You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/08/24 16:07:02 UTC
svn commit: r794794 [9/10] - in
/websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de: __modules/
abgezockt/ about-ooo/ anzeige/ at/ bildung/
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_tcm.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_tcm.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_tcm.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,288 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Über TCM</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: about_tcm.html,v 1.4 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" summary="">
+
+<tr>
+<td align="left" valign="top">
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Ãber <a href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/tcm_login.cgi">
+ Test Case Management (TCM)</a></h2>
+
+<p>TCM bietet über eine einfache Benutzerschnittstelle verschiedene Management-Funktionalitäten
+für Testfälle. Es existieren drei Benutzer-Rollen die unterschiedliche Zugriffsebenen definieren:
+</p>
+<ul>
+<li>SQA (Software Quality Assurance - Software Qualitätssicherung)
+ <ul><li>Kann Testfälle ansehen, und Resultate pro Testfall erfassen (pass/fail)</li>
+ <li>Für nicht bestandene Testfälle (Resultat "fail") kann eine Issue-ID hinterlegt werden</li>
+ </ul></li>
+<li>SQE (Software QA Engineer)
+ <ul><li>Hat alle Rechte der SQA-Rolle</li>
+ <li>kann Testfälle modifizieren (hinzufügen,entfernen, übersetzen)</li>
+ </ul></li>
+<li>MGR (Manager)
+ <ul><li>Hat alle Rechte der SQE-Rolle</li>
+ <li>kann Benutzer Zugriff gewähren</li>
+ <li>kann Tester zu einer spezifischen OOo-Applikation (Writer, Calc, etc.)
+ und Plattform (Win, Linux, etc.) zuordnen</li>
+ </ul></li>
+</ul>
+
+<p>Einmal eingeloggt, sieht MGR 1-6; SQE 1-2, 4, 6; SQA 2,4,6.</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_01_home.png" title="TCM-Home" alt="TCM-Home" />
+</p>
+
+<ol>
+<li><h3>Test Case Maintenance (Testfall-Verwaltung)</h3>
+<p>Ãber den Eintrag "Test Case Maintenance" können die Beschreibungen der Testfälle geändert, Testfälle
+gelöscht oder hinzugefügt werden.</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_11_maintenance_product.png" title="Maintenance-Produktauswahl" alt="Maintenance-Produktauswahl" />
+</p>
+<p>Innerhalb TCM können Testfälle für verschiedenen Produkte verwaltet werden.
+Das Produkt kann auf dieser Seite ausgewählt werden. Da zur Zeit nur Testfälle für
+OpenOffice.org verwaltet werden, steht nur ein Eintrag zur Auswahl.</p>
+<p>Ãber den Download-Link können alle Testfälle eines Produktes als Textdatei heruntergeladen werden.
+Diese Datei kann dann geändert und per Upload wieder in das TCM eingepflegt werden. Die
+Zuordnung der Ãnderungen erfolgt dabei über eine interne TestCase-ID.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_12_maintenance_categories.png" title="Maintenance-Kategorien" alt="Maintenance-Kategorien" />
+</p>
+<p>Nach der Auswahl des Produktes gelangt man in die Kategorie-Ãbersicht.</p>
+<p>Auch hier ist es wieder möglich, alle Testfälle einer Kategorie als Textdatei herunter oder
+Ãnderungen hoch zu laden. Per Klick auf einen Kategorie-Eintrag gelangt man zu den einzelnen
+Testfall-Beschreibungen.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_13_maintenance_base.png" title="Maintenance-Base" alt="Maintenance-Base" />
+</p>
+<p>Im Beispiel werden die Testfälle für das Base-Modul aufgelistet.
+Klicken Sie auf die Case-ID, um einen Testfall zu bearbeiten.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_14_maintenance_edit_case.png" title="Maintenance-Beschreibung ändern" alt="Maintenance-Beschreibung ändern" />
+</p>
+<p>Ãndern sie hier die Beschreibung des Testfalles. Zum Vergleich bei einer Ãbersetzung wird der englische
+Originaltext eingeblendet. Im Kommentar-Feld können Hinweise für weitere Bearbeitungen hinterlassen werden.</p>
+<p>Die Ãnderungen werden gespeichert, nachdem Sie auf die Schaltfläche "Update" gedrückt und das nachfolgende
+Kontrollfenster ebenfalls mit "Update" bestätigt haben.</p>
+</li>
+
+
+<li><h3>Test Report</h3>
+
+<p>Ãber den Eintrag "Test Report" können Zusammenfassungen über die Testergebnisse eingesehen werden.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_21_report_builds.png" title="Report-builds" alt="Reports-builds" />
+</p>
+<p>Zunächst gelangt man in die Ãbersicht aller bisher getesteten Builds (Versionen). Die Tabelle enthält
+die Anzahl der durchgeführten Tests sowie die Verteilung der Testergebnisse ("passed" - bestanden,
+"fail" - nicht bestanden, "skipped" - Test übersprungen).</p>
+<p>Ãber den Link zu einer Versionsnummer gelangt man zu einer detailliertern Ãbersicht.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_22_report_details.png" title="Report-Details" alt="Report-Details" />
+</p>
+<p>Hier bieten sich verschiedene Sortier-Optionen. Ãber die Links innerhalb der Tabelle gelangt man zu den
+Ergebnissen der einzelnen Testfälle dieser Kategorie.</p>
+
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_23_report_list.png" title="Report-Ergebnisliste" alt="Report-Ergebnisliste" />
+</p>
+<p>Die Liste der Testergebnisse beinhaltet die (englische) Beschreibung, das Testergebnis und die
+Zuordnung zur Kategorie (z.B. zur Plattform). Durch einen Klick auf die Case-ID gelangt man zu detaillierten
+(deutschen) Beschreibung.</p>
+</li>
+
+
+<li><h3>Test Assignment Maintenance (Zuweisung von Testfällen)</h3>
+
+<p>Benutzer mit der Manager-Rolle können hier Testfälle zur Bearbeitung zuweisen. Es können entweder Tests
+für ganze Plattformen oder einzelne Kategorien an einen Tester vergeben werden.</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_31_assign_categories.png" title="Zuweisung-Kategorien" alt="Zuweisung-Kategorien" />
+</p>
+</li>
+
+
+<li><h3>Test Result Update (Testresultate aktualisieren)</h3>
+<p>Ãber diesen Menüpunkt können die zum Test zugewiesenen Fälle eingesehen und die Ergebnisse erfasst werden.
