You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/04/14 15:04:41 UTC
svn commit: r906126 [2/2] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/test-he/ content/test-he/download/ content/test-he/news/
content/test-he/participate/ content/test-he/product/
content/test-he/social/ content/test-he/support/ c...
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/support/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/support/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/support/index.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -2,12 +2,12 @@
<html>
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-
- <title>Apache OpenOffice Support</title>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
- <style>
- @import url(/support/print.css);
- </style>
+
+ <title>ת×××× ×-Apache OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+ <style>
+ @import url(/support/print.css);
+ </style>
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
@@ -24,141 +24,133 @@
<div id="content">
-
-<h1 class="welcometitle">Welcome to Apache OpenOffice Support</h1>
-
-<p>
-Welcome to the Apache OpenOffice Support area. Listed here are links to:
-<ul>
- <li>
- <a href="#rtfm">Product documentation</a>
- </li>
- <li>
- <a href="#community-support">Community support</a>
- </li>
- <li>
- <a href="#professional-services">Professional services</a>
- </li>
- <li>
- <a href="#books">Books about OpenOffice</a>.
- </li>
- <li>
- <a href="#online-resources">Other Online resources</a>
- </li>
-</ul>
-</p>
-
-<a name="rtfm" id="rtfm"></a>
-<span class="supporthead">OpenOffice Documentation</span>
-<div class="support">
- <ul>
- <li>
- <span class='title'>
- <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">OpenOffice Wiki: Documentation area</a>
- </span>
- <br />
- FAQs, User Guides, How-To's, Tutorials, Installation, etc. Highly recommended
- as initial source of self-support for new users.
- </li>
-
- <li>
- <span class='title'>
- <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Issue Tracker (bug reporting and lookup)</a>
- </span>
- <br />
- Good place to check to see if a bug is already known. Anyone can search for
- bugs, but you must register to submit a new issue.
- </li>
- </ul>
-
-
- <a name="community-support" id="community-support"></a>
- <span class="supporthead">OpenOffice Community Support</span>
- <div class="support">
- <ul>
- <li>
- <span class='title'>
- <a href="http://user.services.openoffice.org/">The Apache OpenOffice Community Forum</a>
- </span>
- <br/>
- The premier forum for OpenOffice users; immensely useful and recommended. Free
- support from volunteers in the community.
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- Users Mail List
- </span>
- (<a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users">Subscribe</a>
- / <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list">Archives</a>)
- <br>
- Another community support option, via a public mailing list. You must subscribe to the list if you want to view responses to your question.
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- <a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html">Apache OpenOffice Native Language Mailing Lists</a>
- </span>
- <br />
- Mailing lists for several native languages.
- </li>
-
- </div>
-
-
- <a name="professional-services" id="professional-services"></a>
- <span class='supporthead'>Professional Services</span>
- <div class="support">
- <p>On our <a href="/bizdev/consultants.html">Consultants page</a> you will find a listing of individuals and companies that offer professional services related to OpenOffice.</p>
- </div>
-
- <a name="books" id="books"></a>
- <span class='supporthead'>Books about OpenOffice</span>
- <div class="support">
- <p>On our <a href="/support/books.html">Books page</a> you will find a listing of the many books written about OpenOffice topics, for general and specialized use.</p>
-
- <a name="online-resources" id="online-resources"></a>
- <span class='supporthead'>Online Resources</span>
- <div class="support">
- <p>The following websites are not operated by the Apache OpenOffice project, but have content that may be of interest to users.</p>
- <ul>
- <li>
- <span class='title'>
- <a rel="nofollow" href="http://www.oooforum.org/">The (Unofficial) OpenOffice Forum</a>
- </span>
- <br />
- Discussion site for all things related OpenOffice
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- <a rel="nofollow" href="http://www.tutorialsforopenoffice.org/">Tutorials for OpenOffice</a>
- </span>
- <br />
- Tutorials for anyone learning or teaching OpenOffice.org
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- <a rel="nofollow" href="http://openofficeschool.org/">OpenOfficeSchool.org</a>
- </span>
- <br />
- Free lessons in Calc
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- <a rel="nofollow" href="http://www.8daysaweek.co.uk/openofficeorg.htm">8daysaweek</a>
- </span>
- <br />
- General help for users of OpenOffice
- </li>
- <li>
- <span class='title'>
- <a rel="nofollow" href="http://www.pitonyak.org/oo.php">Macro Guide</a>
- </span>
- <br />
- Free guide to OpenOffice macros.
