You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ia...@apache.org on 2014/10/06 20:27:37 UTC
[1/2] git commit: CB-7700 cordova-plugin-contacts documentation
translation: cordova-plugin-contacts
Repository: cordova-plugin-contacts
Updated Branches:
refs/heads/master c38c6880f -> dccdfbb1d
CB-7700 cordova-plugin-contacts documentation translation: cordova-plugin-contacts
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/commit/8993008f
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/tree/8993008f
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/diff/8993008f
Branch: refs/heads/master
Commit: 8993008f219dd6b17bc349da15ce2cfad6941df1
Parents: 162f657
Author: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Authored: Thu Oct 2 18:10:44 2014 -0500
Committer: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Committed: Thu Oct 2 18:10:44 2014 -0500
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 6 +-
doc/es/index.md | 66 ++++++------
doc/pl/index.md | 38 +++----
doc/ru/index.md | 290 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
4 files changed, 200 insertions(+), 200 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/blob/8993008f/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 7b8b14e..756ed8a 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -303,7 +303,7 @@ Das `Contact` -Objekt repräsentiert einen Benutzer Kontakt. Kontakte können er
* **Kategorien**: Diese Eigenschaft wird derzeit nicht unterstützt, Rückgabe`null`.
-### Windows Phone 7 und 8 Macken
+### Windows Phone 7 und 8 Eigenarten
* **DisplayName**: Wenn Sie einen Kontakt erstellen, der Nutzen für den Anzeigenamen der Display-Name-Parameter unterscheidet abgerufen, wenn den Kontakt zu finden.
@@ -495,7 +495,7 @@ In den meisten Fällen gibt es keine vorher festgelegten Werte für ein `Contact
contact.save();
-### Android Macken
+### Android Eigenarten
* **Pref**: nicht unterstützt, Rückgabe`false`.
@@ -571,7 +571,7 @@ Enthält verschiedene Arten von Informationen über ein `Contact` Name des Objek
navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
-### Android Macken
+### Android Eigenarten
* **formatiert**: teilweise unterstützte "und" Read-only. Gibt eine Verkettung von `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , und`honorificSuffix`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/blob/8993008f/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index ccc382e..4c70b48 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -21,7 +21,7 @@
Proporciona acceso a la base de datos de contactos de dispositivo.
-**ADVERTENCIA**: recopilación y uso de datos plantea cuestiones de privacidad importante. Política de privacidad de su aplicación debe discutir cómo la aplicación utiliza datos de contacto y si es compartida con terceros. Información de contacto se considera sensible porque revela la gente con quien se comunica una persona. Por lo tanto, además de política de privacidad de la app, fuertemente considere dar un aviso de just-in-time antes de la aplicación accede a ellos o utiliza los datos de contacto, si el sistema operativo del dispositivo no hacerlo ya. Que el aviso debe proporcionar la misma información mencionada, además de obtener un permiso del usuario (por ejemplo, presentando opciones para **Aceptar** y **No gracias**). Tenga en cuenta que algunos mercados de aplicación podrán exigir la aplicación para proporcionar un aviso de just-in-time y obtener el permiso del usuario antes de acceder a datos de contacto. Una experiencia de usuario clara y fácil de entender
que rodean el uso de contacto datos ayuda a evitar la confusión del usuario y percibe uso indebido de los datos de contacto. Para obtener más información, por favor consulte a la guía de privacidad.
+**ADVERTENCIA**: recopilación y uso de datos plantea cuestiones de privacidad importante. Política de privacidad de su aplicación debe discutir cómo la aplicación utiliza datos de contacto y si es compartida con terceros. Información de contacto se considera sensible porque revela la gente con quien se comunica una persona. Por lo tanto, además de política de privacidad de la app, fuertemente considere dar un aviso de just-in-time antes de la aplicación accede a ellos o utiliza los datos de contacto, si el sistema operativo del dispositivo no hacerlo ya. Que el aviso debe proporcionar la misma información mencionada, además de obtener un permiso del usuario (por ejemplo, presentando opciones para **Aceptar** y **No gracias**). Tenga en cuenta que algunos mercados de aplicación podrán exigir la aplicación para proporcionar un aviso de just-in-time y obtener el permiso del usuario antes de acceder a datos de contacto. Una experiencia de usuario clara y fácil de entender
que rodean el uso de contacto datos ayuda a evitar la confusión del usuario y percibe uso indebido de los datos de contacto. Para obtener más información, consulte a la guía de privacidad.
## Instalación
@@ -76,7 +76,7 @@ Windows 8 contactos son de sólo lectura. Través de los contactos de la API de
El `navigator.contacts.create` método es sincrónico y devuelve una nueva `Contact` objeto.
-Este método no retiene el objeto de contacto en la base de contactos de dispositivo, para lo cual necesita invocar el `Contact.save` método.
+Este método no retener el objeto de contacto en la base de contactos de dispositivo, para lo cual necesitas invocar el método `Contact.save`.
### Plataformas soportadas
@@ -93,11 +93,11 @@ Este método no retiene el objeto de contacto en la base de contactos de disposi
## navigator.contacts.find
-El `navigator.contacts.find` método se ejecuta asincrónicamente, consultando la base de datos de contactos de dispositivo y devolver una matriz de `Contact` objetos. Los objetos resultantes son pasados a la `contactSuccess` función de devolución de llamada especificada por el parámetro **contactSuccess** .
+El `navigator.contacts.find` método se ejecuta asincrónicamente, consultando la base de datos de contactos de dispositivo y devolver una matriz de `Contact` objetos. Los objetos resultantes son pasados a la función de callback `contactSuccess` especificada por el parámetro **contactSuccess**.
