You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2009/02/01 10:21:33 UTC
svn commit: r739720 - in /ofbiz/trunk/framework: common/config/CommonUiLabels.xml example/config/ExampleUiLabels.xml webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sun Feb  1 09:21:32 2009
New Revision: 739720

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=739720&view=rev
Log:
LabelsInfo15.patch from (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2070) - OFBIZ-2070

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=739720&r1=739719&r2=739720&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sun Feb  1 09:21:32 2009
@@ -1760,7 +1760,8 @@
         <value xml:lang="pt_PT">DescriÃ§Ã£o</value>
         <value xml:lang="ro">Descriere</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ</value>
-        <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢</value><!--value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value-->
+        <!--value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value-->
+        <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢</value>
         <value xml:lang="zh">æè¿°</value>
     </property>
     <property key="CommonDetail">
@@ -7650,9 +7651,11 @@
         <value xml:lang="fr">RÃ©f. des coordonnÃ©es</value>
         <value xml:lang="it">Contatto</value>
         <value xml:lang="nl">Contact Mech Id</value>
-        <value xml:lang="ro">Numar Contact</value><!--value xml:lang="ro">Cod Contract</value-->
+        <!--value xml:lang="ro">Cod Contract</value-->
+        <value xml:lang="ro">Numar Contact</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°</value>
-        <value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value><!--value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value-->
+        <!--value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value-->
+        <value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
         <value xml:lang="zh">èç³»æ¹å¼æ è¯</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_createButton">
@@ -7774,15 +7777,20 @@
         <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙÙØ§Ø¹ÙÙØ©</value>
         <value xml:lang="de">Effektives Datum</value>
         <value xml:lang="en">Effective Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha efectiva</value>          <!--value xml:lang="es">Fecha efectivo</value-->
+        <!--value xml:lang="es">Fecha efectivo</value-->
+        <value xml:lang="es">Fecha efectiva</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'effet</value>
         <value xml:lang="it">Data effettiva</value>
-        <value xml:lang="nl">Effectieve Datum</value>        <!--value xml:lang="nl">Werkelijke datum</value-->
+        <!--value xml:lang="nl">Werkelijke datum</value-->
+        <value xml:lang="nl">Effectieve Datum</value>
         <value xml:lang="pt">Data Efectiva</value>
         <value xml:lang="ro">Data Efectiva</value>
-        <value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ</value>   <!--value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑ. Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ</value-->
-        <value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¥</value>                    <!--value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ à¸²à¸</value-->
-        <value xml:lang="zh">æææ¥æ</value>                  <!--value xml:lang="zh">çææ¥æ</value-->
+        <!--value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑ. Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ</value-->
+        <value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ</value>
+        <!--value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ à¸²à¸</value-->
+        <value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¥</value>
+        <!--value xml:lang="zh">çææ¥æ</value-->
+        <value xml:lang="zh">æææ¥æ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fromDate">
         <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¨Ø¯Ø¡</value>
@@ -7799,15 +7807,18 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_hasTable">
         <value xml:lang="ar">ÙØÙØ² Ø¹ÙÙ Ø¬Ø¯ÙÙ</value>
-        <value xml:lang="de">Besitzt Tabelle</value><!--value xml:lang="de">Hat Tabelle</value-->
+        <!--value xml:lang="de">Hat Tabelle</value-->
+        <value xml:lang="de">Besitzt Tabelle</value>
         <value xml:lang="en">Has Table</value>
         <value xml:lang="es">Tiene tabla</value>
         <value xml:lang="fr">A une table</value>
         <value xml:lang="it">Ha tabella</value>
-        <value xml:lang="ro">Are Tabela</value><!--value xml:lang="ro">Are Tabelul</value-->
+        <!--value xml:lang="ro">Are Tabelul</value-->
+        <value xml:lang="ro">Are Tabela</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÐ°?</value>
         <value xml:lang="th">à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸</value>
-        <value xml:lang="zh">æåºè¡¨</value><!--value xml:lang="zh">ææ°æ®åºè¡¨</value-->
+        <!--value xml:lang="zh">ææ°æ®åºè¡¨</value-->
+        <value xml:lang="zh">æåºè¡¨</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin">
         <value xml:lang="ar">Ø¢Ø®Ø± ØªØºÙÙØ± ÙÙ Ø·Ø±Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml?rev=739720&r1=739719&r2=739720&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml Sun Feb  1 09:21:32 2009
@@ -48,19 +48,30 @@
         <value xml:lang="zh">OFBiz: æ ·ä¾</value>
     </property>
     <property key="ExampleCompanySubtitle">
-        <value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØªØ³ÙÙØ±</value><!--value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</value-->
+        <!--value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</value-->
+        <value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØªØ³ÙÙØ±</value>
         <value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
-        <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de cÃ³digo abierto</value><!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
+        <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
+        <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de cÃ³digo abierto</value>
         <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
         <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
-        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value><!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+        <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value><!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o NegÃ³cio</value-->
-        <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value><!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value--><!--value xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