- </li>
-
- </ul>
- </div>
-
+
+<h1 class="welcometitle">×ר×××× ××××× ×ת×××ת Apache OpenOffice</h1>
+
+<p>
+×ר×××× ××××× ××××ר ×ת×××× ×©× Apache OpenOffice Support:
+<ul>
+ <li>
+ <a href="#rtfm">ת××¢×× ×××ר××××</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#community-support">ת×××× ×¢×-××× ×ק××××</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#professional-services">ש×ר×ת×× ×קצ××¢×××</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#books">ספר×× ×× ××©× OpenOffice</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="#online-resources">×ק×ר×ת ××××¢ × ×ספ××</a>
+ </li>
+</ul>
+</p>
+
+<a name="rtfm" id="rtfm"></a>
+<span class="supporthead">ת××¢×× ×××ר××× OpenOffice</span>
+<div class="support">
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">OpenOffice Wiki: ××××ר ת××¢×× ×××ר××</a>
+ </span>
+ <br />
+ ש×××ת × ×¤×צ×ת, ××ר×××-ש×××ש, ××ר×××-××ª×§× ×, ×××'. ×××××¥ ××ק×ר ××××¢ ר×ש×× × ××שת×ש×× ××ש×× ×©×× ×¡×× ××××× ×עצ××. </li>
+
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Issue Tracker (××פ×ש ×××××× ×¢× ××¢××ת/×××××)</a>
+ </span>
+ <br />
+ ×ק×× ××× ××××ק ×× ××××¢ ×¢× ×××¢××× ×©× ×ª×§×ת ××. ×× ××× ×××× ××פש ××¢××ת. ××× ××××× ×¢× ××¢××, ×ש צ××¨× ××××¨×©× ××תר.</li>
+ </ul>
+
+
+ <a name="community-support" id="community-support"></a>
+ <span class="supporthead">ת×××× ×¢×-××× ×§×××× OpenOffice</span>
+ <div class="support">
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://user.services.openoffice.org/">ק××צת-×××× ×©× ×§×××ת Apache OpenOffice</a> </span>
+ <br/>
+ ק××צת-××××× ×ר×ש×ת ××שת××©× OpenOffice ××××צת ×××× ×ש×××ש×ת. ×××ª× ×××× ××× ×ש××× ××¢××ר ××. </li>
+<li>
+ <span class='title'>
+ רש××ת תפ××¦× USERS</span>
+ (<a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users">ר×ש××</a>
+ / <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list">×ר×××× ××××¢×ת</a>)
+ <br>
+ Another community support option, via a public mailing list. You must subscribe to the list if you want to view responses to your question.
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html">Apache OpenOffice Native Language Mailing Lists</a>
+ </span>
+ <br />
+ Mailing lists for several native languages.
+ </li>
+
+ </div>
+
+
+ <a name="professional-services" id="professional-services"></a>
+ <span class='supporthead'>ש×ר×ת×× ×קצ××¢×××</span>
+ <div class="support">
+ <p>On our <a href="/bizdev/consultants.html">Consultants page</a> you will find a listing of individuals and companies that offer professional services related to OpenOffice.</p>
+ </div>
+
+ <a name="books" id="books"></a>
+ <span class='supporthead'>ספר×× ×× ××©× OpenOffice</span>
+ <div class="support">
+ <p>On our <a href="/support/books.html">Books page</a> you will find a listing of the many books written about OpenOffice topics, for general and specialized use.</p>
+
+ <a name="online-resources" id="online-resources"></a>
+ <span class='supporthead'>Online Resources</span>
+ <div class="support">
+ <p>The following websites are not operated by the Apache OpenOffice project, but have content that may be of interest to users.</p>
+ <ul>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.oooforum.org/">The (Unofficial) OpenOffice Forum</a>
+ </span>
+ <br />
+ Discussion site for all things related OpenOffice
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.tutorialsforopenoffice.org/">Tutorials for OpenOffice</a>
+ </span>
+ <br />
+ Tutorials for anyone learning or teaching OpenOffice.org
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://openofficeschool.org/">OpenOfficeSchool.org</a>
+ </span>
+ <br />
+ Free lessons in Calc
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.8daysaweek.co.uk/openofficeorg.htm">8daysaweek</a>
+ </span>
+ <br />
+ General help for users of OpenOffice
+ </li>
+ <li>
+ <span class='title'>
+ <a rel="nofollow" href="http://www.pitonyak.org/oo.php">Macro Guide</a>
+ </span>
+ <br />
+ Free guide to OpenOffice macros.