-El parámetro **contactFields** especifica los campos para ser utilizado como un calificador de búsqueda. Un parámetro de longitud cero **contactFields** no es válido y resultados en `ContactError.INVALID_ARGUMENT_ERROR` . Un valor de **contactFields** de `"*"` devuelve todo contacto con los campos.
+El parámetro **contactFields** especifica los campos para ser utilizado como un calificador de búsqueda. Un parámetro de longitud cero **contactFields** no es válido y resultados en `ContactError.INVALID_ARGUMENT_ERROR` . Un valor de **contactFields** de `"*"` devuelve todo contacto con campos.
-La cadena de **contactFindOptions.filter** puede ser usada como un filtro de búsqueda al consultar la base de datos de contactos. Si proporciona, una entre mayúsculas y minúsculas, coincidencia parcial valor se aplica a cada campo especificado en el parámetro **contactFields** . Si hay un partido para *cualquier* de los campos especificados, se devuelve el contacto. Uso **contactFindOptions.desiredFields** parámetro al control que Contacta con propiedades debe devolverse atrás.
+La cadena de **contactFindOptions.filter** puede ser usada como un filtro de búsqueda al consultar la base de datos de contactos. Si proporciona, mayúsculas y minúsculas, coincidencia parcial valor se aplica a cada campo especificado en el parámetro **contactFields**. Si hay un partido para *cualquier* de los campos especificados, se devuelve el contacto. Uso **contactFindOptions.desiredFields** parámetro al control que Contacta con propiedades debe devolverse atrás.
### Parámetros
@@ -174,7 +174,7 @@ El `navigator.contacts.pickContact` método lanza el selector para seleccionar u
});
-## Contacto
+## Contact
El `Contact` objeto representa el contacto de un usuario. Contactos pueden ser creados, almacenados o eliminados de la base de datos de contactos de dispositivo. Contactos pueden también ser obtenidos (individualmente o a granel) de la base de datos invocando el `navigator.contacts.find` método.
@@ -220,7 +220,7 @@ El `Contact` objeto representa el contacto de un usuario. Contactos pueden ser c
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -279,7 +279,7 @@ El `Contact` objeto representa el contacto de un usuario. Contactos pueden ser c
### Rarezas Android 2.X
-* **categorías**: no compatible con dispositivos Android 2.X, regresando`null`.
+* **categories**: no compatible con dispositivos Android 2.X, devolver `null`.
### BlackBerry 10 rarezas
@@ -319,7 +319,7 @@ El `Contact` objeto representa el contacto de un usuario. Contactos pueden ser c
* **Nota**: no compatible, regresando`null`.
-* **IMS**: no soportado, regresando`null`.
+* **ims**: no soportado, devolver `null`.
* **cumpleaños**: no soportado, regresando`null`.
@@ -335,29 +335,29 @@ El `Contact` objeto representa el contacto de un usuario. Contactos pueden ser c
## ContactAddress
-El `ContactAddress` objeto almacena las propiedades de una única dirección de un contacto. A `Contact` objeto puede incluir más de una dirección en un `ContactAddress[]` matriz.
+El objeto `ContactAddress` almacena las propiedades de una única dirección de un contacto. Un objeto de `Contact` puede incluir más de una dirección en un array `ContactAddress[]`.
### Propiedades
-* **Pref**: A `true` si este `ContactAddress` contiene el valor del usuario preferido. *(booleano)*
+* **pref**: establecido en `true` si esta `ContactAddress` contiene el usuario preferido de valor. *(boolean)*
-* **tipo**: una cadena que indica qué tipo de campo es, *casa* por ejemplo. *(DOMString)*
+* **type**: una cadena que indica qué tipo de campo es, *home* por ejemplo. *(DOMString)*
-* **formato**: la dirección completa con formato de visualización. *(DOMString)*
+* **formatted**: la dirección completa con formato de visualización. *(DOMString)*
* **streetAddress**: la dirección completa. *(DOMString)*
-* **localidad**: la ciudad o localidad. *(DOMString)*
+* **locality**: la ciudad o localidad. *(DOMString)*
-* **región**: el estado o la región. *(DOMString)*
+* **region**: el estado o la región. *(DOMString)*
-* **Código postal**: el código postal o código postal. *(DOMString)*
+* **postalCode**: el código postal o código postal. *(DOMString)*
-* **país**: el nombre del país. *(DOMString)*
+* **country**: el nombre del país. *(DOMString)*
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -398,25 +398,25 @@ El `ContactAddress` objeto almacena las propiedades de una única dirección de
### Rarezas Android 2.X
-* **Pref**: no soportado, volviendo `false` en dispositivos Android 2.X.
+* **pref**: no soportado, devolviendo `false` en dispositivos Android 2.X.
### BlackBerry 10 rarezas
-* **Pref**: no compatible con dispositivos BlackBerry, regresando`false`.
+* **pref**: no compatible con dispositivos BlackBerry, devolviendo `false`.
-* **tipo**: parcialmente soportado. Sólo uno de cada *trabajo* y *casa* tipo direcciones puede ser almacenado por contacto.
+* **type**: parcialmente soportado. Sólo uno de cada *Work* y *Home* tipo direcciones puede ser almacenado por contacto.
-* **formato**: parcialmente soportado. Devuelve una concatenación de todos los campos de dirección de BlackBerry.
+* **formatted**: parcialmente soportado. Devuelve una concatenación de todos los campos de dirección de BlackBerry.
-* **streetAddress**: soportado. Devuelve una concatenación de BlackBerry **address1** y **2** Campos de dirección.
+* **streetAddress**: soportado. Devuelve una concatenación de BlackBerry **address1** y **2** campos de dirección.
-* **localidad**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de la **ciudad** de BlackBerry.
+* **locality**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de la **city** de BlackBerry.
