You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2016/10/22 16:32:51 UTC
svn commit: r1766210 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: caching.html.fr
caching.xml.meta expr.html.fr expr.xml.meta
Author: lgentis
Date: Sat Oct 22 16:32:51 2016
New Revision: 1766210
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1766210&view=rev
Log:
Rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr?rev=1766210&r1=1766209&r2=1766210&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.html.fr Sat Oct 22 16:32:51 2016
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="./fr/caching.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
- anglaise pour les changements r�cents.</div>
<p>Ce document compl�te la documentation de r�f�rence des modules
<code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>,
@@ -40,7 +38,8 @@
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#http-caching">Mise en cache HTTP � trois �tats RFC2616</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#socache-caching">Mise en cache d'objets partag�s � deux �tats de forme
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples de configuration du cache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#socache-caching">Mise en cache g�n�rale d'objets partag�s � deux �tats de forme
cl�/valeur</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#file-caching">Mise en cache � base de fichiers sp�cialis�s</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#security">Consid�rations sur la s�curit�</a></li>
@@ -459,6 +458,14 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-c
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration du cache</a></h2>
+
+
+
+ <table class="related"><tr><th>Modules Apparent�s</th><th>Directives Apparent�es</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">Cach
eSocache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
<h3><a name="disk" id="disk">Mise en cache sur disque</a></h3>
@@ -585,9 +592,46 @@ CacheDirLength 1</pre>
� la suite d'un nettoyage.</p>
+ <h3><a name="memcache" id="memcache">Cache en m�moire</a></h3>
+
+
+ <p>En utilisant le module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code>,
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> peut mettre en cache des donn�es � partir de
+ diverses impl�mentations aussi nomm�es "fournisseurs". Par exemple, en
+ utilisant le module <code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code>, on peut
+ sp�cifier que c'est <a href="http://memcached.org">memcached</a> qui doit
+ �tre utilis� comme m�canisme de stockage sous-jacent.</p>
+
+ <p>Typiquement, le module sera configur� comme suit :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheEnable socache /
+CacheSocache memcache:memcd.example.com:11211</pre>
+
+
+ <p>En outre, il est possible de sp�cifier plusieurs serveurs
+ <code>memcached</code> en les ajoutant � la fin de la ligne
+ <code>CacheSocache memcache:</code> et en les s�parant par des virgules :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheEnable socache /
+CacheSocache memcache:mem1.example.com:11211,mem2.example.com:11212</pre>
+
+
+ <p>Divers autres fournisseurs <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code> utilisent
+ aussi ce format. Par exemple :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheEnable socache /
+CacheSocache shmcb:/path/to/datafile(512000)</pre>
+
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheEnable socache /
+CacheSocache dbm:/path/to/datafile</pre>
+
+
+
+
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache-caching" id="socache-caching">Mise en cache d'objets partag�s � deux �tats de forme
+<h2><a name="socache-caching" id="socache-caching">Mise en cache g�n�rale d'objets partag�s � deux �tats de forme
cl�/valeur</a></h2>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.xml.meta?rev=1766210&r1=1766209&r2=1766210&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/caching.xml.meta Sat Oct 22 16:32:51 2016
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr?rev=1766210&r1=1766209&r2=1766210&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr Sat Oct 22 16:32:51 2016
@@ -23,8 +23,7 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les expressions dans le serveur HTTP Apache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./edited/expr.html" hreflang="edited" rel="alternate" title=""> edited </a> |
-<a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
</div>
@@ -681,8 +680,7 @@ m#^/special_path\.php$#"</pre>
de la version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./edited/expr.html" hreflang="edited" rel="alternate" title=""> edited </a> |
-<a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1766210&r1=1766209&r2=1766210&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta Sat Oct 22 16:32:51 2016
@@ -7,7 +7,6 @@
<relpath>.</relpath>
<variants>
- <variant>edited</variant>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
</variants>