+Nach Auswahl eines zu testenden Builds gelangt man in die Ãbersicht der zugewiesenen Testfälle.</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_41_update_assignments.png" title="Update-Zugewiesene Fälle" alt="Update-Zugewiesene Fälle" />
+</p>
+
+<p>Hier kann eine Liste der zugewiesenen Testfälle über den Link "Download" heruntergeladen werden.
+In dieser Textdatei sind nur die Assignment- sowie die CaseID und das zugehörige Testergebnis hinterlegt.
+Die Testergebnisse können in der Datei geändert und später über "Upload" gesammelt hochgeladen werden.</p>
+<p>Ãber den Link zur "Assignment-ID" gelangt man zur Detail-Ãbersicht der zugewiesenen Testfälle.</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_42_update_testcase.png" title="Update-Testfälle" alt="Update-Testfälle" />
+</p>
+<p>Die einzelnen Fälle können jetzt online bearbeitet werden. Für jeden Testfall wird das Ergebnis ("pass" - erfolgreich,
+"fail" - nicht erfolgreich oder "skipped" - übersprungen) erfasst. Traten bei einem Test Fehler auf, sollte
+immer eine zugehörige Issue-ID angegeben werden.</p>
+<p>Die Ergebnisse werden nach Drücken der Schaltfläche "Update" (am Ende der Seite) gespeichert. Die Ergebnisse sollten
+auch während der Arbeit immer wieder gespeichert werden, um einen Datenverlust zu verhindern, falls die
+Verbindung abbrechen sollte. Die Testergebnisse können jederzeit nachbearbeitet werden.</p>
+</li>
+
+<li><h3>Property Maintenance (Verwaltung der Einstellungen)</h3>
+<p>Ãber diesen Menüpunkt können Manager neue Nutzer anlegen oder vorhandene Nutzer verwalten.</p>
+</li>
+
+<li><h3>Set Password (Passwort setzen)</h3>
+<p>Dieser Menüpunkt erlaubt es allen Benutzern, ihr Passwort zu ändern</p>
+<p>
+<img src="../pics/about_tcm_61_password.png" title="Update-Testfälle" alt="Update-Testfälle" />
+
+</p>
+</li>
+</ol>
+</div>
+</td>
+<td valign="top" height="100%">
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../dev/credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_unterstuetzung.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_unterstuetzung.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_unterstuetzung.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,263 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Zuwendungen</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+
+
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: about_unterstuetzung.html,v 1.14 2011/02/21 04:11:11 pj Exp $
+ < -->
+
+<script type="text/javascript">
+<!-- // Script , um Download zu starten, wenn von der QuickDownload-Seite her aufgerufen wurde
+
+/*
+ return string containing value of specified cookie or null
+ if cookie does not exist
+*/
+
+function getLink() {
+ var dc = window.location.href;
+ var prefix = "dl";
+ var begin = dc.indexOf("?" + prefix);
+ if (begin == -1) {
+ begin = dc.indexOf(prefix);
+ if (begin != 0) return null;
+ } else
+ begin += 2;
+ var end = dc.indexOf("&", begin);
+ if (end == -1)
+ end = dc.length;
+ return unescape(dc.substring(begin + prefix.length, end));
+}
+
+function doLoad() {
+ // the timeout value should be the same as in the "refresh" meta-tag
+ setTimeout( "refresh()", 2*1000 );
+}
+
+function refresh() {
+ // This version of the refresh function will cause a new
+ // entry in the visitor's history. It is provided for
+ // those browsers that only support JavaScript 1.0.
+ //
+ window.location.href = link;
+}
+-->
+</script>
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<script type="text/javascript">
+ <!--
+ link = getLink();
+ if (link != null ) {
+ document.write('<p><small>Sollte der Download nicht automatisch starten, bitte folgenden Link nutzen: <a href="'+ link + '">' + link + '</a></small></p>');
+ doLoad( );
+ }
+ -->
+</script>
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_About ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li>Produkt-Info
+ <ul>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Kurzinformation zu OpenOffice.org und dem deutschsprachigen Projekt"> Neu hier? </a></li>
+ <li> <a href="about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen mit Screenshots"> Features </a></li>
+ <li> <a href="../product/index.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> Produktinfo </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist für alle Menschen benutzbar, unabhängig von deren Einschränkungen."> Zugänglichkeit </a></li>
+ <li> Zuwendungen </li>
+ <li> <a href="about-linking.html" title="Banner und mehr"> OpenOffice.org linken </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="de.OpenOffice.org bedankt sich"> Danksagung </a></li>
+ <li> <a href="../bildung/index.html" title="Bildungsportal Infos für Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/download.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Zuwendungen</h2>
+
+<h3>Mithilfe</h3>
+<p>OpenOffice.org und das deutschprachige Projekt können bereits heute auf eine große Zahl
+freiwilliger Helfer zählen. Diese schaffen die Grundlage, dass OpenOffice.org ständig verbessert wird und
+weitere Verbreitung findet. Je bekannter unsere Office-Suite ist, desto höher sind natürlich auch die Ansprüche
+an die Software und das Projekt. Deshalb suchen wir ständig neue Helfer.</p>
+<p>
+Das Gute dabei: jeder kann mithelfen. Mögliche Aufgaben reichen von der gegenseitigen Hilfe auf der
+Anwender-Liste über das Schreiben von Kurzanleitungen und Dokumentationen bis hin zum Testen und
+Weiterentwickeln der Software. Genaueres darüber, wie Sie im deutschsprachigen Projekt mithelfen können, erfahren Sie in unseren <a href="../dev/index.html">"Infos für Helfer"</a>. Hinweise zur Mithilfe in den internationalen Projekten gibt es auf den
+<a href="http://www.openoffice.org/contributing.html">Contributing-Seiten</a>.
+</p>
+
+
+<h3>Finanzielle Unterstützung</h3>
+
+<p>Die Arbeit des OpenOffice.org-Projektes können Sie auch finanziell
+unterstützen. Geld wird im Projekt an verschiedensten Stellen benötigt, so zum Beispiel für:</p>
+<ul>
+ <li>das Bereitstellen von Marketingmaterialien (Flyer, Broschüren, CDs, DVDs etc.)</li>
+ <li>die Beteiligung an Messen und anderen Veranstaltungen</li>
+ <li>die Organisation eigener Entwickler- oder Anwenderevents (z.B. OpenOffice.org Conference, CampOpenOffice.org, QA-Wochenenden),</li>
+ <li>die Unterstützung von unabhängigen Entwicklern (z.B. durch Zuschüsse zu benötigter Hardware)</li>
+</ul>
+<p>Unterstützen können Sie uns über folgende Vereine. Die Mitglieder dieser Vereine sind zum Großteil gleichzeitig aktive Mitglieder des OpenOffice.org-Projektes und arbeiten eng mit ihm zusammen.
+</p>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" summary="Vereine">
+<caption>Vereine, die OpenOffice.org unterstützen</caption>
+<tr><th colspan="2"><a href="http://www.ooodev.org/">OpenOffice.org Deutschland e.V.</a></th></tr>
+ <tr><td>Bankverbindung</td>
+ <td><p style="font-family:monospace">
+ OpenOffice.org Deutschland e.V.<br />
+ Sparkasse Rhein-Haardt<br />
+ BLZ: 546 512 40<br />
+ KTO: 96 09 71</p>
+ </td></tr>
+ <tr><td>Spendenbescheinigung</td>
+ <td><p>Gemeinnütziger Verein. Alle Spenden sind steuerlich abzugsfähig. Bei Beträgen bis 200,- EUR genügt der Beleg der Überweisung sowie die im Internet herunterladbare Spendenbescheinigung
+ (<a href="http://www.ooodev.org/download.html">http://www.ooodev.org/download.html</a>), für Beträge über 200,- EUR wird auf Anfrage eine entsprechende Bescheinigung ausgestellt.</p>
+ </td></tr>
+ <tr><td>Infos</td>
+ <td><p>Der OpenOffice.org Deutschland e.V. unterstützt das deutschsprachige
+ Projekt im Raum Deutschland bei Veranstaltungen, bei der Organisation von
+ Treffen, Workshops und Seminaren, durch die Bereitstellung von Werbematerialien
+ und bietet Informationen, Beratung und Erfahrungsaustausch zur Förderung des
+ Einsatzes von OpenOffice.org, insbesondere in Unternehmen.<br />
+ <strong>Bitte beachten Sie, dass der OpenOffice.org Deutschland e.V. auch andere Projekte fördert.
+ Wenn Sie das Projekt OpenOffice.org finanziell unterstützen möchten, dann kennzeichnen Sie Ihre Spende
+ bitte mit dem Verwendungszweck âOpenOffice.orgâ.</strong>
+ Weitere Informationen zum Verein, eine Satzung und Mitgliedsanträge können direkt beim
+ Verein unter der Mailadresse <a href="mailto:info@ooodev.org">info@ooodev.org</a>
+ angefordert oder auf den <a href="http://www.ooodev.org/">Webseiten des Vereins</a> nachgelesen
+ werden.
+ </p>
+ </td></tr>
+ <tr><th colspan="2"><a href="http://www.nesshof.de/teamopenoffice/">Team OpenOffice.org e.V.</a></th></tr>
+ <tr><td>Bankverbindung</td>
+ <td><p style="font-family:monospace">
+ Team OpenOffice.org e.V.<br />
+ Deutsche Bank Hamburg<br />
+ BLZ: 200 700 24<br />
+ KTO: 0480 0249 00<br />
+ Swift Code: DEUT DEDB HAM<br />
+ IBAN: DE25 2007 0024 0480 0249 00</p>
+ <p>Es kann keine Spendenbescheinigung ausgestellt werden!</p>
+ </td></tr>
+ <tr><td>Infos</td>
+ <td><p>Team OpenOffice.org e.V. hat die bisherigen OpenOffice.org-Konferenzen organisiert
+ und unterstützt das Projekt auch auf
+ <a href="http://www.openoffice.org/contributing/donate.html">internationaler Ebene</a>.<br />
+ Satzung, Mitgliedsanträge sowie weitere Informationen sind auf den
+ <a href="http://www.nesshof.de/teamopenoffice/">Vereinsseiten</a> zu finden.