+ </li>
+
+ </ul>
+ </div>
+
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -1,8 +1,8 @@
-<div id="topnava"><ul>
-<li><a href="/test-he/product/" title="Apache OpenOffice product description">Product</a></li>
-<li><a href="/test-he/download/" title="Download Apache OpenOffice">Download</a></li>
-<li><a href="/test-he/support/" title="Find Support for OpenOffice">Support</a></li>
-<li><a href="http://blogs.apache.org/ooo/" title="Apache OpenOffice Blog">Blog</a></li>
-<li><a href="/test-he/extensions/" title="Extensions and Templates for OpenOffice">Extend</a></li>
-<li><a href="/test-he/participate/" title="Get involved in Apache OpenOffice">Get Involved</a></li>
+<div id="topnava-rtl"><ul>
+<li><a href="/test-he/product/" title="ת×××ר ×××צר Apache OpenOffice">×××צר</a></li>
+<li><a href="/test-he/download/" title="××ר×ת Apache OpenOffice">××ר××</a></li>
+<li><a href="/test-he/support/" title="ת×××× ×-OpenOffice">ת××××</a></li>
+<li><a href="http://blogs.apache.org/ooo/" title="××××× ×©× Apache OpenOffice">××××</a></li>
+<li><a href="/test-he/extensions/" title="ת×× ××ת ××ר×××ת ×¢××ר OpenOffice">Extend</a></li>
+<li><a href="/test-he/participate/" title="×צ×רף/× ××שפ×ת Apache OpenOffice">×צ×רף/×</a></li>
</ul></div>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -3,9 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title>Why Apache OpenOffice</title>
+<title>××× ××××ר ×-Apache OpenOffice
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
@@ -21,32 +21,34 @@
<div id="content">
- <h1 class="title">Why Apache OpenOffice</h1>
- <h2 id="why-should-i-use-apache-openoffice">Why should I use Apache OpenOffice?</h2>
-<p class="rfloatimg"><img alt="Why Apache OpenOffice" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
-<p>Apache OpenOffice is the leading <strong>open-source</strong> <strong>office software suite</strong> for <strong>word processing</strong>, <strong>spreadsheets</strong>, <strong>presentations</strong>, <strong>graphics</strong>, <strong>databases</strong> and more. It is available in <strong>many languages</strong> and works on all <strong>common computers</strong>. It stores all your data in an <strong>international open standard format</strong> and can also read and write files from other common office software packages. It can be downloaded and used completely <strong>free of charge</strong> for <strong>any purpose</strong>.</p>
+ <h1 class="title">××× ××××ר ×-Apache OpenOffice
</h1>
+ <h2 id="apache-openoffice">××× Apache OpenOffice?</h2>
+<p class="rfloatimg"><img alt="××× ××××ר ×-Apache OpenOffice" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
+<p>Apache OpenOffice ××× × ×ª××× ×ª ק××-פת×× ×× ××ª× ×ª ×××ר×× ×ש×××ש <strong>×××× ×</strong>, ××× ××ר×. ××× ×× ××ת ×××× ×ת××× ×ת ×××××××ת ××צ×רת ×ס×××-×קס×, ×××××× ×ת-×¢××××, ×צ××ת, ק×צ×× ×רפ×××, ×ס××-× ×ª×× ×× ××¢××. × ××ª× ××××ת-×ת××× ×ת × ××ª× ×ª ×××ª×§× × ×שפ×ת ש×× ×ת ××¢×-×¤× × ×× ×ער××ת-××פע×× ×ש××××ת.
