You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to docs@httpd.apache.org by Алексей Н <no...@gmail.com> on 2020/04/05 15:35:56 UTC

Перевод на русский язык

Здравствуйте.

Меня зовут Алексей и я бы хотел поучаствовать в переводе документации на
русский язык.

Начать планирую со страницы Getting Started (
http://httpd.apache.org/docs/current/getting-started.html)


С уважением,
Алексей

Re: Перевод на русский язык

Posted by Lucien Gentis <lu...@univ-lorraine.fr>.
Le 05/04/2020 à 19:22, William A Rowe Jr a écrit :
> On Sun, Apr 5, 2020 at 10:36 AM Алексей Н <novalenik@gmail.com 
> <ma...@gmail.com>> wrote:
>
>     Здравствуйте.
>
>     Меня зовут Алексей и я бы хотел поучаствовать в переводе
>     документации на русский язык.
>
>     Начать планирую со страницы Getting Started
>     (http://httpd.apache.org/docs/current/getting-started.html)
>
>
> Hello Алексей and welcome!
>
> Please do propose changes to 
> http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/docs/ - our thanks 
> in advance! Getting started is a great place to start.
>
> We insist all contributions to have another proficient 
> contributor review all the proposed documents. If there is anyone very 
> comfortable in Russian, please volunteer to review such contributions. 
> Thanks!
>
>
>
>
Hello Алексей, welcome to you.

I agree with William ; I just want to add that you can look at 
http://httpd.apache.org/docs-project/ - Translations (if you didn't 
already do)

In fact, you'll see that you have to translate getting-started.xml (not 
the html version which is built from the xml version)

Don't hesitate if you have questions ...

Best wishes

Lucien

Re: Перевод на русский язык

Posted by William A Rowe Jr <wr...@rowe-clan.net>.
On Sun, Apr 5, 2020 at 10:36 AM Алексей Н <no...@gmail.com> wrote:

> Здравствуйте.
>
> Меня зовут Алексей и я бы хотел поучаствовать в переводе документации на
> русский язык.
>
> Начать планирую со страницы Getting Started (
> http://httpd.apache.org/docs/current/getting-started.html)
>

Hello Алексей and welcome!

Please do propose changes to
http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/docs/ - our thanks in
advance! Getting started is a great place to start.

We insist all contributions to have another proficient contributor review
all the proposed documents. If there is anyone very comfortable in Russian,
please volunteer to review such contributions. Thanks!