+ </p>
+ </td></tr>
+
+
+</table>
+
+</div>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-base_headings.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-base_headings.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_convert.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_convert.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_filters.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_filters.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_sort.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_sort.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-chart_types.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-chart_types.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-general_speed.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-general_speed.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-calc_borders.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-calc_borders.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-impress_comments.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-impress_comments.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/anzeige/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/anzeige/index.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/anzeige/index.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=../index.html">
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/at/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/at/index.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/at/index.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,148 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <script type="text/javascript">
+ if (top != self)
+ top.location = self.location;
+ </script>
+ <title>Österreich</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="refresh" content="10;url=http://de.openoffice.org/">
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: index.html,v 1.26 2008/05/19 11:39:10 floeff Exp $
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_About ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li>Produkt-Info
+ <ul>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Kurzinformation zu OpenOffice.org und dem deutschsprachigen Projekt"> Neu hier? </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 2.0 mit Screenshots"> 2.0 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="../product/index20.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-features_1_1.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 1.1 mit Screenshots"> 1.1 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="../product/index11.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist für alle Menschen benutzbar, unabhängig von deren Einschränkungen."> Zugänglichkeit </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-linking.html" title="Banner und mehr"> OpenOffice.org linken </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="de.OpenOffice.org bedankt sich"> Danksagung </a></li>
+ <li> OOoUGA </li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Österreich</h2>
+<p>Die Aktivitäten in Österreich werden zurzeit neu aufgebaut. Wir werden Sie an dieser Stelle informieren, sobald es Neuigkeiten gibt.</p>
+
+Deshalb werden Sie in 10 Sekunden automatisch zur Startseite <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a> weitergeleitet, die aktuelle
+Informationen für den gesamten deutschsprachigen Raum bietet. Dort finden Sie auch Links zu Veranstaltungen in Österreich, auf denen OpenOffice.org vertreten ist.
+
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/ecdl.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/ecdl.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/ecdl.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,212 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ECDL mit OpenOffice.org</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: ecdl.html,v 1.13 2010/11/06 15:49:46 gmaths Exp $
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<div id="body_de">
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Wo Hilfe nahe ist
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Support ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li>Support
+ <ul>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Der Startpunkt für alle Supportfragen"> Probleme? </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-users-mailinglist.html" title="Auf den Mailinglisten von OpenOffice.org kann jede Frage eine Antwort finden."> Mailingliste </a></li>
+ <li> <a href="../foren.html" title="Deutsch- und englischsprachige Hilfe im WWW und USENET"> Foren und Newsgroups </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-support.html" title="In der Regel kostenpflichtiger, umfassender Support"> Professioneller Support </a></li>
+ <li> <a href="index.html" title="Bildungsportal Infos für Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<h2>OpenOffice.org und der Europäische Computer-Führerschein</h2>
+
+<h3>Was ist ECDL ?</h3>
+<p>
+ECDL (European Computer Driving License) = Europäischer Computer-Führerschein ist ein in 148 Ländern anerkanntes Zertifikat zum Nachweis von grundlegenden IT-Kenntnissen.
+<br />
+Allein in Deutschland nehmen inzwischen rund 1000 ECDL-Prüfungszentren die ECDL-Tests ab.
+</p><p>
+Der ECDL umfasst insgesamt sieben Module, die auch als
+Teilprüfungen abgelegt werden können. Mit diesen wird die
+Beherrschung grundlegender Computer- und Anwendungskenntnisse nachgewiesen.
+</p>
+
+<ul>
+<li>Grundlagen der Informationstechnologie</li>
+<li>Betriebssysteme</li>
+<li>Textverarbeitung (*)</li>
+<li>Tabellenkalkulation (*)</li>
+<li>Datenbanken (*)</li>
+<li>Präsentationen (*)</li>
+<li>Internet und Kommunikation</li>
+</ul>
+
+<h3>ECDL mit OOo ?</h3>
+Die meisten Schulungszentren operieren zur Zeit noch mit Schulungsunterlagen, die auf Microsoft-Produkten basieren. Der ECDL ist aber herstellerunabhängig und kann ebenso gut mit OpenOffice.org oder StarOffice/OracleOffice abgelegt werden: lesen Sie dazu die
+ <a href="http://dlgi.eu/index.php?id=73&tx_ttnews[tt_news]=46&cHash=73cf7623e7">Meldung vom 5.September 2007</a> der Dienstleistungsgesellschaft für Informatik (DLGI).
+<p>
+Die mit (*) gekennzeichneten Module können mit Openoffice.org WRITER, CALC, BASE und IMPRESS erlernt und geprüft werden.
+</p>
+
+<h3>Links zum ECDL und auf Material zu ECDL mit OOo</h3>
+
+ <ul>
+ <li> Die deutschsprachigen Internetseiten finden Sie hier:
+ <a href="http://www.ecdl.de/"> www.ecdl.de </a>. </li>
+ <li>Der aktuelle Syllabus 5.0 kann hier als
+ <a href="http://www.dlgi.org/uploads/media/ECDL_ICDL_Syllabus_Version_5_0_ECDL_Core_DE_01.pdf"> pdf-Dokument </a> heruntergeladen werden.</li>
+
+ <li> Nach einer <a href="http://www.dlgi.org/de/meldungen/ganze-meldung/meldung/252/"><b>Information der DLGI vom 26.Mai 2008</b></a> gibt es nun auch kostenloses Lehrmaterial
+für die Umsetzung des ECDL mit OpenOffice.org. </li>
+
+<li>Der <b><a href="http://www.herdt4you.de/commerceportal/default.asp?dl=/commerceportal/h4u/ecdl_start.aspx?">Herdt-Verlag</a></b> hat seine Schulungsunterlagen "ECDL-Start - das komplette Wissen: Module 2, 3, 4 und 6 mit OpenOffice.org 2.4 und Windows XP nach Syllabus 5.0" veröffentlicht.
+ </li>
+
+ <li><b><a href="http://www.hs-golling.salzburg.at/easy4me/index_oo.htm">
+ EASY4ME: </a></b>Umfangreiche Sammlung von Lernmaterial, auch
+ geeignet für den Europäischen Computerführerschein ECDL
+ auf der Easy4Me.info von Elfriede Pernstich, Alois und Christian Klotz.