-* **región**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de BlackBerry **stateProvince** .
+* **region**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de BlackBerry **stateProvince**.
-* **Código postal**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de BlackBerry **zipPostal** .
+* **postalCode**: apoyado. Almacenada en el campo de dirección de BlackBerry **zipPostal**.
-* **país**: apoyado.
+* **country**: apoyado.
### FirefoxOS rarezas
@@ -424,9 +424,9 @@ El `ContactAddress` objeto almacena las propiedades de una única dirección de
### iOS rarezas
-* **Pref**: no se admite en dispositivos iOS, regresando`false`.
+* **pref**: no se admite en dispositivos iOS, devolviendo `false`.
-* **formato**: actualmente no se admite.
+* **formatted**: actualmente no se admite.
### Rarezas de Windows 8
@@ -442,7 +442,7 @@ El `ContactError` objeto se devuelve al usuario a través de la `contactError` f
### Propiedades
-* **código**: uno de los códigos de error predefinido enumerados a continuación.
+* **code**: uno de los códigos de error predefinido enumerados a continuación.
### Constantes
@@ -470,7 +470,7 @@ En la mayoría de los casos, no existen previamente determinados valores para un
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -539,7 +539,7 @@ Contiene diferentes tipos de información sobre un `Contact` nombre del objeto.
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* Android 2.X
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -692,7 +692,7 @@ El `ContactOrganization` objeto almacena las propiedades de organización de un
### iOS rarezas
-* **Pref**: no se admite en dispositivos iOS, regresando`false`.
+* **pref**: no se admite en dispositivos iOS, devolviendo `false`.
* **tipo**: no se admite en dispositivos iOS, regresando`null`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/blob/8993008f/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index 8ada92a..3cb074d 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Zapewnia dostęp do bazy danych kontaktów urządzenia.
**Ostrzeżenie**: zbierania i wykorzystywania danych kontaktowych podnosi kwestie prywatności ważne. Polityka prywatności danej aplikacji należy Dyskutować, jak aplikacja używa danych kontaktowych i czy jest on dzielony z innymi stronami. Informacje kontaktowe uznaje wrażliwych, ponieważ ukazuje ludzi, z którymi osoba komunikuje się. W związku z tym oprócz aplikacji prywatności, zdecydowanie zaleca się zapewnienie just-in czas wypowiedzenia zanim aplikacja uzyskuje dostęp do lub używa danych kontaktowych, jeśli system operacyjny urządzenia nie robi już. Że ogłoszenie powinno zawierać te same informacje, o których wspomniano powyżej, jak również uzyskanie uprawnienia użytkownika (np. poprzez przedstawianie wyborów **OK** i **Nie dzięki**). Należy pamiętać, że niektóre platformy aplikacji może wymagać aplikacji powiadomienia just-in czas i uzyskać uprawnienia użytkownika przed uzyskaniem dostępu do danych kontaktowych. Jasne i łatwe do zrozumien
ia użytkownika doświadczenie, wykorzystanie kontaktów danych pomaga uniknąć nieporozumień użytkownik i postrzegane nadużycia danych kontaktowych. Aby uzyskać więcej informacji zobacz przewodnik prywatności.
-## Instalacji
+## Instalacja
cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
@@ -81,7 +81,7 @@ Ta metoda nie zachowuje kontakt obiektu bazy danych kontaktów urządzenie, dla
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -118,7 +118,7 @@ Ciąg **contactFindOptions.filter** może służyć jako filtr wyszukiwania, gdy
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -220,9 +220,9 @@ Ciąg **contactFindOptions.filter** może służyć jako filtr wyszukiwania, gdy
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -293,7 +293,7 @@ Ciąg **contactFindOptions.filter** może służyć jako filtr wyszukiwania, gdy
* **zdjęcia**: nie obsługiwane
-### iOS dziwactwa
+### Dziwactwa iOS
* **displayName**: nie obsługiwane na iOS, powrót `null` chyba jest nie `ContactName` określony, w którym to przypadku zwraca nazwę kompozytowe, **nick** lub `""` , odpowiednio.
@@ -357,9 +357,9 @@ Ciąg **contactFindOptions.filter** może służyć jako filtr wyszukiwania, gdy
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -422,7 +422,7 @@ Ciąg **contactFindOptions.filter** może służyć jako filtr wyszukiwania, gdy
* **w formacie**: aktualnie nieobsługiwane
-### iOS dziwactwa
+### Dziwactwa iOS
* **Pref**: nie obsługiwane urządzenia iOS, powrót`false`.
@@ -470,9 +470,9 @@ W większości przypadków, są nie wcześniej ustalonych wartości dla `Contact
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -495,7 +495,7 @@ W większości przypadków, są nie wcześniej ustalonych wartości dla `Contact
contact.save();
-### Android dziwactwa
+### Dziwactwa Androida
* **Pref**: nie obsługiwane, powrót`false`.
@@ -507,7 +507,7 @@ W większości przypadków, są nie wcześniej ustalonych wartości dla `Contact
* **Pref**: nie obsługiwane, powrót`false`.
-### iOS dziwactwa
+### Dziwactwa iOS
* **Pref**: nie obsługiwane, powrót`false`.
@@ -539,9 +539,9 @@ Zawiera różne rodzaje informacji o `Contact` Nazwa obiektu.
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* Android 2.X
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -571,7 +571,7 @@ Zawiera różne rodzaje informacji o `Contact` Nazwa obiektu.
navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
-### Android dziwactwa
+### Dziwactwa Androida
* **w formacie**: częściowo obsługiwane i tylko do odczytu. Zwraca składa się z `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , i`honorificSuffix`.
@@ -593,7 +593,7 @@ Zawiera różne rodzaje informacji o `Contact` Nazwa obiektu.
