You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ic...@apache.org on 2021/09/03 13:02:07 UTC
svn commit: r1892866 [12/18] - in /httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49:
docs/manual/ docs/manual/faq/ docs/manual/howto/ docs/manual/misc/
docs/manual/mod/ docs/manual/programs/ docs/manual/vhosts/ include/
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/core.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/core.html.es?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/core.html.es (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/core.html.es Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>core - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>core - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,27 +17,27 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr></table>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directivas</h3>
@@ -137,39 +137,39 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
-<h3>Lista de comprobación de errores corregidos</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd historial de cambios</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problemas Conocidos</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Reportar un error</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
+<h3>Lista de comprobación de errores corregidos</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd historial de cambios</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problemas Conocidos</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Reportar un error</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directiva</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.1.5 y posteriores.
En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y posteriores.</td></tr>
</table>
- <p>Esta directiva hace posible mejoras específicas a nivel de sistema operativo
- y a través del tipo de Protocolo para un socket que escucha.
- La premisa básica es que el kernel no envíe un socket al servidor
+ <p>Esta directiva hace posible mejoras específicas a nivel de sistema operativo
+ y a través del tipo de Protocolo para un socket que escucha.
+ La premisa básica es que el kernel no envíe un socket al servidor
hasta que o bien los datos se hayan recibido o bien se haya almacenado
en el buffer una Respuesta HTTP completa.
- Actualmente sólo están soportados
+ Actualmente sólo están soportados
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accept_filter&sektion=9">
Accept Filters</a> sobre FreeBSD, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> sobre Linux,
y AcceptEx() sobre Windows.</p>
<p>El uso de <code>none</code> para un argumento desactiva cualquier filtro
- aceptado para ese protocolo. Esto es útil para protocolos que requieren que un
- servidor envíe datos primeros, tales como <code>ftp:</code> o <code>nntp</code>:</p>
+ aceptado para ese protocolo. Esto es útil para protocolos que requieren que un
+ servidor envíe datos primeros, tales como <code>ftp:</code> o <code>nntp</code>:</p>
<div class="example"><p><code>AcceptFilter nntp none</code></p></div>
<p>Los nombres de protocolo por defecto son <code>https</code> para el puerto 443
- y <code>http</code> para todos los demás puertos. Para especificar que se está
- utilizando otro protocolo con un puerto escuchando, añade el argumento <var>protocol</var>
+ y <code>http</code> para todos los demás puertos. Para especificar que se está
+ utilizando otro protocolo con un puerto escuchando, añade el argumento <var>protocol</var>
a la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
<p>Sobre FreeBDS los valores por defecto:</p>
@@ -179,11 +179,11 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
</code></p></div>
<p>El filtro <code>httpready</code> almacena en el buffer peticiones HTTP completas
- a nivel de kernel. Una vez que la petición es recibida, el kernel la envía al servidor.
- Consulta la página man de
+ a nivel de kernel. Una vez que la petición es recibida, el kernel la envía al servidor.
+ Consulta la página man de
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_http&sektion=9">
- accf_http(9)</a> para más detalles. Puesto que las peticiones HTTPS
- están encriptadas, sólo se utiliza el filtro
+ accf_http(9)</a> para más detalles. Puesto que las peticiones HTTPS
+ están encriptadas, sólo se utiliza el filtro
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_data&sektion=9">accf_data(9)</a>.</p>
<p>Sobre Linux los valores por defecto son:</p>
@@ -193,9 +193,9 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
</code></p></div>
<p>En Linux, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> no soporta el buffering en peticiones http.