+ </li>
+
+ </ul>
+
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/8123/Quellensammlung_ECDL_Oo.sxw">
+ Quellensammlung ECDL</a> </li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/8683/Quellensammlung_ECDL_Oo.sxw-1.1.sxw">
+ Quellensammlung ECDL Stand 23.8.2004</a> </li>
+
+ <li> Ursprünglich französisches Material, von dem
+ einige Teile schon ins Englische übersetzt vorliegen:
+ <ul>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/6789/08en-mod.sxw">Einfügen von Wasserzeichen </a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/6790/07en.sxw">Einfügen von Spalten </a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/3946/05en.sxw">Einfügen von Inhaltsverzeichnissen </a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/6807/04en.sxw">Einfügen von Bereichen</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ <li><a href="http://www.linuxtrent.it/documentazione/wikilinux/OpenECDL">Italienische Arbeit an einem freien ECDL mit OOo und Mozilla</a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13300">Material auf Issue 13300</a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=16088">Material auf Issue 16088</a></li>
+
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67965">Material auf Issue 67965</a></li>
+
+ </ul>
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/index.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/index.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,175 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Das OpenOffice.org Bildungsportal</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: index.html,v 1.9 2008/04/25 18:30:33 gmaths Exp $
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_About ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li>Produkt-Info
+ <ul>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Kurzinformation zu OpenOffice.org und dem deutschsprachigen Projekt"> Neu hier? </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 2.0 mit Screenshots"> 2.0 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="../product/index20.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-features_1_1.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 1.1 mit Screenshots"> 1.1 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="../product/index11.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist für alle Menschen benutzbar, unabhängig von deren Einschränkungen."> Zugänglichkeit </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-linking.html" title="Banner und mehr"> OpenOffice.org linken </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="de.OpenOffice.org bedankt sich"> Danksagung </a></li>
+ <li> Bildungsportal </li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Das OpenOffice.org - Bildungsportal</h2>
+<p>Von hier aus gelangen Sie zu den Seiten des deutschen OpenOffice.org-Projekts,
+die sich mit dem Einsatz von OpenOffice.org im Bildungsbereich beschäftigen.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="vhs-infos.html">VHS-Infos</a>:</dt>
+ <dd> Hier haben wir die speziellen Vorteile von
+ OpenOffice.org für Schulen und Volkshochschulen aufgelistet.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt><a href="vhs-kurse.html">VHS-Kurse</a>:</dt>
+ <dd>Eine Linksammlung zu VHS-Kursen in vielen Städten
+ bzw. zu Seminaren, die im Internet veröffentlicht wurden.
+ <br /> Auch weisen wir hier auf Angebote anderer Träger hin.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt><a href="schulmaterial.html">Schulmaterial</a>:</dt>
+ <dd>Eine (wachsende) Sammlung von Links mit Hinweisen auf
+ Anleitungen, Tipps und Tricks, auf fertige und natürlich auch
+ anpassbare Arbeitsblätter und anderes Material für die
+ Benutzung von OpenOffice.org im Unterricht - geordnet nach
+ Fächern.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt><a href="ecdl.html">ECDL</a>:</dt>
+ <dd>Die Module 3,4,5 und 6 des Europäischen Computerführerscheins ECDL
+ können auch auf der Basis von OpenOffice.org gelernt und geprüft werden.
+ Informationen dazu finden Sie <a href="ecdl.html">hier</a>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Und außerdem ein paar Blicke über den Tellerrand:</dt>
+ <dd><a href="http://education.openoffice.org">Das Education-Projekt</a> von OpenOffice.org (englisch)</dd>
+ <dd><a href="http://fr.openoffice.org/about-education.html">Espace Éducation</a> des französischen Projekts fr.OpenOffice.org</dd>
+
+</dl>
+
+
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/schulmaterial.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/schulmaterial.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/schulmaterial.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,767 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+
+ <title>Schulisches Material mit OpenOffice.org</title>
+
+
+
+<!-- Start de-header -->
+
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+ <style type="text/css">
+
+ /*<![CDATA[*/
+
+ <!--
+
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+
+ -->
+
+ /*]]>*/
+
+ </style>
+
+ <!-- End de-header -->
+
+
+
+ <!-- >
+
+ Kommentare zur Seite
+
+ $Id: schulmaterial.html,v 1.62 2010/11/06 15:32:45 gmaths Exp $
+
+ < -->
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+
+
+<div id="body_de">
+
+<!-- Start Navbar -->
+
+ <!-- >
+
+ Kommentare zur Navbar Wo Hilfe nahe ist
+
+ Makemapversion:
+
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+
+ navbar_Support ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+
+ < -->
+
+<ul id="navbar_de">
+
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite</a></li>
+
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap</a></li>
+
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info</a></li>
+
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info</a></li>
+
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download</a></li>
+
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen</a></li>
+
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ</a></li>
+
+ <li>Support
+
+ <ul>
+
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Der Startpunkt für alle Supportfragen"> Probleme?</a>
+
+ </li>
+
+ <li> <a href="../about-ooo/about-users-mailinglist.html" title="Auf den Mailinglisten von OpenOffice.org kann jede Frage eine Antwort finden."> Mailingliste</a></li>
+
+ <li> <a href="../foren.html" title="Deutsch- und englischsprachige Hilfe im WWW und USENET"> Foren und Newsgroups</a></li>
+
+ <li> <a href="../about-ooo/about-support.html" title="In der Regel kostenpflichtiger, umfassender Support"> Professioneller Support</a></li>
+
+ <li> <a href="index.html" title="Bildungsportal Infos für Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal</a></li>
+
+ </ul>
+
+ </li>
+
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte</a></li>
+
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing</a></li>
+
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse</a></li>
+
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen</a></li>
+
+</ul>
+
+<!-- End Navbar -->
+
+
+
+<h2>Links auf schulrelevantes Material</h2>
+
+
+
+
+
+<p><strong>Hier finden Sie eine Sammlung von Hinweisen auf Anleitungen,
+
+Tipps und Tricks, fertige/anpassbare Arbeitsblätter und andere Materialien für den Unterricht. Alles kann sowohl in OpenOffice.org wie in StarOffice/OracleOffice eingebunden und genutzt werden.</strong>
+
+</p>
+
+
+
+<p>
+
+Eine Zusammenstellung der Vorteile von OpenOffice.org
+
+im schulischen Bereich können Sie hier lesen: <a href="vhs-infos.html">vhs-infos.html</a>.
