You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cordova.apache.org by Youngho Cho <yo...@gmail.com> on 2015/08/20 01:12:01 UTC
Document Translation to Korean
Hello all,
I am Youngho who live in Seoul, Korea.
Few years ago, I successfully finished my project with Cordova( 2.x age ).
And recently, I started to continue my project with Cordova.
In order to contribute to the cordova, I start to translate the
document to Korean at the Crowdin.
I am not professional translator but cordova user. But I think It is
more readable for Korean people compare with the machine translation.
During translation, I notice that Crowdin has also CLI tool also.
According to the cordova document ( cordova-docs\README.md ), in
order to use this tool with the cordova document, I need a project key
and the document say 'ask to the mailing list to get the key'.
I don't know that 'the mailing list' points which mailing list but I
guess this mailing list.
( I hope this mailing list is the right mailing list )
So I hope to translate with Crowdin CLI tool and I have to get a project key.
( I can say whenever I have a free time, I will translate the document
until it reaches some quality level )
How can I get the key?
You can see my name ( Youngho ) at the Unlisted CLAs page.
Thanks,
Youngho
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org
Re: Document Translation to Korean
Posted by Andrey Kurdumov <ka...@googlemail.com>.
Hi, Youngho
Welcome to Cordova, if you need any guidance over docs and translation you
could ping me (@andreyk) or Victor Sosa (@victorsh) on Slack.
If you just start the translation I would recomment fix existing links in
translation. I'm in GMT +6 which is pretty close to Korean time, so ask me
when you are ready to go with translation.
2015-08-20 6:53 GMT+06:00 Carlos Santana <cs...@gmail.com>:
> Welcome !! Yes this is the correct list
>
> One of the guys more involved with docs will see this and I hope they get
> with you to get you going.
>
> We also have Slack you can join the #docs channel
>
> http://cordova.slack.com
>
> - Carlos
> Sent from my iPhone
>
> > On Aug 19, 2015, at 7:12 PM, Youngho Cho <yo...@gmail.com> wrote:
> >
> > Hello all,
> >
> > I am Youngho who live in Seoul, Korea.
> >
> > Few years ago, I successfully finished my project with Cordova( 2.x age
> ).
> > And recently, I started to continue my project with Cordova.
> >
> > In order to contribute to the cordova, I start to translate the
> > document to Korean at the Crowdin.
> > I am not professional translator but cordova user. But I think It is
> > more readable for Korean people compare with the machine translation.
> >
> > During translation, I notice that Crowdin has also CLI tool also.
> > According to the cordova document ( cordova-docs\README.md ), in
> > order to use this tool with the cordova document, I need a project key
> > and the document say 'ask to the mailing list to get the key'.
> >
> > I don't know that 'the mailing list' points which mailing list but I
> > guess this mailing list.
> > ( I hope this mailing list is the right mailing list )
> >
> > So I hope to translate with Crowdin CLI tool and I have to get a project
> key.
> > ( I can say whenever I have a free time, I will translate the document
> > until it reaches some quality level )
> >
> > How can I get the key?
> >
> > You can see my name ( Youngho ) at the Unlisted CLAs page.
> >
> >
> > Thanks,
> >
> > Youngho
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org
>
>
Re: Document Translation to Korean
Posted by Carlos Santana <cs...@gmail.com>.
Welcome !! Yes this is the correct list
One of the guys more involved with docs will see this and I hope they get with you to get you going.
We also have Slack you can join the #docs channel
http://cordova.slack.com
- Carlos
Sent from my iPhone
> On Aug 19, 2015, at 7:12 PM, Youngho Cho <yo...@gmail.com> wrote:
>
> Hello all,
>
> I am Youngho who live in Seoul, Korea.
>
> Few years ago, I successfully finished my project with Cordova( 2.x age ).
> And recently, I started to continue my project with Cordova.
>
> In order to contribute to the cordova, I start to translate the
> document to Korean at the Crowdin.
> I am not professional translator but cordova user. But I think It is
> more readable for Korean people compare with the machine translation.
>
> During translation, I notice that Crowdin has also CLI tool also.
> According to the cordova document ( cordova-docs\README.md ), in
> order to use this tool with the cordova document, I need a project key
> and the document say 'ask to the mailing list to get the key'.
>
> I don't know that 'the mailing list' points which mailing list but I
> guess this mailing list.
> ( I hope this mailing list is the right mailing list )
>
> So I hope to translate with Crowdin CLI tool and I have to get a project key.
> ( I can say whenever I have a free time, I will translate the document
> until it reaches some quality level )
>
> How can I get the key?
>
> You can see my name ( Youngho ) at the Unlisted CLAs page.
>
>
> Thanks,
>
> Youngho
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org