-        <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð² ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° Open For Business</value><!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐÐ Open For Business</value--><!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° "Open For Business Family" Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð² Open Source </value-->
-        <value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value><!--value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value-->
-        <value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value><!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value--><!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o NegÃ³cio</value-->
+        <value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
+        <!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value-->
+        <!--value xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
+        <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
+        <!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐÐ Open For Business</value-->
+        <!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° "Open For Business Family" Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð² Open Source </value-->
+        <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð² ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° Open For Business</value>
+        <!--value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value-->
+        <value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value>
+        <!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value>
         <value xml:lang="zh_CN">OFBizçä¸é¨å</value>
     </property>
     <property key="ExampleExampleId">
@@ -219,7 +230,6 @@
         <value xml:lang="th">à¸¢à¸´à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡!</value>
         <value xml:lang="zh">æ¬¢è¿ä½¿ç¨æ ·ä¾åºç¨ï¼</value>
     </property>
-
     <!-- Page Titles -->
     <property key="PageTitleFindExample">
         <value xml:lang="en">Find Example</value>
@@ -299,7 +309,6 @@
         <value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸</value>
         <value xml:lang="zh">æ¥æ¾æ ·ä¾ç¹å¾</value>
     </property>
-
     <!-- Form Field Labels -->
     <property key="FormFieldTitle_exampleName">
         <value xml:lang="en">Example Name</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=739720&r1=739719&r2=739720&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Sun Feb  1 09:21:32 2009
@@ -551,19 +551,30 @@
         <value xml:lang="zh">OFBiz: Webå·¥å·</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsCompanySubtitle">
-        <value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØªØ³ÙÙØ±</value><!--value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</value-->
+        <!--value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</value-->
+        <value xml:lang="ar">Ø¬Ø²Ø¡ ÙÙ Ø¹Ø§Ø¦ÙØ© Ø£ÙÙØ¨ÙØ² ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØªØ³ÙÙØ±</value>
         <value xml:lang="de">Teil der Open For Business Familie von Open Source Software</value>
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
-        <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de cÃ³digo abierto</value><!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
+        <!--value xml:lang="es">Parte de la familia "Open for Bussiness" de Software Libre</value-->
+        <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de cÃ³digo abierto</value>
         <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
         <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
-        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value><!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+        <!--value xml:lang="nl">Onderdeel van de Open For Business'-suite</value-->
+        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value><!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o NegÃ³cio</value-->
-        <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value><!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value--><!--value xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
-        <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð² ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° Open For Business</value><!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐÐ Open For Business</value--><!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° "Open For Business Family" Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð² Open Source </value-->
-        <value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value><!--value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value-->
-        <value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value><!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value--><!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <!--value xml:lang="pt_PT">Parte do Software de Fonte Aberta para Grupos Abertos Para o NegÃ³cio</value-->
+        <value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
+        <!--value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value-->
+        <!--value xml:lang="ro">Parte din Open for Business Family of Open Source Software</value-->
+        <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
+        <!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐÐ Open For Business</value-->
+        <!--value xml:lang="ru">Ð§Ð°ÑÑÑ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° "Open For Business Family" Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð² Open Source </value-->
+        <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð² ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° Open For Business</value>
+        <!--value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value-->
+        <value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value>
+        <!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <!--value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value-->
+        <value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizå®¶æçä¸é¨å</value>
         <value xml:lang="zh_CN">OFBizçä¸é¨å</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsCompareType">
@@ -1449,6 +1460,10 @@
         <value xml:lang="fr">Clef</value>
         <value xml:lang="it">Chiave</value>
     </property>
+    <property key="WebtoolsLabelManagerKeyComment">
+        <value xml:lang="en">Comment</value>
+        <value xml:lang="it">Commento</value>
+    </property>
     <property key="WebtoolsLabelManagerLocale">
         <value xml:lang="en">Locale</value>
         <value xml:lang="fr">Langage</value>