You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/02/27 19:50:54 UTC
cordova-plugin-file-transfer git commit: CB-8438
cordova-plugin-file-transfer documentation translation:
cordova-plugin-file-transfer
Repository: cordova-plugin-file-transfer
Updated Branches:
refs/heads/master fc2cdcca2 -> 5bdcc2d93
CB-8438 cordova-plugin-file-transfer documentation translation: cordova-plugin-file-transfer
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/commit/5bdcc2d9
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/tree/5bdcc2d9
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/diff/5bdcc2d9
Branch: refs/heads/master
Commit: 5bdcc2d930424bed3cb1cb28129f6dbedb02b054
Parents: fc2cdcc
Author: Victor Sosa <vi...@apache.org>
Authored: Fri Feb 27 12:50:39 2015 -0600
Committer: Victor Sosa <vi...@apache.org>
Committed: Fri Feb 27 12:50:39 2015 -0600
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 66 ++++++++++++--------
doc/es/index.md | 136 ++++++++++++++++-------------------------
doc/fr/index.md | 169 +++++++++++++++++++++------------------------------
doc/it/index.md | 56 ++++++++++-------
doc/ja/index.md | 60 ++++++++++--------
doc/ko/index.md | 74 ++++++++++++----------
doc/pl/index.md | 58 +++++++++++-------
doc/zh/index.md | 100 ++++++++++++++++--------------
8 files changed, 367 insertions(+), 352 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 4311761..429911e 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
Dieses Plugin ermöglicht Ihnen zum Hochladen und Herunterladen von Dateien.
+Dieses Plugin wird global `FileTransfer`, `FileUploadOptions` Konstruktoren definiert.
+
+Obwohl im globalen Gültigkeitsbereich, sind sie nicht bis nach dem `deviceready`-Ereignis.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## Installation
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@ Dieses Plugin ermöglicht Ihnen zum Hochladen und Herunterladen von Dateien.
* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
+* Browser
* Firefox OS **
* iOS
* Windows Phone 7 und 8 *
-* Windows 8 ***|
-* Windows ***|
-
-* *Unterstützen nicht `onprogress` noch `abort()` *
+* Windows 8
+* Windows
-** *Unterstützen keine `onprogress` *
+* *Unterstützen keine `onprogress` noch `abort()`*
-Partielle Unterstützung von `onprogress` für upload-Methode. `onprogress` wird aufgerufen, mit leeren Progress-Ereignis durch Windows Limitations_
+* * *`onprogress` nicht unterstützt*
# FileTransfer
-Das `FileTransfer` Objekt bietet eine Möglichkeit zum Hochladen von Dateien, die mithilfe einer HTTP-Anforderung für mehrteiligen POST sowie Informationen zum Herunterladen von Dateien sowie.
+Das `FileTransfer`-Objekt bietet eine Möglichkeit zum Hochladen von Dateien, die mithilfe einer HTTP-Anforderung für mehrteiligen POST sowie Informationen zum Herunterladen von Dateien sowie.
## Eigenschaften
@@ -57,7 +66,7 @@ Das `FileTransfer` Objekt bietet eine Möglichkeit zum Hochladen von Dateien, di
* **Download**: lädt eine Datei vom Server.
-* **Abbrechen**: Abbruch eine Übertragung in Bearbeitung.
+* **abort**: Abbruch eine Übertragung in Bearbeitung.
## Upload
@@ -67,18 +76,19 @@ Das `FileTransfer` Objekt bietet eine Möglichkeit zum Hochladen von Dateien, di
* **Server**: URL des Servers, die Datei zu empfangen, wie kodiert`encodeURI()`.
-* **SuccessCallback**: ein Rückruf, der übergeben wird ein `Metadata` Objekt. *(Funktion)*
+* **successCallback**: ein Rückruf, der ein `FileUploadResult`-Objekt übergeben wird. *(Funktion)*
-* **ErrorCallback**: ein Rückruf, der ausgeführt wird, tritt ein Fehler beim Abrufen der `Metadata` . Aufgerufene mit einem `FileTransferError` Objekt. *(Funktion)*
+* **errorCallback**: ein Rückruf, der ausgeführt wird, tritt ein Fehler beim Abrufen der `FileUploadResult`. Mit einem `FileTransferError`-Objekt aufgerufen. *(Funktion)*
* **Optionen**: optionale Parameter *(Objekt)*. Gültige Schlüssel:
* **FileKey**: der Name des Form-Elements. Wird standardmäßig auf `file` . (DOM-String und enthält)
* **Dateiname**: der Dateiname beim Speichern der Datei auf dem Server verwendet. Wird standardmäßig auf `image.jpg` . (DOM-String und enthält)
- * **MimeType**: den Mime-Typ der Daten hochzuladen. Wird standardmäßig auf `image/jpeg` . (DOM-String und enthält)
- * **Params**: eine Reihe von optionalen Schlüssel/Wert-Paaren in der HTTP-Anforderung übergeben. (Objekt)
- * **ChunkedMode**: ob die Daten in "Chunked" streaming-Modus hochladen. Wird standardmäßig auf `true` . (Boolean)
- * **Header**: eine Karte von Header-Name-Header-Werte. Verwenden Sie ein Array, um mehr als einen Wert anzugeben. (Objekt)
+ * **httpMethod**: die HTTP-Methode, die-entweder `PUT` oder `POST`. Der Standardwert ist `POST`. (DOM-String und enthält)
+ * **mimeType**: den Mime-Typ der Daten hochzuladen. Standardwerte auf `Image/Jpeg`. (DOM-String und enthält)
+ * **params**: eine Reihe von optionalen Schlüssel/Wert-Paaren in der HTTP-Anforderung übergeben. (Objekt)
+ * **chunkedMode**: ob die Daten in "Chunked" streaming-Modus hochladen. Der Standardwert ist `true`. (Boolean)
+ * **headers**: eine Karte von Header-Name-Header-Werte. Verwenden Sie ein Array, um mehr als einen Wert anzugeben. (Objekt)
* **TrustAllHosts**: Optionaler Parameter, wird standardmäßig auf `false` . Wenn legen Sie auf `true` , es akzeptiert alle Sicherheitszertifikate. Dies ist nützlich, da Android selbstsignierte Zertifikate ablehnt. Nicht für den produktiven Einsatz empfohlen. Auf Android und iOS unterstützt. *(Boolean)*
@@ -152,7 +162,7 @@ Das `FileTransfer` Objekt bietet eine Möglichkeit zum Hochladen von Dateien, di
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` -Objekt wird an den Erfolg-Rückruf des übergeben die `FileTransfer` des Objekts `upload()` Methode.
+Ein `FileUploadResult`-Objekt wird an den Erfolg-Rückruf des `Objekts <code>FileTransfer`-Upload()-Methode</code> übergeben.
### Eigenschaften
@@ -160,7 +170,7 @@ A `FileUploadResult` -Objekt wird an den Erfolg-Rückruf des übergeben die `Fil
* **ResponseCode**: die HTTP-Response-Code vom Server zurückgegeben. (lange)
-* **Antwort**: der HTTP-Antwort vom Server zurückgegeben. (DOM-String und enthält)
+* **response**: der HTTP-Antwort vom Server zurückgegeben. (DOM-String und enthält)
* **Header**: die HTTP-Response-Header vom Server. (Objekt)
@@ -174,17 +184,17 @@ A `FileUploadResult` -Objekt wird an den Erfolg-Rückruf des übergeben die `Fil
**Parameter**:
-* **Quelle**: URL des Servers, um die Datei herunterzuladen, wie kodiert`encodeURI()`.
+* **source**: URL des Servers, um die Datei herunterzuladen, wie kodiert`encodeURI()`.
-* **Ziel**: Dateisystem-Url, das die Datei auf dem Gerät. Für rückwärts Kompatibilität, dies kann auch der vollständige Pfad der Datei auf dem Gerät sein. (Siehe [rückwärts Kompatibilität Notes] unten)
+* **target**: Dateisystem-Url, das die Datei auf dem Gerät. Für rückwärts Kompatibilität, dies kann auch der vollständige Pfad der Datei auf dem Gerät sein. (Siehe [rückwärts Kompatibilität Notes] unten)
* **SuccessCallback**: ein Rückruf, der übergeben wird ein `FileEntry` Objekt. *(Funktion)*
-* **ErrorCallback**: ein Rückruf, der ausgeführt wird, tritt ein Fehler beim Abrufen der `Metadata` . Aufgerufene mit einem `FileTransferError` Objekt. *(Funktion)*
+* **errorCallback**: ein Rückruf, der ausgeführt wird, tritt ein Fehler beim Abrufen der `FileEntry`. Mit einem `FileTransferError`-Objekt aufgerufen. *(Funktion)*
* **TrustAllHosts**: Optionaler Parameter, wird standardmäßig auf `false` . Wenn legen Sie auf `true` , es akzeptiert alle Sicherheitszertifikate. Dies ist nützlich, da Android selbstsignierte Zertifikate ablehnt. Nicht für den produktiven Einsatz empfohlen. Auf Android und iOS unterstützt. *(Boolean)*
-* **Optionen**: optionale Parameter, derzeit nur unterstützt Kopfzeilen (z. B. Autorisierung (Standardauthentifizierung), etc.).
+* **Options**: optionale Parameter, derzeit nur unterstützt Kopfzeilen (z. B. Autorisierung (Standardauthentifizierung), etc.).
### Beispiel
@@ -214,7 +224,7 @@ A `FileUploadResult` -Objekt wird an den Erfolg-Rückruf des übergeben die `Fil
);
-## Abbruch
+## abort
Bricht einen in-Progress-Transfer. Der Onerror-Rückruf wird ein FileTransferError-Objekt übergeben, die einen Fehlercode FileTransferError.ABORT_ERR hat.
@@ -246,7 +256,7 @@ Bricht einen in-Progress-Transfer. Der Onerror-Rückruf wird ein FileTransferErr
## FileTransferError
-A `FileTransferError` Objekt wird an eine Fehler-Callback übergeben, wenn ein Fehler auftritt.
