You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@superset.apache.org by ma...@apache.org on 2018/12/27 20:45:56 UTC
[incubator-superset] branch master updated: fix #6530 and add some
other chinese translation (#6569)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
maximebeauchemin pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-superset.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 4e03d41 fix #6530 and add some other chinese translation (#6569)
4e03d41 is described below
commit 4e03d41f1726b86610b45a2136f9d9bf6a0e28b0
Author: shizidushu <sh...@gmail.com>
AuthorDate: Fri Dec 28 04:45:50 2018 +0800
fix #6530 and add some other chinese translation (#6569)
---
superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po | 46 ++++++++++++------------
1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 72e5818..6bd528d 100644
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Superset 0.22.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: benedictjin2016@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-07 00:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-07 00:22-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 17:47+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: superset/assets/src/explore/controls.jsx:818 superset/db_engine_specs.py:343
#: superset/db_engine_specs.py:393 superset/db_engine_specs.py:422
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr "表名"
#: superset/forms.py:57
msgid "Name of table to be created from csv data."
-msgstr ""
+msgstr "从CSV数据将创建的表的名称"
#: superset/forms.py:61
msgid "CSV File"
-msgstr ""
+msgstr "CSV文件"
#: superset/forms.py:62
msgid "Select a CSV file to be uploaded to a database."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个CSV文件上传到数据库"
#: superset/forms.py:64
msgid "CSV Files Only!"
-msgstr ""
+msgstr "仅CSV文件！"
#: superset/connectors/sqla/views.py:227 superset/forms.py:66
#: superset/views/core.py:275 superset/views/sql_lab.py:24
@@ -162,33 +162,33 @@ msgstr "数据库"
#: superset/forms.py:70
msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "分隔符"
#: superset/forms.py:71
msgid "Delimiter used by CSV file (for whitespace use \\s+)."
-msgstr ""
+msgstr "CSV文件使用的分隔符 (空白请使用 \\s+)"
#: superset/forms.py:75
msgid "Table Exists"
-msgstr ""
+msgstr "表已存在"
#: superset/forms.py:76
msgid ""
"If table exists do one of the following: Fail (do nothing), Replace (drop"
" and recreate table) or Append (insert data)."
-msgstr ""
+msgstr "如果表已存在，执行其中一个：舍弃（什么都不做），替换（删除表并重建），或者追加(插入数据)"
#: superset/forms.py:81
msgid "Fail"
-msgstr ""
+msgstr "舍弃"
#: superset/forms.py:81
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "替换"
#: superset/forms.py:82
msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "追加"
#: superset/connectors/sqla/views.py:230 superset/forms.py:85
msgid "Schema"
@@ -200,13 +200,13 @@ msgstr ""
#: superset/forms.py:91
msgid "Header Row"
-msgstr ""
+msgstr "标题行"
#: superset/forms.py:92
msgid ""
"Row containing the headers to use as column names (0 is first line of "
"data). Leave empty if there is no header row."
-msgstr ""
+msgstr "作为列名的带有标题的行（０是第一行数据）。如果没有标题行则留空。"
#: superset/forms.py:100
msgid "Index Column"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "为[分组]和[指标]或[列]选择任何的字段，或者两个都不
#: superset/viz.py:587
msgid "Time Table View"
-msgstr ""
+msgstr "时间表视图"
#: superset/viz.py:596 superset/viz.py:1495
msgid "Pick at least one metric"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "透视表"
#: superset/viz.py:642
msgid "Please choose at least one 'Group by' field "
-msgstr ""
+msgstr "请至少选择一个分组字段"
#: superset/viz.py:644
msgid "Please choose at least one metric"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "直方图"
#: superset/viz.py:1451
msgid "Must have at least one numeric column specified"
-msgstr ""
+msgstr "必须至少指明一个数值列"
#: superset/assets/src/explore/visTypes.js:110 superset/viz.py:1482
msgid "Distribution - Bar Chart"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Y轴的边界。当空时，边界是根据数据的最小/最大值动
#: superset/assets/src/explore/controls.jsx:224
msgid "Ordering"
-msgstr "订购"
+msgstr "排序"
#: superset/assets/src/explore/controls.jsx:232
msgid "Fixed Color"
@@ -3921,11 +3921,11 @@ msgstr "看板"
#: superset/assets/src/profile/components/Favorites.jsx:62
#: superset/views/core.py:500 superset/views/core.py:573
msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "图表"
#: superset/assets/src/profile/components/Favorites.jsx:34
msgid "No favorite charts yet, go click on stars!"
-msgstr ""
+msgstr "暂无收藏的图表，去点击星星吧！"
#: superset/assets/src/profile/components/Favorites.jsx:50
msgid "No favorite dashboards yet, go click on stars!"
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "安全"
#: superset/views/core.py:421
msgid "List Charts"
-msgstr ""
+msgstr "图表列表"
#: superset/views/core.py:422
msgid "Show Chart"
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "参数"
#: superset/views/core.py:465 superset/views/core.py:512
msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "图表"
#: superset/views/core.py:532
msgid "List Dashboards"