+
+</p>
+
+
+
+<table summary="Nicht speziell fachbezogenes Material" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Nicht speziell fachbezogenes Material</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li><a href="http://www.friege.de/ooo">Anleitungen, Vorlagen, ...</a> für OpenOffice.org von Gisbert Friege, </li>
+
+ <li><a href="http://www.leu-bw.de/beruf/projektg/gew/pdf/26_0306.pdf">
+
+ Zeugnisse und Serienbriefe</a> mit OpenOffice.org/StarOffice/OracleOffice - eine
+
+ Anleitung im pdf-Format aus den ZPG-Mitteilungen für Gewerbliche Schulen
+
+ beim Landesinstitut für Schulentwicklung in Stuttgart, wo auch noch <a
+
+ href="http://www.leu-bw.de/beruf/projektg/gew/"> weiteres interessantes
+
+ Material</a> zu finden ist.</li>
+
+
+
+ <li><a href="http://www.guentherneumann.de/computerkorrektur_ooo.html">Eine Anleitung zur Korrektur mit OpenOffice.org</a>
+
+ von Günther Neumann, Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht Deutsch.</li>
+
+ <li>Zeugnisse schreiben ist nicht immer spannend. Das <a href="http://bbs.saarburg.bildung-rp.de/downloads.php">Zeugnis'programm'</a> von OpenOffice.org macht es fast alleine. Erstellt wurde
+
+ es an der Geschwister-Scholl-Schule - Berufsbildende Schule in Saarburg und Hermeskeil.</li>
+
+ <li> Michael Kühns Notentabellen von der <a href="http://www.kuehnsoft.de/schuldateien.php">Schuldateienseite auf KühnSoft.de</a> helfen bei der Verwaltung von Noten. Bei Klassenarbeiten werden zwei verschiedene Bewertungen gegenübergestellt. Alle Eingaben können mit Tendenzen (3+, 1-, ...) direkt eingegeben werden und werden auch so ausgegeben.</li>
+
+ <li>Joseph Kellerer stellt auf seiner Website www.dasepp.de drei Vorlagen für die OpenOffice.org-Tabellenkalkulation zur Verfügung:
+
+ <ul>
+
+ <li>Mit dasepp <a href="http://www.dasepp.de/ooo1.htm">Schulnoten
+
+ Lehrerversion</a> können Lehrer den Klassendurchschnitt einer
+
+ Prüfung sowie die Noten einer Klasse berechnen.</li>
+
+
+
+ <li>Mit dasepp Schulnoten <a href="http://www.dasepp.de/ooo2.htm">
+
+ Schülerversion</a> kann man als Schüler seine Noten berechnen, diese in
+
+ einer Zeugnisvorschau anzeigen und in einer Statistik auswerten lassen.</li>
+
+
+
+ <li>Mit dem <a href="http://www.dasepp.de/ooo3.htm">Wahlauswerter</a>
+
+ kann man anhand der Wählerstimmen die Prozentzahlen und Sitze
+
+ der einzelnen Parteien berechnen und in einem Diagramm darstellen
+
+ lassen.</li>
+
+ </ul>
+
+ </li>
+
+ <li><a href="http://www.koesterx.de/computer/openoffice/openoffice.htm">Heiner
+
+ Köster</a> hat eine Sammlung von OpenOffice.org-Vorlagen für
+
+ Grundschule und Förderschule erstellt. Mit den Kopiervorlagen
+
+ "Kästchen", "Linien", "Heftchen" in
+
+ verschiedenen Größen lassen sich sogar eigene Schreib- und
+
+ Rechenhefte herstellen.
+
+ </li>
+
+
+
+ <li>Auf der Download-Seite der Johann-Peter-Hebel-Schule Bruchsal finden sich viele
+
+ <a href="http://www.jphbr.ka.bw.schule.de/download/download.html">Text- und Tabellenvorlagen
+
+ zur Verwendung in der Schulverwaltung</a>, für Anträge, Berichte, Beurteilungen,
+
+ Bestellungen, Briefe und verschiedene Kalender. Die Vorlagen haben z.T. StarOffice5-Format
+
+ (*.vor), sind also auch mit OpenOffice.org verwendbar.
+
+ </li>
+
+
+
+ <li>Auf der Website <a href="http://www.schulzeug-online.de">Schulzeug-online.de</a>
+
+ von J.Kleis gibt es neben Material für die Fächer Deutsch und Mathematik
+
+ auch eine Dokumentvorlage zur Erstellung von Konferenzprotokollen zum Beispiel für
+
+ die Lehrerkonferenz. Mittels Makro werden alle wichtigen Infos, die laut BASS (NRW)
+
+ vorgeschrieben sind, abgefragt und in das Protokoll eingefügt. Die Vorlage dient
+
+ zur on-the-fly-Erstellung eines Protokolls oder zum nachträglichen Übertragen der
+
+ handschriftlichen Notizen.