* **w formacie**: częściowo obsługiwane i tylko do odczytu. Zwraca składa się z `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , i`honorificSuffix`.
-### iOS dziwactwa
+### Dziwactwa iOS
* **w formacie**: częściowo obsługiwane. Zwraca iOS nazwy, ale jest tylko do odczytu.
@@ -634,7 +634,7 @@ Zawiera różne rodzaje informacji o `Contact` Nazwa obiektu.
### Obsługiwane platformy
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Firefox OS
* iOS
* Windows Phone 7 i 8
@@ -690,7 +690,7 @@ Zawiera różne rodzaje informacji o `Contact` Nazwa obiektu.
* Pola **Nazwa** i **tytuł** przechowywane w **org** i **jobTitle**.
-### iOS dziwactwa
+### Dziwactwa iOS
* **Pref**: nie obsługiwane urządzenia iOS, powrót`false`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/blob/8993008f/doc/ru/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md
index b23001d..2fbeb92 100644
--- a/doc/ru/index.md
+++ b/doc/ru/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@
cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-### Firefox OS причуды
+### Особенности Firefox OS
-Создание **www/manifest.webapp** , как описано в [Манифест Docs][1]. Добавление соответствующих разрешений. Существует также необходимость изменить веб-приложение типа «привилегированные» - [Манифест Docs][2]. **Предупреждение**: все привилегированные apps применять [Содержание политики безопасности][3] , которая запрещает встроенный скрипт. Другим способом инициализации приложения.
+Создайте **www/manifest.webapp** как описано в [Описание Манифеста][1]. Добавление соответствующих разрешений. Существует также необходимость изменить тип веб-приложения на «priviledged» - [Описание Манифеста][2]. **ВНИМАНИЕ**: Все привилегированные приложения применяют [Политику безопасности содержимого][3] которая запрещает встроенные скрипты. Инициализируйте приложение другим способом.
[1]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest
[2]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest#type
@@ -74,9 +74,9 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
## navigator.contacts.create
-`navigator.contacts.create`Метод является синхронным и возвращает новый объект `Contact` объект.
+Метод `navigator.contacts.create` является синхронным, и возвращает новый объект `Contact`.
-Этот метод не сохраняет контакт объекта в базе данных контактов устройства, для которого необходимо вызвать `Contact.save` метод.
+Этот метод не сохраняет объект контакта в базе данных контактов устройства, для которого необходимо вызвать метод `Contact.save`.
### Поддерживаемые платформы
@@ -93,25 +93,25 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
## navigator.contacts.find
-`navigator.contacts.find`Метод выполняется асинхронно, запрашивая базу контактов устройства и возвращая массив `Contact` объектов. Полученные объекты передаются в `contactSuccess` функции обратного вызова, указанный параметром **contactSuccess** .
+Метод `navigator.contacts.find` выполняется асинхронно, запрашивая базу контактов устройства и возвращая массив объектов `Contact`. Полученные объекты передаются в функцию обратного вызова `contactSuccess`, указанную в параметре **contactSuccess** .
-Параметр **contactFields** указывает поля, чтобы использоваться в качестве квалификатора Поиск. Нулевой длины **contactFields** параметр является недопустимым и приводит к `ContactError.INVALID_ARGUMENT_ERROR` . **ContactFields** значение `"*"` возвращает все поля контактов.
+Параметр **contactFields** указывает поля, чтобы использоваться в качестве квалификатора Поиск. Нулевой длины **contactFields** параметр является недопустимым и приводит к `ContactError.INVALID_ARGUMENT_ERROR` . Значение **contactFields** `"*"` возвращает все поля контактов.
-**ContactFindOptions.filter** строка может использоваться как фильтр поиска при запросах к базе данных контактов. Если, без учета регистра, частичное значение матч применяется к каждому полю, указанному в параметре **contactFields** . Если есть совпадение для *любого* из указанных полей, возвращается контакт. Использование параметра **contactFindOptions.desiredFields** для управления свойства контакта должны быть возвращены обратно.
+Строка **ContactFindOptions.filter** может использоваться как фильтр поиска при запросах к базе данных контактов. Если указано, то к каждому полю, указанному в параметре **contactFields**, применяется фильтр частичного поиска без учета регистра. Если есть совпадение для *любого* из указанных полей, контакт возвращается. Использование параметра **contactFindOptions.desiredFields** для управления свойства контакта должны быть возвращены обратно.
### Параметры
-* **contactSuccess**: успех функция обратного вызова вызывается с массивом объектов Contact вернулся из базы данных. [Требуется]
+* **contactSuccess**: Функция обратного вызова вызываемая в случае успешного поиска, с параметром в виде массива объектов Contact возвращенных из базы данных контактов. [Обязательный]
-* **contactError**: ошибка функции обратного вызова, вызывается при возникновении ошибки. [Опционально]
+* **contactError**: Функция обратного вызова, вызывается при возникновении ошибки. [Опционально]
* **contactFields**: контакт поля для использования в качестве квалификатора Поиск. *(DOMString[])* [Требуется]
* **contactFindOptions**: Параметры поиска для фильтрации filter navigator.contacts. [Опционально] Ключи включают:
-* **Фильтр**: Поиск строку, используемую для поиска navigator.contacts. *(DOMString)* (По умолчанию:`""`)
+* **filter**: Строка поиска используемая для поиска по navigator.contacts. *(DOMString)* (по умолчанию: `""`)
-* **несколько**: определяет, если операция поиска возвращает несколько navigator.contacts. *(Логическое)* (По умолчанию:`false`)
+* **multiple**: Определяет если операция поиска возвращает несколкько navigator.contacts. *(Булевое)* (По умолчанию: `false`)
* **desiredFields**: контакт поля возвращается обратно. Если указан, в результате `Contact` объект только функции значения для этих полей. *(DOMString[])* [Опционально]
@@ -155,7 +155,7 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
* **contactSuccess**: успех функция обратного вызова вызывается с одним объектом контакта. [Требуется]
-* **contactError**: ошибка функции обратного вызова, вызывается при возникновении ошибки. [Опционально]
+* **contactError**: Функция обратного вызова, вызывается при возникновении ошибки. [Опционально]
### Поддерживаемые платформы
@@ -174,53 +174,53 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
});
-## Контакт
+## Contact
-`Contact`Представляет объект пользователя в контакте. Контакты можно созданы, хранятся или удалены из базы данных контактов устройства. Контакты могут также быть получены (индивидуально или навалом) из базы данных путем вызова `navigator.contacts.find` метод.