+Apache OpenOffice ש××רת × ×ª×× ×× <strong>××ª×§× ××× ×××××</strong> ××ס×××ת ×קר×× ××ש××ר ק×צ×× ××××××ת ת××× × ××ר×ת ××× Microsoft Office. </p>
<ul>
<li>
-<p><a href="why_great.html">Great software</a></p>
-<p>Apache OpenOffice is the result of over twenty years' software engineering. Designed from the start as a single piece of software, it has a consistency other products cannot match. A completely open development process means that anyone can report bugs, request new features, or enhance the software. The result: Apache OpenOffice does everything you want your office software to do, the way you want it to.</p>
+<p><a href="why_great.html">ת××× × ××¢×××</a></p>
+<p>Apache OpenOffice ××× × ××¦×¨× ×××©× 20 ×©× ×ת פ×ת××.
+××× ×ª××× × × ××ר ×ר×ש×ת ×××¨× ×ת××× × ××ת, ×××××, ×××× ×ש ×× ×תר×× ×¢×-×¤× × ××צר×× ××ר××. פ×ת×× ×ק×××ת ק××-פת×× ×××ר ש××× ××× ×××ת ×××××× ××××× ×¢× ××¢××ת, ××קש ש×פ×ר××, ×× ××£ ×שפר ×ת ×ת××× ×. ××ר ×× ×××¨× ×-Apache OpenOffice ×ª×¢× × ×¢× ×× ××ר×ש×ת ש×× ×××××ת ת××× × ×שר××ת.</p>
</li>
<li>
-<p><a href="why_easy.html">Easy to use</a></p>
+<p><a href="why_easy.html">ק×× ×ש×××ש</a></p>
<p>Apache OpenOffice is easy to learn, and if you're already using another office software package, you'll take to OpenOffice straight away. Our world-wide native-language community means that OpenOffice is probably available and supported in your own language. And if you already have files from another office package - OpenOffice will probably read them with no difficulty.</p>
</li>
<li>
-<p><a href="why_free.html">and it's free</a></p>
-<p>Best of all, Apache OpenOffice can be downloaded and used entirely free of any license fees. Apache OpenOffice is released under the Apache 2.0 License. This means you may use it for any purpose - domestic, commercial, educational, public administration. You may install it on as many computers as you like. You may make copies and give them away to family, friends, students, employees - anyone you like.</p>
+<p><a href="why_free.html">×××× ×</a></p>
+<p>×ס××××× ×©× ××ר, Apache OpenOffice × ××ª× ×ª ×××ר×× ××ש×××ש ××××¨× ×××× ×, ××× ×¨××שת ר×ש××× ×©×××ש. Apache OpenOffice ×פ×רס×ת ××ª× ×× ×¨×ש××× Apache 2.0. ×ª× ×× ×¨×ש××× ×× ×ת×ר×× ×× ××שת×ש ×××צר ××× ××ר×, ××× ×× ××ת×ת, ×ס×ר×ת, ××× ×××ת, ×× ×¦×××ר×ת. ×פשר ××תק×× ×ת ×ת××× × ×¢× ×ספר ××ש××× ××ת×-×××××, ×××× ××× × ×¢×תק×× ×××ר××, ××שפ×× ×¡×××× ××× ××¢×
×××× - ×עצ×, ××× ×××.</p>
</li>
</ul>
-<h2 id="where-is-apache-openoffice-currently-used">Where is Apache OpenOffice currently used?</h2>
+<h2 id="-apache-openoffice">×× ×שת×ש×× ×××× ×-Apache OpenOffice?</h2>
<ul>
-<li><a href="why_gov.html" title="Why Apache OpenOffice for Public Administration">Governments</a></li>
-<li><a href="why_edu.html" title="Why Apache OpenOffice for Education">Education</a></li>
-<li><a href="why_sme.html" title="Why Apache OpenOffice for Businesses">Businesses</a></li>
-<li><a href="why_nfp.html" title="Why Apache OpenOffice for Not For Profits">Not for profits</a></li>
-<li><a href="why_oem.html" title="Why Apache OpenOffice for IT businesses">IT Businesses</a></li>
-<li><a href="why_foss.html" title="Why Apache OpenOffice for Free/Open-Source Systems advocates">F/OSS advocates</a></li>
+<li><a href="why_gov.html" title="××× ××שת×ש ×-Apache OpenOffice ××× ×× ×צ×××ר×">××ש××ת</a></li>
+<li><a href="why_edu.html" title="××× ××שת×ש ×-Apache OpenOffice ×צ×ר×× ××× ××">××× ××</a></li>
+<li><a href="why_sme.html" title="××× Apache OpenOffice ××× ×עסק××">עסק××</a></li>
+<li><a href="why_nfp.html" title="××× Apache OpenOffice ××× ××××&quot;ר××">×××"ר××</a></li>
+<li><a href="why_oem.html" title="××× Apache OpenOffice ××× ×עסק×× ×¢×ª×ר×-×××¢">עסק×× ×¢×ª×ר×-×××¢</a></li>
+<li><a href="why_foss.html" title="××× Apache OpenOffice ××× ×ת××××× ××ער××ת ק××-פת××">ת××××× ×ק××-פת××</a></li>
</ul>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -1,23 +1,23 @@
-<div id="leftnav"><h1 id="why">Why</h1>
+<div id="rightnav
"><h1 id="_1">×××</h1>
<ul>
