managerServlet.saveFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: [{0}]
+managerServlet.saved=OK - \u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430
+managerServlet.savedContext=OK - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
+managerServlet.sessiondefaultmax=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 [{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b
+managerServlet.sessiontimeout=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=\u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: [{0}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438
+managerServlet.sessions=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0053\u0053\u004c
+managerServlet.sslConnectorCerts=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
+managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+managerServlet.sslReload=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0054\u004c\u0053 \u0434\u043b\u044f [{0}]
+managerServlet.sslReloadAll=OK - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0054\u004c\u0053 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0054\u004c\u0053
+managerServlet.sslReloadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0054\u004c\u0053
+managerServlet.started=OK - \u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.startFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u0041\u0070\u0070\u006c\u0069\u0063\u0061\u0074\u0069\u006f\u006e \u0061\u0074 \u0063\u006f\u006e\u0074\u0065\u0078\u0074 \u0070\u0061\u0074\u0068 [{0}] \u0063\u006f\u0075\u006c\u0064 \u006e\u006f\u0074 \u0062\u0065 \u0073\u0074\u0061\u0072\u0074\u0065\u0064
+managerServlet.stopped=OK - \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 [{0}]
+managerServlet.storeConfig.invalidMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0053\u0074\u006f\u0072\u0065\u0043\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067 \u004d\u0062\u0065\u0061\u006e
+managerServlet.storeConfig.noMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0442 \u0053\u0074\u006f\u0072\u0065\u0043\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067 \u004d\u0042\u0065\u0061\u006e\u002c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 [{0}]
+managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump
+managerServlet.trustedCertsNotConfigured=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+managerServlet.undeployed=OK - \u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
+managerServlet.unknownCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}]
+managerServlet.vminfo=OK - \u0056\u004d \u0438\u043d\u0444\u043e
+statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+statusServlet.complete=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1836949&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+hostManagerServlet.alreadyStarted=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
+hostManagerServlet.alreadyStopped=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+hostManagerServlet.appBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0031\u007d\u005d
+hostManagerServlet.configBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0063\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067\u0042\u0061\u0073\u0065 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+hostManagerServlet.noCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u043d\u0435\u0020\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u002e
+hostManagerServlet.postCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f\u0020\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0441\u0020\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e\u0020\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0020\u0047\u0045\u0054\u002c\u0020\u043d\u043e\u0020\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0050\u004f\u0053\u0054
+hostManagerServlet.unknownCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.noWrapper=\u0414\u043b\u044f\u0020\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u043d\u0435\u0442\u0020\u0073\u0065\u0074\u0057\u0072\u0061\u0070\u0070\u0065\u0072\u0028\u0029\u0020
+hostManagerServlet.invalidHostName=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0020\u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435\u0020\u0438\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.noHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043d\u0435\u0020\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
+hostManagerServlet.alreadyHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u0436\u0435\u0020\u0435\u0441\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u0441\u0020\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.managerXml=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u006d\u0061\u006e\u0061\u0067\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c
+hostManagerServlet.exception=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f\u0020\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.add=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d
+hostManagerServlet.addFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=\u0020\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.remove= \u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.removeFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.listed=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b
+hostManagerServlet.listitem={0}:{1}
+hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.started=\u004f\u004b\u002d\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d\u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
+hostManagerServlet.startFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.stopped=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+hostManagerServlet.stopFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d
+hostManagerServlet.add=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+hostManagerServlet.remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+hostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0020\u0434\u043b\u044f\u0020\u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+hostManagerServlet.start=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+hostManagerServlet.stop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d
+
+htmlHostManagerServlet.title= \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
+htmlHostManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u003a
+htmlHostManagerServlet.manager=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0063\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
+htmlHostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u003a
+htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html
+htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
+htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html
+htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
+htmlHostManagerServlet.hostName=\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+htmlHostManagerServlet.hostAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+htmlHostManagerServlet.hostTasks=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
+htmlHostManagerServlet.hostsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
+htmlHostManagerServlet.hostsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f
+htmlHostManagerServlet.hostsRemove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+htmlHostManagerServlet.hostThis=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
+htmlHostManagerServlet.addTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+htmlHostManagerServlet.addHost=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+htmlHostManagerServlet.addName=\u0418\u043c\u044f:
+htmlHostManagerServlet.addAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c:
+htmlHostManagerServlet.addAppBase=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439:
+htmlHostManagerServlet.addManager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
+htmlHostManagerServlet.addDeployXML=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0058\u004d\u004c
+htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0020\u0057\u0041\u0052\u0073
+htmlHostManagerServlet.addCopyXML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0020\u0058\u004d\u004c
+htmlHostManagerServlet.addButton=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+htmlHostManagerServlet.serverTitle=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
+htmlHostManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074
+htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u004a\u0056\u004d
+htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor= \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u004a\u0056\u004d
+htmlHostManagerServlet.serverOSName=\u041e\u0421
+htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041e\u0421
+htmlHostManagerServlet.serverOSArch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0421
+htmlHostManagerServlet.persistTitle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+htmlHostManagerServlet.persistAll=\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0028\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b\u0029 \u043d\u0430 \u0073\u0065\u0072\u0076\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c \u0438 \u0063\u006f\u006e\u0074\u0065\u0078\u0074\u002e\u0078\u006d\u006c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+htmlHostManagerServlet.persistAllButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+
+statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+statusServlet.complete=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
Modified: tomcat/trunk/res/maven/mvn-pub.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/res/maven/mvn-pub.xml?rev=1836949&r1=1836948&r2=1836949&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/res/maven/mvn-pub.xml (original)
+++ tomcat/trunk/res/maven/mvn-pub.xml Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -441,6 +441,7 @@
<doMavenDeployNoSrc artifactId="tomcat-i18n-es"/>
<doMavenDeployNoSrc artifactId="tomcat-i18n-fr"/>
<doMavenDeployNoSrc artifactId="tomcat-i18n-ja"/>
+ <doMavenDeployNoSrc artifactId="tomcat-i18n-ru"/>
<!-- Extras jars -->
<doMavenDeploy artifactId="tomcat-catalina-jmx-remote"
Added: tomcat/trunk/res/maven/tomcat-i18n-ru.pom
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/res/maven/tomcat-i18n-ru.pom?rev=1836949&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/res/maven/tomcat-i18n-ru.pom (added)
+++ tomcat/trunk/res/maven/tomcat-i18n-ru.pom Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<project>
+ <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
+ <groupId>org.apache.tomcat</groupId>
+ <artifactId>tomcat-i18n-ru</artifactId>
+ <version>@MAVEN.DEPLOY.VERSION@</version>
+ <description>Russian translations</description>
+ <url>https://tomcat.apache.org/</url>
+ <licenses>
+ <license>
+ <name>Apache License, Version 2.0</name>
+ <url>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt</url>
+ <distribution>repo</distribution>
+ </license>
+ </licenses>
+</project>
Modified: tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml?rev=1836949&r1=1836948&r2=1836949&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml (original)
+++ tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml Sat Jul 28 23:02:08 2018
@@ -126,6 +126,14 @@
</add>
</changelog>
</subsection>
+ <subsection name="Web applications">
+ <changelog>
+ <add>
+ <bug>62558</bug>: Add Russian translations for the Manager and Host
+ Manager web applications. Based on a patch by Ivan Krasnov. (markt)
+ </add>
+ </changelog>
+ </subsection>
<subsection name="Tribes">
<changelog>
<fix>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org