You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-dev@db.apache.org by "Myrna van Lunteren (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2006/11/27 07:47:26 UTC
[jira] Commented: (DERBY-2110) message typos: error 42X52, XJ100.S,
XBCXU/XBCXV...
[ http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-2110?page=comments#action_12453510 ]
Myrna van Lunteren commented on DERBY-2110:
-------------------------------------------
Applied fix to trunk with revision http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&revision=479527
DERBY-2110 - correcting typos in a number of messages
- fix involved also updating MessageBuilder.java, because the resulting
dita file did not correctly replace all quotes when put into html.
- also corrected BlobClob4BlobTest which has the string of message 40X0D
hardcoded.
- also updated errorCode.out masters, incl. for j9_13 and j9_22, even though
that's not really needed anymore.
M java/build/org/apache/derbyBuild/MessageBuilder.java
M java/engine/org/apache/derby/loc/messages.xml
M java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_en.properties
M java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/tests/jdbcapi/BlobClob4BlobTest.java
M java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/errorCode.out
M java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_13/errorCode.out
M java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_22/errorCode.out
> message typos: error 42X52, XJ100.S, XBCXU/XBCXV...
> ---------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-2110
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-2110
> Project: Derby
> Issue Type: Bug
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.2.1.6, 10.3.0.0
> Reporter: Myrna van Lunteren
> Assigned To: Myrna van Lunteren
> Priority: Trivial
>
> There are some minor typos and issues in the English error messages files:
> engine messages:
> - 42X52 - message has this:
> ' '{0}" (single quote - single quote - curly brace open - zero - curly brace close - double quote)
> should be two closing single quotes.
> - XJ100.S has a stray double quote at the end
> - XBCXU and XBCXV will get a double period in 'real live', for instance:
> ERROR XBCXU: Encryption of an un-encrypted database failed: Container was opened in read-only mode. .
> ERROR XBCXU: Encryption of an un-encrypted database with a new key or a new password failed: Container was opened in read-only mode. .
> Either the period/full stop at the end of the parameter string, or at the end of the 'parent' string will need to be removed.
> And this is what my spell/grammar checker complained about:
> - 42X46, 42X47 has a grammar issue: "Use a the full signature" should be "Use the full signature"
> - 42X69: 'expresssion' has 3 s-es.
> - 58009.C.21, 7, 8 - DRDA codes should probably be in uppercase.
> - XBM08.D - 'instantiage' should be 'instantiate'
> - XSCB4.S - 'ie.' should be 'i.e.'
> - XSDF2.S - 'exeception' should be 'exception'
> - XSLAL.D - 'encounted' should be 'encountered'
> - XSTB6.M - 'substitue' should be 'substitute'
> - 42Z54.U - 'excepiton' should be 'exception'
> - C001 - 'A unknown' should be 'An unknown'
> - L008, L009 - 'Deleteing' should be 'Deleting'
> servlet_en.messages:
> SRV_MaxTrys - 'trys' should be 'tries'
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira