cvs commit: incubator-myfaces/webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource example_messages_ca.properties example_messages_es_CA.properties

[ma...@apache.org]

matzew      2004/12/24 04:51:45

  Added:       webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource
                        example_messages_ca.properties
  Removed:     webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource
                        example_messages_es_CA.properties
  Log:
  changes for i18n
  
  Revision  Changes    Path
  1.1                  incubator-myfaces/webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource/example_messages_ca.properties
  
  Index: example_messages_ca.properties
  ===================================================================
  welcome = Benvingut a 
  today = Avui som {0,date,short}.
  
  
  nav_Home            = Inici 
  nav_Examples        = Exemples
  nav_Sample_1        = Mostra 1
  nav_Sample_2        = Mostra 2
  nav_aliasBean       = Alias Bean
  nav_dataTable       = Exemple Mestre/Detall
  nav_sortTable       = Taula ordenable
  nav_Documentation   = Documentaci�n
  nav_Features        = Caracter�stiques
  nav_Info            = Informaci�
  nav_Contact         = Contacte
  nav_Copyright       = Copyright
  nav_Options         = Opcions
  nav_Components      = Components
  nav_Selectbox       = Caselles seleccionables
  nav_FileUpload      = Pujada d'arxiu
  nav_TabbedPane      = Panel amb fitxes
  nav_Calendar        = Calendari
  nav_Popup           = Popup
  nav_JsListener      = JavaScript Listener
  nav_dataList        = Llistes Din�miques
  nav_tree            = Arbre
  nav_treeTable       = Tabla en Arbre
  nav_Validate		= Validacions
  nav_rssTicker		= RssTicker
  nav_dataScroller    = DataScroller
  nav_Date			= Data
  nav_panelstack      = Panel en pila 
  nav_css             = Full d'estils 
  nav_newspaperTable  = Taula de not�cies
  nav_HtmlEditor		= Editor Html
  # buttons
  
  button_save = Desar 
  button_apply = Aplicar
  button_cancel = Cancel�lar
  button_delete = Esborrar
  button_submit = Enviar
  
  alt_logo = MyFaces - La implementaci� en codi lliure de JSF
  
  option_lang = Veure aquesta p�gina en 
  option_layout = Disposici�
  
  empty_selitem = Si-us-plau, selecciona...
  
  # sample1
  
  sample1_form = Un Formulari
  sample1_another_form = Un altre Formulari
  sample1_validation = Validaci�
  sample1_number = Nombre
  sample1_add = Sumar-los
  sample1_sub = Restar-los
  sample1_add_link = Sumar-los polsant aquest vincle
  sample1_sub_link = Restar-los polsant aquest vincle
  sample1_result = Resultat
  sample1_text = Text
  sample1_uppercase = Pasar a maj�scules
  sample1_lowercase = Pasar a min�scules
  sample1_disable_validation = Desactivar la validaci�
  sample1_enable_validation = Activar la validaci�
  
  # sample2
  
  sample2_add_quote = Afegir cita
  sample2_remove_quote = Treure cita
  sample2_select_quote = seleccionar un car�cter per la cita
  sample2_select_unquote = seleccionar un car�cter pel final de cita
  
  # components examples
  
  label_cars = Model
  label_colors = Colors
  label_color = Color
  label_extras = Extres
  button_calcprice = Calcular preu
  msg_price = {0,choice,0#Configura el teu desig m�s profund!|1< Su precio: \u20AC\u00A0{0}}
  color_black = negre
  color_blue = blau
  color_marine = blau mar�
  color_red = vermell
  extra_aircond = Aire acondicionat
  extra_sideab = Airbag lateral
  extra_mirrowheat = Calefacci� retrovisors
  extra_leaderseat = Seients de cuir
  discount_0 = No vull rebaixa 
  discount_1 = Vull una rebaixa acumulada
  discount_2 = Vull una rebaixa d'empresa
  discount_2_0 = Els BeachBoys s�n guais
  discount_2_1 = Els Red Hot Chillis s�n millors
  discount_2_2 = El meu grup favorit
  radio_hint = Aquesta radio �s una extensi� de myfaces - pots utilitzar codi html aqu�!
  sort_cartype = Tipus de cotxe
  sort_carcolor = Color del cotxe
  sales_tax = Impost
  doors=Portes
  
  validate_email = Email
  validate_credit = Tarjeta de cr�dit
  validate_regexp = Expresi� regular
  validate_equal = Igual
  validate_isbn = ISBN
  
  label_country_name = Pa�s
  label_country_iso = Codi ISO
  label_country_cities = Ciutats
  new_country = Afegir un pa�s �
  country_edit_table = Editar tots els pa�sos �
  
  dataList_simple = Llista simple
  dataList_ul = Llista no ordenada
  dataList_ol = Llista ordenada
  
  dataScroller_pages = P�gina {0} / {1}
  date_comp_header=Etiqueta input de Data
  date_comp_text1=Dona'm una data
  date_comp_text2=La data �s:
  date_comp_text3=Dona'm una hora
  date_comp_text4=L'hora �s:
  date_comp_text5=Dona'm una data i una hora
  date_comp_text6=La data i l'hora s�n:
  date_comp_button=Actualizar
  popup_today_string=Avui som:
  popup_week_string=Sem.
  
  
  selectBoxPanel=Panell de SelectBox
  treePanel=Panel �rbre
  
  fileupload_title=Pujada d'arxiu
  fileupload_gimmeimage=Dona'm una imatge:
  fileupload_name=i posa-li un nom: 
  fileupload_button=carr�gala
  fileupload_msg1=La imatge carregada �s:
  fileupload_msg2=Vincle per baixar (i guardar) la imatge:
  fileupload_msg3=Vincle per mostrar la imatge directament:
  fileupload_dlimg=Baixar la imatge
  
  tabbed_tab1=Fitxa1
  tabbed_tab2=Fitxa2
  tabbed_tab3=Fitxa3
  tabbed_visible1=Fitxa 1 visible
  tabbed_visible2=Fitxa 2 visible
  tabbed_visible3=Fitxa 3 visible
  tabbed_submit=Bot� com� d'Enviament
  tabbed_common= Par�graf com�
  
  js_popup=Calendari com un popup JavaScript.
  js_form=Calendari com un formulari.
  js_submit=Enviar
  css_msg=Una prova simple per