You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@openoffice.apache.org by Johannes Wilke <20...@wilkepost.de> on 2015/08/30 13:26:30 UTC

gesucht: Wörterbuch für Grundschuleinsatz

Hallo,

in Grundschulen wird ein Grundwortschatz* verwendet (Klassen 1-2, erweitert für 3-4, insgesamt ca 700-800 Wörter). Ich suche nun nach einem Wörterbuch für Open/LibreOffice, dass ausschließlich diese Wörter enthält. Der Gedanke ist, dass mir beim Erstellen von Arbeitsblättern nicht kindgerechte Wörter sofort als Fehler unterstrichen ins Auge fallen.

Gibt es so etwas bereits? Ich konnte leider noch nichts finden. Und wenn ich so ein Wörterbuch selbst erstelle, wie kann ich es am besten mit der Community teilen?

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Johannes Wilke


* Beispiel für den Berliner Grundwortschatz: S. 20-24 bzw. 25 in https://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-bildung/bildungswege/grundschule/handreichung_grundwortschatz.pdf?start&ts=1433339879&file=handreichung_grundwortschatz.pdf
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org


Re: gesucht: Wörterbuch für Grundschuleinsatz

Posted by Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>.
Hallo,

> From: Johannes Wilke [mailto:2015a@wilkepost.de] 

> in Grundschulen wird ein Grundwortschatz* verwendet (Klassen 
> 1-2, erweitert für 3-4, insgesamt ca 700-800 Wörter). Ich 
> suche nun nach einem Wörterbuch für Open/LibreOffice, dass 
> ausschließlich diese Wörter enthält. Der Gedanke ist, dass 
> mir beim Erstellen von Arbeitsblättern nicht kindgerechte 
> Wörter sofort als Fehler unterstrichen ins Auge fallen.
> 
> Gibt es so etwas bereits? 

Ich denke nein.

Da ich aus dem Handgelenk auch nicht weiß wie die Struktur eines passenden
Wörterbuchs sein muss, verweise ich auf mein Makro:
http://calc-info.de/makros.htm#wortliste

Kopiere aus dem PDF alle gewünschen Worte in eine txt-Datei, jeweils 1 Wort pro
Absatz, und lege unter Extras-Optionen (in OPenOffice) ein leeres Wörterbuch an. 
Starte nun die vorstehend verlinkte Datei, wähle die selbsterstellte txt-Datei aus
und die Wörter werden in das neue Wöterbuch übertragen.

> Und wenn ich so ein Wörterbuch selbst erstelle, wie 
> kann ich es am besten mit der Community teilen?

Am Besten als sog. Non-Code-Extension packen:
https://wiki.openoffice.org/wiki/Non-code_extensions
https://wiki.openoffice.org/wiki/Extension_Dictionaries

Und in das OO-Extensionverzeichnis:
http://extensions.openoffice.org/

hochladen.

Alternativ:
Ggf. können wir die Extension auch bei der PrOOo-Box:
http://prooo-box.org/seiten/team.html

bereitstellen. 


Gruß
Jörg



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-help@openoffice.apache.org