- Cualquier valor además de <code>none</code> habilitará
- <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> en ese socket. Para más detalles
- ver la página man de Linux
+ Cualquier valor además de <code>none</code> habilitará
+ <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> en ese socket. Para más detalles
+ ver la página man de Linux
<a href="http://homepages.cwi.nl/~aeb/linux/man2html/man7/tcp.7.html">
tcp(7)</a>.</p>
@@ -210,18 +210,18 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
que utilizan la API Windows AcceptEx() y que recuperan sockets de red
entre conexciones. <code>data</code> espera hasta que los datos han sido
transmitidos como se comentaba anteriormente, y el buffer inicial de datos y las
- direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
- <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
+ direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
+ <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
las direcciones de red, pero a diferencia de <code>none</code>
- la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
+ la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
<p>Sobre Windows, <code>none</code> prefiere accept() antes que AcceptEx()
- y no recuperará sockets entre las conexiones. Lo que es útil para los adaptadores de
- red con un soporte precario de drivers, así como para algunos proveedores de red
+ y no recuperará sockets entre las conexiones. Lo que es útil para los adaptadores de
+ red con un soporte precario de drivers, así como para algunos proveedores de red
tales como drivers vpn, o filtros de spam, de virus o de spyware.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive">Protocol</code></li>
</ul>
@@ -229,23 +229,23 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directiva</a> <a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.0.30 y posteriores</td></tr>
</table>
- <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen información sobre la ruta
+ <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen información sobre la ruta
que sigue un fichero que existe (o un fichero que no existe pero en un directorio que
- sí existe) serán aceptadas o denegadas. La información de ruta puede estar disponible
+ sí existe) serán aceptadas o denegadas. La información de ruta puede estar disponible
para los scripts en la variable de entorno <code>PATH_INFO</code>.</p>
- <p>Por ejemplo, asumamos que la ubicación <code>/test/</code> apunta a
- un directorio que contiene únicamente el fichero
+ <p>Por ejemplo, asumamos que la ubicación <code>/test/</code> apunta a
+ un directorio que contiene únicamente el fichero
<code>here.html</code>. Entonces, las peticiones tanto para
<code>/test/here.html/more</code> como para
<code>/test/nothere.html/more</code> recogen
@@ -254,31 +254,31 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
<p>Los tres posibles argumentos para la directiva
<code class="directive">AcceptPathInfo</code> son los siguientes:</p>
<dl>
- <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición sólo será aceptada si
- se corresponde con una ruta literal que existe. Por lo tanto, una petición
- con una información de ruta después del nombre de fichero tal como
- <code>/test/here.html/more</code> en el ejemplo anterior devolverá
+ <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición sólo será aceptada si
+ se corresponde con una ruta literal que existe. Por lo tanto, una petición
+ con una información de ruta después del nombre de fichero tal como
+ <code>/test/here.html/more</code> en el ejemplo anterior devolverá
un error 404 NOT FOUND.</dd>
- <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada si una
+ <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada si una
ruta principal de acceso se corresponde con un fichero que existe. El ejemplo
- anterior <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
- <code>/test/here.html</code> corresponde a un fichero válido.</dd>
+ anterior <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
+ <code>/test/here.html</code> corresponde a un fichero válido.</dd>
- <dt><code>Default</code></dt><dd>La gestión de las peticiones
- con información de ruta está determinada por el <a href="../handler.html">controlador</a> responsable de la petición.
+ <dt><code>Default</code></dt><dd>La gestión de las peticiones
+ con información de ruta está determinada por el <a href="../handler.html">controlador</a> responsable de la petición.
El controlador principal para para ficheros normales rechaza por defecto
peticiones <code>PATH_INFO</code>. Los controladores que sirven scripts, tales como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, normalmente aceptan
<code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
</dl>
<p>El objetivo principal de la directiva <code>AcceptPathInfo</code>
- es permitirte sobreescribir la opción del controlador
+ es permitirte sobreescribir la opción del controlador
de aceptar or rechazar <code>PATH_INFO</code>. Este tipo de sobreescritura se necesita,
por ejemplo, cuando utilizas un <a href="../filter.html">filtro</a>, tal como
<a href="mod_include.html">INCLUDES</a>, para generar contenido
- basado en <code>PATH_INFO</code>. El controlador principal normalmente rechazaría
- la petición, de modo que puedes utilizar la siguiente configuración para habilitarla
+ basado en <code>PATH_INFO</code>. El controlador principal normalmente rechazaría
+ la petición, de modo que puedes utilizar la siguiente configuración para habilitarla
como script:</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -296,17 +296,17 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="accessfilename" id="accessfilename">Directiva</a> <a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Mientras que procesa una petición el servidor busca
- el primer fichero de configuración existente dentro de un listado de nombres en
+ <p>Mientras que procesa una petición el servidor busca
+ el primer fichero de configuración existente dentro de un listado de nombres en
cada directorio de la ruta del documento, si los ficheros distribuidos
- de configuración están <a href="#allowoverride">habilitados para ese
+ de configuración están <a href="#allowoverride">habilitados para ese
directorio</a>. Por ejemplo:</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -314,10 +314,10 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
</code></p></div>
<p>antes de servir el documento
- <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
+ <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
<code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
<code>/usr/local/.acl</code> and <code>/usr/local/web/.acl</code>
- para las directivas, salvo que estén deshabilitadas with</p>
+ para las directivas, salvo que estén deshabilitadas with</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /><br />
@@ -327,7 +327,7 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
