You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/10/02 11:13:52 UTC
svn commit: r701049 -
/ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml
Author: jleroux
Date: Thu Oct 2 02:13:51 2008
New Revision: 701049
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=701049&view=rev
Log:
French translation
Modified:
ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml?rev=701049&r1=701048&r2=701049&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml Thu Oct 2 02:13:51 2008
@@ -21,21 +21,27 @@
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="TemporalExpression">
<value xml:lang="en">Temporal Expression</value>
+ <value xml:lang="fr">Expression temporelle</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionFind">
<value xml:lang="en">Find Temporal Expression</value>
+ <value xml:lang="fr">Chercher une expression temporelle</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionId">
<value xml:lang="en">Expression Id</value>
+ <value xml:lang="fr">Réf. d'expression</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionType">
<value xml:lang="en">Expression Type</value>
+ <value xml:lang="fr">Type d'expression</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionFreqCount">
<value xml:lang="en">Frequency Count</value>
+ <value xml:lang="fr">Nombre d'occurrences</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionFreqType">
<value xml:lang="en">Frequency Type</value>
+ <value xml:lang="fr">Type de fréquence</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionTimeFormat">
<value xml:lang="en">hh:mm:ss</value>
@@ -45,44 +51,56 @@
</property>
<property key="TemporalExpressionMaintenance">
<value xml:lang="en">Temporal Expression Maintenance</value>
+ <value xml:lang="fr">maintenance d'expression temporelle</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionCollections">
<value xml:lang="en">Expression Collections</value>
+ <value xml:lang="fr">Collections d'expression</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_DATE_RANGE">
<value xml:lang="en">Date Range</value>
+ <value xml:lang="fr">Intervalle entre 2 dates</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_DAY_IN_MONTH">
<value xml:lang="en">Day In Month</value>
+ <value xml:lang="fr">Jour du mois</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_DAY_OF_MONTH_RANGE">
<value xml:lang="en">Day Of Month Range</value>
+ <value xml:lang="fr">Intervalle entre 2 jours du mois</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_DAY_OF_WEEK_RANGE">
<value xml:lang="en">Day Of Week Range</value>
+ <value xml:lang="fr">Intervalle entre 2 jour de la semaine</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_DIFFERENCE">
<value xml:lang="en">Difference</value>
+ <value xml:lang="fr">Différence</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_FREQUENCY">
<value xml:lang="en">Frequency</value>
+ <value xml:lang="fr">Fréquence</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_INTERSECTION">
<value xml:lang="en">Intersection</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_MONTH_RANGE">
<value xml:lang="en">Month Range</value>
+ <value xml:lang="fr">Intervalle entre 2 mois</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_TIME_OF_DAY_RANGE">
<value xml:lang="en">Time Of Day Range</value>
+ <value xml:lang="fr">Intervalle entre 2 heures d'un jour</value>
</property>
<property key="TemporalExpression_UNION">
<value xml:lang="en">Union</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionInclude">
<value xml:lang="en">Include</value>
+ <value xml:lang="fr">Inclure</value>
</property>
<property key="TemporalExpressionExclude">
<value xml:lang="en">Exclude</value>
+ <value xml:lang="fr">Exclure</value>
</property>
</resource>