-<li><a href="/test-he/why/why_great.html">Great software</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_easy.html">Easy to use</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_free.html">Free software</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_great.html">ת××× × ××¢×××</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_easy.html">ק×× ×ש×××ש</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_free.html">×××× ×</a></li>
</ul>
-<h1 id="where">Where</h1>
+<h1 id="_2">×ש×××ש...</h1>
<ul>
-<li><a href="/test-he/why/why_gov.html">Governments</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_edu.html">Education</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_sme.html">Businesses</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_nfp.html">Not for profits</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_oem.html">IT Businesses</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_foss.html">F/OSS advocates</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_gov.html">××ש××ת</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_edu.html">××פ×-××× ××</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_sme.html">עסק××</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_nfp.html">×××"ר××</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_oem.html">עסק×× ×¢×ª×ר×-×××¢</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_foss.html">ת×××× ×§××-פת××</a></li>
</ul>
-<h1 id="more-reasons">More reasons</h1>
+<h1 id="_3">ס×××ת × ×ספ×ת</h1>
<ul>
<li><a href="/test-he/why/why_odf.html">ODF</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_volunteers.html">Volunteers</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_new_computers.html">New Computers</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_compliance.html">Compliance</a></li>
-<li><a href="/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html">Office 2003 EOL</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_volunteers.html">×××ª× ××××</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_new_computers.html">×××©× ××ש?</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_compliance.html">ר×ש×××-×ש×××ש</a></li>
+<li><a href="/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html">×××ª× ×©× Office 2003</a></li>
</ul></div>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/rtl.css
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/rtl.css (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/rtl.css Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -0,0 +1,19 @@
+@charset "utf-8";
+/* RTL overrides for ooo.css*/
+
+body {
+ direction: rtl;
+}
+
+#topnava {
+ padding: 4px 8px 3px 20px;
+ text-align: left;
+ float: left;
+}
+
+#breadcrumbsa {
+ margin: 4px 0px 4px 0px;
+ padding: 4px 20px 3px 8px;
+ float: right;
+}
+
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_compliance.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_compliance.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_compliance.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Compliance Costs and the Apache License</h1>
- <h2 id="software-license-compliance-costs">Software License Compliance Costs</h2>
+ <h2 id="_1">×¢××××ת ×ש×××¨× ×¢× ×¨×ש××× ×ª××× ×</h2>
<p>The software industry watchdog, the Business Software Alliance, <a href="https://reporting.bsa.org/r/report/add.aspx?src=us">offers cash rewards</a> to disgruntled employees who confidentially turn in their
employer (or ex-employer) for software piracy.</p>
<p>They call this campaign, "Bust your Boss!" Rewards can range up to $1 million.</p>
@@ -35,7 +35,7 @@ the organization.</p>
<p>The combined cost of these SAM practices is the "cost of compliance" for using commercial software. It is an expense that does not make your organization more productive, does not
benefit your customers and adds nothing to the bottom line. It is purely risk mitigation. Along with license, maintenance and training costs, it is one of the expenses of using
commercial software.</p>
-<h2 id="open-source-compliance-costs">Open Source Compliance Costs</h2>
+<h2 id="-">×¢××××ת ש×××¨× ×¢× ×¨×ש××× ×§××-פת××</h2>
<p>As opposed to commercial software licenses, open source software have licenses that explicitly permit free redistribution. This reduces the cost of compliance for many