+Объект `Contact` представляет контакт пользователя. Контакты могут быть созданы, сохранены или удалены из базы данных контактов устройства. Контакты также могут быть получены (индивидуально или массово) из базы данных путем вызова метода `navigator.contacts.find`.
-**Примечание**: не все поля контактов, перечисленных выше, поддерживаются на каждой платформе устройства. Пожалуйста, проверьте раздел *причуды* каждой платформы для деталей.
+**Примечание**: не все поля контактов, перечисленных выше, поддерживаются на каждой платформе устройства. Пожалуйста, проверьте раздел *Особенности* каждой платформы для детальной информации.
-### Свойства
+### Параметры
* **ID**: глобальный уникальный идентификатор. *(DOMString)*
-* **displayName**: имя этого контакта, подходящую для отображения для конечных пользователей. *(DOMString)*
+* **displayName**: имя этого контакта, подходящую для отображения пользователю. *(DOMString)*
-* **имя**: объект, содержащий все компоненты имени лиц. *(ContactName)*
+* **name**: объект, содержащий все компоненты имени человека. *(ContactName)*
-* **прозвище**: случайные имя, чтобы адрес контакта. *(DOMString)*
+* **nickname**: обычное имя, по которому определяется контакт. *(DOMString)*
-* **phoneNumbers**: массив все контактные телефонные номера. *(ContactField[])*
+* **phoneNumbers**: массив со всеми номерами контактных телефонов. *(ContactField[])*
-* **письма**: массив адресов электронной почты всех контактов. *(ContactField[])*
+* **emails**: массив всех адресов электронной почты контакта. *(ContactField[])*
-* **адреса**: массив все контактные адреса. *(ContactAddress[])*
+* **addresses**: массив всех адресов контакта. *(ContactAddress[])*
-* **IMS**: массив адресов IM все контакты. *(ContactField[])*
+* **IMS**: массив всех IM-адресов контакта. *(ContactField[])*
-* **организаций**: массив всех контактов организаций. *(ContactOrganization[])*
+* **organizations**: массив всех организаций контакта. *(ContactOrganization[])*
-* **день рождения**: день рождения контакта. *(Дата)*
+* **birthday**: день рождения контакта. *(Дата)*
-* **Примечание**: Примечание о контакте. *(DOMString)*
+* **note**: Текстовая заметка о контакте. *(DOMString)*
-* **фотографии**: массив фотографии контакта. *(ContactField[])*
+* **photos**: массив фотографий контакта. *(ContactField[])*
-* **категории**: массив всех пользовательских категорий, связанных с контактом. *(ContactField[])*
+* **categories**: массив всех определенных пользователем категории, связанных с контактом. *(ContactField[])*
-* **URL-адреса**: массив веб-страниц, связанных с контактом. *(ContactField[])*
+* **urls**: массив веб-страниц, связанных с контактом. *(ContactField[])*
### Методы
-* **клон**: возвращает новый `Contact` объект, являющийся глубокой копией вызывающего объекта, с `id` свойству присвоено значение`null`.
+* **clone**: возвращает новый объект `Contact`, являющийся глубокой копией вызывающего объекта с значением свойства `id` равным `null`.
-* **Удалить**: удаляет контакт из базы данных контактов устройства, в противном случае выполняет обратный вызов ошибки с `ContactError` объект.
+* **remove**: удаляет контакт из базы данных контактов устройства, в противном случае выполняет обратный вызов ошибки с объектом `ContactError` описывающим ошибку.
-* **сохранить**: сохраняет новый контакт в базе данных контактов устройства, или обновления существующего контакта, если контакт с тем же **идентификатором** уже существует.
+* **save**: сохраняет новый контакт в базе данных контактов устройства или обновляет существующий контакт, если контакт с тем же **id** уже существует.
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -229,7 +229,7 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
* Windows 8
* Windows
-### Сохраните пример
+### Пример сохранения
function onSuccess(contact) {
alert("Save Success");
@@ -254,7 +254,7 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
contact.save(onSuccess,onError);
-### Пример клон
+### Пример клонирования
// clone the contact object
var clone = contact.clone();
@@ -263,7 +263,7 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
console.log("Cloned contact name = " + clone.name.givenName);
-### Удаление примера
+### Пример удаления
function onSuccess() {
alert("Removal Success");
@@ -277,87 +277,87 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
contact.remove(onSuccess,onError);
-### Причуды Android 2.X
+### Особенности Android 2.X
-* **категории**: не поддерживается на устройствах Android 2.X, возвращая`null`.
+* **categories**: не поддерживается на устройствах Android 2.X, возвращая `null`.
-### Причуды blackBerry 10
+### Особенности BlackBerry 10
* **ID**: присвоенный устройства при сохранении контакта.