+
+ </li>
+
+
+
+ <li>
+
+ Die sehr praxisnahe Anleitung für die Erstellung von
+
+ <a href="http://www.wernerroth.de/staroffice/dokus/diplom.html">
+
+ Diplomarbeiten</a> von Werner Roth dürfte mit ihren vielen Tipps
+
+ (Seitenaufbau, Einbindung von Grafiken, Inhaltsverzeichnis, ... ) auch
+
+ für schulische Facharbeiten in der Oberstufe interessant sein.
+
+ </li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Angewandte Informatik / Bürosoftware" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Angewandte Informatik / Bürosoftware</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Von Elmar Weigel gibt es ein <a href="http://www.weigeloffice.de"> 172-seitiges bebildertes
+
+ Lehrbuch</a> zu den Modulen Writer, Calc, Base und Impress mit dem schönen Titel "Das
+
+ OO sole miO - Projekt"</li>
+
+ <li><a href="http://bbs.saarburg.bildung-rp.de/downloads.php">Impress- und Calc-Lektionen</a> von
+
+ Gerhard Faß, BBS Saarburg </li>
+
+ <li><a href="http://www.team-computing.ch/bildung.html">Schulungsunterlagen</a> für alle Komponenten des OpenOffice.org-Paketes:
+
+ Textverarbeitung (Writer), Tabellenkalkulation (Calc), Zeichenprogramm (Draw), Präsentation (Impress). </li>
+
+ <li><b><a href="http://www.hs-golling.salzburg.at/easy4me/index_oo.htm">
+ EASY4ME: </a></b>Umfangreiche Sammlung von Lernmaterial zu Textverarbeitung (Writer),
+ Tabellenkalkulation (Calc), Datenbanken (Base) und Präsentation (Impress) auf der Easy4Me.info
+ von Elfriede Pernstich, Alois und Christian Klotz.
+ </li>
+
+ <li>Das neue Handbuch für OpenOffice.org 2 Writer von Hartmut Braun liegt
+
+ nunmehr im odt-Format <a
+
+ href="http://www.sphynxx.de/downloads/tutorials/Textverarbeitung.odt">
+
+ Textverarbeitung.odt</a> und im pdf-Format
+
+ <a href="http://www.sphynxx.de/downloads/tutorials/Textverarbeitung.pdf">
+
+ Textverarbeitung.pdf</a> zum Herunterladen bereit. Das besonders schön
+
+ gestaltete Handbuch wird im Informatikunterricht einer Hauptschule eingesetzt
+
+ und fortwährend nach ihren Bedürfnissen aktualisiert.</li>
+
+ <li><a href="http://www.lpm.uni-sb.de/neumedv/anleitungen.htm">Skripte</a> aus
+
+ Assessor-Arbeiten zu WRITER, CALC und IMPRESS (Lehrerinitiative für
+
+ Pädagogik und Methodik im Saarland) </li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Mathematik" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Mathematik</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Dmaths ist ein großes Makropaket (Add-On) für die
+
+ OOo-Textverarbeitung Writer, das eine wunderhübsche Symbolleiste
+
+ für die Formelerstellung per Mausklick, Dialoge für komplexe
+
+ Formeln, Menüs zum Zeichnen von Funktionsgraphen, Hilsfmittel für
+
+ Geometrie und Statistik und vieles mehr zur Verfügung stellt.
+
+ Weitere Hinweise finden Sie auf der
+
+ <a href="http://www.dmaths.org/"> Hompage des Dmaths-Projektes</a>,
+
+ die deutschsprachige Version und auf der
+
+ <a href="http://www.friege.de/dmaths/"> Dmaths-DE-Seite</a>.
+
+ </li>
+
+
+
+ <li>Gisbert Friege stellt auf seiner Homepage
+
+ <a href="http://www.friege.de/ooo/">Materialien für die Verwendung im
+
+ Mathematikunterricht</a> zur Verfügung, unter anderem
+
+ <ul>
+
+ <li>zwei Selbstlerneinheiten des BLK-Modellversuchs SelMa, angepasst an
+
+ die Benutzung mit der OOo-Tabellenkalkulation Calc,</li>
+
+ <li>einen sehr flexiblen Funktionsgraphenplotter auf Basis der
+
+ OOo-Tabellenkalkulation Calc,</li>
+
+ <li>die aktuelle Version seiner Autotextdatei für mathematische
+
+ Ausdrücke und</li>
+
+ <li>Volagen zur automatischen Erstellung von Übungsaufgaben
+
+ für Division und Multiplikation.</li>
+
+ </ul>
+
+ </li>
+
+ <li>Das Makro Graph Plotter ist ein weiteres Makro zum Zeichnen von Graphen:
+
+ <a href="http://www.ooomacros.org/user.php#104523">http://www.ooomacros.org/</a></li>
+
+ <li>Auf der CD <a href="http://www.prooo-box.org/"> PrOOo-Box</a > findet
+
+ sich im <a href="http://live.prooo-box.org/templates/de/">
+
+ Vorlagen-Paket</a> unter anderem ein Matheblatt.</li>
+
+ <li>Eine Anleitung für den Formeleditor Math:
+
+ <a href="http://de.openoffice.org/doc/howto/formel/formel_index.html">hier</a>.</li>
+
+
+
+ <li>Von J.Kleis gibt es auf der Website
+
+ <a href="http://www.schulzeug-online.de">Schulzeug-online.de</a>
+
+ auch Vorlagen für den Mathematikunterricht in der Grundschule (u.a. Rechenpyramiden und
+
+ Zahlenbilderaufgaben).
+
+ </li>
+
+
+
+ <li><a href="http://lescahiersmep.sesamath.net/">"Sesamath"</a> ist eine
+
+ Vereinigung von französischen Mathematiklehrern, die gemeinsam freies Unterrichtsmaterial
+
+ mit OOo erstellen und auf ihren Internetseiten veröffentlichen. Folgen Sie dem Link
+
+ in der linken Spalte "Les fiches de 6ième" zu der ersten fertigen Sammlung
+
+ von 120 Arbeitsblättern mit über 800 Aufgaben aus allen Gebieten der Mathematik
+
+ des 6. Schuljahrs - ein interessantes Angebot auch für nicht-bilinguale Klassen!