organizations, since tracking application usage is not needed.</p>
<p>However, organizations that use open source software and also develop and distribute their own proprietary software, can find themselves in trouble due to the viral nature (copyleft)
@@ -48,7 +48,7 @@ in <a href="http://www.softwarefreedom.o
for their proprietary product public and available for anyone to use, free of charge. To mitigate this risk requires more employee education, more approval cycles, more internal audits
and more worries. This is the increased cost of compliance when copyleft software is brought into an organization. This is not necessarily a bad thing. It is just the reality of
using open source software under these licenses, and must be weighed in considered as one cost-driver among many.</p>
-<h2 id="the-apache-advantage">The Apache Advantage</h2>
+<h2 id="apache">×תר×× × ×©× Apache</h2>
<p>However, not all open source licenses are copyleft license. Not all of them have that viral quality that radically increases the risk for an organization. A subset of open source
licenses, generally called "permissive" licenses, are much more friendly for corporate use. These licenses include the MIT and BSD licenses, as well as the
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache Software License 2.0</a> that we use for Apache OpenOffice.</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Easy-to-use</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Education</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_foss.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_foss.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_foss.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why OpenOffice.org: Free/Open-Source Software</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Free software</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Public administrations</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Great Software</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Apache OpenOffice for New Computers</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_nfp.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_nfp.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_nfp.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Not for Profit</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Reading ODF Documents (*.odt, *.ods, *.odp) with Apache OpenOffice</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_oem.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_oem.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_oem.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why OpenOffice.org: IT business</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_office2003-end-of-life.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Office 2003 End of Life</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_other.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_other.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_other.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Other Reasons</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_sme.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_sme.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_sme.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Why Apache OpenOffice: Enterprises</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-
+<link href="rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_volunteers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_volunteers.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_volunteers.html Mon Apr 14 13:04:40 2014
@@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title>Volunteers, not Amateurs</title>
+<title>××ª× ××××, ×× ×× ××××× ××
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -21,23 +21,18 @@
<div id="content">
- <h1 class="title">Volunteers, not Amateurs</h1>
- <h2 id="complicated-software-developed-by-volunteers">Complicated software, developed by volunteers?</h2>
-<p>Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA, for marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're