-### FirefoxOS причуды
+### Особенности Firefox OS
-* **категории**: частично поддерживается. Поля **pref** и **типа** возвращаются`null`
+* **categories**: частично поддерживается. Поля **pref** и **type** возвращают `null`
-* **IMS**: не поддерживается
+* **ims**: Не поддерживается
-* **фотографии**: не поддерживается
+* **photos**: Не поддерживается
-### iOS причуды
+### Особенности iOS
-* **displayName**: не поддерживается на iOS, возвращая `null` Если нет ни `ContactName` указан, в этом случае он возвращает имя составного, **прозвище** или `""` , соответственно.
+* **displayName**: не поддерживается на iOS, возвращая `null` Если `ContactName` не указан, в этом случае он возвращает составное имя, **nickname** или `""` , соответственно.
-* **день рождения**: необходимо ввести как JavaScript `Date` объект, так же, как он возвращается.
+* **birthday**: Должен быть указан как объект JavaScript `Date`, таким же образом, значение этого поля и возвращается.
-* **фотографии**: Возвращает URL-адрес файла изображения, которое хранится во временном каталоге приложения. Содержание временного каталога удаляются при выходе из приложения.
+* **photos**: Возвращает URL-адрес файла изображения, которое хранится во временном каталоге приложения. Содержание временного каталога удаляются при выходе из приложения.
-* **категории**: это свойство в настоящее время не поддерживается, возвращая`null`.
+* **categories**: это свойство в настоящее время не поддерживается, возвращая`null`.
-### Windows Phone 7 и 8 причуды
+### Особенности Windows Phone 7 и 8
-* **displayName**: при создании контакта, значение, предоставленное для параметра отображаемое имя отличается от отображаемого имени получены при поиске контакта.
+* **displayName**: при создании контакта, значение, указанное в параметре отличается от отображаемого имени полученного при поиске контакта.
-* **URL-адреса**: при создании контакта, пользователи могут ввести и сохранить более чем одного веб-адрес, но только один доступен при поиске контакта.
+* **urls**: при создании контакта, пользователи могут ввести и сохранить более чем одного веб-адрес, но только один доступен при поиске контакта.
-* **phoneNumbers**: *pref* параметр не поддерживается. *Тип* не поддерживается в операции *поиска* . Только один `phoneNumber` для каждого *типа* допускается.
+* **phoneNumbers**: параметр *pref* не поддерживается. *type* не поддерживается в операции *find* . Только один `phoneNumber` допускается для каждого *type*.
-* **письма**: *pref* параметр не поддерживается. Дома и личные ссылки же запись электронной почты. Разрешена только одна запись для каждого *типа*.
+* **emails**: параметр *pref* не поддерживается. Домашний и рабочий email ссылаются на одну и ту же запись электронной почты. Разрешена только одна запись для каждого значения *type*.
-* **адреса**: поддерживает только работе и дома/личного *типа*. Ссылка на *тип* дома и личные же записи адреса. Разрешена только одна запись для каждого *типа*.
+* **addresses**: поддерживает только рабочий и домашний/личный *type*. Записи типа *type* home и personal ссылаются на одну и ту же запись адреса. Разрешена только одна запись для каждого значения *type*.
-* **организаций**: только один разрешено и не поддерживает атрибуты *pref*, *тип*и *Департамента* .
+* **organizations**: только одна организация разрешена и она не поддерживает атрибуты *pref*, *type*и *department* .
-* **Примечание**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **note**: не поддерживается, возвращая`null`.
-* **IMS**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **ims**: не поддерживается, возвращая `null`.
-* **день рождения**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **birthdays**: не поддерживается, возвращая`null`.
-* **категории**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **categories**: не поддерживается, возвращая`null`.
### Совместимости Windows
* **фотографии**: Возвращает URL-адрес файла изображения, которое хранится во временном каталоге приложения.
-* **день рождения**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **birthdays**: не поддерживается, возвращая`null`.
-* **категории**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **categories**: не поддерживается, возвращая`null`.
## ContactAddress
-`ContactAddress`Объект сохраняет свойства одного адреса контакта. A `Contact` объект может включать более чем один адрес в `ContactAddress[]` массиве.
+Объект `ContactAddress` хранит свойства для одного адреса контакта. Объект `Contact` может включать более чем один адрес в массиве `ContactAddress[]`.
-### Свойства
+### Параметры
-* **pref**: набор `true` Если `ContactAddress` содержит значение предпочтительный для пользователя. *(логическое)*
+* **pref**: Установите значение `true` если `ContactAddress` содержит предпочитаемое для пользователя значение. *(логический)*
-* **тип**: строка, указывающая тип поля, *дома* , например. *(DOMString)*
+* **type**: строка, указывающая тип поля, *home*, например. *(DOMString)*
-* **Формат**: полный адрес отформатирован для отображения. *(DOMString)*
+* **formatted**: полный адрес отформатированый для отображения. *(DOMString)*
* **streetAddress**: полный почтовый адрес. *(DOMString)*
-* **населенный пункт**: город или населенный пункт. *(DOMString)*
+* **locality**: город или населенный пункт. *(DOMString)*
-* **регион**: государства или региона. *(DOMString)*
+* **region**: штат или регион. *(DOMString)*
* **postalCode**: почтовый индекс или почтовый код. *(DOMString)*
-* **страна**: название страны. *(DOMString)*
+* **country**: название страны. *(DOMString)*
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -396,11 +396,11 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
-### Причуды Android 2.X
+### Особенности Android 2.X
* **ап**: не поддерживается, возвращая `false` на устройствах Android 2.X.
-### Причуды blackBerry 10
+### Особенности BlackBerry 10
* **ап**: не поддерживается на устройствах BlackBerry, возвращая`false`.
@@ -418,31 +418,31 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
* **страна**: поддерживается.