+Ein `FileTransferError`-Objekt wird an eine Fehler-Callback übergeben, wenn ein Fehler auftritt.
### Eigenschaften
@@ -258,7 +268,9 @@ A `FileTransferError` Objekt wird an eine Fehler-Callback übergeben, wenn ein F
* **HTTP_STATUS**: HTTP-Statuscode. Dieses Attribut ist nur verfügbar, wenn ein Response-Code aus der HTTP-Verbindung eingeht. (Anzahl)
-* **Ausnahme**: entweder e.getMessage oder e.toString (String)
+* **body** Antworttext. Dieses Attribut ist nur verfügbar, wenn eine Antwort von der HTTP-Verbindung eingeht. (String)
+
+* **exception**: entweder e.getMessage oder e.toString (String)
### Konstanten
@@ -278,13 +290,13 @@ Frühere Versionen des Plugins würde nur Gerät-Absolute-Dateipfade als Quelle
Für rückwärts Kompatibilität, diese Pfade noch akzeptiert werden, und wenn Ihre Anwendung Pfade wie diese im permanenten Speicher aufgezeichnet hat, dann sie können weiter verwendet werden.
-Diese Pfade waren zuvor ausgesetzt, der `fullPath` -Eigenschaft des `FileEntry` und `DirectoryEntry` Objekte, die durch das Plugin Datei zurückgegeben. Neue Versionen der die Datei-Erweiterung, jedoch nicht länger werden diese Pfade zu JavaScript.
+Diese Pfade waren zuvor in der Eigenschaft `fullPath` `FileEntry` und `DirectoryEntry`-Objekte, die durch das Plugin Datei zurückgegeben ausgesetzt. Neue Versionen der die Datei-Erweiterung, jedoch nicht länger werden diese Pfade zu JavaScript.
-Wenn Sie ein auf eine neue Upgrade (1.0.0 oder neuere) Version der Datei und Sie zuvor verwendet haben `entry.fullPath` als Argumente für `download()` oder `upload()` , dann du den Code musst, um die Dateisystem-URLs verwenden zu ändern.
+Wenn Sie ein auf eine neue Upgrade (1.0.0 oder neuere) Version der Datei, und Sie haben zuvor mit `entry.fullPath` als Argumente `download()` oder `upload()`, dann ändern Sie den Code, um die Dateisystem-URLs verwenden müssen.
-`FileEntry.toURL()`und `DirectoryEntry.toURL()` zurück, eine Dateisystem-URL in der Form
+`FileEntry.toURL()` und `DirectoryEntry.toURL()` zurück, eine Dateisystem-URL in der form
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-die benutzt werden kann, anstelle der absoluten Dateipfad in beiden `download()` und `upload()` Methoden.
\ No newline at end of file
+die anstelle der absoluten Dateipfad in `download()` und `upload()` Methode verwendet werden kann.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index d8ef0b4..baa5fa3 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -21,9 +21,17 @@
Este plugin te permite cargar y descargar archivos.
+Este plugin define global `FileTransfer` , `FileUploadOptions` constructores.
+
+Aunque en el ámbito global, no están disponibles hasta después de la `deviceready` evento.
+
+ document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {console.log(FileTransfer)};
+
+
## Instalación
- cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
+ Cordova plugin añade org.apache.cordova.file-transferencia
## Plataformas soportadas
@@ -31,18 +39,17 @@ Este plugin te permite cargar y descargar archivos.
* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
+* Explorador
* Firefox OS **
* iOS
* Windows Phone 7 y 8 *
-* Windows 8 ***|
-* Windows ***|
+* Windows 8
+* Windows
* *No son compatibles con `onprogress` ni `abort()` *
** *No son compatibles con `onprogress` *
-Apoyo parcial de `onprogress` para subir método `onprogress` se llama con el evento progress vacía debido a Windows limitations_
-
# FileTransfer
El `FileTransfer` objeto proporciona una manera de subir archivos mediante una solicitud HTTP de POST varias parte y para descargar archivos.
@@ -67,14 +74,15 @@ El `FileTransfer` objeto proporciona una manera de subir archivos mediante una s
* **servidor**: dirección URL del servidor para recibir el archivo, como codificada por`encodeURI()`.
-* **successCallback**: una devolución de llamada que se pasa un `Metadata` objeto. *(Función)*
+* **successCallback**: una devolución de llamada que se pasa un `FileUploadResult` objeto. *(Función)*
-* **errorCallback**: una devolución de llamada que se ejecuta si se produce un error recuperar la `Metadata` . Invocado con un `FileTransferError` objeto. *(Función)*
+* **errorCallback**: una devolución de llamada que se ejecuta si se produce un error recuperar la `FileUploadResult` . Invocado con un `FileTransferError` objeto. *(Función)*
* **Opciones**: parámetros opcionales *(objeto)*. Teclas válidas:
* **fileKey**: el nombre del elemento de formulario. Por defecto es `file` . (DOMString)
* **nombre de archivo**: el nombre del archivo a utilizar al guardar el archivo en el servidor. Por defecto es `image.jpg` . (DOMString)
+ * **httpMethod**: método HTTP el utilizar - o `PUT` o `POST` . Por defecto es `POST` . (DOMString)
* **mimeType**: el tipo mime de los datos para cargar. Por defecto es `image/jpeg` . (DOMString)
* **params**: un conjunto de pares clave/valor opcional para pasar en la petición HTTP. (Objeto)
* **chunkedMode**: Si desea cargar los datos en modo de transmisión fragmentado. Por defecto es `true` . (Boolean)
@@ -84,70 +92,56 @@ El `FileTransfer` objeto proporciona una manera de subir archivos mediante una s
### Ejemplo
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
+ // !! Asume fileURL variable contiene una dirección URL válida a un archivo de texto en el dispositivo, / / por ejemplo, ganar var cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt = function (r) {console.log ("código =" + r.responseCode);
+ Console.log ("respuesta =" + r.response);
+ Console.log ("Sent =" + r.bytesSent);}
- var win = function (r) {
- console.log("Code = " + r.responseCode);
- console.log("Response = " + r.response);
- console.log("Sent = " + r.bytesSent);
- }
+ var fallar = function (error) {alert ("ha ocurrido un error: código =" + error.code);
+ Console.log ("error al cargar el origen" + error.source);
+ Console.log ("upload error objetivo" + error.target);}
- var fail = function (error) {
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
-
- var options = new FileUploadOptions();
+ var opciones = new FileUploadOptions();
options.fileKey = "file";
options.fileName = fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/') + 1);
options.mimeType = "text/plain";
var params = {};
- params.value1 = "test";
+ params.value1 = "prueba";
params.value2 = "param";
options.params = params;
var ft = new FileTransfer();
- ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
+ Ft.upload (fileURL, encodeURI ("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, opciones);
### Ejemplo con cabeceras de subir y eventos de progreso (Android y iOS solamente)
- function win(r) {
- console.log("Code = " + r.responseCode);
- console.log("Response = " + r.response);
- console.log("Sent = " + r.bytesSent);
- }
+ function win(r) {console.log ("código =" + r.responseCode);
+ Console.log ("respuesta =" + r.response);
+ Console.log ("Sent =" + r.bytesSent);}
- function fail(error) {
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
+ function fail(error) {alert ("ha ocurrido un error: código =" + error.code);
+ Console.log ("error al cargar el origen" + error.source);
+ Console.log ("upload error objetivo" + error.target);}
- var uri = encodeURI("http://some.server.com/upload.php");
+ var uri = encodeURI ("http://some.server.com/upload.php");
- var options = new FileUploadOptions();
+ var opciones = new FileUploadOptions();
options.fileKey="file";
options.fileName=fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/')+1);
options.mimeType="text/plain";
- var headers={'headerParam':'headerValue'};
+ cabeceras de var ={'headerParam':'headerValue'};
- options.headers = headers;
+ options.headers = encabezados;
var ft = new FileTransfer();
- ft.onprogress = function(progressEvent) {
- if (progressEvent.lengthComputable) {
- loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total);
- } else {
- loadingStatus.increment();
+ Ft.OnProgress = function(progressEvent) {si (progressEvent.lengthComputable) {loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total);
+ } {loadingStatus.increment() más;
}
};
- ft.upload(fileURL, uri, win, fail, options);
+ Ft.upload (fileURL, uri, win, fail, opciones);
## FileUploadResult
@@ -180,7 +174,7 @@ A `FileUploadResult` objeto se pasa a la devolución del éxito de la `FileTrans
* **successCallback**: una devolución de llamada que se pasa un `FileEntry` objeto. *(Función)*
-* **errorCallback**: una devolución de llamada que se ejecuta si se produce un error al recuperar los `Metadata` . Invocado con un `FileTransferError` objeto. *(Función)*
+* **errorCallback**: una devolución de llamada que se ejecuta si se produce un error al recuperar los `FileEntry` . Invocado con un `FileTransferError` objeto. *(Función)*
* **trustAllHosts**: parámetro opcional, por defecto es `false` . Si establece en `true` , acepta todos los certificados de seguridad. Esto es útil porque Android rechaza certificados autofirmados seguridad. No se recomienda para uso productivo. Compatible con iOS y Android. *(boolean)*
@@ -188,30 +182,14 @@ A `FileUploadResult` objeto se pasa a la devolución del éxito de la `FileTrans
### Ejemplo
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a path on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/downloads/
-
- var fileTransfer = new FileTransfer();
- var uri = encodeURI("http://some.server.com/download.php");
+ // !! Asume fileURL variable contiene una dirección URL válida a un camino en el dispositivo, / / por ejemplo, File Transfer var cdvfile://localhost/persistent/path/to/downloads/ = new FileTransfer();
+ var uri = encodeURI ("http://some.server.com/download.php");
- fileTransfer.download(
- uri,
- fileURL,
- function(entry) {
- console.log("download complete: " + entry.toURL());
- },
- function(error) {
- console.log("download error source " + error.source);
- console.log("download error target " + error.target);
- console.log("upload error code" + error.code);
- },
- false,
- {
- headers: {
- "Authorization": "Basic dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA=="
- }
- }
- );
+ fileTransfer.download (uri, fileURL, function(entry) {console.log ("descarga completa:" + entry.toURL());
+ }, function(error) {console.log ("error al descargar el origen" + error.source);
+ Console.log ("descargar error objetivo" + error.target);
+ Console.log ("código de error de carga" + error.code);
+ }, falso, {encabezados: {"Autorización": "Basic dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA =="}});
## abortar
@@ -220,28 +198,20 @@ Aborta a una transferencia en curso. El callback onerror se pasa un objeto FileT
### Ejemplo
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
+ // !! Asume fileURL variable contiene una dirección URL válida a un archivo de texto en el dispositivo, / / por ejemplo, ganar cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt var function(r) = {console.log ("no se debe llamar.");}
- var win = function(r) {
- console.log("Should not be called.");
- }
+ var fallar = function(error) {/ / error.code == FileTransferError.ABORT_ERR alert ("ha ocurrido un error: código =" + error.code);
+ Console.log ("error al cargar el origen" + error.source);
+ Console.log ("upload error objetivo" + error.target);}
- var fail = function(error) {
- // error.code == FileTransferError.ABORT_ERR
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
-
- var options = new FileUploadOptions();
+ var opciones = new FileUploadOptions();
options.fileKey="file";
options.fileName="myphoto.jpg";
options.mimeType="image/jpeg";
var ft = new FileTransfer();
- ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
- ft.abort();
+ Ft.upload (fileURL, encodeURI ("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, opciones);
+ Ft.Abort();
## FileTransferError
@@ -258,6 +228,8 @@ A `FileTransferError` objeto se pasa a un callback de error cuando se produce un
* **HTTP_STATUS**: código de estado HTTP. Este atributo sólo está disponible cuando se recibe un código de respuesta de la conexión HTTP. (Número)
+* **cuerpo** Cuerpo de la respuesta. Este atributo sólo está disponible cuando se recibe una respuesta de la conexión HTTP. (String)
+
* **excepción**: cualquier e.getMessage o e.toString (String)
### Constantes
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index 6144648..078f7c1 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -21,9 +21,17 @@
Ce plugin vous permet de télécharger des fichiers.
