You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2012/07/25 00:50:37 UTC
[14/29] docs commit: Translate and update files related to events
Translate and update files related to events
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/commit/a712bf03
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/tree/a712bf03
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/diff/a712bf03
Branch: refs/heads/master
Commit: a712bf0371c5590160952164ed0ff3870d37cad2
Parents: f29a60e
Author: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Authored: Tue Jul 17 03:22:41 2012 -0700
Committer: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Committed: Tue Jul 24 12:20:42 2012 -0700
----------------------------------------------------------------------
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md | 4 ++--
.../1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md | 4 ++--
.../1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md | 4 ++--
.../1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md | 4 ++--
docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md | 14 ++------------
.../jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md | 4 ++--
.../1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md | 4 ++--
.../cordova/events/events.volumedownbutton.md | 4 ++--
.../1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md | 4 ++--
15 files changed, 30 insertions(+), 40 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md
index 4f16ef0..06e97b9 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -55,12 +55,12 @@ backbutton
<head>
<title>Cordova Back Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordovaのロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md
index 26cf6bf..876d06a 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterycritical.md
@@ -61,12 +61,12 @@ batterycritical ハンドラーは以下の2つのプロパティーを含むオ
<head>
<title>Cordova Device Ready 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md
index 153fa48..dabb80b 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterylow.md
@@ -61,12 +61,12 @@ batterylow ハンドラーは以下の2つのプロパティーを含むオブ
<head>
<title>Cordova Device Ready 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md
index 27735ca..2f03ddf 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.batterystatus.md
@@ -69,12 +69,12 @@ level プロパティーは利用できません。 `isPlugged` パラメータ
<head>
<title>Cordova Device Ready 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md
index 8e6b2b4..af73f98 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -61,12 +61,12 @@ Cordova の `deviceready` イベントは、 Cordova が完全にロードした
<head>
<title>Cordova Device Ready 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
index b4cff75..13f65ef 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -54,12 +54,12 @@ endcallbutton
<head>
<title>Cordova End Call Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md
index 35e06f6..2a1abbb 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -55,12 +55,12 @@ menubutton
<head>
<title>Cordova Menu Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md
index 95a9fe4..b0e2cbd 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.offline.md
@@ -56,12 +56,12 @@ offline
<head>
<title>Cordova Offline 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md
index 3dfc121..3536590 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.online.md
@@ -56,12 +56,12 @@ online
<head>
<title>Cordova Online 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md
index 7e9ead3..e4bcc4c 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.pause.md
@@ -56,12 +56,12 @@ Cordova はネイティブと JavaScript の2つのコードで形成されま
<head>
<title>Cordova Pause 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md
index 5272b79..0959f62 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.resume.md
@@ -56,12 +56,12 @@ Cordova はネイティブと JavaScript の2つのコードで形成されま
<head>
<title>Cordova Resume 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
@@ -90,16 +90,6 @@ iOS に関する注意点
--------------------------
アプリが復帰したとき、 **pause** イベントハンドラー中の console.log への呼び出しが走ります。 **pause** イベントの iOS に関する注意点のセクションに詳細を記載しています。
-**resume** イベントが呼び出されるとき、 `alert` のようなインタラクティブな関数はタイムアウト値を0にした `setTimeout` 関数によってラップされる必要があります。
-
- document.addEventListener("resume", onResume, false);
-
- function onResume() {
- setTimeout(function() {
- // 任意のコード
- }, 0);
- }
-
- __active__ イベント
この iOS 固有のイベントは **resume** イベントの一部として使用でき、アプリ実行中にオン／オフボタンが押されたことを検知するのに使われます。もしアプリ (とデバイス) がマルチタスク可能なら、このイベントは iOS 5 でのみ続く **resume** と対になります (事実上マルチタスク可能な iOS 5 のすべてのロックされたアプリはバックグラウンド操作となります) 。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md
index f0faabe..9833346 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -54,12 +54,12 @@ searchbutton
<head>
<title>Cordova Search Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 612798a..b46aa00 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -54,12 +54,12 @@ startcallbutton
<head>
<title>Cordova Start Call Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index 0222758..a35ec1f 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -54,12 +54,12 @@ volumedownbutton
<head>
<title>Cordova Volume Down Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/a712bf03/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index 009b982..d68e5d9 100644
--- a/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/jp/1.9.0/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -54,12 +54,12 @@ volumeupbutton
<head>
<title>Cordova Volume Up Button 使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.9.0.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova のロード完了とともに onDeviceReady を呼び出します。
//
- // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.8.1.js はまだ完了していません。
+ // この時点では、ドキュメントの読み込みは完了していますが、 cordova-1.9.0.js はまだ完了していません。
// Cordova のロード完了とともに
// `deviceready` イベントが呼び出されます。
//