</Directory>
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
@@ -337,14 +337,14 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y po
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directiva</a> <a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Default charset parameter to be added when a response
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Default charset parameter to be added when a response
content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive specifies a default value for the media type
charset parameter (the name of a character encoding) to be added
@@ -375,7 +375,7 @@ content-type is <code>text/plain</code>
setting a default charset does not protect users that have enabled
the "auto-detect character encoding" feature on their browser.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
</ul>
@@ -383,13 +383,13 @@ content-type is <code>text/plain</code>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directiva</a> <a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
be passed through</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.0.46 and later</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> directive allows URLs
@@ -407,7 +407,7 @@ be passed through</td></tr>
string.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul>
@@ -415,14 +415,14 @@ be passed through</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverride" id="allowoverride">Directiva</a> <a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Types of directives that are allowed in
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Types of directives that are allowed in
<code>.htaccess</code> files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 and later), AllowOverride All (2.3.8 and earlier)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>When the server finds an <code>.htaccess</code> file (as
specified by <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>)
@@ -519,7 +519,7 @@ be passed through</td></tr>
<code>.htaccess</code> file.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
@@ -529,17 +529,17 @@ be passed through</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directiva</a> <a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Individual directives that are allowed in
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Individual directives that are allowed in
<code>.htaccess</code> files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
@@ -550,13 +550,13 @@ be passed through</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directiva</a> <a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
scripts</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>NetWare only</td></tr>
</table>
<p>This directive is used to control how Apache httpd finds the
@@ -569,14 +569,14 @@ scripts</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Directiva</a> <a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables passing HTTP authorization headers to scripts as CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables passing HTTP authorization headers to scripts as CGI
variables</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.13 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -584,12 +584,12 @@ variables</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directiva</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls how some CGI variables are set</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls how some CGI variables are set</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -597,14 +597,14 @@ variables</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directiva</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive enables the generation of
<code>Content-MD5</code> headers as defined in RFC1864
@@ -637,16 +637,16 @@ headers</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directiva</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server run-time files</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server run-time files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>directory-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache 2.4.2 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">the
security tips</a> for information on how to properly set
@@ -656,7 +656,7 @@ headers</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="defaulttype" id="defaulttype">Directiva</a> <a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>This directive has no effect other than to emit warnings
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>This directive has no effect other than to emit warnings
if the value is not <code>none</code>. In prior versions, DefaultType
would specify a default media type to assign to response content for
which no other media type configuration could be found.
@@ -666,7 +666,7 @@ which no other media type configuration
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>The argument <code>none</code> is available in Apache httpd 2.2.7 and later. All other choices are DISABLED for 2.3.x and later.</td></tr>
</table>
<p>This directive has been disabled. For backwards compatibility
@@ -692,11 +692,11 @@ which no other media type configuration
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="define" id="define">Directiva</a> <a name="Define" id="Define">Define</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Define <var>parameter-name</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Equivalent to passing the <code>-D</code> argument to <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
<p>This directive can be used to toggle the use of <code class="directive"><a href="#ifdefine"><IfDefine></a></code> sections without needing to alter
@@ -706,13 +706,13 @@ which no other media type configuration
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="directory" id="directory">Directiva</a> <a name="Directory" id="Directory"><Directory></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Directory></code> and
<code></Directory></code> are used to enclose a group of
@@ -835,7 +835,7 @@ named file-system directory, sub-directo
<code class="directive"><Directory></code> directives
cannot nest, and cannot appear in a <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code> or <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code> section.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>,
<Location> and <Files> sections work</a> for an
@@ -846,13 +846,13 @@ named file-system directory, sub-directo
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="directorymatch" id="directorymatch">Directiva</a> <a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose directives that apply to
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><DirectoryMatch></code> and
<code></DirectoryMatch></code> are used to enclose a group
@@ -882,7 +882,7 @@ the contents of file-system directories
end of line ($) must be written with care.