+
+ </li>
+
+</ul>
+
+
+
+
+
+<table summary="Deutsch" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Deutsch</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Günther Neumann, Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht
+
+ Deutsch, hat eine geniale Anleitung für die Erstellung von <b>Lückentexten
+
+ mit OOo Writer</b> veröffentlicht. Sie kann als pdf-Datei
+
+ <a href="http://www.schule.bayern.de/unterricht/schulfaecher/Deutsch/lueckentext.pdf">
+
+ lueckentext.pdf (158 kB)</a> vom Bayerischen Schulserver heruntergeladen werden und ist
+
+ natürlich auch für andere Fächer verwendbar.</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Kunst" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Kunst</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>
+
+ <a href="http://www.kunstpauker.de/Materialien/Facharbeit/Facharbeitstipps/facharbeitstipps.html">
+
+ Facharbeitstipps</a> für das Fach Kunst und auch für andere Fächer mit einem
+
+ Reader im OOo-Writer-Format.</li>
+
+</ul>
+
+
+<table summary="Musik" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Musik</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>
+
+ Eine Extension von Volker Heggemann, die das <a href="http://www.heggemann-edv.de/Gitarre.oxt">
+
+ Gallery-Thema "Gitarre Akkorde"</a> zur Verfügung stellt.</li>
+
+</ul>
+
+
+
+
+<table summary="Fremdsprachen" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Fremdsprachen</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Ein <a href="http://www.gesamtschule-wald.homepage.t-online.de/ooo/vokabeltrainer6.ods">Vokabeltrainer</a> zum
+
+ Selbsteingeben von Vokabeln in Calc-Tabellen für bis zu drei Sprachen mit
+
+ Lektionenauswahl, Karteikasten-Fächer-System und Bewertung in Prozent.</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Naturwissenschaften" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Naturwissenschaften</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Leider zur Zeit unbesetzt.</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Erdkunde und Geschichte" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Erdkunde und Geschichte</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Auf <a href="http://ooo.hg.free.fr">ooo.hg.free.fr</a> finden sich viele Karten,
+
+ ein historischer und ein geographischer Atlas und eine Anleitung zur Erstellung von
+
+ Zeitleisten mit Beispielen und Werkzeugen.<br />
+
+ Das Material liegt zum Teil als OpenOffice.org-Draw-Dokument (*.sxd) und zum Teil direkt
+
+ zum Einbinden in die Gallery (sg*.thm,sg*.sdv,sg___.sdg) vor.<br />
+
+ Hinweis 1: "Download" heißt auf französisch "Telechargement".<br />
+
+ Hinweis 2: <a href="http://www.friege.de/ooo/">Hier</a> gibt es eine
+
+ Makro-unterstützte Anleitung install_galerie_de.sxw zur Installation von Gallery-Dateien.</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Weitere Fächer" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Weitere Fächer</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li>Vielleicht haben Sie für Ihr Fach Material mit OpenOffice.org erstellt oder
+
+ im Internet gefunden? Teilen Sie uns die Adresse mit!</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Einige Links auf Diskussionen der Mailing-Liste users@de-openoffice.org" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Einige Links auf Diskussionen der Mailing-Liste users@de-openoffice.org</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=12540">
+
+ Anleitungen von/für Lehrer</a></li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=21070">
+
+ Open OfficeCalc Diagramme im Mathematikunterricht</a></li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=8196">
+
+ Korrekturrand - später einfügen</a></li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=13175">
+
+ Andere Informatik-Lehrer hier?</a> (Hinweis dazu:
+
+ der Link "http://www.lachner-net.de/Anleitungs-Text.sxw" tuts leider nicht mehr!) </li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgId=1388711">
+
+ Tipp zur Auswertung von Anwesenheitslisten</a></li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Aktionen & Projekte" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Aktionen & Projekte</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+
+
+<ul>
+
+ <li><a href="http://marketing.openoffice.org/education/schools/">Schools Project</a>
+
+ (international)</li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/marketing/comenius/index.html">Comenius Schulprojekt</a></li>
+
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/marketing/plakatwettbewerb">Plakat-Wettbewerb</a> von de.OpenOffice.org (beendet)</li>
+
+</ul>
+
+
+
+<table summary="Hinweise zu StarOffice" cellpadding="4" cellspacing="1" width="95%">
+
+<caption>Hinweise zu StarOffice/OracleOffice</caption>
+
+<tr><td></td></tr></table>
+
+<ul>
+
+ <li>Auf der Seite <a href="http://www.lern-staroffice.de/">lern-staroffice</a>
+ von SUN fanden Sie weitere Links und Material für den schulischen Bereich. Diese nützliche Seite wurde von Oracle leider geschlossen. Sie können aber folgenden
+ Link auf
+ <a href="http://web.archive.org/web/20071212214156/www.lern-staroffice.de/cms/de/module/index.html"> lern-staroffice im Archiv von web.archive.org</a> verwenden.
+ </li>
+
+
+
+ <li><a href="http://conrod.uni-paderborn.de/home/iug/webseite/Projekte/nutzware/staroffice4kids/de/">
+
+ StarOffice 4 Kids</a> war wohl als "mitwachsende Software für den Grundschulunterricht"
+ gedacht, scheint aber nicht mehr gepflegt zu werden (Januar 2009).</li>
+
+</ul>
+
+
+
+
+
+<p><br /><br />Diese Seite wird gepflegt von <a href="http://www.friege.de/ooo">Gisbert Friege</a>.
+
+</p>
+
+</div>
+
+<p>
+
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>