svn commit: r808010 - /directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties

[pa...@apache.org]

Author: pamarcelot
Date: Wed Aug 26 13:55:39 2009
New Revision: 808010

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=808010&view=rev
Log:
Added french translation.

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties?rev=808010&r1=808009&r2=808010&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties Wed Aug 26 13:55:39 2009
@@ -76,7 +76,7 @@
 EntryEditorPreferencePage.ShowMustAttributes=Afficher les attributs obligatoires (MUST)
 EntryEditorPreferencePage.ShowObjectClassAttributes=Afficher l'attribut objectClass
 EntryEditorPreferencePage.ShowOperationalAttributes=Afficher les attributs op\u00E9rationnels
-EntryEditorPreferencePage.ShowOperationalAttributesToolTip=TODO: Note: Operational attributes must be requested from the directory. You could define to request operational attributes for the whole connection in the "Connection properties". Another way is to request operational attributes for the selected entry only, choose "Fetch Operational Attributes" from the context menu.
+EntryEditorPreferencePage.ShowOperationalAttributesToolTip=Note: Les attributs op\u00E9rationnels doivent \u00EAtre demand\u00E9s aupr\u00E8s de l'annuaire. Il est possible de d\u00E9finir une demande des attributs op\u00E9rationnels pour l'ensemble d'une connexion dans la page de propri\u00E9t\u00E9s de la connexion. Il est \u00E9galement possible d'obtenir les attributs op\u00E9rationnels de l'entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e uniquement en choisissant "R\u00E9cup\u00E9rer les attributs op\u00E9rationnels" dans le menu contextuel.
 EntryEditorPreferencePage.VisibleAttributes=Attributs visibles
 MainPreferencePage.GeneralSettings=R\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux pour le navigateur LDAP:
 MainPreferencePage.LDAP=LDAP