You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to docs@httpd.apache.org by Erik Abele <we...@codefaktor.de> on 2002/07/12 09:07:13 UTC
Missing sentence in HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
It seems that HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var is missing a sentence in
the english part.
In the first if-clause only the error message is echoed out; shouldn't we
provide an introducing sentence like "The server encountered an internal
error and was unable to complete your request." above the error message?
All the other translations have such a phrase.
see below for an example:
...
Content-language: en
Content-type: text/html
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Server error!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
-> (Missing: The server encountered an internal error and was
unable to complete your request.) <-
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Error message:
<br /><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
The server encountered an internal error and was
unable to complete your request. The server is either
overloaded or there was an error in a CGI script.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
...
Any opinions on this?!?
-erik
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Missing sentence in HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Posted by Rich Bowen <rb...@rcbowen.com>.
On Fri, 12 Jul 2002, Erik Abele wrote:
> It seems that HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var is missing a sentence in
> the english part.
>
> In the first if-clause only the error message is echoed out; shouldn't we
> provide an introducing sentence like "The server encountered an internal
> error and was unable to complete your request." above the error message?
My understanding was that the REDIRECT_ERROR_NOTES replaced the need for
this.
> All the other translations have such a phrase.
So they do.
> The server encountered an internal error and was
> unable to complete your request. The server is either
> overloaded or there was an error in a CGI script.
Shouldn't that be "Either the server is overloaded, or there was ..." ?
--
Oh I have slipped the surly bonds of earth
And danced the sky on laughter-silvered wings
--High Flight (John Gillespie Magee)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Re: Missing sentence in HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Posted by Joshua Slive <jo...@slive.ca>.
On Fri, 12 Jul 2002, Erik Abele wrote:
> It seems that HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var is missing a
> sentence in the english part.
I agree. I fixed that and also made the improvement suggested by Rich.
Joshua.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org