-### FirefoxOS причуды
+### Особенности Firefox OS
-* **Формат**: в настоящее время не поддерживается
+* **formatted**: На данный момент не поддерживается
-### iOS причуды
+### Особенности iOS
-* **ап**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая `false`.
-* **Формат**: в настоящее время не поддерживается.
+* **formatted**: На данный момент не поддерживается.
### Совместимости Windows 8
-* **ап**: не поддерживается
+* **pref**: Не поддерживается
### Совместимости Windows
-* **ап**: не поддерживается
+* **pref**: Не поддерживается
## ContactError
-`ContactError`Объект возвращается пользователю через `contactError` функцию обратного вызова при возникновении ошибки.
+Объект `ContactError` возвращается пользователю через функцию обратного вызова `contactError` в случае возникновении ошибки.
-### Свойства
+### Параметры
-* **код**: один из предопределенных кодов, перечисленных ниже.
+* **code**: один из стандартных кодов ошибок, перечисленных ниже.
### Константы
@@ -456,21 +456,21 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
## ContactField
-`ContactField`Объект-это повторно используемый компонент, что представляет родово контактные поля. Каждый `ContactField` объект содержит `value` , `type` , и `pref` Свойства. A `Contact` объект хранит несколько свойств в `ContactField[]` массивы, например номера телефонов, адреса электронной почты.
+Объект `ContactField` является многократно используемым компонентом, который представляет контактные поля общего назначения. Каждый объект `ContactField` содержит свойства `value` , `type`, и `pref`. Объект `Contact` имеет несколько свойств сохраняющих данные в массиве `ContactField[]`, такие как номера телефонов и адреса электронной почты.
-В большинстве случаев, отсутствуют заранее определенные значения для `ContactField` **тип** атрибута объекта. Например номер телефона можно указать значения **типа** *дома*, *работы*, *Мобильная*, *iPhone*или любого другого значения, Поддерживаемые платформы конкретного устройства базы данных контактов. Однако, для `Contact` **фотографии** поля, **тип** поля указывает формат возвращаемого изображения: **URL-адрес,** когда атрибут **value** содержит URL-адрес изображения фото, или *base64* , если **значение** содержит строку изображения в кодировке base64.
+В большинстве случаев не существует заранее определенные значения для атрибута **type** объекта `ContactField`. Например номер телефона можно указать значения **type** *home*, *work*, *mobile*, *iPhone* или любого другого значения, поддерживаемые базы данных контактов на платформе конкретного устройства . Однако, для `Contact` поля **photos**, поле **type** указывает формат возвращаемого изображения: **URL-адрес,** когда атрибут **value** содержит URL-адрес изображения фото или *base64* , если **value** содержит строку изображения в кодировке base64.
-### Свойства
+### Параметры
-* **тип**: строка, указывающая тип поля, *дома* , например. *(DOMString)*
+* **type**: строка, указывающая тип поля, *home*, например. *(DOMString)*
-* **значение**: значение поля, такие как телефонный номер или адрес электронной почты. *(DOMString)*
+* **value**: значение поля, например номер телефона или адрес электронной почты. *(DOMString)*
-* **pref**: набор `true` Если `ContactField` содержит значение предпочтительный для пользователя. *(логическое)*
+* **pref**: набор `true` Если `ContactField` содержит значение предпочитаемое пользователем. *(логический)*
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -495,51 +495,51 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
contact.save();
-### Android причуды
+### Особенности Android
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
-### Причуды blackBerry 10
+### Особенности BlackBerry 10
-* **тип**: частично поддерживается. Используется для телефонных номеров.
+* **type**: частично поддерживается. Используется для телефонных номеров.
-* **значение**: поддерживается.
+* **value**: поддерживается.
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
-### iOS причуды
+### Особенности iOS
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
### Причуды Windows8
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
### Совместимости Windows
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
## ContactName
-Содержит различные сведения о `Contact` имя объекта.
+Содержит различную информации об имени объекта `Contact`.
-### Свойства
+### Параметры
-* **Формат**: полное имя контакта. *(DOMString)*
+* **formatted**: полное имя контакта. *(DOMString)*
* **familyName**: семья имя контакта. *(DOMString)*
* **givenName**: имя контакта. *(DOMString)*
-* **отчество**: отчество контакта. *(DOMString)*
+* **middleName**: отчество контакта. *(DOMString)*
-* **honorificPrefix**: контакта префикс (например, *г-н* или *доктор*) *(DOMString)*
+* **honorificPrefix**: префикс имени контакта (например, *г-н* или *д-р*) *(DOMString)*
-* **honorificSuffix**: контакта суффикс (например, *эсквайр*). *(DOMString)*
+* **honorificSuffix**: суффикс имени контакта (например, *эсквайр*). *(DOMString)*
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* Android 2.X
* BlackBerry 10
* Firefox OS
@@ -571,31 +571,31 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
-### Android причуды
+### Особенности Android
-* **Формат**: частично поддерживается и только для чтения. Возвращает объединение `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , и`honorificSuffix`.
+* **formatted**: частично поддерживается и только для чтения. Возвращает объединение значений `honorificPrefix`, `givenName`, `middleName`, `familyName`, и `honorificSuffix`.
-### Причуды blackBerry 10
+### Особенности BlackBerry 10
-* **Формат**: частично поддерживается. Возвращает сцепление BlackBerry полей **firstName** и **lastName** .
+* **formatted**: частично поддерживается. Возвращает объединение полей BlackBerry **firstName** и **lastName** .
-* **familyName**: поддерживается. Хранится в поле **«Фамилия»** BlackBerry.
+* **familyName**: поддерживается. Хранится в поле **lastName** BlackBerry.
* **givenName**: поддерживается. Хранится в поле **firstName** BlackBerry.
-* **отчество**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **middleName**: не поддерживается, возвращая `null`.