+Ce plugin définit global `FileTransfer` , `FileUploadOptions` constructeurs.
+
+Bien que dans la portée globale, ils ne sont pas disponibles jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+ document.addEventListener (« deviceready », onDeviceReady, false) ;
+ function onDeviceReady() {console.log(FileTransfer);}
+
+
## Installation
- cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
+ Cordova plugin ajouter org.apache.cordova.file-transfert
## Plates-formes prises en charge
@@ -31,18 +39,17 @@ Ce plugin vous permet de télécharger des fichiers.
* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
+* Navigateur
* Firefox OS **
* iOS
* Windows Phone 7 et 8 *
-* Windows 8 ***|
-* Windows ***|
+* Windows 8
+* Windows
* *Ne supportent pas `onprogress` ni `abort()` *
** *Ne prennent pas en charge `onprogress` *
-Prise en charge partielle des `onprogress` pour télécharger méthode. `onprogress` est appelée avec l'événement de progression vide à cause de Windows limitations_
-
# Transfert de fichiers
Le `FileTransfer` objet fournit un moyen de télécharger des fichiers à l'aide d'une requête HTTP de la poste plusieurs partie et pour télécharger des fichiers aussi bien.
@@ -67,14 +74,15 @@ Le `FileTransfer` objet fournit un moyen de télécharger des fichiers à l'aide
* **server** : l'URL du serveur destiné à recevoir le fichier, encodée via `encodeURI()`.
-* **successCallback**: un callback passé à un objet `Metadata`. *(Fonction)*
+* **successCallback**: un rappel passé un `FileUploadResult` objet. *(Fonction)*
-* **errorCallback** : callback d'erreur s'exécutant si une erreur survient lors de la récupération de l'objet `Metadata` . Appelée avec un objet `FileTransferError`. *(Function)*
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur survient récupérer la `FileUploadResult` . Appelée avec un `FileTransferError` objet. *(Fonction)*
* **options**: paramètres facultatifs *(objet)*. Clés valides :
* **fileKey**: le nom de l'élément form. Valeur par défaut est `file` . (DOMString)
* **fileName**: le nom de fichier à utiliser lorsque vous enregistrez le fichier sur le serveur. Valeur par défaut est `image.jpg` . (DOMString)
+ * **httpMethod**: méthode de The HTTP à utiliser - soit `PUT` ou `POST` . Valeur par défaut est `POST` . (DOMString)
* **type MIME**: le type mime des données à télécharger. Valeur par défaut est `image/jpeg` . (DOMString)
* **params**: un ensemble de paires clé/valeur facultative pour passer dans la requête HTTP. (Objet)
* **chunkedMode**: s'il faut télécharger les données en mode streaming mémorisé en bloc. Valeur par défaut est `true` . (Boolean)
@@ -84,70 +92,56 @@ Le `FileTransfer` objet fournit un moyen de télécharger des fichiers à l'aide
### Exemple
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
+ // !! Suppose fileURL variable contient une URL valide dans un fichier texte sur le périphérique, / / par exemple, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt var win = function (r) {console.log ("Code =" + r.responseCode) ;
+ Console.log ("réponse =" + r.response) ;
+ Console.log ("envoyés =" + r.bytesSent);}
- var win = function (r) {
- console.log("Code = " + r.responseCode);
- console.log("Response = " + r.response);
- console.log("Sent = " + r.bytesSent);
- }
+ échouer var = function (erreur) {alert ("une erreur est survenue : Code =" + error.code) ;
+ Console.log (« source de l'erreur de téléchargement » + error.source) ;
+ Console.log ("erreur de téléchargement cible" + error.target);}
- var fail = function (error) {
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
+ options de var = new FileUploadOptions() ;
+ options.fileKey = « fichier » ;
+ options.fileName = fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/') + 1) ;
+ options.mimeType = « text/plain » ;
- var options = new FileUploadOptions();
- options.fileKey = "file";
- options.fileName = fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/') + 1);
- options.mimeType = "text/plain";
+ var params = {} ;
+ params.value1 = « test » ;
+ params.Value2 = « param » ;
- var params = {};
- params.value1 = "test";
- params.value2 = "param";
+ options.params = params ;
- options.params = params;
-
- var ft = new FileTransfer();
- ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
+ ft var = new FileTransfer() ;
+ ft.upload (fileURL, encodeURI ("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options) ;
### Exemple avec téléchargement du Header et des Progress Events (Android et iOS uniquement)
- function win(r) {
- console.log("Code = " + r.responseCode);
- console.log("Response = " + r.response);
- console.log("Sent = " + r.bytesSent);
- }
+ function win(r) {console.log ("Code =" + r.responseCode) ;
+ Console.log ("réponse =" + r.response) ;
+ Console.log ("envoyés =" + r.bytesSent);}
- function fail(error) {
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
+ function fail(error) {alert ("une erreur est survenue : Code =" + error.code) ;
+ Console.log (« source de l'erreur de téléchargement » + error.source) ;
+ Console.log ("erreur de téléchargement cible" + error.target);}
- var uri = encodeURI("http://some.server.com/upload.php");
+ var uri = encodeURI ("http://some.server.com/upload.php") ;
- var options = new FileUploadOptions();
- options.fileKey="file";
- options.fileName=fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/')+1);
- options.mimeType="text/plain";
+ options de var = new FileUploadOptions() ;
+ options.fileKey="file" ;
+ options.fileName=fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/')+1) ;
+ options.mimeType="text/plain" ;
- var headers={'headerParam':'headerValue'};
+ en-têtes var ={'headerParam':'headerValue'} ;
- options.headers = headers;
+ options.Headers = en-têtes ;
- var ft = new FileTransfer();
- ft.onprogress = function(progressEvent) {
- if (progressEvent.lengthComputable) {
- loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total);
- } else {
- loadingStatus.increment();
+ ft var = new FileTransfer() ;
+ ft.OnProgress = function(progressEvent) {si (progressEvent.lengthComputable) {loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total) ;
+ } else {loadingStatus.increment() ;
}
};
- ft.upload(fileURL, uri, win, fail, options);
+ ft.upload (fileURL, uri, win, fail, options) ;
## FileUploadResult
@@ -180,7 +174,7 @@ A `FileUploadResult` objet est passé au rappel de succès la `FileTransfer` de
* **successCallback** : une callback de succès à laquelle est passée un objet `FileEntry`. *(Function)*
-* **errorCallback** : une callback d'erreur s'exécutant si une erreur se produit lors de la récupération de l'objet `Metadata`. Appelée avec un objet `FileTransferError`. *(Function)*
+* **errorCallback**: un rappel qui s'exécute si une erreur se produit lors de la récupération du `FileEntry` . Appelée avec un `FileTransferError` objet. *(Fonction)*
* **trustAllHosts**: paramètre facultatif, valeur par défaut est `false` . Si la valeur est `true` , il accepte tous les certificats de sécurité. Ceci peut être utile car Android rejette les certificats auto-signés. N'est pas recommandé pour une utilisation en production. Supporté sur Android et iOS. *(booléen)*
@@ -188,30 +182,14 @@ A `FileUploadResult` objet est passé au rappel de succès la `FileTransfer` de
### Exemple
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a path on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/downloads/
-
- var fileTransfer = new FileTransfer();
- var uri = encodeURI("http://some.server.com/download.php");
+ // !! Suppose fileURL variable contient une URL valide vers un chemin d'accès sur le périphérique, / / par exemple, transfert de fichiers var cdvfile://localhost/persistent/path/to/downloads/ = new FileTransfer() ;
+ var uri = encodeURI ("http://some.server.com/download.php") ;
- fileTransfer.download(
- uri,
- fileURL,
- function(entry) {
- console.log("download complete: " + entry.toURL());
- },
- function(error) {
- console.log("download error source " + error.source);
- console.log("download error target " + error.target);
- console.log("upload error code" + error.code);
- },
- false,
- {
- headers: {
- "Authorization": "Basic dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA=="
- }
- }
- );
+ fileTransfer.download (uri, fileURL, function(entry) {console.log ("téléchargement complet:" + entry.toURL()) ;
+ }, function(error) {console.log (« source de l'erreur de téléchargement » + error.source) ;
+ Console.log (« erreur de téléchargement cible » + error.target) ;
+ Console.log (« code d'erreur de téléchargement » + error.code) ;
+ }, faux, {en-têtes: {« Autorisation »: « dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA base == "}}) ;
## abort
@@ -220,28 +198,20 @@ Abandonne un transfert en cours. Le rappel onerror est passé à un objet FileTr
### Exemple
- // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
- // for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