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> for
a description of how regular expressions are mixed in with normal
@@ -895,13 +895,13 @@ sections are combined when a request is
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="documentroot" id="documentroot">Directiva</a> <a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive sets the directory from which <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
will serve files. Unless matched by a directive like <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>, the server appends the
@@ -920,7 +920,7 @@ from the web</td></tr>
<p>The <code class="directive">DocumentRoot</code> should be specified without
a trailing slash.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../urlmapping.html#documentroot">Mapping URLs to Filesystem
Locations</a></li>
@@ -929,7 +929,7 @@ Locations</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="else" id="else">Directiva</a> <a name="Else" id="Else"><Else></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
previous <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
<code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> section is not
satisfied by a request at runtime</td></tr>
@@ -937,11 +937,11 @@ satisfied by a request at runtime</td></
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
@@ -956,7 +956,7 @@ satisfied by a request at runtime</td></
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="elseif" id="elseif">Directiva</a> <a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
by a request at runtime while the condition of a previous
<code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
<code class="directive"><ElseIf></code> section is not
@@ -965,11 +965,11 @@ satisfied</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
for a complete reference and more examples.</li>
@@ -986,13 +986,13 @@ for a complete reference and more exampl
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="enablemmap" id="enablemmap">Directiva</a> <a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive controls whether the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> may use
memory-mapping if it needs to read the contents of a file during
@@ -1036,13 +1036,13 @@ for a complete reference and more exampl
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directiva</a> <a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in version 2.0.44 and later. Default changed to Off in
version 2.3.9.</td></tr>
</table>
@@ -1100,11 +1100,11 @@ version 2.3.9.</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="error" id="error">Directiva</a> <a name="Error" id="Error">Error</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
</table>
<p>If an error can be detected within the configuration, this
@@ -1136,13 +1136,13 @@ version 2.3.9.</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errordocument" id="errordocument">Directiva</a> <a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>What the server will return to the client
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>What the server will return to the client
in case of an error</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>In the event of a problem or error, Apache httpd can be configured
to do one of four things,</p>
@@ -1229,7 +1229,7 @@ in case of an error</td></tr>
custom error messages on behalf of your Origin servers. If you don't enable ProxyErrorOverride,
Apache httpd will not generate custom error documents for proxied content.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../custom-error.html">documentation of
customizable responses</a></li>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ in case of an error</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errorlog" id="errorlog">Directiva</a> <a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ErrorLog</code> directive sets the name of
the file to which the server will log any errors it encounters. If
@@ -1289,7 +1289,7 @@ in case of an error</td></tr>
use forward slashes throughout the configuration files.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Apache HTTP Server Log Files</a></li>
@@ -1298,11 +1298,11 @@ in case of an error</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directiva</a> <a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ErrorLogFormat</code> allows to specify what
@@ -1432,7 +1432,7 @@ in case of an error</td></tr>
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
@@ -1442,13 +1442,13 @@ in case of an error</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directiva</a> <a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Keep track of extended status information for each
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Keep track of extended status information for each
request</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This option tracks additional data per worker about the
currently executing request, and a utilization summary; you
@@ -1476,14 +1476,14 @@ request</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="fileetag" id="fileetag">Directiva</a> <a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>File attributes used to create the ETag
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FileETag <var>component</var> ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FileETag INode MTime Size</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>
The <code class="directive">FileETag</code> directive configures the file
@@ -1541,13 +1541,13 @@ HTTP response header for static files</t
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="files" id="files">Directiva</a> <a name="Files" id="Files"><Files></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to matched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to matched
filenames</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Files <var>filename</var>> ... </Files></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><Files></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by filename. It is comparable
@@ -1583,7 +1583,7 @@ filenames</td></tr>
their own files, at a file-by-file level.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
@@ -1593,13 +1593,13 @@ filenames</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="filesmatch" id="filesmatch">Directiva</a> <a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><FilesMatch></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by filename, just as the
@@ -1613,7 +1613,7 @@ filenames</td></tr>
<p>would match most common Internet graphics formats.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
@@ -1623,13 +1623,13 @@ filenames</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined">Directiva</a> <a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Maximum number of pipelined responses above which they are flushed
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Maximum number of pipelined responses above which they are flushed
to the network</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <var>number</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -1637,13 +1637,13 @@ to the network</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Directiva</a> <a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Threshold above which pending data are flushed to the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Threshold above which pending data are flushed to the
network</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold<var>number-of-bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65536</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -1651,13 +1651,13 @@ network</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directiva</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be served with the specified
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be served with the specified
media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ForceType <var>media-type</var>|None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Moved to the core in Apache httpd 2.0</td></tr>
</table>
<p>When placed into an <code>.htaccess</code> file or a
@@ -1708,11 +1708,11 @@ media type in the HTTP Content-Type head
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="gprofdir" id="gprofdir">Directiva</a> <a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to. </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to. </td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>When the server has been compiled with gprof profiling support,
<code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
@@ -1727,12 +1727,12 @@ media type in the HTTP Content-Type head
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directiva</a> <a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive enables DNS lookups so that host names can be
logged (and passed to CGIs/SSIs in <code>REMOTE_HOST</code>).