-* **honorificPrefix**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **honorificPrefix**: не поддерживается, возвращая `null`.
-* **honorificSuffix**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **honorificSuffix**: не поддерживается, возвращая `null`.
-### FirefoxOS причуды
+### Особенности Firefox OS
-* **Формат**: частично поддерживается и только для чтения. Возвращает объединение `honorificPrefix` , `givenName` , `middleName` , `familyName` , и`honorificSuffix`.
+* **formatted**: частично поддерживается и только для чтения. Возвращает объединение значений `honorificPrefix`, `givenName`, `middleName`, `familyName`, и `honorificSuffix`.
-### iOS причуды
+### Особенности iOS
-* **Формат**: частично поддерживается. Возвращает iOS составного имени, но только для чтения.
+* **formatted**: частично поддерживается. Возвращает составное имя iOS, но только для чтения.
### Совместимости Windows 8
@@ -617,19 +617,19 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
## ContactOrganization
-`ContactOrganization`Объект сохраняет свойства организации контакта. A `Contact` объект хранит один или более `ContactOrganization` объектов в массиве.
+Объект `ContactOrganization` сохраняет свойства организации контакта. A объект `Contact` хранит один или больше объектов `ContactOrganization` в массиве.
-### Свойства
+### Параметры
-* **pref**: набор `true` Если `ContactOrganization` содержит значение предпочтительный для пользователя. *(логическое)*
+* **pref**: Установите в `true` если `ContactOrganization` содержит значение предпочитаемое пользователем. *(логический)*
-* **тип**: строка, указывающая тип поля, *дома* , например. _(DOMString)
+* **type**: строка, указывающая тип поля, *home*, например. _(DOMString)
-* **имя**: имя Организации. *(DOMString)*
+* **name**: название организации. *(DOMString)*
-* **Департамент**: Департамент контракт работает для. *(DOMString)*
+* **department**: Отдел в котором работает контакт. *(DOMString)*
-* **название**: название контакта в Организации. *(DOMString)*
+* **title**: должность контакта в организации. *(DOMString)*
### Поддерживаемые платформы
@@ -664,46 +664,46 @@ Windows 8 Контакты являются readonly. Через контакт
navigator.contacts.find(filter, onSuccess, onError, options);
-### Причуды Android 2.X
+### Особенности Android 2.X
-* **ап**: не поддерживается устройствами Android 2.X, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается устройствами Android 2.X, возвращая `false`.
-### Причуды blackBerry 10
+### Особенности BlackBerry 10
-* **ап**: не поддерживается на устройствах BlackBerry, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается на устройствах BlackBerry, возвращая `false`.
-* **тип**: не поддерживается на устройствах BlackBerry, возвращая`null`.
+* **type**: не поддерживается на устройствах BlackBerry, возвращая `null`.
-* **имя**: частично поддерживается. Имя первой организации хранится в поле **компании** BlackBerry.
+* **name**: частично поддерживается. Первый название организации хранится в поле **company** BlackBerry.
-* **Департамент**: не поддерживается, возвращая`null`.
+* **department**: не поддерживается, возвращая `null`.
-* **название**: частично поддерживается. Первый титул организации хранится в поле **название должности** BlackBerry.
+* **title**: частично поддерживается. Первый должность в организации хранится в поле **jobTitle** BlackBerry.
-### Firefox OS причуды
+### Особенности Firefox OS
-* **ап**: не поддерживается
+* **pref**: Не поддерживается
-* **тип**: не поддерживается
+* **type**: Не поддерживается
-* **Департамент**: не поддерживается
+* **department**: Не поддерживается
-* Поля **имя** и **название** **org** и **название должности** , хранящиеся в.
+* Поля **name** и **title** хранятся в полях **org** and **jobTitle**.
-### iOS причуды
+### Особенности iOS
-* **ап**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая `false`.
-* **тип**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая`null`.
+* **type**: не поддерживается на устройствах iOS, возвращая `null`.
-* **имя**: частично поддерживается. Имя первой организации хранится в поле **kABPersonOrganizationProperty** iOS.
+* **name**: частично поддерживается. Первое название организации хранится в поле **kABPersonOrganizationProperty** iOS.
-* **Департамент**: частично поддерживается. Имя первого Департамента хранится в поле **kABPersonDepartmentProperty** iOS.
+* **department**: частично поддерживается. Имя первого отдела хранится в поле **kABPersonDepartmentProperty** iOS.
-* **название**: частично поддерживается. Первый титул сохраняется в поле **kABPersonJobTitleProperty** iOS.
+* **title**: частично поддерживается. Первая должность хранится в поле **kABPersonJobTitleProperty** iOS.
### Совместимости Windows
-* **ап**: не поддерживается, возвращая`false`.
+* **pref**: не поддерживается, возвращая `false`.
* **тип**: не поддерживается, возвращая`null`.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[2/2] git commit: Merge branch 'master' of
https://github.com/sosahvictor/cordova-plugin-contacts
Posted by ia...@apache.org.
Merge branch 'master' of https://github.com/sosahvictor/cordova-plugin-contacts
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/commit/dccdfbb1
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/tree/dccdfbb1
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts/diff/dccdfbb1
Branch: refs/heads/master
Commit: dccdfbb1d2c053b433347a9d987ae9e6fd47143d
Parents: c38c688 8993008
Author: Ian Clelland <ic...@chromium.org>
Authored: Mon Oct 6 14:27:18 2014 -0400
Committer: Ian Clelland <ic...@chromium.org>
Committed: Mon Oct 6 14:27:18 2014 -0400
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 6 +-
doc/es/index.md | 66 ++++++------
doc/pl/index.md | 38 +++----
doc/ru/index.md | 290 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
4 files changed, 200 insertions(+), 200 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org