+ // !! Suppose fileURL variable contient une URL valide dans un fichier texte sur le périphérique, / / par exemple, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt var win = function(r) {console.log ("ne devrait pas être appelée.");}
- var win = function(r) {
- console.log("Should not be called.");
- }
+ var fail = function(error) {/ / error.code == FileTransferError.ABORT_ERR alert ("une erreur est survenue : Code =" + error.code) ;
+ Console.log (« source de l'erreur de téléchargement » + error.source) ;
+ Console.log ("erreur de téléchargement cible" + error.target);}
- var fail = function(error) {
- // error.code == FileTransferError.ABORT_ERR
- alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
- console.log("upload error source " + error.source);
- console.log("upload error target " + error.target);
- }
+ options de var = new FileUploadOptions() ;
+ options.fileKey="file" ;
+ options.fileName="myphoto.jpg" ;
+ options.mimeType="image/jpeg" ;
- var options = new FileUploadOptions();
- options.fileKey="file";
- options.fileName="myphoto.jpg";
- options.mimeType="image/jpeg";
-
- var ft = new FileTransfer();
- ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
- ft.abort();
+ ft var = new FileTransfer() ;
+ ft.upload (fileURL, encodeURI ("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options) ;
+ ft.Abort() ;
## FileTransferError
@@ -258,6 +228,8 @@ A `FileTransferError` objet est passé à un rappel d'erreur lorsqu'une erreur s
* **http_status** : code d'état HTTP. Cet attribut n'est disponible que lorsqu'un code de réponse est fourni via la connexion HTTP. (Number)
+* **corps** Corps de réponse. Cet attribut n'est disponible que lorsqu'une réponse est reçue de la connexion HTTP. (String)
+
* **exception**: soit e.getMessage ou e.toString (String)
### Constantes
@@ -272,8 +244,7 @@ A `FileTransferError` objet est passé à un rappel d'erreur lorsqu'une erreur s
Les versions précédentes de ce plugin n'accepterait périphérique--fichier-chemins d'accès absolus comme source pour les téléchargements, ou comme cible pour les téléchargements. Ces chemins seraient généralement de la forme
- /var/mobile/Applications/<application UUID>/Documents/path/to/file (iOS)
- /storage/emulated/0/path/to/file (Android)
+ / var/mobile/Applications/< application UUID >/Documents/chemin/vers/fichier (iOS), /storage/emulated/0/path/to/file (Android)
Pour vers l'arrière la compatibilité, ces chemins sont toujours acceptés, et si votre application a enregistré des chemins comme celles-ci dans un stockage persistant, alors ils peuvent continuer à être utilisé.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index dbd2625..f22ad80 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
Questo plugin permette di caricare e scaricare file.
+Questo plugin definisce globale `FileTransfer`, costruttori di `FileUploadOptions`.
+
+Anche se in ambito globale, non sono disponibili fino a dopo l'evento `deviceready`.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## Installazione
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@ Questo plugin permette di caricare e scaricare file.
* Amazon fuoco OS
* Android
* BlackBerry 10
-* Firefox OS * *
+* Browser
+* Firefox OS**
* iOS
* Windows Phone 7 e 8 *
-* Windows 8 * * *|
-* Windows * * *|
-
-* *Non supportano `onprogress` né `abort()` *
+* Windows 8
+* Windows
-* * *Non supportano `onprogress` *
+* *Supporto `onprogress` né `abort()`*
-Supporto parziale di `onprogress` per caricare metodo. `onprogress` viene chiamato con evento progress vuota a causa di Windows limitations_
+** *Non supportano `onprogress`*
# FileTransfer
-Il `FileTransfer` oggetto fornisce un modo per caricare i file utilizzando una richiesta HTTP di POST più parte e scaricare file pure.
+L'oggetto `FileTransfer` fornisce un modo per caricare i file utilizzando una richiesta HTTP di POST più parte e scaricare file pure.
## Proprietà
@@ -67,18 +76,19 @@ Il `FileTransfer` oggetto fornisce un modo per caricare i file utilizzando una r
* **server**: URL del server per ricevere il file, come codificato dal`encodeURI()`.
-* **successCallback**: un callback passato un `Metadata` oggetto. *(Funzione)*
+* **successCallback**: un callback che viene passato un oggetto `FileUploadResult`. *(Funzione)*
-* **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore recuperando il `Metadata` . Invocato con un `FileTransferError` oggetto. *(Funzione)*
+* **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore di recupero `FileUploadResult`. Richiamato con un oggetto `FileTransferError`. *(Funzione)*
* **opzioni**: parametri facoltativi *(oggetto)*. Chiavi valide:
* **fileKey**: il nome dell'elemento form. Valore predefinito è `file` . (DOMString)
* **nome file**: il nome del file da utilizzare quando si salva il file sul server. Valore predefinito è `image.jpg` . (DOMString)
- * **mimeType**: il tipo mime dei dati da caricare. Valore predefinito è `image/jpeg` . (DOMString)
- * **params**: un insieme di coppie chiave/valore opzionale per passare nella richiesta HTTP. (Oggetto)
- * **chunkedMode**: se a caricare i dati in modalità streaming chunked. Valore predefinito è `true` . (Boolean)
- * **intestazioni**: mappa di valori nome/intestazione intestazione. Utilizzare una matrice per specificare più valori. (Oggetto)
+ * **httpMethod**: metodo HTTP da utilizzare - `PUT` o `POST`. Impostazioni predefinite per `POST`. (DOMString)
+ * **mimeType**: il tipo mime dei dati da caricare. Impostazioni predefinite su `image/jpeg`. (DOMString)
+ * **params**: un insieme di coppie chiave/valore opzionale per passare nella richiesta HTTP. (Object)
+ * **chunkedMode**: se a caricare i dati in modalità streaming chunked. Impostazione predefinita è `true`. (Boolean)
+ * **headers**: mappa di valori nome/intestazione intestazione. Utilizzare una matrice per specificare più valori. (Object)
* **trustAllHosts**: parametro opzionale, valore predefinito è `false` . Se impostata su `true` , accetta tutti i certificati di sicurezza. Questo è utile poiché Android respinge i certificati autofirmati sicurezza. Non raccomandato per uso in produzione. Supportato su Android e iOS. *(boolean)*
@@ -152,7 +162,7 @@ Il `FileTransfer` oggetto fornisce un modo per caricare i file utilizzando una r
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` oggetto viene passato al metodo di callback di successo il `FileTransfer` dell'oggetto `upload()` metodo.
+Un oggetto `FileUploadResult` viene passato al metodo di callback del metodo `upload()` dell'oggetto `FileTransfer` successo.
### Proprietà
@@ -180,7 +190,7 @@ A `FileUploadResult` oggetto viene passato al metodo di callback di successo il
* **successCallback**: un callback passato un `FileEntry` oggetto. *(Funzione)*
-* **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore durante il recupero del `Metadata` . Invocato con un `FileTransferError` oggetto. *(Funzione)*
+* **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore durante il recupero `FileEntry`. Richiamato con un oggetto `FileTransferError`. *(Function)*
* **trustAllHosts**: parametro opzionale, valore predefinito è `false` . Se impostata su `true` , accetta tutti i certificati di sicurezza. Questo è utile perché Android respinge i certificati autofirmati sicurezza. Non raccomandato per uso in produzione. Supportato su Android e iOS. *(boolean)*
@@ -246,7 +256,7 @@ Interrompe un trasferimento in corso. Il callback onerror viene passato un ogget
## FileTransferError
-A `FileTransferError` oggetto viene passato a un callback di errore quando si verifica un errore.
+Un oggetto `FileTransferError` viene passato a un callback di errore quando si verifica un errore.
### Proprietà
@@ -258,7 +268,9 @@ A `FileTransferError` oggetto viene passato a un callback di errore quando si ve
* **http_status**: codice di stato HTTP. Questo attributo è disponibile solo quando viene ricevuto un codice di risposta della connessione HTTP. (Numero)
-* **eccezione**: O e.getMessage o e.toString (String)
+* **body** Corpo della risposta. Questo attributo è disponibile solo quando viene ricevuta una risposta dalla connessione HTTP. (String)
+
+* **exception**: O e.getMessage o e.toString (String)
### Costanti
@@ -278,13 +290,13 @@ Versioni precedenti di questo plugin accetterebbe solo dispositivo-assoluto-perc
Per indietro compatibilità, questi percorsi sono ancora accettati, e se l'applicazione ha registrato percorsi come questi in un archivio permanente, quindi possono continuare a essere utilizzato.
-Questi percorsi sono state precedentemente esposte nella `fullPath` proprietà di `FileEntry` e `DirectoryEntry` oggetti restituiti dal File plugin. Nuove versioni del File plugin, tuttavia, non è più espongono questi percorsi a JavaScript.
+Questi percorsi sono stati precedentemente esposti nella proprietà `fullPath` di `FileEntry` e oggetti `DirectoryEntry` restituiti dal File plugin. Nuove versioni del File plugin, tuttavia, non è più espongono questi percorsi a JavaScript.