-happy to accept <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to keep our servers running and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by volunteers.</p>
-<p>Some users are initially worried by this statement. How can software for free, developed by volunteers, be any good?</p>
-<h2 id="talent-as-deep-as-any-corporation">Talent as deep as any corporation</h2>
-<p>OpenOffice, through its decade plus existence, has had, and continues to benefit from the contributions of many professionals. Some are sponsored by their employers to volunteer
-with the project. At one time or another Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM and others have sponsored their employees to work on OpenOffice. Some professional are recently retired
-and work on the project to keep their skills sharp or to "give back" to the open source community. Others have a business based on OpenOffice consulting, and volunteer with the
-project to stay close to potential customers. Others are students, studying software engineering or a related field, and participate in our project as a form of electronic
-internship. Among our volunteers are several programmers with over a decade's experience working on OpenOffice. We are fortunate to have a depth of talent working on this project
-that would be the envy of many corporations.</p>
-<p>So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a non-profit. We do not pay for developers. But this is not a statement on the professionalism and
-talent of our volunteers. In fact, very few corporations would be able to afford the kind of talent that we have, as volunteers, helping with Apache OpenOffice.</p>
-<h2 id="join-us">Join us!</h2>
-<p>If you have skills in programming, quality assurance, translation, technical writing, graphic design, marketing or related disciplines, then you can make difference by
-<a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">volunteering with the Apache OpenOffice project</a>. With the generous contributions of your time and talent, we can make OpenOffice even better!</p>
+ <h1 class="title">××ª× ××××, ×× ×× ××××× ××
</h1>
+ <h2 id="_1">ת××× × ××ר××ת ש×פ×ת×ת ×××× ××ª× ××××?</h2>
+<p>Apache OpenOffice ×פ×ת×ת ×××× ×××× ××ª× ××××. ××× × × ×ש×××× ××פת×××, ×תר××××, ××× ×©× ×××ק×ת, ש×××ק, ת××××, ×¢×צ××, ××××××. ××××× ×©× ×©×× ×ק×× <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">תר×××ת ××ר××× ×ת××× × Apache</a> ש××¢××¨× ×× × ×××ש×× ××פע×× ×©×¨×ª×× ××××צ××ת ש×× ×ת × ×ספ×ת, ×× × ×××ש ש×× ×©×××צר×× ×פ×ת××× ×¢×-××× ××ª× ×××× ××××.</p>
+<p>××¢×××× ××× ××××× ××רת××¢ ××ק ×××שת×ש×× ×©×× ×. ××× ×ª××× × ×©× ××ª× ×ª ×××× × ××××× ××××ת ××××? </p>
+<h2 id="_2">××שר×× ×ת ××× ××× ××ר×××</h2>
+<p>××××¨× 10 ×©× ×ת ק×××× ×©× OpenOffice, ×קצ××¢× ×× ×ª×¨×× ×××ש×××× ×תר×× ×פ×ת×××. ×××§× ××£ × ×ª×××× ×¢×-××× ×עס××§× ×××ª× ×× ×פר××ק×. ××ר×ת ××× Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM ×××ר×ת ת××× ××¢×××××× ×תר×× ×-OpenOffice.
+××ק ×××¢××××× ×× ×¤× ×¡××× ×¨×× ×©×× ×××× ×¤×¨×©× ×××¢×× ××¢×××× ××¢××××× ×פר×××§× ××× \"×××ש×ר ×××שר\". ×××ר×× ×ש עסק שקש×ר ××××¢××¥ ×× ××©× OpenOffice, ×××ª× ×××× ×פר×××§× ××× ××¤×ª× ×§×©×¨×× ×¢× ×ק×××ת פ×× ×¦××××××. ×× ×¡×××× ××× ×©×××××× ×¤×ת××-ת××× ×, ×× ×ª××××× ×ש×ק××, ××ª× ×××× ×פר×××§× ×תק×פת-×ת×××ת ××ק×ר×× ×ת.
+××× ×××ª× ×××× ×פשר ××צ×× ××× ×פת××-ת××× × ××¢×× × ×ס××× ×©× ×××¢×× ×-10 ×©× ×× ×-OpenOffice. ×× ×× × ×ר××ש×× ×ר×-××× ×©×× ×××שר×× ×ת ×××× ×¢××××× ×פר×××§× ××; ×שר×× ×ת ש×ר××× ×× ×××××× ××§× × ×××.</p>
+<p>××¢×קר×× ×× ×××× ××ª× ×××× ××× ×צ××¨× ×¢× ×××¨× ×× ×× × ×××ר×× ××, ××ר××× ××× ××ר×ת-ר×××. ××× × × ×ש×××× ××פת×××, ×× ××× ××צ××¨× ×× ××× ××פ××ת ×××קצ××¢××ת ××××שר×× ×©× ×××ª× ××ª× ××××. ××עש×, ××¢× ×××× ×ר××× ×× ×××××× ××רש×ת ×עצ×× ×××××ק ×××שר×× ×ת ××××× ×××× ×©×ש ×-Apache OpenOffice.</p>
+<h2 id="_3">×צ××¨×¤× ×××× ×!</h2>
+<p>×× ×ש ×× ××ש×ר×× ×ת×× ×ת, ××××ת ××××ת, תר×××, ×ת××× ××× ×ת, ×¢×צ×× ×רפ×, ש×××ק ×× ×× ×ª××× ×§×¨×× ×××, ת×××× ××שפ××¢ ×¢×-××× <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">××ª× ×××ת ×פר×××§× Apache OpenOffice</a>
+×¢×-××× ×ª×¨××× ×××× ×, × ××× ×שפר ×ת OpenOffice!</p>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>