@@ -1768,13 +1768,13 @@ media type in the HTTP Content-Type head
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directiva</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
[Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.2.32 or 2.4.24 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -1782,13 +1782,13 @@ media type in the HTTP Content-Type head
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="if" id="if">Directiva</a> <a name="If" id="If"><If></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
satisfied by a request at runtime</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><If <var>expression</var>> ... </If></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><If></code> directive
evaluates an expression at runtime, and applies the enclosed
@@ -1813,7 +1813,7 @@ satisfied by a request at runtime</td></
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
for a complete reference and more examples.</li>
@@ -1827,14 +1827,14 @@ for a complete reference and more exampl
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifdefine" id="ifdefine">Directiva</a> <a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
if a test is true at startup</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfDefine [!]<var>parameter-name</var>> ...
</IfDefine></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code><IfDefine <var>test</var>>...</IfDefine>
</code> section is used to mark directives that are conditional. The
@@ -1896,18 +1896,18 @@ if a test is true at startup</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifdirective" id="ifdirective">Directiva</a> <a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific directive</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
</IfDirective></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifsection"><IfSection></a></code></li>
</ul>
@@ -1915,14 +1915,14 @@ presence or absence of a specific direct
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="iffile" id="iffile">Directiva</a> <a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
if file exists at startup</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfFile [!]<var>filename</var>> ...
</IfFile></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
@@ -1930,14 +1930,14 @@ if file exists at startup</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifmodule" id="ifmodule">Directiva</a> <a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific module</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>> ...
</IfModule></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Module identifiers are available in version 2.1 and
later.</td></tr>
</table>
@@ -1983,18 +1983,18 @@ later.</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifsection" id="ifsection">Directiva</a> <a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific section directive</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
</IfSection></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifdirective"><IfDirective></a></code></li>
</ul>
@@ -2002,12 +2002,12 @@ presence or absence of a specific sectio
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="include" id="include">Directiva</a> <a name="Include" id="Include">Include</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Include [<var>optional</var>|<var>strict</var>] <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Wildcard matching available in 2.0.41 and later, directory
wildcard matching available in 2.3.6 and later</td></tr>
</table>
@@ -2089,7 +2089,7 @@ wildcard matching available in 2.3.6 and
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
@@ -2097,17 +2097,17 @@ wildcard matching available in 2.3.6 and
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="includeoptional" id="includeoptional">Directiva</a> <a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>IncludeOptional <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.3.6 and later. Not existent file paths without wildcards
do not cause SyntaxError after 2.4.30</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
@@ -2116,12 +2116,12 @@ the server configuration files</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="keepalive" id="keepalive">Directiva</a> <a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The Keep-Alive extension to HTTP/1.0 and the persistent
connection feature of HTTP/1.1 provide long-lived HTTP sessions
@@ -2147,7 +2147,7 @@ the server configuration files</td></tr>
as a single "request" for the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> directive, regardless
of how many requests are sent using the connection.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
</ul>
@@ -2155,13 +2155,13 @@ the server configuration files</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directiva</a> <a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for subsequent
requests on a persistent connection</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>num</var>[ms]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Specifying a value in milliseconds is available in
Apache httpd 2.3.2 and later</td></tr>
</table>
@@ -2184,14 +2184,14 @@ Apache httpd 2.3.2 and later</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limit" id="limit">Directiva</a> <a name="Limit" id="Limit"><Limit></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
methods</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Access controls are normally effective for
<strong>all</strong> access methods, and this is the usual
@@ -2266,14 +2266,14 @@ methods</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitexcept" id="limitexcept">Directiva</a> <a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict access controls to all HTTP methods
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict access controls to all HTTP methods
except the named ones</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
[... 962 lines stripped ...]