-Se si esegue l'aggiornamento a una nuova (1.0.0 o più recente) precedentemente utilizzano la versione del File e si `entry.fullPath` come argomenti a `download()` o `upload()` , sarà necessario modificare il codice per utilizzare gli URL filesystem invece.
+Se si esegue l'aggiornamento a una nuova (1.0.0 o più recente) versione del File e si hanno precedentemente utilizzato `entry.fullPath` come argomenti per `download()` o `upload()`, quindi sarà necessario cambiare il codice per utilizzare gli URL filesystem invece.
-`FileEntry.toURL()`e `DirectoryEntry.toURL()` restituiscono un filesystem URL del modulo
+`FileEntry.toURL()` e `DirectoryEntry.toURL()` restituiscono un filesystem URL del modulo
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-che può essere utilizzato al posto del percorso assoluto in entrambi `download()` e `upload()` metodi.
\ No newline at end of file
+che può essere utilizzato al posto del percorso assoluto nei metodi sia `download()` e `upload()`.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 49cd44e..1f20e05 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
このプラグインは、アップロードし、ファイルをダウンロードすることができます。
+このプラグインでは、グローバル `FileTransfer`、`FileUploadOptions` コンス トラクターを定義します。
+
+グローバル スコープでは使用できませんまで `deviceready` イベントの後です。
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## インストール
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@
* アマゾン火 OS
* アンドロイド
* ブラックベリー 10
+* ブラウザー
* Firefox の OS * *
* iOS
* Windows Phone 7 と 8 *
-* Windows 8 * * *|
-* Windows * * *|
-
-**サポートしていない `onprogress` も `abort()` *
+* Windows 8
+* Windows
-* **サポートしていない `onprogress` *
+* *`onprogress` も `abort()` をサポートしていません*
-部分的なサポート `onprogress` のアップロード方法 `onprogress` は Windows limitations_ のための空のプログレスのイベントで呼び出されます。
+* * *`onprogress` をサポートしていません*
-# ファイル転送
+# FileTransfer
-`FileTransfer`オブジェクトはマルチパートのポスト、HTTP 要求を使用してファイルをアップロードして同様にファイルをダウンロードする方法を提供します。
+`FileTransfer` オブジェクトはマルチパートのポスト、HTTP 要求を使用してファイルをアップロードして同様にファイルをダウンロードする方法を提供します。
## プロパティ
@@ -59,7 +68,7 @@
* **中止**: 進行中の転送を中止します。
-## アップロード
+## upload
**パラメーター**:
@@ -67,18 +76,19 @@
* **サーバー**: によって符号化されるように、ファイルを受信するサーバーの URL`encodeURI()`.
-* **successCallback**: 渡されたコールバックを `Metadata` オブジェクト。*(機能)*
+* **successCallback**: `FileUploadResult` オブジェクトが渡されるコールバック。*(機能)*
-* **解り**: エラー取得が発生した場合に実行されるコールバック、 `Metadata` 。呼び出されると、 `FileTransferError` オブジェクト。*(機能)*
+* **errorCallback**: エラー `FileUploadResult` を取得するが発生した場合に実行されるコールバック。`FileTransferError` オブジェクトを使って呼び出されます。*(機能)*
* **オプション**: 省略可能なパラメーター *(オブジェクト)*。有効なキー:
* **fileKey**: フォーム要素の名前。既定値は `file` です。（，）
* **ファイル名**： ファイル名、サーバー上のファイルを保存するときに使用します。既定値は `image.jpg` です。（，）
- * **mime タイプ**: アップロードするデータの mime タイプ。既定値は `image/jpeg` です。（，）
+ * **httpMethod**: - `を置く` または `POST` のいずれかを使用する HTTP メソッド。デフォルト `のポスト` です。（，）
+ * **mimeType**: アップロードするデータの mime タイプ。`イメージ/jpeg` のデフォルトです。（，）
* **params**: HTTP リクエストに渡すために任意のキー/値ペアのセット。(オブジェクト)
- * **chunkedMode**: チャンク ストリーミング モードでデータをアップロードするかどうか。既定値は `true` です。(ブール値)
- * **ヘッダー**: ヘッダーの名前/ヘッダー値のマップ。1 つ以上の値を指定するには、配列を使用します。(オブジェクト)
+ * **chunkedMode**: チャンク ストリーミング モードでデータをアップロードするかどうか。デフォルトは `true` です。(ブール値)
+ * **headers**: ヘッダーの名前/ヘッダー値のマップ。1 つ以上の値を指定するには、配列を使用します。(オブジェクト)
* **trustAllHosts**: 省略可能なパラメーターは、デフォルト `false` 。 場合設定 `true` 、セキュリティ証明書をすべて受け付けます。 これは Android の自己署名入りセキュリティ証明書を拒否するので便利です。 運用環境で使用しないでください。 Android と iOS でサポートされています。 *(ブール値)*
@@ -152,7 +162,7 @@
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` オブジェクトの成功時のコールバックに渡される、 `FileTransfer` オブジェクトの `upload()` メソッド。
+`FileUploadResult` オブジェクトは `FileTransfer` オブジェクト `upload()` メソッドの成功時のコールバックに渡されます。
### プロパティ
@@ -170,7 +180,7 @@ A `FileUploadResult` オブジェクトの成功時のコールバックに渡
* サポートしていない `responseCode` または`bytesSent`.
-## ダウンロード
+## download
**パラメーター**:
@@ -180,7 +190,7 @@ A `FileUploadResult` オブジェクトの成功時のコールバックに渡
* **successCallback**: 渡されたコールバックを `FileEntry` オブジェクト。*(機能)*
-* **解り**: コールバックを取得するときにエラーが発生した場合に実行される、 `Metadata` 。呼び出されると、 `FileTransferError` オブジェクト。*(機能)*
+* **errorCallback**: `FileEntry` を取得するときにエラーが発生した場合に実行されるコールバック。`FileTransferError` オブジェクトを使って呼び出されます。*(機能)*
* **trustAllHosts**: 省略可能なパラメーターは、デフォルト `false` 。 場合設定 `true` 、セキュリティ証明書をすべて受け付けます。 Android は、自己署名入りセキュリティ証明書を拒否しますので便利です。 運用環境で使用しないでください。 Android と iOS でサポートされています。 *(ブール値)*
@@ -214,7 +224,7 @@ A `FileUploadResult` オブジェクトの成功時のコールバックに渡
);
-## 中止
+## abort
進行中の転送を中止します。Onerror コールバックが FileTransferError.ABORT_ERR のエラー コードを持っている FileTransferError オブジェクトに渡されます。
@@ -246,7 +256,7 @@ A `FileUploadResult` オブジェクトの成功時のコールバックに渡
## FileTransferError
-A `FileTransferError` オブジェクトは、エラーが発生エラー コールバックに渡されます。
+`FileTransferError` オブジェクトは、エラーが発生したときにエラー コールバックに渡されます。
### プロパティ
@@ -258,7 +268,9 @@ A `FileTransferError` オブジェクトは、エラーが発生エラー コー
* **http_status**: HTTP ステータス コード。この属性は、HTTP 接続から応答コードを受信したときにのみ使用できます。(数)
-* **例外**: どちらか e.getMessage または e.toString (文字列)
+* **body**応答本体。この属性は、HTTP 接続から応答を受信したときにのみ使用できます。(文字列)
+
+* **exception**: どちらか e.getMessage または e.toString (文字列)
### 定数
@@ -278,13 +290,13 @@ A `FileTransferError` オブジェクトは、エラーが発生エラー コー
下位互換性、これらのパスを使用しても、アプリケーションは、永続的なストレージでこのようなパスを記録している場合、し彼らが引き続き使用されます。
-これらのパスに公開されていなかった、 `fullPath` のプロパティ `FileEntry` および `DirectoryEntry` ファイル プラグインによって返されるオブジェクト。 新しいプラグインのバージョン、ファイル、ただし、もはや java スクリプトの設定をこれらのパスを公開します。
+これらのパスの `FileEntry` やファイル プラグインによって返される `DirectoryEntry` オブジェクトの `fullPath` プロパティで公開されていなかった。 新しいプラグインのバージョン、ファイル、ただし、もはや java スクリプトの設定をこれらのパスを公開します。
-新しいにアップグレードする場合 (1.0.0 以降) ファイルのバージョンが以前を使用して `entry.fullPath` への引数として `download()` または `upload()` 、ファイルシステムの Url を代わりに使用するコードを変更する必要があります。
+新しいにアップグレードする場合 (1.0.0 以降) ファイルのバージョン以前を使用している `entry.fullPath` `download()` または `upload()` への引数として、ファイルシステムの Url を代わりに使用するコードを変更する必要があります。
-`FileEntry.toURL()``DirectoryEntry.toURL()`フォームのファイルシステムの URL を返す
+`FileEntry.toURL()` と `DirectoryEntry.toURL()` ファイルシステムの URL を返すフォーム
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-両方のファイルの絶対パスの代わりに使用できる `download()` および `upload()` メソッド。
\ No newline at end of file
+`download()`、`upload()` メソッドの絶対ファイル パスの代わりに使用できます。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index 1289567..6ca8593 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
이 플러그인을 사용 하면 업로드 및 다운로드 파일 수 있습니다.
+이 플러그인 글로벌 `FileTransfer`, `FileUploadOptions` 생성자를 정의합니다.
+
+전역 범위에서 그들은 제공 되지 않습니다 때까지 `deviceready` 이벤트 후.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## 설치
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@
* 아마존 화재 운영 체제
* 안 드 로이드
* 블랙베리 10
+* 브라우저
* 파이어 폭스 OS * *
* iOS
* Windows Phone 7과 8 *
-* 윈도우 8 * * *|
-* 윈도 즈 * * *|
-
-* *를 지원 하지 않는 `onprogress` 도 `abort()` *
+* 윈도우 8
+* 윈도우
-* * *를 지원 하지 않는 `onprogress` *
+* *`onprogress`도 `abort()`를 지원 하지 않습니다*
-부분적인 지원 `onprogress` 업로드 방법. `onprogress` Windows limitations_로 인해 빈 진행률 이벤트 호출
+* * *`onprogress`를 지원 하지 않습니다*
# FileTransfer
-`FileTransfer`개체는 HTTP 다중 파트 POST 요청을 사용 하 여 파일을 업로드 하 고 뿐만 아니라 파일을 다운로드 하는 방법을 제공 합니다.
+`FileTransfer` 개체는 HTTP 다중 파트 POST 요청을 사용 하 여 파일 업로드 뿐만 아니라 파일을 다운로드 하는 방법을 제공 합니다.
## 속성
@@ -67,18 +76,19 @@
* **서버**: 인코딩 파일 수신 서버의 URL`encodeURI()`.
-* **successCallback**: 콜백 전달 되는 `Metadata` 개체. *(기능)*
+* **successCallback**: `FileUploadResult` 개체를 전달 하는 콜백. *(기능)*
-* **errorCallback**: 콜백 검색에 오류가 발생 하면 실행 되는 `Metadata` . 로 호출을 `FileTransferError` 개체. *(기능)*
+* **errorCallback**: `FileUploadResult` 검색에 오류가 발생 하면 실행 되는 콜백. `FileTransferError` 개체와 함께 호출 됩니다. *(기능)*
* **옵션**: 선택적 매개 변수 *(개체)*. 유효한 키:
* **fileKey**: form 요소의 이름. 기본값은 `file` . (DOMString)
* **파일 이름**: 파일 이름을 서버에 파일을 저장할 때 사용 합니다. 기본값은 `image.jpg` . (DOMString)
- * **mimeType**: 업로드 데이터의 mime 형식을. 기본값은 `image/jpeg` . (DOMString)
+ * **httpMethod**: `넣어` 또는 `게시물`-사용 하도록 HTTP 메서드. `게시물` 기본값입니다. (DOMString)
+ * **mimeType**: 업로드 데이터의 mime 형식을. `이미지/jpeg`의 기본값입니다. (DOMString)
* **params**: HTTP 요청에 전달할 선택적 키/값 쌍의 집합. (개체)
- * **chunkedMode**: 청크 스트리밍 모드에서 데이터 업로드를 합니다. 기본값은 `true` . (부울)
- * **헤더**: 헤더 이름/헤더 값의 지도. 배열을 사용 하 여 하나 이상의 값을 지정 합니다. (개체)
+ * **chunkedMode**: 청크 스트리밍 모드에서 데이터 업로드를 합니다. 기본값은 `true`입니다. (부울)
+ * **headers**: 헤더 이름/헤더 값의 지도. 배열을 사용 하 여 하나 이상의 값을 지정 합니다. (개체)
* **trustAllHosts**: 선택적 매개 변수는 기본적으로 `false` . 만약 설정 `true` , 그것은 모든 보안 인증서를 허용 합니다. 이 안 드 로이드 자체 서명 된 보안 인증서를 거부 하기 때문에 유용 합니다. 프로덕션 환경에서 사용 권장 되지 않습니다. 안 드 로이드와 iOS에서 지원. *(부울)*
@@ -152,7 +162,7 @@
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` 개체의 성공 콜백에 전달 되는 `FileTransfer` 개체의 `upload()` 메서드.
+`FileUploadResult` 개체 `FileTransfer` 개체의 `원래` 방법의 성공 콜백에 전달 됩니다.
### 속성
@@ -160,9 +170,9 @@ A `FileUploadResult` 개체의 성공 콜백에 전달 되는 `FileTransfer` 개
* **responseCode**: 서버에서 반환 된 HTTP 응답 코드. (긴)
-* **응답**: 서버에서 반환 되는 HTTP 응답. (DOMString)
+* **response**: 서버에서 반환 되는 HTTP 응답. (DOMString)
-* **머리글**: 서버에서 HTTP 응답 헤더. (개체)
+* **headers**: 서버에서 HTTP 응답 헤더. (개체)
* 현재 ios만 지원 합니다.
@@ -170,21 +180,21 @@ A `FileUploadResult` 개체의 성공 콜백에 전달 되는 `FileTransfer` 개
* 지원 하지 않는 `responseCode` 또는`bytesSent`.
-## 다운로드
+## download
**매개 변수**:
-* **소스**: URL로 인코딩된 파일, 다운로드 서버`encodeURI()`.
+* **source**: URL로 인코딩된 파일, 다운로드 서버`encodeURI()`.
-* **대상**: 장치에 파일을 나타내는 파일 시스템 url. 에 대 한 이전 버전과 호환성을이 수도 장치에 있는 파일의 전체 경로 수. (참조 [거꾸로 호환성 노트] 아래)
+* **target**: 장치에 파일을 나타내는 파일 시스템 url. 에 대 한 이전 버전과 호환성을이 수도 장치에 있는 파일의 전체 경로 수. (참조 [거꾸로 호환성 노트] 아래)
* **successCallback**: 콜백 전달 되는 `FileEntry` 개체. *(기능)*
-* **errorCallback**: 콜백 검색할 때 오류가 발생 하면 실행 되는 `Metadata` . 로 호출을 `FileTransferError` 개체. *(기능)*
+* **errorCallback**: `FileEntry`를 검색할 때 오류가 발생 하면 실행 되는 콜백. `FileTransferError` 개체와 함께 호출 됩니다. *(기능)*
* **trustAllHosts**: 선택적 매개 변수는 기본적으로 `false` . 만약 설정 `true` , 그것은 모든 보안 인증서를 허용 합니다. 안 드 로이드 자체 서명 된 보안 인증서를 거부 하기 때문에 유용 합니다. 프로덕션 환경에서 사용 권장 되지 않습니다. 안 드 로이드와 iOS에서 지원. *(부울)*
-* **옵션**: 선택적 매개 변수를 현재 지 원하는 머리글만 (예: 인증 (기본 인증), 등).
+* **options**: 선택적 매개 변수를 현재 지 원하는 머리글만 (예: 인증 (기본 인증), 등).
### 예를 들어
@@ -214,9 +224,9 @@ A `FileUploadResult` 개체의 성공 콜백에 전달 되는 `FileTransfer` 개
);
-## 중단
+## abort
-진행 중인 전송을 중단합니다. Onerror 콜백 FileTransferError.ABORT_ERR의 오류 코드는 FileTransferError 개체를 전달 합니다.
+진행 중인 전송을 중단합니다. onerror 콜백 FileTransferError.ABORT_ERR의 오류 코드는 FileTransferError 개체를 전달 합니다.
### 예를 들어
@@ -246,19 +256,21 @@ A `FileUploadResult` 개체의 성공 콜백에 전달 되는 `FileTransfer` 개
## FileTransferError
-A `FileTransferError` 오류가 발생 하면 오류 콜백 개체 전달 됩니다.
+`FileTransferError` 개체 오류가 발생 하면 오류 콜백에 전달 됩니다.
### 속성
-* **코드**: 미리 정의 된 오류 코드 중 하나가 아래에 나열 된. (수)
+* **code**: 미리 정의 된 오류 코드 중 하나가 아래에 나열 된. (수)
-* **소스**: 소스 URL. (문자열)
+* **source**: 소스 URL. (문자열)
-* **대상**: 대상 URL. (문자열)
+* **target**: 대상 URL. (문자열)
* **http_status**: HTTP 상태 코드. 이 특성은 응답 코드를 HTTP 연결에서 수신에 사용할 수 있습니다. (수)
-* **예외**: 어느 e.getMessage 또는 e.toString (문자열)
+* **body** 응답 본문입니다. 이 특성은 HTTP 연결에서 응답을 받을 때에 사용할 수 있습니다. (문자열)
+
+* **exception**: 어느 e.getMessage 또는 e.toString (문자열)
### 상수
@@ -278,13 +290,13 @@ A `FileTransferError` 오류가 발생 하면 오류 콜백 개체 전달 됩니
대 한 뒤 호환성, 이러한 경로 여전히 허용, 그리고 응용 프로그램이 영구 저장소에서 이와 같은 경로 기록 했다, 그때 그들은 계속할 수 있다면 사용할 수.
-이 경로에 노출 되었던는 `fullPath` 속성의 `FileEntry` 및 `DirectoryEntry` 파일 플러그인에 의해 반환 된 개체. 그러나 파일 플러그인의,, 더 이상 새로운 버전 자바 스크립트이 경로 노출.
+이러한 경로 `FileEntry` 및 파일 플러그인에 의해 반환 된 `DirectoryEntry` 개체의 `fullPath` 속성에 노출 되었던. 그러나 파일 플러그인의,, 더 이상 새로운 버전 자바 스크립트이 경로 노출.
-새로 업그레이드 하는 경우 (1.0.0 이상) 파일의 버전을 사용 하고있다 이전 `entry.fullPath` 인수로 `download()` 또는 `upload()` , 다음 대신 파일 시스템 Url을 사용 하 여 코드를 변경 해야 합니다.
+새로 업그레이드 하는 경우 (1.0.0 이상) 버전의 파일, 및 이전 사용 하 고 `entry.fullPath` `download()` 또는 `upload()` 인수로 다음 대신 파일 시스템 Url을 사용 하 여 코드를 변경 해야 합니다.
-`FileEntry.toURL()`그리고 `DirectoryEntry.toURL()` 폼의 파일 URL을 반환
+폼의 파일 URL을 반환 하는 `FileEntry.toURL()` 및 `DirectoryEntry.toURL()`
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-둘 다에서 절대 파일 경로 대신 사용할 수 있는 `download()` 및 `upload()` 메서드.
\ No newline at end of file
+어떤 `download()` 및 `upload()` 방법에서 절대 파일 경로 대신 사용할 수 있습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index 644a418..7cddfaa 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
Plugin pozwala na przesyłanie i pobieranie plików.
+Ten plugin określa globalne `FileTransfer`, `FileUploadOptions` konstruktorów.
+
+Chociaż w globalnym zasięgu, są nie dostępne dopiero po `deviceready` imprezie.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## Instalacja
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@ Plugin pozwala na przesyłanie i pobieranie plików.
* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
+* Przeglądarka
* Firefox OS **
* iOS
* Windows Phone 7 i 8 *
-* Windows 8 ***|
-* Windows ***|
-
-* *Nie obsługują `onprogress` ani `abort()` *
+* Windows 8
+* Windows
-** *Nie obsługują `onprogress` *
+* *Nie obsługują `onprogress` ani `abort()`*
-Częściowe wsparcie `onprogress` dla przesłać Metoda. `onprogress` jest wywoływana z zdarzenie progress pusty z powodu Windows limitations_
+* * *Nie obsługują `onprogress`*
# FileTransfer
-`FileTransfer`Obiekt zapewnia sposób wgrać pliki przy użyciu żądania HTTP wieloczęściowe POST i pobierania plików, jak również.
+Obiekt `FileTransfer` zapewnia sposób wgrać pliki przy użyciu żądania HTTP wieloczęściowe POST i pobierania plików, jak również.
## Właściwości
@@ -67,18 +76,19 @@ Częściowe wsparcie `onprogress` dla przesłać Metoda. `onprogress` jest wywo
* **serwer**: adres URL serwera, aby otrzymać plik, jak kodowane przez`encodeURI()`.
-* **successCallback**: wywołania zwrotnego, który jest przekazywany `Metadata` obiektu. *(Funkcja)*
+* **successCallback**: wywołania zwrotnego, który jest przekazywany obiekt `FileUploadResult`. *(Funkcja)*
-* **errorCallback**: wywołanie zwrotne, które wykonuje, jeżeli wystąpi błąd pobierania `Metadata` . Wywołany z `FileTransferError` obiektu. *(Funkcja)*
+* **errorCallback**: wywołanie zwrotne, które wykonuje, jeżeli wystąpi błąd pobierania `FileUploadResult`. Wywoływany z obiektu `FileTransferError`. *(Funkcja)*
* **Opcje**: parametry opcjonalne *(obiektu)*. Ważne klucze:
* **fileKey**: nazwa elementu form. Domyślnie `file` . (DOMString)
* **Nazwa pliku**: nazwy pliku, aby użyć podczas zapisywania pliku na serwerze. Domyślnie `image.jpg` . (DOMString)
- * **mimeType**: Typ mime danych do przesłania. Domyślnie `image/jpeg` . (DOMString)
- * **Parametry**: zestaw par opcjonalny klucz/wartość w żądaniu HTTP. (Obiekt)
- * **chunkedMode**: czy przekazać dane w trybie pakietowego przesyłania strumieniowego. Domyślnie `true` . (Wartość logiczna)
- * **nagłówki**: Mapa wartości Nazwa/nagłówka nagłówek. Aby określić więcej niż jedną wartość, należy użyć tablicę. (Obiekt)
+ * **element httpMethod**: Metoda HTTP do użycia - `umieścić` lub `POST`. Domyślnie `POST`. (DOMString)
+ * **mimeType**: Typ mime danych do przesłania. Domyślnie do `image/jpeg`. (DOMString)
+ * **params**: zestaw par opcjonalny klucz/wartość w żądaniu HTTP. (Obiekt)
+ * **chunkedMode**: czy przekazać dane w trybie pakietowego przesyłania strumieniowego. Wartością domyślną jest `true`. (Wartość logiczna)
+ * **headers**: Mapa wartości Nazwa/nagłówka nagłówek. Aby określić więcej niż jedną wartość, należy użyć tablicę. (Obiekt)
* **trustAllHosts**: parametr opcjonalny, domyślnie `false` . Jeśli zestaw `true` , to akceptuje wszystkie certyfikaty bezpieczeństwa. Jest to przydatne, ponieważ Android odrzuca Certyfikaty samopodpisane. Nie zaleca się do użytku produkcyjnego. Obsługiwane na Androida i iOS. *(wartość logiczna)*
@@ -152,7 +162,7 @@ Częściowe wsparcie `onprogress` dla przesłać Metoda. `onprogress` jest wywo
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` obiekt jest przekazywany do funkcji callback sukces z `FileTransfer` obiektu `upload()` Metoda.
+Obiekt `FileUploadResult` jest przekazywana do sukcesu wywołania zwrotnego metody `upload() służącą` obiektu `FileTransfer`.
### Właściwości
@@ -170,7 +180,7 @@ A `FileUploadResult` obiekt jest przekazywany do funkcji callback sukces z `File
* Nie obsługuje `responseCode` lub`bytesSent`.
-## Pobierz za darmo
+## download
**Parametry**:
@@ -180,7 +190,7 @@ A `FileUploadResult` obiekt jest przekazywany do funkcji callback sukces z `File
* **successCallback**: wywołania zwrotnego, który jest przekazywany `FileEntry` obiektu. *(Funkcja)*
-* **errorCallback**: wywołanie zwrotne, które wykonuje, jeśli wystąpi błąd podczas pobierania `Metadata` . Wywołany z `FileTransferError` obiektu. *(Funkcja)*
+* **errorCallback**: wywołanie zwrotne, które wykonuje, jeśli wystąpi błąd podczas pobierania `FileEntry`. Wywoływany z obiektu `FileTransferError`. *(Funkcja)*
* **trustAllHosts**: parametr opcjonalny, domyślnie `false` . Jeśli zestaw `true` , to akceptuje wszystkie certyfikaty bezpieczeństwa. Jest to przydatne, ponieważ Android odrzuca Certyfikaty samopodpisane. Nie zaleca się do użytku produkcyjnego. Obsługiwane na Androida i iOS. *(wartość logiczna)*
@@ -214,7 +224,7 @@ A `FileUploadResult` obiekt jest przekazywany do funkcji callback sukces z `File
);
-## przerwanie
+## abort
Przerywa w toku transferu. Onerror callback jest przekazywany obiekt FileTransferError, który kod błędu z FileTransferError.ABORT_ERR.
@@ -246,7 +256,7 @@ Przerywa w toku transferu. Onerror callback jest przekazywany obiekt FileTransfe
## FileTransferError
-A `FileTransferError` obiekt jest przekazywany do wywołania zwrotnego błąd, gdy wystąpi błąd.
+Obiekt `FileTransferError` jest przekazywana do błąd wywołania zwrotnego, gdy wystąpi błąd.
### Właściwości
@@ -258,7 +268,9 @@ A `FileTransferError` obiekt jest przekazywany do wywołania zwrotnego błąd, g
* **HTTP_STATUS**: kod stanu HTTP. Ten atrybut jest dostępna tylko po otrzymaniu kodu odpowiedzi z połączenia HTTP. (Liczba)
-* **wyjątek**: albo e.getMessage lub e.toString (String)
+* **body** Treść odpowiedzi. Ten atrybut jest dostępna tylko wtedy, gdy odpowiedź jest otrzymanych od połączenia HTTP. (String)
+
+* **exception**: albo e.getMessage lub e.toString (String)
### Stałe
@@ -278,13 +290,13 @@ Poprzednie wersje tego pluginu tylko zaakceptować urządzenia bezwzględnych ś
Do tyłu zgodności, akceptowane są jeszcze te ścieżki, i jeśli aplikacja nagrał ścieżki, jak te w trwałej pamięci, następnie można nadal stosować.
-Te ścieżki były wcześniej wystawione w `fullPath` właściwości `FileEntry` i `DirectoryEntry` obiektów zwróconych przez wtyczki pliku. Nowe wersje pliku plugin, jednak już wystawiać te ścieżki do JavaScript.
+Te ścieżki były narażone wcześniej we właściwości `fullPath` `FileEntry` i `DirectoryEntry` obiektów zwróconych przez wtyczki pliku. Nowe wersje pliku plugin, jednak już wystawiać te ścieżki do JavaScript.
-Jeśli uaktualniasz nowy (1.0.0 lub nowsza) wersji pliku, a wcześniej za pomocą `entry.fullPath` jako argumenty do `download()` lub `upload()` , a następnie trzeba będzie zmienić kod aby używać adresów URL plików zamiast.
+Jeśli uaktualniasz nowy (1.0.0 lub nowsza) wersja pliku i mieć wcześniej przy `entry.fullPath` jako argumenty `download()` lub `upload() służącą`, a następnie trzeba będzie zmienić kod aby używać adresów URL plików zamiast.
-`FileEntry.toURL()`i `DirectoryEntry.toURL()` zwraca adres URL plików formularza
+`FileEntry.toURL()` i `DirectoryEntry.toURL()` zwraca adres URL plików formularza
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-które mogą być używane zamiast bezwzględna ścieżka w obu `download()` i `upload()` metody.
\ No newline at end of file
+które mogą być używane zamiast bezwzględna ścieżka zarówno `download()` i `metody upload()` metody.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer/blob/5bdcc2d9/doc/zh/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md
index 6c5aac8..e7801f4 100644
--- a/doc/zh/index.md
+++ b/doc/zh/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
這個外掛程式允許你上傳和下載檔案。
+這個外掛程式定義全域 `FileTransfer`，`FileUploadOptions` 的建構函式。
+
+雖然在全球範圍內，他們不可用直到 `deviceready` 事件之後。
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(FileTransfer);
+ }
+
+
## 安裝
cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
@@ -31,21 +41,20 @@
* 亞馬遜火 OS
* Android 系統
* 黑莓 10
-* 火狐瀏覽器作業系統 * *
+* 瀏覽器
+* 火狐瀏覽器的作業系統 * *
* iOS
* Windows Phone 7 和 8 *
-* Windows 8 * * *|
-* Windows * * *|
-
-**不支援 `onprogress` ，也不 `abort()` *
+* Windows 8
+* Windows
-* **不支援 `onprogress` *
+* *不支援 `onprogress` 也 `abort()`*
-部分支援的 `onprogress` 為上傳方法。 `onprogress` 被稱為與 Windows limitations_ 空白進度事件
+* * *不支援 `onprogress`*
-# 檔案傳輸
+# FileTransfer
-`FileTransfer`物件提供一種方法使用 HTTP 多部分 POST 請求的檔上傳和下載檔案，以及。
+`FileTransfer` 物件提供一種使用 HTTP 多部分 POST 請求的檔上傳，下載檔案以及方式。
## 屬性
@@ -53,32 +62,33 @@
## 方法
-* **上傳**： 將檔發送到伺服器。
+* **upload**： 將檔發送到伺服器。
-* **下載**： 從伺服器上下載檔案。
+* **download**： 從伺服器上下載檔案。
-* **中止**: 中止正在進行轉讓。
+* **abort**: 中止正在進行轉讓。
-## 上傳
+## upload
**參數**：
* **fileURL**： 表示檔在設備上的檔案系統 URL。 為向後相容性，這也可以將設備上的檔的完整路徑。 （請參見 [向後相容性注意到] 下面)
-* **伺服器**： 伺服器以接收該檔，由編碼的 URL`encodeURI()`.
+* **server**： 伺服器以接收該檔，由編碼的 URL`encodeURI()`.
-* **successCallback**： 傳遞一個回檔 `Metadata` 物件。*（函數）*
+* **successCallback**： 一個通過一個 `FileUploadResult` 物件的回檔。*（函數）*
-* **errorCallback**： 回檔的執行如果出現檢索錯誤 `Metadata` 。調用與 `FileTransferError` 物件。*（函數）*
+* **errorCallback**： 如果發生錯誤，檢索 `FileUploadResult` 執行一個回檔。使用 `FileTransferError` 物件調用。*（函數）*
-* **選項**： 可選參數*（物件）*。有效的金鑰：
+* **options**： 可選參數*（物件）*。有效的金鑰：
* **fileKey**： 表單元素的名稱。預設值為 `file` 。() DOMString
- * **檔案名**： 要保存在伺服器上的檔時使用的檔案名稱。預設值為 `image.jpg` 。() DOMString
- * **mimeType**： 要上傳的資料的 mime 類型。預設值為 `image/jpeg` 。() DOMString
- * **params**： 一組可選的鍵/值對在 HTTP 要求中傳遞。（物件）
- * **chunkedMode**： 是否要分塊流式處理模式中的資料上載。預設值為 `true` 。(布林值)
- * **標題**： 地圖的標頭名稱/標頭值。使用陣列來指定多個值。（物件）
+ * **fileName**： 要保存在伺服器上的檔時使用的檔案名稱。預設值為 `image.jpg` 。() DOMString
+ * **httpMethod**： HTTP 方法使用-`PUT` 或 `POST`。預設值為 `POST`。() DOMString
+ * **mimeType**： 要上載的資料的 mime 類型。預設設置為 `image/jpeg`。() DOMString
+ * **params**： 一組要在 HTTP 要求中傳遞的可選的鍵值對。（物件）
+ * **chunkedMode**： 是否要分塊的流式處理模式中的資料上載。預設值為 `true`。(布林值)
+ * **headers**： 地圖的標頭名稱/標頭值。使用陣列來指定多個值。（物件）
* **trustAllHosts**: 可選參數，預設值為 `false` 。 如果設置為 `true` ，它接受的所有安全證書。 這是有用的因為 android 系統拒絕自簽名的安全證書。 不建議供生產使用。 支援 Android 和 iOS。 *(布林值)*
@@ -152,17 +162,17 @@
## FileUploadResult
-A `FileUploadResult` 物件傳遞給成功回檔的 `FileTransfer` 物件的 `upload()` 方法。
+`FileUploadResult` 物件將傳遞給該 `檔案傳輸` 物件的 `upload()` 方法的成功回檔。
### 屬性
-* **位元組發送**： 作為上載的一部分發送到伺服器的位元組數。(長)
+* **bytesSent**： 作為上載的一部分發送到伺服器的位元組數。(長)
* **responseCode**： 由伺服器返回的 HTTP 回應代碼。(長)
-* **回應**： 由伺服器返回的 HTTP 回應。() DOMString
+* **response**： 由伺服器返回的 HTTP 回應。() DOMString
-* **標題**： 由伺服器的 HTTP 回應標頭。（物件）
+* **headers**： 由伺服器的 HTTP 回應標頭。（物件）
* 目前支援的 iOS 只。
@@ -170,21 +180,21 @@ A `FileUploadResult` 物件傳遞給成功回檔的 `FileTransfer` 物件的 `up
* 不支援 `responseCode` 或`bytesSent`.
-## 下載
+## download
**參數**：
-* **來源**： 要下載的檔，如由編碼的伺服器的 URL`encodeURI()`.
+* **source**： 要下載的檔，如由編碼的伺服器的 URL`encodeURI()`.
-* **目標**： 表示檔在設備上的檔案系統 url。 為向後相容性，這也可以將設備上的檔的完整路徑。 （請參見 [向後相容性注意到] 下面)
+* **target**： 表示檔在設備上的檔案系統 url。 為向後相容性，這也可以將設備上的檔的完整路徑。 （請參見 [向後相容性注意到] 下面)
* **successCallback**： 傳遞一個回檔 `FileEntry` 物件。*（函數）*
-* **errorCallback**： 如果錯誤發生在檢索時將執行的回檔 `Metadata` 。調用與 `FileTransferError` 物件。*（函數）*
+* **errorCallback**： 如果檢索 `FileEntry` 時發生錯誤，則執行一個回檔。使用 `FileTransferError` 物件調用。*（函數）*
* **trustAllHosts**: 可選參數，預設值為 `false` 。 如果設置為 `true` ，它可以接受的所有安全證書。 這是有用的因為 Android 拒絕自行簽署式安全證書。 不建議供生產使用。 在 Android 和 iOS 上受支援。 *(布林值)*
-* **選項**： 可選參數，目前只支援標題 （如授權 （基本驗證） 等）。
+* **options**： 可選參數，目前只支援標題 （如授權 （基本驗證） 等）。
### 示例
@@ -214,9 +224,9 @@ A `FileUploadResult` 物件傳遞給成功回檔的 `FileTransfer` 物件的 `up
);
-## 中止
+## abort
-中止正在進行轉讓。Onerror 回檔傳遞的錯誤代碼為 FileTransferError.ABORT_ERR 的 FileTransferError 物件。
+中止正在進行轉讓。Onerror 回檔傳遞一個 FileTransferError 物件具有 FileTransferError.ABORT_ERR 錯誤代碼。
### 示例
@@ -246,19 +256,21 @@ A `FileUploadResult` 物件傳遞給成功回檔的 `FileTransfer` 物件的 `up
## FileTransferError
-A `FileTransferError` 物件被傳遞給一個錯誤回呼函數時出現錯誤。
+當發生錯誤時，`FileTransferError` 物件將傳遞給錯誤回檔。
### 屬性
-* **代碼**： 下面列出的預定義的錯誤代碼之一。（人數）
+* **code**： 下面列出的預定義的錯誤代碼之一。（人數）
-* **源**： 源的 URL。（字串）
+* **source**： 源的 URL。（字串）
-* **目標**： 到目標 URL。（字串）
+* **target**： 到目標 URL。（字串）
* **HTTP_status**： HTTP 狀態碼。從 HTTP 連接收到一個回應代碼時，此屬性才可用。（人數）
-* **例外**： 要麼 e.getMessage 或 e.toString （字串）
+* **body**回應正文。此屬性只能是可用的當該 HTTP 連接收到答覆。（字串）
+
+* **exception**： 要麼 e.getMessage 或 e.toString （字串）
### 常量
@@ -270,21 +282,21 @@ A `FileTransferError` 物件被傳遞給一個錯誤回呼函數時出現錯誤
## 向後相容性注意到
-以前版本的這個外掛程式才會接受設備-絕對檔路徑的源上傳，或作為下載的目標。這些路徑通常會在表單
+以前版本的這個外掛程式才會接受設備-絕對檔路徑作為源對於上載，或用於下載的目標。這些路徑通常會在表單
/var/mobile/Applications/<application UUID>/Documents/path/to/file (iOS)
/storage/emulated/0/path/to/file (Android)
-為向後相容性，這些路徑仍被接受，和如果您的應用程式記錄了像這些在持久性存儲的路徑，然後他們可以繼續使用。
+為向後相容性，這些路徑仍會被接受，和如果您的應用程式已錄得像這些在持久性存儲的路徑，然後他們可以繼續使用。
-這些路徑被以前暴露在 `fullPath` 屬性的 `FileEntry` 和 `DirectoryEntry` 由檔外掛程式返回的物件。 新版本的檔的外掛程式，不過，不再公開這些 JavaScript 的路徑。
+這些路徑被以前暴露在 `FileEntry` 和由檔外掛程式返回的 `DirectoryEntry` 物件的 `fullPath` 屬性中。 新版本的檔的外掛程式，但是，不再公開這些 JavaScript 的路徑。
-如果您升級到一個新 (1.0.0 或更高版本） 版本的檔，和你以前一直在使用 `entry.fullPath` 作為的參數 `download()` 或 `upload()` ，那麼你將需要更改代碼以使用檔案系統的 Url 來代替。
+如果您要升級到新 (1.0.0 或更高版本） 版本的檔，和你以前一直在使用 `entry.fullPath` 作為參數到 `download()` 或 `upload()`，那麼你將需要更改代碼以使用檔案系統的 Url 來代替。
-`FileEntry.toURL()`和 `DirectoryEntry.toURL()` 返回的表單檔案系統 URL
+`FileEntry.toURL()` 和 `DirectoryEntry.toURL()` 返回的表單檔案 URL
cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
-其中可代替的絕對檔路徑在兩個 `download()` 和 `upload()` 的方法。
\ No newline at end of file
+它可以用在 `download()` 和 `upload()` 兩種方法中的絕對檔路徑位置。
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org